Прочетох, че някой е измислил начин
да превръща стъпките в електромагнитна енергия
и така можеш да си зареждаш телефона докато ходиш.
И ние имахме същата идея преди години.
Защо не направихме нищо?
Най-вероятно, защото забравихме диаграмата в ресторанта,
а никой не искаше да се връща обратно.
Аз знам истинската причина, поради която не направихте прогрес с идеята.
Хрумна ви на
22 септември 2007 година.
Два дена по-късно Пени се нанесе
и толкова много кръв се насъбра в гениталиите ви,
че мозъците ви заприличаха на призрачен град.
Не беше така.
Много добре си спомням,
защото трябваше да пиша годишната си поема,
в памет на годишнината от смъртта на Д-р Сюс.
Която никой не иска да чуе.
Защо, кажи. Защо той в земята лежи?
Кажи, старче. Защото казаха ми бил старо парче.
Пени не е причината да не осъществя идеята си.
О,наистина ? Откакто я срещна,
какво ти беше най-голямото постижение ?
Лесно.
Да спи с Пени.
Да накара Пени да излезе отново с него след като го заряза.
Да накарам Пени да се сгодим.
А преди няколко седмици почти направи едно набиране на лоста.
Мисля, че някой ми дължи извинение.
Е, не се чувстай зле.
Мисля, че всички сме били разсеяни
откакто момичетата се появиха в живота ни.
Признаваш си, че Ейми те разсейва?
О, даже много. Виж сега.
Това е от преди 2 дена.
"Здравей, надявам се да имаш добър ден."
Кой има свободно време за такива непристойни СМС-и?
Е,може би сме загубили концентрация.
Няма да ни навреди да се съберем и да споделим идеите си.
Да, може да си направим една от онези уединени сбирки.
Наша собствена научна сбирка.
Братовчед ми има хижа в гората.
Не отивам на хижа в гората.
Не сте ли гледали "Хижа в гората"?
Тогава отиваме на хотел.
Хотел ? Не си ли гледал "Сиянието" ?
Можем да отидем
до град Биг Беър да си вземем къща на езерото.
Гледал ли си "Къща на езерото" ?
Нищо лошо не се случва там.
За тях не, за мен да.
Пътуваща във времето пощенска кутия...
Единственото време, което изтече,
беше час и половина от живота ми на вятъра.
Добре.Просто ще останем тук и ще го направим.
Е, никой не предложи къща на плажа.
Ще ходиш в къща на плажа ?
О , разбира се , че не. Не си ли гледал "Челюсти" ?
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪
♪ The Earth began to cool ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪
♪ That all started with a big bang ♪
♪ Bang! ♪
Здравей. Здрасти.
Момчетата и аз си говорехме
да си починем от науката този уикенд.
Исках просто да знам дали всичко е наред.
Бяхме се оговорили да отидем на обяд тази неделя...
Искаш ли да отидем във Вегас този уикенд ?
Разбира се.
Бернадет ?
Женски уикенд. Вегас.Участваш ли ?
Да , естествено.
Аз ще проверя полетите. Аз хотелите.
Аз ще си проверя бельото. Толкова съм развълнувана, че мисля, че се напишках.
Момичетата изглежда нямат нищо против.
Хей.
Здрасти.Не мислех, че ще го направиш.
Защо не ? Е, понеже
вече имаш сериозна приятелка си мислехме
че ще си стоиш у вас да ѝ хвъляш храна в ямата.
За твоя информация, Емили е на работа довечера.
Да, работатa ѝ е да измисли как да се измъкне от ямата.
Добре , да се концентрираме.
Момичетата ги няма, имаме само 48 часа.
Няма ограничения.Да променим света!
Сложете си мислещите шапки. Ето започваме.
О , това е вълнуващо и ново.
Имам чувството, че сме във филм за Фейсбук.
Ох, никога не съм забелязвал това.
Сериозно? Да.
Прекрасно е и се кълна, че не казвам това,
само защото Джъстин Тимбърлейк е вътре.
Да , имам го на Blu-ray.
Трябва да го гледаме.
Супер.Ще направя пуканките.
Момчета...
За 30 секунди преминахме от
"Да променим света" в "да гледаме телевизия".
Извинявай.Това не ли е ?
Добре.Не.
Ленард е прав. Тук сме за да се концентрираме.
Нямахме ли списък с всичките ни идеи?
Мисля, че все още го пазя.
Не получих ясен отговор.
Ще го сложа тук.
А, ето го.
Уха.
Не съм поглеждал това с години.
"Робот Приятелка".
Мм, това беше мое.
"Робот проститутка".
Също мое.
Изчакайте,объркан съм.
Защо ти е и робот приятелка,
и робот проститутка ?
Просто има неща които не правиш
с робота приятелка
Човече,когато срещна Бернадет,
роботиката загуби ценен кадър.
Добре,нека просто пропуснем
всички изобретения с които може да се прави секс.
Добре,не.Ето :
- "Енергоспестяваща затопляща се възглавница за сядане".
Не, вибрира. Продължавай.
Знаете ли , нека просто направим нешо ново
Нали знаете,
че много от важните изобретения са били вдъхновени , от
научната фантастика.
Като геостационарните сателити от трудовете на Артър Кларк.
Телефона на моторола с капаче е от Стар Трек.
Да и съм забелязал, че идеята
на Афро-Американски президент, беше открадната
от филма "Смъртоносно Влияние".
Хей,
бъдещето което показват в "Завръщане в бъдещето 2",
е само година пред нас.
Много неща от филма, не са измислени все още.
Колко яко ще бъде,
ако наистина успеем да направим нещо от там?
Само ако можехме да разработим научна основа
върху която би летял скейта на Марти,
това би имало универсално приложение.
Възможно е да се направи при абсолютната нула,
но трябва да се справим
с температурните ограничения.
О, аз имам идея.
Мисля, че и аз имам същата.
Трябва да гледаме "Завръщане в бъдещето 2".
Аз ще направя пуканки.
Е, къде ще отидем първо?
О.
Във фоайето една група свири кавъри.
-Цъ. -Но те свирят кавъри на Бари Манилоу.
-Не. -Но те се казват "Почти Манилоу".
Е, добре де.
Страхотно! Не!
Е, на теб какво ти се прави?
Ами във Вегас сме.
Искам да сляза в бара, да изпия една кофа коктейли,
да танцувам докато не повърна върху рулетката
и да видя как ще опръска навсякъде.
Ами ако ние не искаме да повръщаме?
Ще повърнете. Затова ви дават кофата>
-О, не. -Какво.
Шефът ми е.
Преместили са ми за понеделник обучението на терен.
Какво означава това?
Означава, че вместо една седмица за учене,
имам само два дни.
Лоша работа.
Можеш ли да започнеш сутринта?
Не, имам доста да уча.
Знаете ли, тази вечер ще поуча,
а утре ще си наваксам с вас.
Сигурна ли си? Да, всичко е наред. Давай.
Така, хм, сега Пени няма да идва...
Няма да гледаме Fairly Manilow. Окей.
Дръж се. Пауза.
Нещо не се връзва. Виж...
През 2015, Биф краде спортният алманах
взема машината на времето
връща се в 1955 и го дава на по-младата си версия.
Но веднага щом го направи той променя бъдещето,
така че в 2015 връщането му би било
различна 2015, не 2015 в която са Марти и Док.
Това е "Hot Tub Time Machine" (филм от 2010) отново и отново.
Ако Биф от бъдещето се върне обратно в 2015
веднага след като е дал алманаха на младия Биф,
може да се върне в 2015 с Марти и Док в нея.
Защото чак на 21 си рожден ден
Биф от 1955 г.прави своя първи залог.
Чакай. оу,оу.
"Прави" ли е правилно?
Какво имаше предвид?
"Прави" коректното време ли е
за нещо, което би било възможно да се случи в бъдещето
на едно минало, което е било променено от някой от бъдещето?
Би бил направил своя залог?
Това е момчето ми.
Добре, значи Биф чака своя 21 рожден ден,
за да направи първия си залог
и да спечели милиони.
Тогава той променя времевата линия.
Да, но той не би бил щял да го направи?
Какво?
За разлика от "Джакузи машина на времето",
не може да е по-просто.
Когато Биф получава алманаха в 1955
алтернативното бъдеще, което той създава не е това,
в което Марти и Док Браун въобще използват машината на времето,
за да пътуват до 2015 г.
Следователно,
в новата времева линия,
Марти и Док никога не закарват машината на времето...
Ч-чакай.
"Закарват" в правилното време ли е?
Марти и Док никога не биха били закарали?
Не знам. Ти ме накара да го направя.
Мога да го преживея.
Марти и Док никога не биха били закарали
машината на времето в 2015.
Това означава, че Биф от 2015 също не би бил
занесъл алманаха на Биф от 1955.
Следователно, времевата линия, в която Биф от 1955 получава алманаха
е също така и времевата линия,
в която Бф от 1955 никога не получава алманаха.
И не само "никога не получава".
Никога не би, никога няма, никога не би могъл.
Той е прав.
А какво е това име Биф?
Все едно отваряш буркан с лютеница.
Биф.
Толкова е вкусно като я сложиш на кренвирши.
Момчета...
Знаете ли, че думата "кренвирш"
идва от името на
австрийската столица Виена?
Знаете ли, че на картата Австрия
прилича на "кренвирш"?
Усещате ли какво правим?
Нали се освободихме се от момичетата
за да можем да се концентрираме.
Но май няма полза.
Може би след това ще си в настроение за малко Манилоу.
Мисля, че след това ще пукна.
Виж ни само,
а Пени зубри горе в стята.
Гордея се с нея.
Откри ѝ е се чудесна възможност за работа.
Хубаво е, че я приема сериозно.
Наистина.
Но стига сме говорили за Пени.
Да поговорим за нас.
Изглеждаме добре.
Изглеждаме...
Повече от добре.
Виж се. Какво парче си само!
Ейми!
Не ми се еймосвай.
Все приказваме за красавицата Пени.
Обаче - като учен на учен
колко са големи тези ускорители за мъже?
Зарамваш ме.
Не се притеснявай.
Ще ти покажа една трапчинка на гърба си.
Какво?
Не, не, всичко е наред. Роден съм с нея.
Ако поставиш батерия 2А там,
Кракът ми започва да рита.
Добре.
Така е по-добре. Тук
ще се разсейваме по-малко.
Освен това, тук умовете ни
ни са свикнали да се фокусират върху работата.
Та значи, разсъждавайки за летящи скейтбордове,
си мсиля, че можем да използваме технологията на магнитното окачване.
Или ако успеем да разберем как да супер-изтудим (supercool) материалите,
ще можем да използваме квантовото свързване.
Чудя се, дали някой го е пробвал?
Виж в интернет.
Е, спор няма.
Виждаме го на екрана.
Австрия изглежда като "кренвирш".
Това е нищо, пич.
Виж Флорида какъв провиснал "кренвирш" е.
Вярвам, че г-жа Флорида просто ходи смешно.
Може ли да се върнем към работа?
Той е прав.
О, ето една идея.
Какво би станало, ако използваме някаква техника,
за да се предпазим от разсейвания?
Нещо като поведенческа модификация?
Абсолютно точно
Всъщност,
подобни техники са били използвани за дресировка на гълъби
да игратя пинг-понг?
Това не е истина.
Хей, това е точка.
някои психолози
практикуват условно поведение чрез наказание.
Може да използваме наказания,
за да не се отколняваме от темата.
Не ми е интересно да науча кой побеждава в пинг-понга на гълъбите.
Можем да удряме с гумена палка по дланите
всеки път, когато някой се разсее.
Не е зле. Знаеш ли, в Средновековието,
бъбренето е било наказвано с устройство наречено
"юзда за бъбрене"
Представлява желязна клетка,
която се поставя на главата и пробожда езика.
Само да имахме една подобна.
Ще проверя в Амазон.
Домуправител!
Имаме оплакване,
срещу някой, който се забавлява на парти ето там!
Изглежда това сме били ние през цялото време!
Защо й каза? Работеше.
Наистина ли?
Да.
Много съжалявам.
Хей, изглежда се забавлявате.
Прекарваме си страхотно.
Познай, кой спечели 100 долара на зарове.
Това е един долар.
Познай кой тогава е дал свръх бакшиш на една сервитьорка.
Пени, остави го.
Намерихме едно място с австралийски стриптизьори.
Искахме да видим,
дали ще се въртят в обратната посока
Звучи страхотно.
Но имам още да уча.
Можеш ли да го повярваш?
Хайде, нима искаш да седиш тук като загубенячка,
или искаш да ме гледаш как изскачам
от австралийска мъжка прашка
като бебе-кенгуру?
Добре, вижте, бих искала да отида,
но трябва да довърша това, разбирате ли?
Забавлявайте се в клуба. И ако загазите
потърсете някой полицай.
Но ако той си сваля панталоните,
значи не е истински полицай.
Добре, очевидно това е много важно за нея.
Нека й помогнем с ученето, за да свърши по-бързо.
Така... сега ще те изпитам.
Аз ще те изпитам.
Взех бележките ти!
Ако си искаш тези,
ще бъдат в стриптийз клуба!
Няма ли да я последваш?
До килера? Разбира се.
Добре, значи се разбрахме,
всеки път когато някой ни разсее,
ще дръпнем космите на ръката му.
Наистина не мога да позволя това
или момичето, което ми оправя веждите ще мисли,
че й изневерявам.
Така, сега, едно от предимствата на квантовото съединение ...
Чакай, не, въпрос:
кой решава дали някой разсейва от темата?
Мисля, че това е пределно ясно. Ако не, ще гласуваме.
О, и същ така ....
оу!
Н-не гласувахме!
Нямаше нубда - това очевидно беше отплесване.
Хайде, да се връщаме на работа.
Ако клоним към квантовото съединение...
А! Защо?
Каза "квантово съединение".
Сетих се за шоуто Квантов скок.
Тоа е разсейване и вината е твоя.
Това е смешно.
Шелдън, гласувам, че това не е разсейване.
Балгодаря ти. Сега съм ти длъжник.
Оу!
Вината е твоя!
Хей!
О, това е доста коса.
Оу!
И сега ще си имам проблем с Джени.
Всички спрете.
Това беше тъпа идея.
Негативната подкрепа не работи.
Мисля че имаш предвид, положително наказание.
Негативната подкрепа е премахване на позитивното стимулиране.
Това е често срещана грешка.
Негативната подкрепа е грешно?
Постоянно се използва грешно.
Дори Бил Мъри допуска тази грешка
в първата сцена на "Ловци на духове".
Няма начин. Не и Бил Мъри.
Изучавам ефекта на негативната подкрепа
на свойствата на ESP.
Ъ
Бил Мъри греши.
Прескочи на "Остани пухкав бонбонено човече"
Не!
Ленард е прав.
Не може просто да прескочим.
трябва да изгледаме целия филм. Виж.
Продължаваме да се бавим.
Изгледахме "Завръщане в бъдещето 2",
гълъби играещи пинг-понг,
няколко държави, които приличаха на гениталии
и един мъж, чийто гениталии приличаха на Дания!
Да, извинявай, че кликнах на това.
Късно е. Изгубихме часове.
Може ли да се насилим
и да поработим малко тази вечер?
Но ние не видяхме да убият дори един дух.
Изкаш да кажеш, че трябва да стоим тук
в моята лаборатория в събота вечер
и да изгледам остатъка от "Ловци на духове"
на допотопен лаптоп?
Не.
Наистина се държи.
Виждате ли? Не е ли по-добре от хотелска стая?
Да. Разклати го.
Някога виждали ли сте такова хубаво тяло?
Имахме доста секси трупове в часовете ми по анатомия,
но никой от тях не се движеше така!
Добро утро.
Искате ли да отидем до басейна?
Хайде... Сам го каза.
Само идиотите и загубеняците си стоят в стаята.
Ох! Ох! Ох!
Оу, толкова е светло навън.
Не блести ле? Трябва да спусна пердетата.
Ха, чао!
Би ли спуснал завесите моля?
Добре.
== sync, corrected by elderman == @elder_man