1 00:00:03,800 --> 00:00:04,800 Започни отброяването. 2 00:00:16,800 --> 00:00:19,800 Да не би да има някакъв странен маскарад тази вечер? 3 00:00:20,800 --> 00:00:23,750 Не мисля. Защо питаш? 4 00:00:23,800 --> 00:00:25,750 Онзи човек там 5 00:00:25,800 --> 00:00:27,750 е маскиран като мумия. 6 00:00:27,800 --> 00:00:29,800 Кого имаш предвид? Не го виждам. 7 00:00:31,800 --> 00:00:32,800 Ти! 8 00:00:33,800 --> 00:00:36,750 Ти! Изхвърли този човек от вагон-ресторанта. 9 00:00:36,800 --> 00:00:38,750 Отвратително е. 10 00:00:38,800 --> 00:00:40,750 Извинете, госпожо. Кой човек? 11 00:00:40,800 --> 00:00:41,750 Кой човек ли?! 12 00:00:41,800 --> 00:00:43,750 Ще направя така, че да те уволнят. 13 00:00:43,800 --> 00:00:46,800 Човекът ето там, облечен като чудовище. 14 00:00:48,800 --> 00:00:50,750 Мамо, там няма никой. 15 00:00:50,800 --> 00:00:51,750 Добре ли си? 16 00:00:51,800 --> 00:00:53,750 Не се осмелявай да ме лъжеш, момиче. 17 00:00:53,800 --> 00:00:55,800 Няма да позволя да ме правят на глупачка. 18 00:00:56,800 --> 00:00:58,750 Спри. Спри! 19 00:00:58,800 --> 00:01:00,750 Спрете го. Веднага! 20 00:01:00,800 --> 00:01:02,750 Мамо, няма никой там. 21 00:01:02,800 --> 00:01:03,750 Тревожа се за теб. 22 00:01:03,800 --> 00:01:04,750 Искаш ли си хапчето? 23 00:01:04,800 --> 00:01:06,800 О, не! Махнете го от мен! 24 00:01:08,800 --> 00:01:09,800 Махнете го! 25 00:01:11,800 --> 00:01:13,750 Има ли доктор тук? 26 00:01:13,800 --> 00:01:18,750 Извинете, имам нужда от доктор! Простете, Не знам какво стана, тя просто спря. 27 00:02:11,800 --> 00:02:12,800 Влакът ви Ви очаква, госпожице. 28 00:02:15,800 --> 00:02:16,800 Чудесно. 29 00:02:18,800 --> 00:02:19,750 Вагонът с багажа. 30 00:02:19,800 --> 00:02:20,800 Но благодаря, че излъга. 31 00:02:22,800 --> 00:02:24,800 Истинското чудо стои от другата страна на тази врата. 32 00:02:28,800 --> 00:02:33,750 Съществували са много влакове с името Ориент Експрес 33 00:02:33,800 --> 00:02:34,800 Но само един от тях... 34 00:02:37,800 --> 00:02:39,750 ...се намира в космоса! 35 00:02:39,800 --> 00:02:41,750 БЕНДА ИЗПЪЛНЯВА КАБАРЕТНАТА ВЕРСИЯ НА: "Don't Stop Me Now" на "Куин" 36 00:02:41,800 --> 00:02:42,800 Разбира се. 37 00:02:45,800 --> 00:02:48,750 Напълно вярна реплика на оригиналния Ориент Експрес. 38 00:02:48,800 --> 00:02:49,750 Само че е малко по-голям. 39 00:02:49,800 --> 00:02:51,750 И се намира в космоса. 40 00:02:51,800 --> 00:02:53,750 О, и релсите са всъщност хиперпространствени ленти. 41 00:02:53,800 --> 00:02:56,750 Но във всеки друг аспект, те са идентични. 42 00:02:56,800 --> 00:02:58,750 Прилежно е отделено внимание на детайлите. 43 00:02:58,800 --> 00:03:01,750 ♪ Аз съм на космически кораб, пътувайки към Марс...♪ 44 00:03:01,800 --> 00:03:02,750 През по-голямата част от времето. 45 00:03:02,800 --> 00:03:06,750 ♪Аз съм сателит, който ще се сблъска 46 00:03:06,800 --> 00:03:08,750 ♪ Аз съм неуправляем 47 00:03:08,800 --> 00:03:11,750 ♪ Аз съм секс-машина 48 00:03:11,800 --> 00:03:13,750 ♪ Като атомна бомба 49 00:03:13,800 --> 00:03:15,750 ♪ Аз съм... ох, ох, ох... 50 00:03:15,800 --> 00:03:18,750 Отново го правиш. - Какво правя? 51 00:03:18,800 --> 00:03:20,750 Усмивката. - Да, усмихвам се. 52 00:03:20,800 --> 00:03:21,750 Това е тъжната усмивка. 53 00:03:21,800 --> 00:03:23,750 Усмивка е, но ти си тъжна. 54 00:03:23,800 --> 00:03:26,750 Объркващо е. Сякаш изпитваш две неща едновременно. 55 00:03:26,800 --> 00:03:29,750 Все едно имаш дефект. - Извинявай. 56 00:03:29,800 --> 00:03:31,750 ♪ Пътувам със скоростта на светлината 57 00:03:31,800 --> 00:03:35,750 ♪ Ще те превърна в свръхзвукова жена... 58 00:03:35,800 --> 00:03:37,750 Просто си помислих, че това пътуване ще е подходящо... 59 00:03:37,800 --> 00:03:40,800 За да сложим край. - Да. 60 00:03:41,800 --> 00:03:43,750 Така е. Добър избор. 61 00:03:43,800 --> 00:03:46,800 Подходящо е за край. Нали? - Мхм. 62 00:03:48,800 --> 00:03:49,750 Тръгваме ли? Мм-хм. 63 00:03:49,800 --> 00:03:51,750 ♪.. обади ми се 64 00:03:51,800 --> 00:03:54,750 ♪ не ме спирай 65 00:03:54,800 --> 00:03:56,750 ♪ не ме спирай. 66 00:03:57,800 --> 00:04:00,750 Дами и господа, ако погледнете 67 00:04:00,800 --> 00:04:03,750 През прозорците от дясната страна на влака, 68 00:04:03,800 --> 00:04:07,750 Ще може да видите величествената Магеланова черна дупка. 69 00:04:07,800 --> 00:04:11,800 А, спомням си когато това място беше обсипано с планети от край до край. 70 00:04:13,800 --> 00:04:15,750 Но сега вече ги няма. 71 00:04:15,800 --> 00:04:16,800 Погълнати от този звяр. 72 00:04:18,800 --> 00:04:21,750 И ето я отново онази усмивка. Дори не знам как го правиш. 73 00:04:24,800 --> 00:04:26,750 Мислех си, че наистина те мразя, разбираш ли? 74 00:04:26,800 --> 00:04:28,750 Е, благодаря, че си запазила това свое мнение за себе си. 75 00:04:28,800 --> 00:04:32,750 Има една планета - Обсидиан - планетата на вечния мрак. 76 00:04:32,800 --> 00:04:35,750 Мразех те. Наистина те мразех. Седмици наред. 77 00:04:35,800 --> 00:04:37,750 Добре. Радвам се, че изяснихме това. 78 00:04:37,800 --> 00:04:40,750 Имаше и една планета, изцяло направена от храсти. 79 00:04:40,800 --> 00:04:43,750 Веднъж отидох на концерт. Не помня на кого. 80 00:04:43,800 --> 00:04:45,750 Знаеш ли какво каза певицата? 81 00:04:45,800 --> 00:04:48,750 Честно казано това ще е изумително предположение ако знаех. 82 00:04:48,800 --> 00:04:52,750 Тя каза : " Омразата е една твърде силна емоция, 83 00:04:52,800 --> 00:04:54,800 за да бъде пропилявана по хора, които не харесваш." 84 00:04:57,800 --> 00:05:00,750 Хората бяха ли объркани? Защото аз съм. Всички ли си тръгнаха? 85 00:05:00,800 --> 00:05:01,800 Шшшт! Тихо. 86 00:05:04,800 --> 00:05:08,800 Виж, това което искам да кажа е... че не те мразя. 87 00:05:10,800 --> 00:05:13,750 Никога не бих могла да те мразя. 88 00:05:13,800 --> 00:05:17,800 Но не мога да продължавам така. Не и по начина, по който ти го правиш. 89 00:05:23,800 --> 00:05:25,750 Може ли вече да говоря за планетите? 90 00:05:25,800 --> 00:05:26,800 Да. 91 00:05:28,800 --> 00:05:30,750 Давай! 92 00:05:30,800 --> 00:05:32,750 Тедион 4 - постоянен киселинен дъжд. 93 00:05:32,800 --> 00:05:34,750 Венъж бях на пикник там и трябваше да нося противогаз. 94 00:05:34,800 --> 00:05:35,800 Лъжеш. 95 00:05:38,800 --> 00:05:39,750 Моля? 96 00:05:39,800 --> 00:05:41,750 Лъжа е, това което каза. 97 00:05:41,800 --> 00:05:44,750 Тедион 4 беше унищожен преди хиляди години 98 00:05:44,800 --> 00:05:45,750 Така че няма как да си бил там. 99 00:05:45,800 --> 00:05:49,750 Мис Пит, сигурна ли сте, че не искате да си починете в стаята си? 100 00:05:49,800 --> 00:05:50,800 Този мъж е лъжец. 101 00:05:52,800 --> 00:05:56,750 Позволете господин Карлайл да ви придружи до стаята. 102 00:05:56,800 --> 00:05:59,800 Всичко е наред, госпожице. Елате с мен. 103 00:06:02,800 --> 00:06:06,800 Прощавайте за това. Предполагам, че е нормално при подобни обстоятелства. 104 00:06:07,800 --> 00:06:10,750 Не мисля, че се познаваме. Аз съм капитан Куел. 105 00:06:10,800 --> 00:06:12,750 Аз съм Клара. А това е Доктора. 106 00:06:12,800 --> 00:06:14,750 А, още един. 107 00:06:14,800 --> 00:06:15,750 Моля? Още един какво? 108 00:06:15,800 --> 00:06:20,750 О, това пътешествие имаме ужасно много доктори и професори. 109 00:06:20,800 --> 00:06:21,750 А вие на какво сте доктор? 110 00:06:21,800 --> 00:06:24,750 А, ето един въпрос, който не ми задават достатъчно често. 111 00:06:24,800 --> 00:06:26,750 Да кажем... 112 00:06:26,800 --> 00:06:28,750 на чревните паразити. 113 00:06:28,800 --> 00:06:31,800 Започвам да си мисля, че госпожица Прат може и да е била права за Вас. 114 00:06:34,800 --> 00:06:36,750 Какво й е? 115 00:06:36,800 --> 00:06:38,750 Нещо случило ли се е? 116 00:06:38,800 --> 00:06:39,800 Имате предвид, че не знаете? 117 00:06:42,800 --> 00:06:44,750 Има труп и мумия. 118 00:06:44,800 --> 00:06:45,750 Не можеше ли просто да не се качваш на влака? 119 00:06:45,800 --> 00:06:48,750 Да не би някой магьосник да те е проклел да не можеш да си почиваш от всичко това? 120 00:06:48,800 --> 00:06:50,750 Може и да е нищо. Стари жени умират постоянно. 121 00:06:50,800 --> 00:06:52,750 На практика това е част от длъжностната им характеристика. Ами чудовището? 122 00:06:52,800 --> 00:06:56,750 Ами, никой освен нея не го е видял, което предполага, че то не съществува. 123 00:06:56,800 --> 00:06:58,750 Мозъкът умира, има недостиг на кислород, което предизвиква халюцинации. 124 00:06:58,800 --> 00:07:00,750 Както и да е, хората просто умират понякога. 125 00:07:00,800 --> 00:07:03,750 Все пак тя е била на повече от 100 години. Каза мъжът на 2000 години. 126 00:07:03,800 --> 00:07:08,750 Клара, звучиш сякаш искаш това да е нещо повече от обикновена смърт. Така ли е? 127 00:07:08,800 --> 00:07:09,750 Не. 128 00:07:09,800 --> 00:07:11,750 Не, виж, всичко е наред. Знаеш ли, 129 00:07:11,800 --> 00:07:14,750 Ако си мислиш, че няма за какво да се притесняваш, аз нямам против. 130 00:07:14,800 --> 00:07:16,750 Сигурна ли си? О,да,сигурна съм. 131 00:07:20,800 --> 00:07:21,800 За последното ни "Ура". 132 00:07:24,800 --> 00:07:28,750 О, последното, да. Имам предвид, не те виждам за последно. 133 00:07:28,800 --> 00:07:29,800 Нали? 134 00:07:31,800 --> 00:07:32,750 Така ли? 135 00:07:32,800 --> 00:07:34,800 Мислех, че искаш точно това. 136 00:07:37,800 --> 00:07:40,750 Не, тоест, ще идваш от време на време за вечеря например, нали? 137 00:07:40,800 --> 00:07:44,750 Правиш ли това? Ходиш ли на гости на хората за вечеря? 138 00:07:44,800 --> 00:07:45,750 Разбира се. Защо да не го правя? 139 00:07:45,800 --> 00:07:48,750 Не знам. Мислех си, че може да го намираш за скучно. 140 00:07:48,800 --> 00:07:49,800 Скучно ли е? Не. 141 00:07:55,800 --> 00:07:57,800 За последното "Ура". 142 00:07:58,800 --> 00:08:00,800 Последното "Ура". 143 00:08:10,800 --> 00:08:12,750 Нищо не е. Нищо. 144 00:08:12,800 --> 00:08:13,750 Напълно съм сигурен. 145 00:08:13,800 --> 00:08:16,750 Сигурен на 99%. 146 00:08:16,800 --> 00:08:19,750 Наистина ли? 99%? Доста е високо. 147 00:08:19,800 --> 00:08:21,750 Към това число ли ще се придържаш? 148 00:08:21,800 --> 00:08:24,750 Добре, добре. 75. 149 00:08:24,800 --> 00:08:26,750 Това беше доста голяма промяна. 150 00:08:26,800 --> 00:08:27,800 Току-що загуби 24%. 151 00:08:29,800 --> 00:08:32,750 Влак в космоса. Звучи доста готино. Та, какво казваше? 152 00:08:32,800 --> 00:08:34,750 Само защото ме е довел на някакво готино място, значи, че не трябва да го зарежа? 153 00:08:34,800 --> 00:08:37,750 Ами, първо, не можеш да го зарежеш, защото не ти е гадже, 154 00:08:37,800 --> 00:08:41,750 И второ, "зарязвам го" звучи прекалено радикално. 155 00:08:41,800 --> 00:08:43,750 Все още се разбирате. 156 00:08:43,800 --> 00:08:48,750 Мисля, че просто трябва да се насладиш на космическия влак. 157 00:08:48,800 --> 00:08:49,800 Поне не е опасно. 158 00:08:52,800 --> 00:08:54,750 Да. 159 00:08:54,800 --> 00:08:55,750 Дори е твърде... 160 00:08:55,800 --> 00:08:57,750 Скучно. 161 00:08:57,800 --> 00:09:01,750 Защото знаеш как звучи това, нали? Не, не ми казвай. 162 00:09:01,800 --> 00:09:03,750 Мумия, която само жертвата може да види. 163 00:09:03,800 --> 00:09:05,750 Това беше риторичен въпрос. 164 00:09:05,800 --> 00:09:07,800 Знам точно как звучи. 165 00:09:29,800 --> 00:09:32,800 Докторе, буден ли си? 166 00:09:46,800 --> 00:09:49,750 Прекрасна машинария, нали, сър? 167 00:09:49,800 --> 00:09:52,800 Удължител за живот "Екселсиор". 168 00:09:53,800 --> 00:09:56,750 Все едно имаш собствена подвижна болница. 169 00:09:56,800 --> 00:09:58,750 Да, обаче не помогна особено на госпожа Пит, нали? 170 00:09:58,800 --> 00:10:00,750 Тук не мога да споря, сър. 171 00:10:00,800 --> 00:10:02,800 Определено не мога да споря. 172 00:10:03,800 --> 00:10:04,750 Може би е дала някакъв дефект. 173 00:10:04,800 --> 00:10:06,750 О, не мисля. 174 00:10:06,800 --> 00:10:08,750 Записите показват, че машината е направила всичко 175 00:10:08,800 --> 00:10:10,750 на което е способна, за да я задържи жива. 176 00:10:10,800 --> 00:10:13,800 Да, и това почти напълно е изтощило батерията. 177 00:10:14,800 --> 00:10:16,800 Какво знаеш? 178 00:10:17,800 --> 00:10:21,750 Е, знам, че когато намеря човек да човърка стол, в който 179 00:10:21,800 --> 00:10:26,750 Някой е умрял, е по-добре да не си разкривам картите. 180 00:10:26,800 --> 00:10:27,750 Наистина ли? 181 00:10:27,800 --> 00:10:30,750 Е, аз знам, че когато намеря човек да се мотае покрай стол, в който 182 00:10:30,800 --> 00:10:32,800 някой е умрял, правя точно същото. 183 00:10:35,800 --> 00:10:37,750 Казвам се Пъркинс. 184 00:10:37,800 --> 00:10:38,750 Главен инженер. 185 00:10:38,800 --> 00:10:40,750 Доктора. 186 00:10:40,800 --> 00:10:41,750 Любопитко. 187 00:10:43,800 --> 00:10:44,800 Приятно ми е да се запознаем, Докторе. 188 00:10:45,800 --> 00:10:49,750 Разбира се, носи се и слух, че някой... 189 00:10:49,800 --> 00:10:52,800 или нещо може да е отговорно за това. 190 00:10:58,800 --> 00:10:59,750 Ехо? 191 00:10:59,800 --> 00:11:01,800 Всичко наред ли е? 192 00:11:04,800 --> 00:11:05,750 Ехо? 193 00:11:05,800 --> 00:11:06,800 Прощавай... 194 00:11:08,800 --> 00:11:10,800 Прощавай... 195 00:11:11,800 --> 00:11:12,750 Госпожица Пит, нали? 196 00:11:12,800 --> 00:11:15,750 Добре ли сте? Имате ли нужда от помощ? 197 00:11:15,800 --> 00:11:16,800 Името ми е Мейзи. Не съм луда. 198 00:11:17,800 --> 00:11:20,750 Добре. Не съм казвала, че си. 199 00:11:20,800 --> 00:11:23,750 Но си имала лош ден. И смятам, че на всеки може да му е от полза 200 00:11:23,800 --> 00:11:25,750 Малко помощ след такъв ден като днес. 201 00:11:25,800 --> 00:11:27,750 Компютър, отвори вратата. 202 00:11:27,800 --> 00:11:28,750 Наричайте ме Гъс. 203 00:11:28,800 --> 00:11:32,800 "Опасявам се,че тази врата може да бъде отворена само със съдебна заповед". 204 00:11:34,800 --> 00:11:36,750 Добре ли си? 205 00:11:38,800 --> 00:11:40,750 Не ми дават да видя тялото. 206 00:11:40,800 --> 00:11:42,750 Трябва да ми дадат да видя тялото, нали? 207 00:11:42,800 --> 00:11:45,750 Да, така мисля. Вътре е, нали? 208 00:11:45,800 --> 00:11:48,750 Добре, имам приятел, който е много добър в отварянето на врати. 209 00:11:48,800 --> 00:11:50,750 Искаш ли да дойдеш с мен да го потърсим? 210 00:11:50,800 --> 00:11:53,750 О! 211 00:11:53,800 --> 00:11:56,800 Или просто можеш да направиш това, защото...и то работи. 212 00:12:06,800 --> 00:12:09,750 Какво е най-интересното за Предсказанието? 213 00:12:09,800 --> 00:12:11,750 Ужасно съжалявам, но мисля, че не се познаваме. 214 00:12:11,800 --> 00:12:14,750 Знаеш, Предсказанието, митична мумия. 215 00:12:14,800 --> 00:12:17,750 Легендата разказва, че ако я видиш, си мъртъв. 216 00:12:17,800 --> 00:12:19,750 Да, знам какво е. Вижте, аз по една случайност съм... 217 00:12:19,800 --> 00:12:21,750 Емил Муурхаус, професор по извънземна митология. 218 00:12:21,800 --> 00:12:22,750 Аз съм Доктора. Приятно ми е да се запознаем. 219 00:12:22,800 --> 00:12:26,750 Та, най-интересното нещо за Предсказанието - давай! 220 00:12:26,800 --> 00:12:28,750 А, ами, това трябва да е периодът от време 221 00:12:28,800 --> 00:12:30,750 Преди да те убие. 222 00:12:30,800 --> 00:12:33,750 Не мога да се сетя за друг мит, който да има толкова специфичен детайл. 223 00:12:33,800 --> 00:12:34,750 Какво се казва? 224 00:12:34,800 --> 00:12:36,750 Номерът на злото по две... 225 00:12:36,800 --> 00:12:39,750 На тези, които срещнат погледа на Мумията... 226 00:12:39,800 --> 00:12:41,750 Им остават 66 секунди живот. 227 00:12:41,800 --> 00:12:43,750 Не, не, не. Добър опит. Много приятна атмосфера създаде. 228 00:12:43,800 --> 00:12:44,750 Но не е това. Опитай пак. 229 00:12:44,800 --> 00:12:48,800 Един циник би казал, че се опитвате да измъкнете информация от мен. 230 00:12:50,800 --> 00:12:54,750 Митът за Предсказанието за пръв път се появява преди повече от 5000 години. 231 00:12:54,800 --> 00:12:57,750 В някои истории се споменава гатанка или тайна дума, 232 00:12:57,800 --> 00:12:59,750 За която се предполага, че може да спре мумията. 233 00:12:59,800 --> 00:13:04,750 Някои герои се опитват да сключат сделка, предлагайки богатства или признавайки 234 00:13:04,800 --> 00:13:06,800 И всичко без резултат. 235 00:13:09,800 --> 00:13:11,750 Е, определено знаете нещо за митологията. 236 00:13:11,800 --> 00:13:13,750 Знам много. 237 00:13:13,800 --> 00:13:15,800 Защото от време на време се оказва, че митовете са истина. 238 00:13:19,800 --> 00:13:20,750 Какво казахте? Моля? 239 00:13:20,800 --> 00:13:22,750 Какво е това? 240 00:13:22,800 --> 00:13:25,800 Но именно това е привлекателното, нали? 241 00:13:26,800 --> 00:13:29,750 Легендите на Земята са толкова стари и прашни, 242 00:13:29,800 --> 00:13:30,750 И винаги са измислица. 243 00:13:30,800 --> 00:13:33,750 Но тук горе, сред звездите, всичко е възможно. 244 00:13:33,800 --> 00:13:35,750 Именно за това избрах и това поле на науката, ако сме честни... 245 00:13:35,800 --> 00:13:39,750 Надявайки се, че един ден може и да срещна истинско чудовище. 246 00:13:39,800 --> 00:13:40,750 Не е ли това мечта на всеки? 247 00:13:40,800 --> 00:13:42,750 Но все още не сте отговорили на въпроса ми. 248 00:13:42,800 --> 00:13:45,750 Кое е най-интересното нещо, свързано с Предсказанието? 249 00:13:45,800 --> 00:13:47,750 Ами, не можеш да избягаш от него, със сигурност. 250 00:13:47,800 --> 00:13:49,750 Има разкази за хора, които са се опитали, но без успех. 251 00:13:49,800 --> 00:13:51,750 Без значение колко надалеч бягаш, мумията винаги е по петите ти. 252 00:13:51,800 --> 00:13:53,750 Там няма нищо! 253 00:13:53,800 --> 00:13:55,750 Не го ли виждате? Успокой се. 254 00:13:55,800 --> 00:13:57,750 Махнете го! Махнете го! 255 00:13:57,800 --> 00:13:58,800 Какво му става? 256 00:13:59,800 --> 00:14:02,800 Махнете го! Не! Махнете го! 257 00:14:07,800 --> 00:14:10,750 Какво става? Отворете вратата. 258 00:14:10,800 --> 00:14:12,800 Отворете вратата. 259 00:14:14,800 --> 00:14:16,750 Махай се! 260 00:14:16,800 --> 00:14:17,800 Аааа!Той се побърка! 261 00:14:24,800 --> 00:14:26,750 Не!Стъмпи! 262 00:14:26,800 --> 00:14:27,750 Не.По-изстудено. 263 00:14:27,800 --> 00:14:29,750 Добре, предавам се, кажи ми. 264 00:14:29,800 --> 00:14:31,750 Госпожа Пит, старата дама, която умря. 265 00:14:31,800 --> 00:14:34,750 Тя умря от старост. Нищо свръхестествено. Това е моето мнение. 266 00:14:34,800 --> 00:14:38,750 Смъртта й? Не. Фактът, че Вие сте станали свидетел точно тук. 267 00:14:38,800 --> 00:14:39,750 Извинете, Професоре. 268 00:14:39,800 --> 00:14:41,800 Във кой вагон? 269 00:14:45,800 --> 00:14:47,750 Било е инфаркт. 270 00:14:47,800 --> 00:14:49,750 И ако чуя, че някой продължава да разпространява слухове за противното, 271 00:14:49,800 --> 00:14:51,750 Те ще бъдат свалени на следващата станция, 272 00:14:51,800 --> 00:14:54,800 С документи за уволнение в ръка. Ясно? 273 00:14:56,800 --> 00:14:57,750 Знаеш ли какво правиш? 274 00:14:57,800 --> 00:14:58,750 Не. 275 00:14:58,800 --> 00:15:01,750 Но все пак сигурно имам малко повече опит от обувка с токче. 276 00:15:05,800 --> 00:15:07,750 Искала ли си някога... 277 00:15:07,800 --> 00:15:08,750 Да се случи нещо лошо на някого? 278 00:15:08,800 --> 00:15:10,750 О, да. Постоянно. 279 00:15:10,800 --> 00:15:12,750 Като например на човека, изобретил тази врата. 280 00:15:12,800 --> 00:15:14,750 Тя не беше наистина моя майка. 281 00:15:14,800 --> 00:15:16,800 Само ме караше да й казвам така. Беше ми баба. 282 00:15:18,800 --> 00:15:20,800 Знаеш ли защо искам да видя тялото? 283 00:15:24,800 --> 00:15:27,800 Защото...си я обичала много и тя ти липсва? 284 00:15:28,800 --> 00:15:30,750 Очевидно е, че не си я познавала. 285 00:15:30,800 --> 00:15:33,800 Не, просто се чувствам ужасно виновна. 286 00:15:34,800 --> 00:15:36,750 Години наред си представях как умира. 287 00:15:36,800 --> 00:15:38,750 По цял ден мислех за това. 288 00:15:38,800 --> 00:15:40,800 Наистина не го мислех.. Най-малко, аз не мисля, че го направих. 289 00:15:42,800 --> 00:15:46,800 Но сега, са чувства които си позволих. 290 00:15:50,800 --> 00:15:51,800 Ей,чуй 291 00:15:52,800 --> 00:15:55,750 Ти не си направила нищо лошо. Трудните хора, 292 00:15:55,800 --> 00:15:57,750 могат да те накарат да се чувстваш.... 293 00:15:57,800 --> 00:15:58,800 всички видове неща. 294 00:16:00,800 --> 00:16:02,750 Но ти не си го направила. Не си я убила. 295 00:16:02,800 --> 00:16:04,800 Тя просто .... умря. 296 00:16:05,800 --> 00:16:07,800 Сигурен ли си за това? 297 00:16:17,800 --> 00:16:19,750 Мисля че трябва да поговорим. 298 00:16:19,800 --> 00:16:21,750 Това не засяга пасенжерите. 299 00:16:21,800 --> 00:16:22,800 Аз не съм пасажер. 300 00:16:24,800 --> 00:16:26,800 Аз съм най-лошия ти кошмар. 301 00:16:27,800 --> 00:16:30,750 Мистериозен клиент. О, чудесно (!) 302 00:16:30,800 --> 00:16:32,750 Наистина ли? Това е най-лошото ...? 303 00:16:32,800 --> 00:16:33,750 ОК, аз съм таен купувач. 304 00:16:33,800 --> 00:16:35,750 Можех да го направя с екстра възглавница 305 00:16:35,800 --> 00:16:38,800 и съм мого разочарован от бара ви за закуски и... 306 00:16:39,800 --> 00:16:40,800 и всички умиращи. 307 00:16:43,800 --> 00:16:46,750 Това не е точно в длъжностната ви характеристика. 308 00:16:46,800 --> 00:16:48,750 Ела, капитане. 309 00:16:48,800 --> 00:16:51,750 Къде бихме били всички, ако следвахме длъжностните си характеристики? А? 310 00:16:51,800 --> 00:16:52,750 Добър въпрос. Радвам се, че поитахте. 311 00:16:52,800 --> 00:16:55,750 Във вашия случай, бихте искали да направите нещо. 312 00:16:55,800 --> 00:16:56,750 вместо да изследвате вътрешността на бутилката. 313 00:16:56,800 --> 00:16:59,750 Следвах процедурата за инцеденти буквално. 314 00:16:59,800 --> 00:17:00,750 Сигурен съм, че сте. 315 00:17:00,800 --> 00:17:03,750 И аз съм сигурен, че вършим достатъчно от работа ви, за да избегнем жалбите. 316 00:17:03,800 --> 00:17:05,750 Не знаете нищо за мен. 317 00:17:05,800 --> 00:17:07,750 Ранен в битка, почетно освободен от длъжност. 318 00:17:07,800 --> 00:17:09,750 И това е само предположение, 319 00:17:11,800 --> 00:17:14,750 Очакваше това да бъде лека работа на бюро, където можете да 320 00:17:14,800 --> 00:17:17,750 снижавате, докато се пенсионирате, Съжалявам. 321 00:17:17,800 --> 00:17:18,750 Считано от днес, с тази мечта е свършено. 322 00:17:18,800 --> 00:17:21,750 Няма доказателства за атака или други части... 323 00:17:21,800 --> 00:17:22,750 Да, аз само стоя наоколо 324 00:17:22,800 --> 00:17:25,750 и чакам за доказателства, докато телата се трупат. 325 00:17:25,800 --> 00:17:27,750 Това е лудото 326 00:17:27,800 --> 00:17:29,800 можем да направим нещо да го спрем. 327 00:17:33,800 --> 00:17:34,800 Защо въобще говоря с теб ? 328 00:17:37,800 --> 00:17:41,750 Пътник явно, план на влака, както и 329 00:17:41,800 --> 00:17:43,750 списък на спиранията за последните шест месеца. 330 00:17:43,800 --> 00:17:45,750 Бърза работа, Перкинс. 331 00:17:45,800 --> 00:17:47,800 Може би твърде бърза, 332 00:17:48,800 --> 00:17:49,750 Да, сър, 333 00:17:49,800 --> 00:17:51,800 Аз очевидно съм мумията. 334 00:17:52,800 --> 00:17:55,800 О вероятно аз вече го изследвах. 335 00:17:58,800 --> 00:18:03,750 Този доктор, Той ти е какъв по-точно? 336 00:18:03,800 --> 00:18:04,800 Той не ми е никакъв. 337 00:18:05,800 --> 00:18:08,750 Искаш да кажеш, че сте само приятели. 338 00:18:08,800 --> 00:18:10,750 Разбира се, ние сме само приятели. 339 00:18:10,800 --> 00:18:13,750 Е, дори не приятели, не повече. 340 00:18:13,800 --> 00:18:14,750 Е, това очевидно не е вярно. 341 00:18:14,800 --> 00:18:17,750 Това е вярно. Това е. Това е много вярно. 342 00:18:17,800 --> 00:18:19,750 Изглежда сте тук заедно. 343 00:18:19,800 --> 00:18:22,750 Сериозно?Заседнали сме тук, най-вероятно през цялата нощ, 344 00:18:22,800 --> 00:18:25,750 и всичко, за което ще говорин е някакъв си мъж. Някакъв мъж 345 00:18:25,800 --> 00:18:26,800 Не че нещо ... 346 00:18:30,800 --> 00:18:34,750 Виж, мм, ние скитаме заедно, пътуваме 347 00:18:34,800 --> 00:18:36,750 и сега спряхме. 348 00:18:36,800 --> 00:18:42,800 Това е..Не знам, довиждане на добрите времена, 349 00:18:46,800 --> 00:18:48,750 Бяха ли добрите времена като това? 350 00:18:48,800 --> 00:18:51,750 Сега, като спомена... 351 00:18:51,800 --> 00:18:56,800 Не! Не! Махам се! Брр! 352 00:18:58,800 --> 00:19:00,750 66 секунди. Вписва се в мита. 353 00:19:00,800 --> 00:19:02,750 Видя ли светлините да трептят? 354 00:19:02,800 --> 00:19:04,750 Мм. Да, светлините угаснаха в кухнята, точно 355 00:19:04,800 --> 00:19:06,750 преди готвачът да го види. Във всички версии, 356 00:19:06,800 --> 00:19:09,750 конвенционални оръжия нямат ефект върху предопределения. 357 00:19:09,800 --> 00:19:11,800 Аз съм безсмъртен и неспираем... 358 00:19:12,800 --> 00:19:14,750 неубити 359 00:19:14,800 --> 00:19:15,800 Може ли да получим нов експерт. 360 00:19:21,800 --> 00:19:24,750 Той сгреши. Да, да, да, сгреши. 361 00:19:24,800 --> 00:19:28,750 И своеволен и неразумен и... арогантен извън допустимото.. 362 00:19:28,800 --> 00:19:31,800 Точно. И се качи на влака с него ! 363 00:19:32,800 --> 00:19:34,750 Казах довиждане. 364 00:19:34,800 --> 00:19:36,750 Не можеш да го свършиш при затръшната врата. 365 00:19:36,800 --> 00:19:38,750 Да,можеш. Всеки може да го направи. 366 00:19:38,800 --> 00:19:40,800 Хората го правят постоянно. 367 00:19:41,800 --> 00:19:43,800 Освен, разбира се, когато не могат. 368 00:19:45,800 --> 00:19:49,750 Животът би бил толкова по-лесен ако харесваше правилните хора. 369 00:19:49,800 --> 00:19:50,800 хора, който се предполага да харесаш. 370 00:19:52,800 --> 00:19:55,800 Но тогава, предполагам нямаше да има приказки. 371 00:20:23,800 --> 00:20:25,750 Докоторе! Събуд се сънливко. Време за закуска. 372 00:20:25,800 --> 00:20:27,750 Познавайки влака ще бъде невероятно вкусна. 373 00:20:27,800 --> 00:20:30,750 Докторе, моля, загазил съм. Не мога да получа дори това правилно. 374 00:20:30,800 --> 00:20:33,750 Лошата храна във влаковете е традиция. Докторе, моля само... Слушай 375 00:20:33,800 --> 00:20:34,750 имало е друга мумия убиец. 376 00:20:34,800 --> 00:20:38,750 Така последното ни ура просто стана малко по-интересно. Аз съм в капан! 377 00:20:38,800 --> 00:20:39,750 какво? 378 00:20:39,800 --> 00:20:41,800 Къде си ? 379 00:20:45,800 --> 00:20:46,750 Клара! 380 00:20:48,800 --> 00:20:51,750 Ти ли си това? Да, да. Здравей, Можеш ли да ни чуеш ? 381 00:20:51,800 --> 00:20:52,800 Ох, оу ! 382 00:20:55,800 --> 00:20:57,750 Компютър,можеш ли да отвориш вратата моля? 383 00:20:57,800 --> 00:20:58,750 Обади ми се Гъс 384 00:20:58,800 --> 00:21:01,750 Страхувам се, че тази врата може да бъде отворена само със заповед за изпълнение. 385 00:21:01,800 --> 00:21:04,750 Ох, забрави го. 386 00:21:08,800 --> 00:21:11,750 Сега глупавата отверка не работи. 387 00:21:11,800 --> 00:21:12,750 Какво имаш предвид, че не работи. Защо ? 388 00:21:12,800 --> 00:21:15,750 Аз не знам. Някакъв вид поле за потискане, бих предположил. 389 00:21:15,800 --> 00:21:17,750 И това би било предположение, защото както казах 390 00:21:17,800 --> 00:21:19,750 глупавата отверка не работи. 391 00:21:19,800 --> 00:21:21,750 Какво изобщо правиш там? 392 00:21:21,800 --> 00:21:23,750 Търсех теб, Г-н " Няма закакво да се притесняваш." 393 00:21:23,800 --> 00:21:26,750 Какво, трябваше да те събудя ли? 394 00:21:26,800 --> 00:21:28,750 Измъкнах те от леглото, защото имах предчувствие ? 395 00:21:28,800 --> 00:21:30,750 Мислех, че не искаш да правя това повече. 396 00:21:30,800 --> 00:21:32,750 Виж, моля те, може ли просто не правим това сега? 397 00:21:32,800 --> 00:21:34,750 Мисля, че бихме могли да не сме сами тук. 398 00:21:34,800 --> 00:21:36,750 Има саркофаг. 399 00:21:36,800 --> 00:21:38,750 Тук ли е? 400 00:21:40,800 --> 00:21:43,750 Мисля, че бихме могли да го разберем сега. 401 00:21:43,800 --> 00:21:47,800 Оказа се, че отверката работи, но не на вратата, която ни трябва. 402 00:21:55,800 --> 00:21:56,800 Клара, то идва. 403 00:22:04,800 --> 00:22:05,800 Докторе. 404 00:22:08,800 --> 00:22:12,800 Докторе. Ок е. Това е пълно с ...обвито с балон. 405 00:22:14,800 --> 00:22:16,750 Но светлините. докторе, се отдалечават от вратата. 406 00:22:16,800 --> 00:22:18,750 Приятелите ми са вътре. 407 00:22:18,800 --> 00:22:19,750 Тогава те са също загазили. 408 00:22:19,800 --> 00:22:20,750 Говорих с централния офис. 409 00:22:20,800 --> 00:22:22,750 Няма мистериозен клиент, 410 00:22:22,800 --> 00:22:24,750 Нямате дори списъка с пътници. 411 00:22:24,800 --> 00:22:27,750 Клара, аз ще трябва да ти се обадя. 412 00:22:27,800 --> 00:22:29,750 Ще трябва да те понижа за това. 413 00:22:29,800 --> 00:22:31,750 Вие не сте мистериозния клиент. 414 00:22:31,800 --> 00:22:34,750 До колкото знам вие стоите зад убийствата. 415 00:22:34,800 --> 00:22:35,750 Ох, стига, капитане. 416 00:22:35,800 --> 00:22:38,750 Колко хора трябва да умрат, преди да спрете да гледате по друг начин? 417 00:22:38,800 --> 00:22:40,750 Върни се! 418 00:22:42,800 --> 00:22:43,750 Стой зад мен! 419 00:22:46,800 --> 00:22:49,750 Какво си мислиш, че правиш човече ? 420 00:22:49,800 --> 00:22:50,750 Спри ! 421 00:22:50,800 --> 00:22:53,750 Ставай сега! Това е заповед! 422 00:23:06,800 --> 00:23:09,750 Обърни се, три е 423 00:23:09,800 --> 00:23:10,750 Сумати хора, които е трябвало да умрат 424 00:23:10,800 --> 00:23:12,750 преди да спра да гледам на другата страна. 425 00:23:12,800 --> 00:23:13,800 Благодаря! 426 00:23:14,800 --> 00:23:15,800 Също като при другите? 427 00:23:25,800 --> 00:23:28,800 Дами и господа. Моля за внимание! 428 00:23:30,800 --> 00:23:33,750 Има чудовище на този влак 429 00:23:33,800 --> 00:23:36,750 което може да се види само от тези, които умират. 430 00:23:36,800 --> 00:23:39,750 Ако го видите, имате останали точно 66 секунди 431 00:23:39,800 --> 00:23:41,750 през които да живеете. 432 00:23:41,800 --> 00:23:44,750 Но това дори не странно нещо. 433 00:23:44,800 --> 00:23:46,750 Знаеш ли какво е това ? 434 00:23:46,800 --> 00:23:47,800 Ти. 435 00:23:49,800 --> 00:23:51,750 Пътниците. 436 00:23:51,800 --> 00:23:57,750 Експерти по извънземна технология, митология, учени. 437 00:23:57,800 --> 00:24:01,800 Ако събирах екип, който да анализира това нещо, щях да те взема. 438 00:24:03,800 --> 00:24:05,750 И мисля, че някой има. 439 00:24:05,800 --> 00:24:08,750 Някой с огромна власт и влияние 440 00:24:08,800 --> 00:24:09,800 е дирижирал цялото това пътуване. 441 00:24:11,800 --> 00:24:13,750 Някой, за когото не се съмнявам 442 00:24:13,800 --> 00:24:15,800 ни слуша точно сега 443 00:24:17,800 --> 00:24:20,750 зад завесите 444 00:24:20,800 --> 00:24:23,750 и ни дава заповеди? 445 00:24:23,800 --> 00:24:24,800 Дигателите. Те спряха. 446 00:24:37,800 --> 00:24:39,750 И фасадата се рони 447 00:24:39,800 --> 00:24:43,800 защото това, което използвате са куп учени без лаборатория ? 448 00:24:46,800 --> 00:24:47,800 Телепорт? 449 00:24:49,800 --> 00:24:50,750 Не. 450 00:24:50,800 --> 00:24:52,750 Твърди светлинни холограми. 451 00:24:52,800 --> 00:24:53,750 Те не са били наистина тук. 452 00:24:53,800 --> 00:24:55,750 Фалшиви пътници за да компенсирате числата. 453 00:24:55,800 --> 00:24:57,750 Това беше най-добрата ми охрана. 454 00:24:57,800 --> 00:24:59,750 Добро утро на всички. 455 00:24:59,800 --> 00:25:03,750 Из стаята, ще откриеш разнообразие от научно оборудване. 456 00:25:03,800 --> 00:25:07,750 Вашата цел е да установите истинската природа на Фортолд, 457 00:25:07,800 --> 00:25:09,750 да откриете слабости, с цел да се залови, 458 00:25:09,800 --> 00:25:13,750 след което ние ще възвърнем способностите на инжинера. 459 00:25:13,800 --> 00:25:14,750 Това не е ли вълнуващо? 460 00:25:14,800 --> 00:25:18,750 Ти каза "хвани",което значи,че не контролираш това нещо. 461 00:25:18,800 --> 00:25:20,750 И все пак някак си го вкарахте на борда. Как? 462 00:25:20,800 --> 00:25:23,750 Има артефакт, старинен свитък. 463 00:25:23,800 --> 00:25:26,750 Подчертах го, за да те убедя 464 00:25:26,800 --> 00:25:28,750 Поради неизвестни в момента причини, 465 00:25:28,800 --> 00:25:32,750 Фортолд се появява в близост до артефакта. 466 00:25:32,800 --> 00:25:33,750 И убива на равни интервали. 467 00:25:33,800 --> 00:25:36,750 Значи може би просто трябва да хвърлим това нещо през шлюза. 468 00:25:36,800 --> 00:25:37,800 Не!Нв!Не! 469 00:25:41,800 --> 00:25:42,750 Изглежда вече са си го мислили. 470 00:25:42,800 --> 00:25:45,750 А ако откажем ? 471 00:25:45,800 --> 00:25:46,750 Свалете инструментите 472 00:25:46,800 --> 00:25:47,750 Отказва да проработи. 473 00:25:47,800 --> 00:25:49,750 Това е ваш избор, разбира се. 474 00:25:49,800 --> 00:25:52,750 'Но ще е много разочароващо, ако всички умрете 475 00:25:52,800 --> 00:25:55,750 в ръцете на Фортолд' 476 00:25:55,800 --> 00:25:57,750 Така че побързай преди да те е убило. 477 00:25:57,800 --> 00:25:58,750 Дори да са съгласни за това 478 00:25:58,800 --> 00:26:01,750 как предполагат да се изучава същество, което не може даже да бъде видяно ? 479 00:26:01,800 --> 00:26:03,750 Ние дори не знаем от какъв вид е. 480 00:26:03,800 --> 00:26:04,750 Пъркинс, стартирай часовника 481 00:26:04,800 --> 00:26:07,750 Приблизително 1.80 висок. 482 00:26:07,800 --> 00:26:09,750 Всъщност, виждайки го от плът и кръв не е... 483 00:26:09,800 --> 00:26:12,750 почти толкова приятно, колкото очаквах, че ще е 484 00:26:12,800 --> 00:26:14,750 О, Боже. Твърдо сирене. Какво виждаш? В детайли. 485 00:26:14,800 --> 00:26:16,750 Да, да, разбира се. Разбира се. Добре, изглежда точно като... 486 00:26:16,800 --> 00:26:18,750 мъж в бинтове. Аз... 487 00:26:18,800 --> 00:26:21,750 Какви бинтове? Стари? Нови? Стари, Цели? Дрипави? 488 00:26:21,800 --> 00:26:22,750 Дрипави. Разпадащи се на места. 489 00:26:22,800 --> 00:26:24,750 Незнам какво искаш да ти кажа. 490 00:26:24,800 --> 00:26:26,750 Слушай! Ти можеш да го видиш. Ние не. Кажи ни какво виждаш. 491 00:26:26,800 --> 00:26:30,750 Дори и най-малкия детайл може да помогне да спасим следващия. 492 00:26:30,800 --> 00:26:31,750 Следващото? 493 00:26:31,800 --> 00:26:33,750 Имаш в предвид... Че не можеш да ме спасиш? 494 00:26:33,800 --> 00:26:34,750 Е, това не е точно така, нали? 495 00:26:34,800 --> 00:26:37,750 Да, това е вероятно края за теб. 496 00:26:37,800 --> 00:26:39,750 Но нека си заслужава! Детайли, моля? 497 00:26:39,800 --> 00:26:42,750 Ами.. плът- част от нея е видима... 30 секунди. Кожена. 498 00:26:42,800 --> 00:26:44,750 Търси древни. Блатния торф запазен. 499 00:26:44,800 --> 00:26:46,750 Продължавай да говориш! Не пропилявай този шанс! 500 00:26:46,800 --> 00:26:48,750 Искам да се пазаря за живота си. Какво? 501 00:26:48,800 --> 00:26:50,750 В някои митове се казва, че ако намериш правилната дума, 502 00:26:50,800 --> 00:26:52,750 направи правилната оферта, ако искаш да си вървиш. 503 00:26:52,800 --> 00:26:54,750 Това не е мит. Това е реално. Забравете суеверията си. 504 00:26:54,800 --> 00:26:55,750 Кажи ни какво можеш да видиш! 505 00:26:55,800 --> 00:26:58,750 Това е моят живот. Моята смърт! 506 00:26:58,800 --> 00:27:00,750 Ще се боря за него както искам ! 507 00:27:00,800 --> 00:27:02,750 Давам ти... 10 секунди... душата си. 508 00:27:02,800 --> 00:27:04,750 Признавам всички грехове. Давам ти всичките си земни блага. 509 00:27:04,800 --> 00:27:07,800 Само моля, моля, моля, Не ! 510 00:27:12,800 --> 00:27:13,750 Нула. 511 00:27:13,800 --> 00:27:17,750 Извиняваме се за всяка причинена беда, която може би вече да сте изпитали. 512 00:27:17,800 --> 00:27:20,750 Grief counselling е на разположение при поискване. 513 00:27:20,800 --> 00:27:23,750 От добрата страна, аз съм сигурен, че вие всички сте събрани много данни. 514 00:27:23,800 --> 00:27:25,750 Браво на всички! 515 00:27:25,800 --> 00:27:26,750 Записва всяка смърт. 516 00:27:26,800 --> 00:27:28,750 Разбира се, че го прави. 517 00:27:28,800 --> 00:27:31,800 Това е, за което сме тук - да изучим собствената си смърт. 518 00:27:32,800 --> 00:27:34,800 Така, на работа. Ела.Чоп, чоп. 519 00:27:43,800 --> 00:27:44,800 Клара Осуалд. 520 00:27:45,800 --> 00:27:47,750 Ок, Така първо на първо. 521 00:27:47,800 --> 00:27:50,750 Саркофагът е наистина защитен стазис модул. 522 00:27:50,800 --> 00:27:53,750 Да, Това е където искат да сложат Фоуртолда, ако го хванем. 523 00:27:53,800 --> 00:27:55,750 Това би било добре да се знае. 524 00:27:55,800 --> 00:27:57,750 Съжалявам. Мъничко съм малко зает наоколо. Какво друго? 525 00:27:57,800 --> 00:28:00,750 Моля да прекрати обаждането си и да се върнете на работа. 526 00:28:00,800 --> 00:28:02,750 "Имаме да вършим канцеларска работа" 527 00:28:02,800 --> 00:28:04,750 Пътниците се предвижват от други кораби. 528 00:28:04,800 --> 00:28:07,750 Мейси разпозна някои имена. Тези са изчезнали кораби. 529 00:28:07,800 --> 00:28:09,800 Значи не сме първите. Не 530 00:28:10,800 --> 00:28:14,750 Моля завърши обаждането и се върни към работа. 531 00:28:14,800 --> 00:28:17,750 Имам някои доклади по прогреса. Глориана - 532 00:28:17,800 --> 00:28:19,750 прекарват три дни, разстрелвани един по един от Фортолд. 533 00:28:19,800 --> 00:28:22,750 Всички мъртви. Изпълнение отбелязано като "слабо". 534 00:28:22,800 --> 00:28:26,750 "Внимание-декомпресията неизбежна. Мокля напуснете зоната." 535 00:28:29,800 --> 00:28:31,750 Сърцето на смелия. 536 00:28:33,800 --> 00:28:37,750 Група от 42, 4 мъртви. Изпълнение - "обещаващо". 537 00:28:37,800 --> 00:28:40,800 Моля завърши обаждането и се върни към работа. 538 00:28:46,800 --> 00:28:47,800 Мисля, че трябва да правиш каквото казва. 539 00:28:56,800 --> 00:28:57,800 Клара, трябва да вървя. 540 00:28:59,800 --> 00:29:03,750 Съжалявам, знам, че това сигурно е било болезнено за теб. 541 00:29:03,800 --> 00:29:05,750 Но ако пак си непослушен 542 00:29:05,800 --> 00:29:07,750 ще понижа налягането на друга област 543 00:29:07,800 --> 00:29:10,800 " преброяване на не-ценните пътници." 544 00:29:11,800 --> 00:29:13,800 Не-ценни пътници? 545 00:29:14,800 --> 00:29:15,800 Как избира? 546 00:29:16,800 --> 00:29:19,750 Ами, предполагам по квалификации... 547 00:29:19,800 --> 00:29:21,800 Не, не не. Не компютъра, а Фортолд. 548 00:29:23,800 --> 00:29:24,800 Как избира кой да убие? 549 00:29:25,800 --> 00:29:28,750 Предположихме, че е на случаен принцип. Ами ако не е ? 550 00:29:28,800 --> 00:29:31,750 Искам пълните истории на всички жертви. 551 00:29:31,800 --> 00:29:33,750 Медицински, социални и лични. 552 00:29:33,800 --> 00:29:35,750 Браво. 553 00:29:35,800 --> 00:29:36,800 Не го споменавай. 554 00:29:42,800 --> 00:29:44,750 Не изглежда да има накакъв модел. 555 00:29:44,800 --> 00:29:47,750 Хронологията на пътуванията им, интересите, здравето.. 556 00:29:47,800 --> 00:29:50,750 навсякъде в магазина е. Здраве? Сигурен ли си? 557 00:29:50,800 --> 00:29:53,750 Г-жа Пит, първата жертва. Била е на повече от 100 години. 558 00:29:53,800 --> 00:29:54,750 Най-крехкия човек на борда. 559 00:29:54,800 --> 00:29:59,750 Но следващия-готвача, е бил млад и читав. На случаен принцип е. 560 00:29:59,800 --> 00:30:00,800 Готвачът е бил болен. 561 00:30:02,800 --> 00:30:03,750 Какво? 562 00:30:03,800 --> 00:30:05,750 Рядка кръвна болест. 563 00:30:05,800 --> 00:30:07,750 Не е заразно, но го пазихме в тайна. 564 00:30:07,800 --> 00:30:09,750 Защото работеше с храна. Следващия - охранителя? 565 00:30:09,800 --> 00:30:11,750 Не е бил болен, 566 00:30:11,800 --> 00:30:13,750 но е имал изкуствени бели дробове, трансплантирани миналата година. 567 00:30:13,800 --> 00:30:15,750 Професор Мурхаус. 568 00:30:15,800 --> 00:30:18,750 Изглежда физически е бил добре, но е страдал от... 569 00:30:18,800 --> 00:30:22,750 Ето, "Постоянни паник атаки след катастрофа от миналата година". 570 00:30:22,800 --> 00:30:25,750 Застрелва най-слабия първи. 571 00:30:25,800 --> 00:30:27,750 Усещайки болестта някак. 572 00:30:27,800 --> 00:30:29,750 Фалшивите органи, дори психологическите проблеми. 573 00:30:29,800 --> 00:30:33,750 Това е добре, защото можем да разберем кой е следващ. 574 00:30:33,800 --> 00:30:36,750 Искам медицинските картони на всеки жив човек, 575 00:30:36,800 --> 00:30:37,750 който все още е на борда. 576 00:30:37,800 --> 00:30:40,750 Ако някой е имал дори настинка, искам да го знам. 577 00:30:40,800 --> 00:30:43,750 Наистина ли мислиш, че може да усети психологическите проблеми? 578 00:30:43,800 --> 00:30:45,800 Така изглежда. Защо? 579 00:30:47,800 --> 00:30:49,750 Когато каза, че съм изгубил желанието си за борба 580 00:30:49,800 --> 00:30:52,750 Не бях тежко ранен в битка, Но.. 581 00:30:52,800 --> 00:30:57,800 отдела ми беше бомбандиран, аз бях единствения оцелял. Нито една драскотина. 582 00:30:59,800 --> 00:31:01,800 Но посттравматичния стрес... 583 00:31:02,800 --> 00:31:03,800 Кошмари. 584 00:31:06,800 --> 00:31:08,800 Все още не мога да спя без приспивателни. 585 00:31:09,800 --> 00:31:13,750 Което означава, че вероятно ти си следващия. 586 00:31:13,800 --> 00:31:16,750 Което е добре. Е, не за мен. 587 00:31:16,800 --> 00:31:18,750 Е, разбира се, не за теб, защото ще умреш 588 00:31:18,800 --> 00:31:20,750 Имам впредвид за нас, от изследователска гледна точка. 589 00:31:20,800 --> 00:31:23,800 Знаеш ли, за доктор, маниерите ти... 590 00:31:26,800 --> 00:31:28,750 Е, ето го и началния старт. 591 00:31:28,800 --> 00:31:29,750 Пъркинс, пусни часовника. 592 00:31:30,800 --> 00:31:32,750 Какво виждаш? 593 00:31:32,800 --> 00:31:34,750 Почти се усеща... 594 00:31:34,800 --> 00:31:36,750 извън фокус. 595 00:31:36,800 --> 00:31:38,750 Заболя ме главата само да го гледам. 596 00:31:38,800 --> 00:31:39,750 Не, не, не. Това не проработи преди. 597 00:31:39,800 --> 00:31:41,750 Какъв войник ще съм, 598 00:31:41,800 --> 00:31:42,750 ако умра с патрони в оръжието? 599 00:31:45,800 --> 00:31:46,750 50 секунди. 600 00:31:46,800 --> 00:31:48,800 Някой да накара този да замълчи. 601 00:31:50,800 --> 00:31:52,750 За протокола, тя дори не трепна. 602 00:31:52,800 --> 00:31:53,750 Къде е сега? 603 00:31:53,800 --> 00:31:56,750 Приблизително 20 фута пред мен и приближава. 604 00:31:56,800 --> 00:31:57,750 40 секунди 605 00:31:57,800 --> 00:31:58,800 Близо ли съм. 606 00:31:59,800 --> 00:32:01,750 Преминава точно през теб. 607 00:32:01,800 --> 00:32:02,750 Като дух. 608 00:32:02,800 --> 00:32:04,750 Не е холограма. 609 00:32:04,800 --> 00:32:05,750 Ако мръднеш ще те последва ли? 610 00:32:05,800 --> 00:32:07,750 Искаш ли да мръдна? Мога точно това да направя. 611 00:32:07,800 --> 00:32:10,750 Продължавай да го гледаш. Но пръстъпвай назад, колкото бързо искаш. 612 00:32:10,800 --> 00:32:11,800 Телепортира се. 613 00:32:13,800 --> 00:32:15,800 Зад мен е. 614 00:32:16,800 --> 00:32:17,750 20 секунди. 615 00:32:17,800 --> 00:32:19,750 Мисля че е това. 616 00:32:19,800 --> 00:32:21,750 И все пак, мисля че не е лош начин да си отидеш. 617 00:32:23,800 --> 00:32:25,750 врага пред портите и всичко останало. 618 00:32:25,800 --> 00:32:27,750 И благодаря ти Докторе, 619 00:32:27,800 --> 00:32:28,800 че ме събуди. 620 00:32:29,800 --> 00:32:31,750 Пресяга се за мен. 621 00:32:31,800 --> 00:32:32,800 Ръце... на глава ми. 622 00:32:36,800 --> 00:32:37,750 Нула. 623 00:32:37,800 --> 00:32:38,800 О! 624 00:32:40,800 --> 00:32:41,750 Телепортер-това означава технология. 625 00:32:41,800 --> 00:32:43,750 После 66 секунди - да направим какво? 626 00:32:43,800 --> 00:32:47,750 66 секунди. Изглежда много много специфично. Твърде специфично за нещо органично. 627 00:32:47,800 --> 00:32:48,750 Е, и? Още технология? 628 00:32:48,800 --> 00:32:50,750 Какво? Още? Часовник за отброяване? Нещо се зарежда? 629 00:32:50,800 --> 00:32:53,750 Човек умря пред очите ни. Може ли да нямаме просто момент? 630 00:32:53,800 --> 00:32:56,750 Не.не, не, не.Не можем да направим това. Не можем да скърбим. 631 00:32:56,800 --> 00:32:58,750 Хора, с насочени пистолети към главите не могат да скърбят. 632 00:32:58,800 --> 00:33:00,750 Нямаме време да скърбим. 633 00:33:00,800 --> 00:33:04,750 На кое му отнема 66 секунди да се зареди 634 00:33:04,800 --> 00:33:06,800 или да промени изявлението? Някой? 635 00:33:08,800 --> 00:33:11,750 Данеби да съм заобиколен от идиоти? 636 00:33:11,800 --> 00:33:12,750 Ако само можех да видя това нещо! 637 00:33:12,800 --> 00:33:14,750 дори не се шегувай за това. 638 00:33:14,800 --> 00:33:15,750 не се шегувам. 639 00:33:15,800 --> 00:33:19,750 една минута с мен и цялото това нещо щеше да е приключило! 640 00:33:19,800 --> 00:33:21,750 Знаеш ли, Докторе не знам дали си 641 00:33:21,800 --> 00:33:24,750 гениален или просто изключително арогантен. 642 00:33:24,800 --> 00:33:25,800 Е, в добрите дни съм и двете. 643 00:33:27,800 --> 00:33:29,750 Древна технология. 644 00:33:29,800 --> 00:33:32,750 Това нещо е било живо от векове. 645 00:33:32,800 --> 00:33:33,750 как? 646 00:33:33,800 --> 00:33:36,750 Технология, която го поддържа живо. 647 00:33:36,800 --> 00:33:40,750 технология която източва енергия...от живите. 648 00:33:40,800 --> 00:33:41,800 Скенер. 649 00:33:46,800 --> 00:33:47,800 Скенер за дълбоко сканиране. 650 00:33:49,800 --> 00:33:53,750 Той се е процеждал през почти всяка клетка на клетъчно ниво. 651 00:33:53,800 --> 00:33:55,750 Инфарктът е просто... просто страничен ефект. 652 00:33:55,800 --> 00:33:59,750 О, не е просто майка, но и вампир. 653 00:33:59,800 --> 00:34:00,750 Образно казано. 654 00:34:00,800 --> 00:34:02,750 Но защо му отнема 66 секунди да ни изсмуче? 655 00:34:02,800 --> 00:34:04,750 Защо просто не се нахвърли? 656 00:34:04,800 --> 00:34:05,750 Фаза. 657 00:34:05,800 --> 00:34:07,750 Премества енергията им извън фаза. 658 00:34:07,800 --> 00:34:08,750 Отнема около минута, нали? 659 00:34:08,800 --> 00:34:12,750 Ето защо само жертвите могат да го видят. 660 00:34:12,800 --> 00:34:15,750 Поставя ги извън фаза и така отнема енергията им. 661 00:34:15,800 --> 00:34:16,750 Господине,вие сте гений! 662 00:34:16,800 --> 00:34:19,750 Това обяснява всичко. 663 00:34:19,800 --> 00:34:21,750 Освен какво е и как го прави. 664 00:34:21,800 --> 00:34:22,750 Извинявай, аз подхвърлих пистолета там 665 00:34:22,800 --> 00:34:25,750 съв забележката "Ти си гений, това обеснява всичко." Докторе, 666 00:34:25,800 --> 00:34:28,750 мисля, че знаем кой е следващата жертва. 667 00:34:28,800 --> 00:34:30,800 О, разбира се. 668 00:34:31,800 --> 00:34:33,800 Това прави перфектен смисъл. 669 00:34:36,800 --> 00:34:38,750 (Тя имаше лош ден. Това е.) 670 00:34:38,800 --> 00:34:40,750 Клара, не му пука. 671 00:34:40,800 --> 00:34:42,750 Нейния лош ден, нейната смелост, 672 00:34:42,800 --> 00:34:45,750 нейното малко сриване я поставя категорична на мерника му. 673 00:34:45,800 --> 00:34:46,750 Тя е следваща. 674 00:34:46,800 --> 00:34:49,750 Всяка симулация, която пуснахме го потвърждава. 675 00:34:49,800 --> 00:34:52,750 Добре, но... Но ние сме тук, и ако стоим тук, то това нещо не може... 676 00:34:52,800 --> 00:34:54,750 Това нещо може да се телепортира. 677 00:34:54,800 --> 00:34:56,750 Нужна ни е тук. Дори компютъра се съгласява. 678 00:34:56,800 --> 00:35:00,750 Добре, значи можеш да я спасиш. Нали? 679 00:35:00,800 --> 00:35:02,750 Естествено, че не. Защо би си го помислил? 680 00:35:02,800 --> 00:35:04,750 Това е друг шанс да го наблюдаваш в действие. 681 00:35:04,800 --> 00:35:05,750 Докато я убива. 682 00:35:05,800 --> 00:35:08,750 Естествено, че докато я убива. 683 00:35:08,800 --> 00:35:11,750 Ако стане там, ще бъде загуба, така че я доведи при нас. 684 00:35:11,800 --> 00:35:15,750 Как ?Как точно? Тя никога няма да се съгласи. 685 00:35:15,800 --> 00:35:18,750 Ами не знам. Излъжи я. Кажи й, че мога да я спася. 686 00:35:18,800 --> 00:35:20,800 Каквото и да ти отнеме да я доведеш тук. 687 00:35:23,800 --> 00:35:24,800 Какво казва? 688 00:35:27,800 --> 00:35:28,800 Той казва... 689 00:35:35,800 --> 00:35:37,800 Той каза,че може да те спаси. 690 00:35:38,800 --> 00:35:41,750 Знаех си,че може да ни измъкне от тук. 691 00:35:41,800 --> 00:35:43,750 Казах ти,че той е добър човек. 692 00:35:43,800 --> 00:35:45,750 Да 693 00:35:45,800 --> 00:35:46,750 Да, такъв е. 694 00:35:46,800 --> 00:35:49,750 Честно,не знам как мога да вярвам в това 695 00:35:49,800 --> 00:35:52,750 "травма чувство" нещо,но щом Доктора казва,че може да ми помогне, 696 00:35:52,800 --> 00:35:55,800 тогава това трябва да е нещо хубаво,нали така,Клара? 697 00:36:07,800 --> 00:36:09,800 Здравей,отново. Аз съм Мейзи. Радвам се за теб. 698 00:36:10,800 --> 00:36:12,750 Минахме покрай ТАРДИС, докато вървяхме насам. 699 00:36:12,800 --> 00:36:13,750 Мислех да влезем вътре. 700 00:36:13,800 --> 00:36:16,750 Да се скрием. Или да дръпнем някои лост и да се надяваме на нещо добро. 701 00:36:16,800 --> 00:36:18,750 Но не успяхме да влезем. 702 00:36:18,800 --> 00:36:20,750 Има силово поле наоколо. 703 00:36:20,800 --> 00:36:22,750 Вероятно Гюс се опитва да блокира пътя ни за бягство. 704 00:36:22,800 --> 00:36:24,750 Как може да знае какво е? 705 00:36:24,800 --> 00:36:27,800 Защото ако знае какво е,тогава знае какво си ти. 706 00:36:28,800 --> 00:36:32,750 Не запърви път се опитва да ме примами тук. 707 00:36:32,800 --> 00:36:35,750 Безплатни билети,тайнствени призовки, дори ми се обади на номера на ТАРДИС. 708 00:36:35,800 --> 00:36:39,750 Знаеше ли?Знаел си.Знаел си,че това няма да е релаксираща почивка. 709 00:36:39,800 --> 00:36:41,750 Знаел си,че ще бъде нещо опасно. 710 00:36:41,800 --> 00:36:44,750 Не знаех.Надявах се. 711 00:36:44,800 --> 00:36:47,750 Добре.Виж сега.Точно заради това те напускам.Заради това. 712 00:36:47,800 --> 00:36:50,750 Защото си лъжец.Излъга ме отново. И сега ме караш да лъжа. 713 00:36:50,800 --> 00:36:52,750 Правиш ме свой...съучастник. 714 00:36:52,800 --> 00:36:56,800 Какво?Извинявай? Кога си лъгала?Клара? 715 00:36:57,800 --> 00:37:00,800 Мейзи,аз...много съжалявам. 716 00:37:11,800 --> 00:37:13,800 Да стартирам ли отброяването? Още не. 717 00:37:14,800 --> 00:37:17,750 Съсредоточи се. Съсредоточи се. Съсредоточи се! 718 00:37:17,800 --> 00:37:20,750 Това е мъката ти, 719 00:37:20,800 --> 00:37:22,750 болката ти, 720 00:37:22,800 --> 00:37:23,750 недоволството ти. 721 00:37:23,800 --> 00:37:26,750 И сега са мои. 722 00:37:28,800 --> 00:37:29,750 Изчезна! 723 00:37:29,800 --> 00:37:32,750 Не.Не е.Не и за мен. 724 00:37:32,800 --> 00:37:33,800 Защото сега си мисли ,че аз съм ти. 725 00:37:35,800 --> 00:37:36,800 Започни отброяването. 726 00:37:40,800 --> 00:37:41,750 Здравей. 727 00:37:43,800 --> 00:37:45,750 Много се радвам,че успявам да те видя. 728 00:37:45,800 --> 00:37:48,750 Аз съм Доктора и тази вечер аз ще бъда твоята жертва. 729 00:37:48,800 --> 00:37:49,800 Ти ли моята майка? 730 00:37:50,800 --> 00:37:53,750 Но не можеш да ме нараниш преди да ми изтече времето.Така мисля. 731 00:37:53,800 --> 00:37:55,750 И така,какви са вълшебните думи? 732 00:37:55,800 --> 00:37:57,750 Има ли начин да спра пътуването ти? 733 00:37:57,800 --> 00:37:59,800 О,ти не искаш да си като предците си ,нали? 734 00:38:01,800 --> 00:38:03,750 Има нещо, което се вижда изпод превръзките. 735 00:38:03,800 --> 00:38:05,750 Но между другото ти не си параноик 736 00:38:05,800 --> 00:38:07,750 Тя наистина е отровила понито ти.О! 737 00:38:07,800 --> 00:38:09,750 Знаци като тези от свитъка. 738 00:38:09,800 --> 00:38:11,750 Ох, и баща ти, Съжалявам. 739 00:38:11,800 --> 00:38:13,750 Парцаливи парче плат, прикрепени към дължината на дърво 740 00:38:13,800 --> 00:38:15,750 затова ще убиваш. 30 секунди. 741 00:38:15,800 --> 00:38:17,750 Това звучи като превъртане. Това звучи като... 742 00:38:17,800 --> 00:38:18,750 сигнализиране ! 743 00:38:18,800 --> 00:38:21,750 И ако това звучи като сигнализиране, ако това е сигнализиране, това значи, 744 00:38:21,800 --> 00:38:23,750 че ти си войник... 745 00:38:23,800 --> 00:38:27,750 ранен при забравена война преди хиляди години. 746 00:38:27,800 --> 00:38:30,750 Но те са работили върху теб, нали, сине? 747 00:38:30,800 --> 00:38:31,750 Напълнили са те с уреди. 748 00:38:31,800 --> 00:38:34,750 Състояние на изкуствената фаза камуфлаж, персонален телепорт. 749 00:38:34,800 --> 00:38:35,750 10 секунди. 750 00:38:35,800 --> 00:38:36,750 И технологията в теб, 751 00:38:36,800 --> 00:38:40,750 просто няма да ти поволи да умреш? Няма да позволи войната да свърши. 752 00:38:40,800 --> 00:38:43,750 Ще ти позволи да спреш едва когато войната приключи. 753 00:38:43,800 --> 00:38:44,750 Предаваме се. 754 00:38:44,800 --> 00:38:45,750 Нула. 755 00:38:45,800 --> 00:38:47,800 Отново го виждам. 756 00:38:48,800 --> 00:38:52,800 Всичко е наред.Всички го виждаме. 757 00:38:53,800 --> 00:38:54,750 Да стартирам ли отброяването? 758 00:38:54,800 --> 00:38:55,800 Не. 759 00:38:59,800 --> 00:39:01,800 Часовникът спря. 760 00:39:04,800 --> 00:39:06,800 Свободен си войнико. 761 00:39:10,800 --> 00:39:11,800 И не само той. 762 00:39:13,800 --> 00:39:15,800 Спечелихме,нали? Беше той. 763 00:39:16,800 --> 00:39:17,750 Виж, това,което казах... 764 00:39:17,800 --> 00:39:20,750 Забрави. Още сме в опасност. 765 00:39:20,800 --> 00:39:24,750 Е,Гюс,мисля ,че решихме малкия ти ребус. 766 00:39:24,800 --> 00:39:28,750 Древният войник е задвижван от неизправна технология. 767 00:39:28,800 --> 00:39:33,750 "Благодаря ви за положените усилия. Ще бъдат оценени подобаващо." 768 00:39:33,800 --> 00:39:37,750 "За съжаление не се предвижда да има оцелели". 769 00:39:37,800 --> 00:39:38,750 Това е отвратително. 770 00:39:38,800 --> 00:39:41,800 "Атмосферата във влака ще бъде премахната". 771 00:39:43,800 --> 00:39:46,750 "Надяваме се,че се наслаждавате на пътуването с Ориент Експрес". 772 00:39:46,800 --> 00:39:48,750 Имаш ли идея как да се измъкнем от тук? 773 00:39:48,800 --> 00:39:50,750 Врагът на моя враг е мой приятел. 774 00:39:50,800 --> 00:39:52,750 Особено когато е вграден в телепорта. 775 00:39:52,800 --> 00:39:53,750 Страхотно!Използвай го ! 776 00:39:53,800 --> 00:39:56,750 Почти свърших. Докторе! 777 00:39:56,800 --> 00:39:58,750 Още няколко минути. 778 00:39:58,800 --> 00:40:00,800 Ще ти кажа. 779 00:40:20,800 --> 00:40:22,750 Здравей,отново.Добре ли спа? 780 00:40:22,800 --> 00:40:24,750 Не бяхме ли на влак? 781 00:40:24,800 --> 00:40:25,800 О,това беше преди векове. 782 00:40:27,800 --> 00:40:29,750 И...? 783 00:40:29,800 --> 00:40:31,750 И какво? 784 00:40:31,800 --> 00:40:32,800 И вече не сме във влака. 785 00:40:34,800 --> 00:40:36,750 В крайна сметка телепорта проработи. 786 00:40:36,800 --> 00:40:38,750 Телепортирах всички в ТАРДИС. Няма жертви. 787 00:40:38,800 --> 00:40:41,750 Ято спящи красавици. 788 00:40:41,800 --> 00:40:44,750 Опитах се да хакна Гюс от ТАРДИС, за да разбера кой го е настроил така. 789 00:40:44,800 --> 00:40:46,750 Определено не му хареса. 790 00:40:46,800 --> 00:40:48,800 Активира необратимо някои неща. 791 00:40:49,800 --> 00:40:52,750 Взриви влака. 792 00:40:52,800 --> 00:40:53,750 Взриви влака? 793 00:40:53,800 --> 00:40:55,750 Взриви го. 794 00:40:55,800 --> 00:40:57,750 Но ние се спасихме. 795 00:40:57,800 --> 00:40:59,750 След това оставих всички на най-близката цивилизована планета, 796 00:40:59,800 --> 00:41:01,750 и ето ме тук. 797 00:41:01,800 --> 00:41:03,800 Така щастливо спеше,че не исках да те събуждам. 798 00:41:07,800 --> 00:41:08,800 Значи спаси всички? 799 00:41:11,800 --> 00:41:14,750 Не,спасих само теб,а другите оставих да се задушат. 800 00:41:14,800 --> 00:41:16,750 Ха-ха-ха. 801 00:41:16,800 --> 00:41:18,800 Да, това е просто за прикритие. 802 00:41:19,800 --> 00:41:23,750 Така че,когато излъга Мейзи, когато ме накара да излъжа Мейзи.. 803 00:41:23,800 --> 00:41:26,750 Не можех да рискувам Гюс да разбере какво съм намислил и да ме спре. 804 00:41:26,800 --> 00:41:28,800 Значи си се правил... на безсърдечен. 805 00:41:37,800 --> 00:41:40,750 За такъв ли ме мислиш? 806 00:41:40,800 --> 00:41:41,800 По-добре ли се чувстваш от това? 807 00:41:43,800 --> 00:41:46,800 Не съм сигурен дали щях да я спася. 808 00:41:47,800 --> 00:41:50,750 Не успях да спася Куейл,не успях да спася и Мурхаус. 809 00:41:50,800 --> 00:41:53,800 Късмет е,че и тя ще умре. 810 00:41:55,800 --> 00:41:57,750 В този момент, 811 00:41:57,800 --> 00:41:59,800 просто ще трябва да... 812 00:42:00,800 --> 00:42:01,800 ...вървя към следващия... 813 00:42:03,800 --> 00:42:04,750 ...следващия... 814 00:42:04,800 --> 00:42:05,800 ...докато не победя. 815 00:42:07,800 --> 00:42:11,750 Понякога,единствните възможности за избор са само лоши. 816 00:42:11,800 --> 00:42:13,800 Но можеш да избираш. 817 00:42:24,800 --> 00:42:27,750 Това е доста добро превозно средство,Докторе. 818 00:42:27,800 --> 00:42:30,750 Не разбирам и половината от него. 819 00:42:30,800 --> 00:42:31,750 Искам да кажа,че 820 00:42:31,800 --> 00:42:34,750 някои неща имат нужда от подмяна 821 00:42:34,800 --> 00:42:36,750 Нали? 822 00:42:36,800 --> 00:42:38,750 Да.Някой трбва да се погрижи за това. 823 00:42:38,800 --> 00:42:41,750 А тази работа може да продължи безкрайно дълго време. 824 00:42:41,800 --> 00:42:42,750 Сериозно? 825 00:42:42,800 --> 00:42:44,750 Е,предполагам,че който се заеме с тази работа, 826 00:42:44,800 --> 00:42:48,750 ще трябва да е наясно, с това че, ще остане на борда за известно време. 827 00:42:48,800 --> 00:42:51,800 Предполагам не знаеш кой ще е? 828 00:42:54,800 --> 00:42:56,750 Не. 829 00:42:56,800 --> 00:42:58,800 Съжалявам,Докторе, но не мисля,че ще мога. 830 00:42:59,800 --> 00:43:00,800 Тази работа може да... 831 00:43:02,800 --> 00:43:03,750 ...промени един човек. 832 00:43:03,800 --> 00:43:05,800 Да, така е. Случва се. 833 00:43:07,800 --> 00:43:10,750 Е, няма да те задържам повече. Сбогом, Пъркинс. 834 00:43:10,800 --> 00:43:12,750 Приятно ми беше да се запознаем. 835 00:43:12,800 --> 00:43:15,800 И на мен, Докторе. И късмет. 836 00:43:29,800 --> 00:43:30,800 Харесва ли ти? 837 00:43:32,800 --> 00:43:33,800 Да ми харесва какво? 838 00:43:34,800 --> 00:43:37,750 Разбирам , че е страшно и трудно 839 00:43:37,800 --> 00:43:40,750 но харесва ли ти да бъдеш човека,който трбва да направи невъзможния избор. 840 00:43:40,800 --> 00:43:41,750 Защо да го правя? 841 00:43:41,800 --> 00:43:43,750 Защото това правиш. 842 00:43:43,800 --> 00:43:44,800 През цялото време. 843 00:43:45,800 --> 00:43:47,800 Такъв е живота ми. Не би трябвало да е. 844 00:43:50,800 --> 00:43:51,800 Това е като... 845 00:43:55,800 --> 00:43:56,800 Като какво? 846 00:44:00,800 --> 00:44:01,750 ...да си пристрастен? 847 00:44:01,800 --> 00:44:03,750 Не можеш да кажеш дали си се пристрастил към нещо наистина 848 00:44:03,800 --> 00:44:06,750 докато не опиташ да се откажеш от него. 849 00:44:06,800 --> 00:44:07,800 И никога няма да успееш. 850 00:44:09,800 --> 00:44:11,800 Нека разбера. 851 00:44:19,800 --> 00:44:22,750 Здравей,Дани.Как си? 852 00:44:22,800 --> 00:44:23,800 "Добре". 853 00:44:24,800 --> 00:44:25,800 И така,приключи ли? 854 00:44:27,800 --> 00:44:29,750 Да.Мисията изпълнена. 855 00:44:29,800 --> 00:44:32,800 Виж, сега не мога да говоря, но ще се видим по-късно и... 856 00:44:34,800 --> 00:44:36,750 ...Обичам те. 857 00:44:36,800 --> 00:44:37,800 " И аз те обичам". 858 00:44:39,800 --> 00:44:42,750 После ще ти обясня. 859 00:44:42,800 --> 00:44:43,800 "Добре, до после". 860 00:44:48,800 --> 00:44:50,800 Дани ли беше?Какво иска? 861 00:44:58,800 --> 00:44:59,800 Свиква с това. 862 00:45:01,800 --> 00:45:04,750 Извинявай?Дани.Свиква с това каква съм и че ти си наоколо. 863 00:45:04,800 --> 00:45:07,750 Решил е че приключваме, но няма нищо против 864 00:45:07,800 --> 00:45:08,750 и аз също. 865 00:45:08,800 --> 00:45:10,750 Едно последно ура и продъжаваме напред! 866 00:45:10,800 --> 00:45:12,750 Това е голяма промяна. 867 00:45:12,800 --> 00:45:14,750 Да,случи се. 868 00:45:14,800 --> 00:45:15,750 Наистина? 869 00:45:15,800 --> 00:45:18,750 Виж колко пъти ме връщаш вкъщи невреддима и навреме.Страхотно е. 870 00:45:18,800 --> 00:45:22,750 Толкова съжалалявам.Имала съм съмнения Големи съмнения,но всичко е наред. 871 00:45:22,800 --> 00:45:24,750 Забрави.Сега млъкни и ме заведи на някоя планета. 872 00:45:24,800 --> 00:45:26,750 Е,радвам се да чуя това 873 00:45:26,800 --> 00:45:28,750 защото знаеш,че направеното от храсти..? 874 00:45:28,800 --> 00:45:31,750 Сигурна ли си? А ти? Бил ли си сигурен някога? 875 00:45:31,800 --> 00:45:32,750 Не. 876 00:45:32,800 --> 00:45:34,800 Тогава какво чакаш? 877 00:45:37,800 --> 00:45:39,750 Да тръгваме. 878 00:45:42,800 --> 00:45:44,750 О,това не е на добре. 879 00:45:44,800 --> 00:45:47,750 Нещо се е инфилтрирало във всички външни измерения. 880 00:45:47,800 --> 00:45:50,750 Извънземни. Възможно е. Кого заблуждавам? Възможно е. 881 00:45:50,800 --> 00:45:52,750 Които и да са те, те правят експерименти, 882 00:45:52,800 --> 00:45:54,750 те тестват, те правят дисекции. 883 00:45:54,800 --> 00:45:58,750 Опитват се да ни разберат,опитват се да разберат...Триизмерно. 884 00:45:58,800 --> 00:46:01,800 Животоподържащата система отказа.