Досега в "Дневниците на вампира"
Деймън го няма!
Аларик ще въздейства на всички спомени,
които съм имала с него,докато сме били заедно.
Просто ги махни,моля те.
Вампирите не могат да влизат в Мистик Фолс.
Могат да обикалят границите.
Не!
Керълайн я накара да забрави,че Елена я е атакувала.
Не е голяма работа.
Ти си от Мистик Фолс?
От семействата откриватели всъщност.
Някакви последни думи?
Къде сме по дяволите?
1994 година.
Озовахме се тук с магия.
Би могло магия да ни измъкне от тук.
Я виж кой откри думата.
Не съм аз. Е,ами не съм и аз.
Има някой друг тук.
Стефан не каза сбогом.
Деймън и Бони умряха,а той просто изчезна.
Остави я.
Това не е паркинг,хлапе.
Така ли?Ами,не съм тук,за да работя.
Нуждая се от няколко дни отпуск.
И изглежда,че се нуждая от нов механик.
Казах,че се нуждая от няколко дни отпуск.
Ти малоумен ли си?
Нека ти го кажа по-просто.
Оставаш...запазваш си работата. Напускаш...губиш я.
О!
Как по дяволите си толкова силен?
Ти нае вампир.
Следващият път направи пълна проверка.
Сега млъкни и не мърдай.
Нямаш си представа от кога исках да направя това.
Виж,опитвах се да започна наново,
да живея нормално,с хубава работа, обикновен шеф-задник.
Това си ти между другото.
Това място трябваше да бъде убежището ми,
и беше до вчера.
Ела с мен.
Това е приятелката ми Айви.
Някой я уби снощи точно пред очите ми,
така че сега трябва да се върна вкъщи...
Последното място на планетата,на което искам да бъда...
Да го открия и да го убия.
Та,както казах,нуждая се от няколко дни отпуск.
Трябва да си вземеш няколко дни.
Благодаря,приятел. Това ще направя.
Сега искам да откараш колата ми
в гората.
Ще погребеш приятелката ми и ще забравиш,че това се е случило.
О,а когато се върна ще ме повишиш.
И така,аз бях доброволец в болницата до 2:00,
и тогава се сетих,че можем да се отбием
на партито при басейна.
Ами,обикновено,когато се нанасяш първо разопаковаш багажа.
Няма да остана.
Снощи беше просто моментарен момент на слабост.
Моментарен момент?
Сигурна ли си,че не искаш да се върнеш на училище?
Карълайн,да се нуждаеш от приятелите си не е слабост,
моментарна или някаква друга.
Кажи това на Стефан,който очевидно няма нужда от никого.
Дай му малко време. Той загуби брат си.
Въпреки че,брат му беше бездушен смъртоносен маняк,
но все пак.
Какво?
Нищо просто....трябва да тръгвам.
Ще закусвам с Енцо,така че...
Енцо? Ммм.
Отидохте на някакво пътешествие,
и изведнъж,си закусвате заедно?
Ами,да,предполагам.
Смешното е,че напоследък,той стана
един от най-стабилните хора в живота ми.
Добре.Тогава го покани на партито.
Елена. Хайде.Мат няма
да ходи на следобедната тренировка
а Тайлър е дал почивка на отбора си.
Дори Джеръми ще дойде.
Мина толкова много време,откакто всички сме се събирали.
Ще бъде забавно.
Не ме карай да призова атомната опция.
Защото ще те бомбандирам на всеки 5 минути.
Добре.Ще дойда на партито.
Но няма да се върна тук отново.
Това е разговор,който трябва да се води на шотове с желе.
Какво и е направил Аларик?
Знам само,че тя не помни
какво толкова е видяла в Деймън,
и трябва да си остане така.
Прекарах цялата нощ с нея,
и е странно.
Просто не прилича на старото си аз.
Да.Защото е щастлива.Не е ли това целта?
Мисля,че да.
Виж.Трябва да тръгвам.Ще се видим по-късно.
Малко е рано за автомивка.
О, да. Донесох в малко тор
така, че вие приятели можете да почистите малкия парк на 4-ти.
Оказва се, че червените петна са покрити.
-Кой знаеше? -Приятелите ми имат купон,
и искам да отида след обяд, след като се наобядвам.
Искаш позволение да се изплъзнеш?
Не съм ти майка. Върви.
И вземи Джей. Прекарай го да ми измие колата.
Има нужда от малко забавление.
Ти караш. Аз пия.
И двама, дръжте си очите отворени.
Имахме доста нападения на животни тези дни.
-Има в предвид, че куче хапе момиче. -Да. Знам какво има в предвид.
Сара: 4 притока се вливат в потока.
Може ли някой да е толкова мръсен,че да се нуждае от 4 глави???
Ще бъдеш изненадан/а.
Искаш ли бърбън, или пък бърбън?
Мразя бърбън, но обичам тази къща.
Може ли да се преструвам, че съм намерил/а баща си
и той е този, който живее тук?
Довери ми се. Не е.
Защо не? Майка ми е живяла в Мистик Фолс
години преди да се родя.
- Замислял/а ли се да я питаш, изобщо? - Ох, добра идея. Бързай.
- Нека да идем на гробищата. - Хванах те. Съжалявам.
- Кой изобщо живее тук? - Двама братя.
Единият се премести. Другият е мъртъв.
- Ей, един бърз въпрос. - Един бърз отговор. Не.
Смешно. Днес ще правим парти.
Мислиш ли, че може да размениш едно или две буренца от бара на лодка?
Може да дойдеш.
Ти и алкохол, и моят брат.
Защо тази комбинация звучи така ужасяваща и в същото време позната?
Как ти е гърлото, Люк?
В интерес на истината, той се извини.
Работя по въпроса, чу ли? Ограничавам си пиенето,
Избягвам неща, които ме карат да се ядосват.
Ела в бара след 1:00. Ще видя какво мога да направя.
Правим го пак.
Кое?
Ох, нещото, което те кара да бъдеш кучка
защото харесваш някой.
Прекалено очевидно е.
Не те видя. Той е готин.
Хей, самохвалко.
-Да не би да ме нарече самохвалка? -Хей. Не съм го имал в предвид.
Един от доброволците го направи.
Какво?Понякога се хвалиш.
Поне има "сладка" в израза.
Малка услуга.
Аз съм Лиън,ти си Елена.
Виждаш ли колко лесно се запомня?
Хвалиш се.
Има ли нещо, което искаш
освен да разрушиш самочувствието ми?
Всъщност,да.
Какво ще правиш след обяд?
Приятелите ми правят парти извън града
и има едно момиче,с което искам да те запозная.
Ела. Добре.
Стефан?
Хей.
Какво...
За протокола,4 месеца са прекалено много време
да не те виждам.
Знам.Затова съм тук.
Исках да се отбия и да те поздравя.
Разбрах.
Добре.
Имам нужда от ягоди, яйца,
мляко и....свещи.
Знам,че мина доста време,
но ти не можеше да практикуваш магия, докато беше котва
така че съм любопитен каква е причината
която те кара да мислиш,че можеш да практикуваш сега.
Знаеш,че когато всичко започна не те биваше да направиш палачинки,
и сега са някак си годни за консумация.
Мляко. Няма причина да бъдеш такъв песимист.
Има доказателство, че не сме сами.
Първото от всички...
Не му слагай прякор.
Това си е мое.
И това доказателството, мистериозно попълнената
кръстословица може много спокойно да си бил ти.
Не съм я попълнил аз.
Не. Не знаеш, че си направил.
И не знаеш какво говориш на сън.
Яйца.
Какво казваш?
Да не казваш, че спя с кръстословица?
Казвам,че това има повече смисъл, отколкото другия вариант.
Схващам какво правиш.
Какво?
Отказваш да се надяваш, че ще видиш Елена отново
за да не бъдеш разочарован отново.
Отказвам да се надявам, защото няма за какво.
Свински кори.
Не е в списъка и ... иууу.
Не, Деймън.
Те бяха в списъка и бяха на този шкаф.
Там имаше свински кори от пазаруването, което правим
последните 4 месеца.
Чу ли това?
Хм.
Чу ли това,Деймън?
Така звучи надеждата.
Този вид на болницата е нов, а?
Да.Очевидно цвета дегизира
всички телесни точности, които аз бих могъл да скрия за един ден.
До тук, беше предимно наблюдение,
но...не знам.. Обичам това място.
Да виждаш болни хора да се подобрява, това е вдъхновяващо.
Изглеждаш различен/а. Изглеждаш, ъм, щастлив/а.
И ти? Ти щастлив ли си?
Кералайн ме изпълни с малко, да.
Ох. Оази парти вечеря, ъм, от ада.
Точните й думи.
И измежду всички празни приказки, тя може да е споменала
нещо за нова работа и нова приятелка.
Иви, нали? Иви беше нали?
Стефан, всичко е наред. Наистина.
Не е странно, казвам ти.
Просто съм щастлив/а да те видя отново.
Загубата на Бони беше много тежка последните месеци..
Което е сигурно невероятно нечувствително да го кажа
на някой, който е загубил брат си.
Аз.. Съжалявам.
Не. Опитвам се да продължа.
Предполагам.
Хей. Ъм, между другото, чувал си Керълайн?
Те не ми отговаря на обажданията,
и аз наистина искам да се извиня за начина, по който се държах.
Е, тя ще бъде на басейна днес.
Трябва да дойдеш.
Не,не.Не съм сигурен,че съм готов да се впусна
обратно във всичко това.
Не исках да те принуждавам.
Стефан,те също са твои приятели.
Тайде.Знам,че не можем да ходим в грила повече,
но това не значи,че не можем да прекараме
малко време заедно.
Хайде,моля те.
Ако не друго,поне да убедиш Карълайн,че Енцо
не е най-добрият и приятел.
Ензо ще бъде ли там?
Да,но мога лесно да си върна поканата.
Предпочитам да дойдеш. Не.Не се тревожи.
Да.Може да се отбия. Супер.
Разбираш ли правилата?
Да.Правило едно... Да не споменавам,че Елена
беше лудо влюбена в Деймън или ще ме убиеш.
Ммм.
Правило номер две...да не споменавам Деймън изобщо или ще ме убиеш.
Да.
Правило номер 3...да нося крем против изгаряне... Не ми се подигравай.
Важно е да оставим Елена да живее новия си щастлив
проблемен игнориращ зомби живот,както тя си поиска.
Изречение,което прозвуча странно подкрепящо и осъдително.
Подкрепям я.Тя направи това,което трябваше,
да спре да дъвче невинни хора по пътя,
но не значи,че се наслаждавам,
на това да се къпя в нещастието си сама.
Е, ще мариновам с теб.
Оценявам го. Наистина.
Но не съм Стефан.
Правило номер 4 .. не споменавай името на този идиот или....
Или ще ме убиеш. Разбрах.
Уха! Това кръв ли е или пай?
Моля те кажи пай.
Ох. Това трябва да бъде, ъм..
Шърли, нещо специално, което го няма в менюто.
Тази малка вечеря е изненадващо много.
Кажи ми какво си грабна, хапна, или затри.
Смешно.
Ако направиш първите две правилно, третото се превръща в излишно.
- Убил/а си я? - Ох, защо се очудваш?
Ами съжалявам, но смъртта ме шокира,
също води до доклад за изчезнал човек,
- което води до... - Разследване на шерифа?
Ужасен/а съм.
Вече имам три предупреждения. Още едно няма да е проблем.
Трябва да е бързо...нещо като късо съединение.
Или някой е свързал фазата и го е пуснал.
Знаеш ли,малко съм объркан/а с тази неуместна надежда.
Добре. Нека кажем, че има някой тук.
Знаеш ли дали ще се измъкнем?
Ами, ти каза, че това е твоят ад, нали?
Ако някой тук, означава че не е твоят ад,
и ако не е твоят ад, означава, че баба ни е доведа тук,
и ако баба ни е довела тук, значи има изход.
Адската логика, направо сте свързани.
Благодаря. Так, ние
Когато се измъкнем
какво е първото нещо което ще кажеш на Елена?
Съжалявам, аз убих Бони
,но тя беше най-досадният човек
на света
Тя не млъкваше. Просто продължаваше да говори.
Искам да кажа,че е цяло чудо,че издържах толкова дълго,
но ето какво. Мисля,че е добре така,
защото тя нямаше магия и си беше направо безполезна.
Деймън. Какво?
Не знам. Все още ли си мислиш, че съм безполезн/а?
Това е моята кола.
Това е моята кола!
Тя е устремена,но сладка
безгранична оптимистка,която никога не забравя рожден ден.
Какво друго?
Никога не се отказва от приятелите си.
Да.Вярно е. Тя е напълно лоялна.
Това е добре.Изгражда я,като човек.
Сигурна съм,че ще постигне тези, невероятно високи очаквания.
Това е друго.
Страхотна е в надминаването на очаквания.
-Значи тя е перфектна. -Напълно.
Така казано.
А вие двамата от колко дълго време сте заедно?
Ние?Не.Аз...ние...ъх.
Ние не сме,но имам предвид, бяхме по едно време.
Повече не сме.
Наскоро ли беше това?
Защото вие изглеждате странно функционални.
Две години ли минаха?
Времето лети.
бръммм, бръммм
(приближава кола)
Колко дълго ще слушаме...
штт шшшт шшшт
Този звук е точно противоположността на твоят глас,
така, че наслади му се.
Как дойде тук,Деймън? Напусна през 1994 от тук?
Не знам,Бони. Беше преди 18 години.
Имах много на главата тогава.
Добре. Значи признаваш, че най-вероятно не си го направил ти.
Много нетипично.
Което ни подсказва, че..
Някой трябва да го е сложил тук, Бони
Да,аз...
Деймън...
Знам.
Ще кажа на Елена колко много я обичам,
и после ще се извиня,че те убих.
Почакай. Видя ли това?
Видях го тогава.
Нека отидем да се срещнем с нашия малък приятел.
свири музика
въгласи
Значи това е езеро, което е различно от басейн, или..
Място за плуване.
Благодаря, че ме накара да звуча като селянин.
Защо?Къде се забавявахте в гимназията?
Ами,в къщата на някого или някоя друга къща,
която имаше най-големият басейн.
Сигурно наистина се хваля.
Да.Сега е мой ред,
защото се обзалагам, че никой от твоите партита не можеше да прави това.
Джеръми?
О,боже мой.
Елена.
Съжалявам,че прекъсвам,това което сигурна съм беше
сърцераздирателна любовна история,
но аз съм сестрата на Джереми
и ще имаме малка семейна сбирка.
Затова съм щастлив сирак.
Поканил си момичето,което нападнах?
Не поканих момичето,на което Карълайн въздейства,за да забрави,че я нападна.
Тя не знае нищо
-Джер защо изобщо рискува -Защото тя изглежда добре в бански
Мога ли да тръгвам сега?
Да.Може аз да карам, но ако повърнеш в пикапа ми,
Ще те убия.
Знаеш ли, ухапването от куче е някак си яко
Защо продължаваш да я наричаш така... момичето,ухапано от куче?
Защото е нелепо. Кое куче
ще те ухапе по врата.
Тайлър:Не знам, човече.
Виждал съм доста злобни кучета.
Какво става, Тай?
Получих съобщение от Елена. Иска да се видим.
Чакай малко.
Значи смяташ, е онова момиче
с двете прободни рани на врата
е била ухапана от куче?
Щом тя така казва, значи наистина е така.
Тогава ти си идиот.
А ти си пълен глупак.
Всички грешим.
Искаш ли да го кажеш по-силно?
Джей, разкарай се.
Не, не, не. Мисля, че току що ме нарече глупак.
Просто искам да съм сигурен.
Уоу, Джей! Джей, поведението ти в моментa
е като на глупак.
Успокой се.
Просто си играя.
Искате ли бири?
Да.
Извинявай.
Хей. Стефан е. Оставете съобщение.
Бийп
Да. Да не отговаря е нещо ново.
Каза, че е дошъл да се извини.
Лъже. Още нещо ново.
Стефан има доста нови неща.
Хей. Виждали ли сте Стефан?
Не знаех, че се е върнал.
Е, ще ни кажете ли какво правим тук?
Не си ли спомняш мястото?
Промъквахме се тук и се напивахме
докато родителите ни правеха барбекю.
Забележка: вече имаме по-малко родители,
но това не ни пречи да се забавляваме.
Всъщност, не мога.
Опитвам се да контролирам гнева си, а това няма да ми помогне.
Един приятел вече се напи, а аз имам тренировка сутринта.
Добре. Не искам да звуча като алкохолик,
но наистина се нуждая от шот, затова някой ще се присъедини ли?
Дадено!
-До дъно. -Ммм!
Ами, ето ни,
забавляваме се.
Аз се забавлявам. Не ви ли е забавно?
Много е весело.
Добре. Очевидно,това беше голяма грешка.
Просто исках да прекарам един следобед
в който дори за секунда да се престорим,
че не се разпадаме.
Е, това е проблемът, Елена.
Не всички искат да се преструват.
Някои предпочитат да се изправят пред проблема.
-Мисля, че трябва да тръгваме. -Да.
Какво става?
Просто съм самотна.
Бони я няма, Стефан също.
Ензо, учудващо. Ужасен приятел.
Аз съм все още тук, Кер!
Да.
Ти си все още тук.
Ето,вземи още един шот и...
Окей.Не толкова много.
- Беше зад пикапа. - Не. Беше пред него.
- Сигурен ли си? - Да, абсолютно.
Беше точно там.
Беше капан.
Видяхме капан.
И това... Това е с таймер.
Това се включи от самосебе си.
Но колата ти.
Оставих я тук през '94.
- А кръстоловицата? - Аз я попълни, Бони.
Което означава, че сме сами в моя собствен ад
и няма баба с изход.
Никога няма да се измъкнем.
- Дай ми пръстена си. - Какво?
Дай ми пръстена си.
Всичко, което чух е че нямаш надежда
и че това е твоят ад,
и тъй като е толкова зле защо просто не го спреш?
Надеждата е единственото нещо, което ме крепи, Деймън,
ако наистина си приключил, ако нямаш надежда,
тогава нека всичко да свършва
защото това не помага.
Труден ден,а Деймън?
Извинявай. Обноски. Аз съм Кай
Приятно ми е да се запознаем.
Свински кожички?
Сигурнен/а ли си, че ще намериш пътя обратно
Извинявай.Приятелката ми Каралайн е
малко в криза.
Бяха тежки месеци за нея.
Обикновено е мила.
Всъщност,радвам се,че не се запознах
Защото ще се да бъде неудобно
когато го правя.
Хехе. Целуваш момиче,което се опитва да те сватоса с нейната най-добра приятелка?
Червен картон.
Може би. Има малко съмнение в мен
че е твой тип.
звучи музика
Това беше леда на Керълйн.
Да. Е, ти ще бъдеш мъртъв/а,
така, че мисля, че тя е ти позволи да се измъкнеш.
Не искам да те убивам Стефан.
Ахх!
Но изглежда, че той го направи.
звучи музика
Мисля, че казах на Ензо да донесе още лед.
Така ли искаш да го направиш?
Защото мисля, че знам, защо той не го направи.
Поздравления. Сега е твоя работа.
Донеси лед.
Не трябваше ли да се забавляваме?
Затова ли доведе твоя последен флирт
във поредица от тъжни опити
и да претендираш, че не ти пука за Бони...
Да се забавляваш?
Така.Кавалерията е на път,
така че, защо не прекратим малкия ни спор
докато всичко се разбере,а?
Не,благодаря.
Сигурно се шегуваш.
Току що ти спасих живота.
За да ми дадеш вечност изпълнена с нещастие.
Ами,хубаво.Просто ще скъся вечността.
Стефан.
Добри новини,Карълайн.Спрях ловец на вампири.
Лоши новини...Стефан се е превърнал в ловец на вампири.
Какво правиш?
Защо не попиташ него?
Какво си направил?
Това трябва да спре.
О,мислиш,че това е досадно?
Опитвам се да слушам теб и Бони заядливката всеки 5 минути.
- Значи ни следеше? - Разбира се.
Вие сте двете неща, които имам и са близо до телевизор.
Имам предвид, не сте "Спасители на плажа", но...
- Помниш ли "Спасители на плажа" - Не. Не помня.
Ох, човече, трябва да го гледаш.
Харесваш ли спасители, но готини спасители?
Това беше монументално лош ден
в поредица от такива, затова трябва
да знам кой си, какво правиш тук,
и с какво това ме свързва,
или ще ти изтръгна езика.
Гневът ти ще те въвлече в неприятности, Деймън.
Колко пъти отхвърли Бони?
О о о, почакай Знам - 13
Мислиш че се държа лошо с нея?
Харесвам я.
Ти не толкова.
Добре,добре.Наистина,съжалявам.
Просто съм малко изостанал с разговорите лице в лице с човеци.
Отговори сега.
Може би се нуждаеш от питие.
Това те успокоява обикновено.
Благодаря.
После те ядосва, после натъжава,
после те успокоява отново.
Странен кръговрат,а виж,
ако искаш наистина да разбереш причината,поради,която те следя,
ами,защото искам да те убия.
Върбинка в бърбъна ти.
Кой купува патио мебели от магазин за хранителни стоки?
Искам да кажа, някой трябва.
В противен случай, то... то нямаше да е тук,
но сега съм малко незапозната с вампирите,
но от това което видях,
кол в сърцето би свършил работа, нали?
Ах!
Винаги може да се бориш нечестно, Деймън.
Когато ти и Бони играхте монополи
и ти открадна от банката.
Не е яко.
- Ще ти откъсна главата. - Не. Няма.
Цвъртене
Не знаех коя бутилка щеше да вземеш,
затова сложих върбинка във всяка.
Стой далеч от него.
Негодният е тук.
Благодаря на Господ.
Наблюдавах те, опитваше да правиш магии от месеци.
Какво ще направиш, ще се провалиш?
Толкова неудобно.
Неудобен/а съм за теб
Ох.
Бягай.
Феноматос.
Инседиа.
Добре Добре.
Предаваш се вече?
Срамувам се от теб.
Съжалявам,че те нарекох най-дразнещият човек на света.
Не съм го срещнал/а още.
Уха. Защо винаги поемаш инициативата?
Има ли значение, по дяволите? Това е буре.
Лив ми ги даде, човек.
Ох, това беше, когато ти взе мъжествеността?
Просто вземи проклетото нещо.
Всъщност,недей.
Това не е ли приятелят ти-Джей?
Какво по дяволите направи?
Избегнах кола,който беше планирал за мен и Стефан.
Кол?
А.Не си ли осъзнал,че приятелят ти е ловец на вампири?
Е,сега знаеш.
Не,не,не.Това е невъзможно.
Да,възможно е,
и колкото и да искам да наблюдавам как осмисляш,
това,което съм сигурен,че е ужасно откритие,
трябва да погреба тялото.
Махай се от тук.
Стефан!
Спри, ок? Съжалявам.
-Не знаех за Иви, но... -Но какво?Какво?
Заблуждавах се,че я използвам като изход.
Да,знам какво си мислиш,Карълайн.
Ами,всъщност щях да кажа,
"но убиването на Ензо няма да я върне."
Не, но ще го спре от това да ми напомня за брат ми.
Убвам го, мога да напусна това място.
и ще мога да започна отначало.
Е, затова ти ни остави всички тези съобщения на телефона ми,
обещаващи извинение.
Ето защо посети Елена,
затова дойде на партито,
за да убиеш Енцо и да да започнеш от начало?
Дам.
Не ти вярвам.
Знам,че на част от теб й липсва това място,
и тези хора, твоите приятели.
Знам, че това, че си тук ти напомня
колко много се нуждаем от теб, колко много... се нуждая от теб,
а, ако го греша, заминавай си. Просто върви. Започни отначало,
но, Боже, ако съм права,
дори и малка част от теб да се върне
да провери Елена,
която беше непоносима 4 месеца,
или Аларик, който се върна от мъртвите,
или мен...
Дори и малка част от теб, много малка
се върне да ме види...
Тогава остани.
Звучи музика
Хей, нямаше ли да носиш лед?
Щях, докато е разбрах колко това момиче беше груба с мен.
- Колко? - Ъм, имам себеуважение.
Може да да ме вземат, докато съм на половината път до да пийнете и да послужи
да го осъзная, но го осъзнах.
Чакай.
Къде е това по-точно.
Не знам. Около маршрут 13.
Там, където влизаш в Мистик Фолс.
Съжалявам за топлата пиячка.
- Виждали ли сте Сара? - Не. Защо?
- Няма лед. - Мисля, че ще оживееш, Джер.
Каралайн въздейства на това момиче да отиде и да донесе лед. Тя не го направи.
Тогава защо не везе? Да не е на върбинка?
Не.Трябваше да отиде в Мистик Фолс за да я вземе.
- Тя пресече границата. - Тази принуда е магия.
Което означава, че всеки спомен, на който си въздействал
се връща, и Сара, момичето, което нападна
и и въздейства...
Знае кой съм.
сумтене
Ти си буден. Супер.
Новото за Q&A частта на вечерта.
Нека позная. Отговарям правилно,
и получавам свински кожички.
Грешка, получавам покер.
Какво? Не, не, не.
Тези са за мен.
А ти взимаш покера.
- Да. Не трябва да го правиш. - Не?
- От един и същи отбор сме. - Бони: Наистина?
Винаги ли се опитваш да убиваш своите съотборници?
Важното е, че си върна магията.
Проработи.
Какво...ти..ти не си помисли
че наистина щях да убия Деймън, нали?
Ха ха. На коя вселена това има смисъл?
Кой би убил 1/3 от населението ни?
Не съм чудовище.
Знаех си, че Бони ще се появи.
Тя винаги се връща, всичките 13 пъти,
И знам, че с правилната мотивация
ще успее да активира магията си,
въпреки, че се разтревожих малко
с всичките тези дрязги
че животът на Деймън няма да е достъчна мотивация,
но се каза, че е.
Сигурно така си изразявате любовта.
Значи направи всичко това,за да се убедиш, че съм си върнала магията?
Разбира се.
Защото магията е ключът към изходът от този ад.
Може да е единичен случай.
Джей може да работи сам.
Да. Може би, Джей, който познавам от 10-годишен,
е станал ловец на вампири и е тръгнал след свои.
Такъв съм идиот.
Прекарах цяло лято,търсейки член на семейството,
мислейки си,че той беше разтревожен
да предпазва някакви стари дами от ограбване.
Защото това е начина, по който искам да прекарам тази съботна вечер.
Зареди.
Какво по дяволите се е случило в пикапа ти все пак?
Малко е сложно.
Ох, разбрах, пич, ще се видим след малко.
Тъжните жокеи са малко като тъжните клоун,
знаеш, че са жалки, но все пак някак си смешни.
Не съм в настроението,Лив.
Оо.Това прозвуча като заплаха.
Не.Просто молба.
Опа.
Това ли искаш?
Искаш ли да видиш как си почивам?
Прав си. Съжелявам.
Просто е по-лесно за мен ако си
агресивен кретен
Защо?
За да не трябва да се притеснявам,че ще те харесам.
Проверих всяка стая, Сарах я няма
и изглежда,че е потрошила мястото.
О,добре,добре.
Аз и Керълайн, ъ,
можем да излезем и да търсим близо до границите тогава.
Ще продължавам да гтърся в града.
Ще ти се обадя ако намеря нещо.
Тъкмо щях да си оставя дрехите тук
докато оглеждаме,ако може.
Да.Разбира се.
Също си мислех,че знаеш,
ако има ловци на вампири ,
тогава да живееш сама
вероятно не е много добра идея.
Това официално разопаковане ли е?
Защото методите ти на местене са много объркващи.
Да,официално е.
Ха!
Съжалявам,че ти се ядосах по-рано.
Понякога,сякаш имаш
собствен таен начин да продължиш напред.
Това... Бони?
Да.
Ето.
Току що разкри тайната на продължаването напред.
Понякога, аз не.
Липсва ми Бони.
Липсва ми Мистик Фолс.
Липсва ми стария ни живот.
-Липсва ми... -Стефан?
Да.Липсва ми Стефан.
Каралайн...
Ти и Стефан...
Имаш ли чувства към него или нещо такова?
Да,мисля,че имах.
Е,трябва да продължаваме напред за да намерим онова момиче
преди тя да го направи.
Тежка нощ?
Нищо,което парче торта да не може да оправи.
Обслужването би било прекрасно.
Моя грешка.Съжалявам.
Изпратих всички вкъщи.
Не можеш ли да убиваш вече от персонала на заведението.
Ъх!
Обмисли да бъдеш по-дискретен,когато се храниш.
Никога не знаеш кой те наблюдава.
Обзалагам се,че това обикновено действа,нали?
Да залавяш вампири навън.
Аз съм малко по-различен вампир.
Издържам на върбинка,не за дълго,но...
Достатъчно,за да се погрижа за теб.
Намерих това в един от хората ти.
Но мисля,че той ги уби.
-Кой си ти? -Стефан Салватор.
Ние имаме нещо общо.
Един от семействата основатели. Благодаря.
Всъщност,ако не е проблем,
Имам си собствен начин,по който искам да умрат.
Просто нека бъде белезнено.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/