В предишния епизод на Awkward ...
Момчетата пазят "Секси или не" лист
-Ти си ме кодирал? -Направих Датабаза за пичовете.
Щеги разцепя от дислайкове тези идоти.
Предполагам, че не си 100% идиот след всичко това.
Първи път?
Сега най-после лесно навих Оуен
и да се компенсирам на Мати след неговия героичен жест към девойките
на кладата,моят приятел беше чист.
Тази сутрин,Тамара и аз влязохме
някое заслужено, качествено допълнително време за топъл шоколад.
О, Здравей, да не си се превърнала в Амиш?
Звънях ти цял уикенд с нова информация относно мен
и си помислих, че са ти спряли електричеството.
Горещ шоколад.Бъди добър.Телефонът ми се изключи.
Няма да спре...
Тагове за Мати...
#MagicMatty, #BlackIrishLicorice
Тежък Y хромозом последните туитове.
Базата данни на пича сега беше изчезнала напълно заради антивирусната.
Как всяко друго момиче в PHHs го кара да изглежда лудо ?
Добре.Може и да съм показал няколко момичета
докато хейтващите рейтинга са на кладата.
Харесва ли ти новият ми гланц за устни праскова?
-Може би е една идея прекалено блестящ. -Т.
#2InchRich? Олеле.
Това започва наистина да вбесява някои хора.
Би трябвало просто да я изтрием
То ще се разиграе.
Сега се приготви да се шокираш
както аз разкривам натискането ми с ...
OMG
Кученце ? Кученце, наистина ?
Тези момчета,не биха издържали лош дъбстеп ремикс
на гей бар преценка
Ъгх,дъбстеп.Току що, загуби моята ерекция.
Отвори този пакет,магия Мати!
Окей,сега наистина разбрах как си се чувствала за телефонната книга.
Ти ли направи това ?
#FabAbs?
Предпочитам да си мисля,че съм по креативна от това.
Брилянтно е! Тотална драма.
Имаме тези мръсни база данни
и препраща покани до всеки.
Нека яките момчета,знаят ,че са яки
и смотаните момчета да се откажат
Значи никой няма идея от къде идва тази датабаза ?
Някой идиот-първокурсник ?
Идиот? Тези кучки.
Тази датабаза е добре построена.
Интегрирането на снимки от Facebook ...
Спри да я защитаваш!
Уау!
Окей,това излезе от контрол.
А ако вземе да се върне пак към мен?
Фокусирай се на моите блестящи прасковени устни. Никой не знае, че сме ние.
Джена Хамилтън да се яви в офиса на г-ца Маркс веднага.
Незабавно и сега.
Е, никой не знае, че това бях аз.
Synced and corrected www.addic7ed.com
Какво знаеш за тази момчешка датабаза
за оценяване на завършващи момчета?
Джей, кой участва?
Някой преподавател?
Слушалките са за твоята неприкосновенност.
Знаеш, понякога съм като "whoa, #UpInMyGrill,"
но тогава взимам целия #MascotHeadHorny и
Вал, слушалките не работят.
-Имам нужда от напътствие! -О, вярно.
#2InchRich.
2 1/2!
Ще тръгвам.
-Благодаря ти! -Оу.
Извинявай.
Това нещо с хаштаговете наистина е ужасно.
-Оу! -Ох, да.
Репутацията ти на секс машина е толкова тежка.
-Оу! -Добрите момчета свършват последни.
Това е само защото позволяваш на момичетата да свършат първи.
#SoPoliteInBed.
От кога да бъдеш любящ е лошо нещо?
Хей,не толкова палаво Розати!
Оу!
Не, той е... той просто е разтроен заради
неговия невероятен кучешки статус с момичетата.
О, добре, дамите от PPHs имат да кажат много,
нали, #Мъжкаку..аМаКибън?
Добре,не е моя вината,че...
хората искат да се размотават с мен.
-Аз съм невероятна. -Така е, и скромна.
Сигурна съм,че идеята ти за мотаенето с всички тези момичета
е чисто и просто за забавление
Държенето за ръка
млечни шейкове с две сламки,този вид неща?
Я стига,правиш го да изглежда сякаш съм някакъв играч
Окей.На колко истински срещи
си завел някое от тези момичета?
Ходя по срещи !
Всъщност
Тъкмо щях да ти кажа
за тази среща ,която планирах за нас
И кое може да е абсолютно забавно освен...
мини голф?
Oкей,колко дълго ще продължи срещата
преди да се опиташ да задълбаеш.
Ако тази среща беше за правене на стъпки,
нямаше ли да съм поканил други хора?
Това е двойна среща.
Ти го правиш точно сега,нали?
-Няма начин! -Няма начин, Макибън.
Сейди, направи това за мен. Наистина харесвам това момиче.
Ако трябва да се правиш на безобиден,за да я спечелиш
тогава очевидно си избрал грешното момиче.
-Пак! -Ще платя за пътя.
Трябва да платиш за Серджио също.
Готово! Благодаря ти.
Тъй като вие сте хомосексуални грешници
и изглеждате яки с цялото това ''отиване в ада'' нещо,
може ли да ви попитам нещо?
Моля
Винаги съм мечтала да отида в рая,някой ден
и да споделя вечност със семейството ми.
Но сега ,моят баща ,не може да отиде и не знам какво да му кажа
Сладки цици,имаш лошо инфо
Баща ти няма да отиде в ада
Той отива към гей рая
Гей рая е нон стоп майстор коктейл смесител.
с любезното съдействие на The Scissor Sisters and Heatherette.
Това прави рая да изглежда право като отпаднала тотална разпродажба.
в T.J.Maxx.
Ето ,къде ще бъдеш ,Лиса. Право в рая.
Пригответе се за опаковка бял Цин и безкраен цикъл
от повторенията на "Всички обичат Реймънд".
Какво?
Има прекалено много рай за да е само един!
Това е като Киркегор - прегърбен самун чуден хляб
и правещ бебе.
Въпреки че Вал е за щастие беше невежа за базата данни,
не съм сигурна дали аз и Тамара ще останем анонимни.
И честно казано,момчетата не са последното нещо,за което да мисля.
-Хей, Джена! -Хей, Оуен!
Знаеш как нещата след това се объркаха
това..това е яко ,че още ме слагаш в базата данни на пичовете
Знаеш, #SecretHottieWithABody.
-Да не би Оуен току що да те целуна по бузата? -Моля? Не.
Имам предвид - да.
Да не би да сте приятели сега?
Добре. Оуен беше момчето, което целунах на Нова година
-както и след това. -Чакай. Какво?
Виж, чувствах се супер странно, че не ти казах.
Аз дори не знаех, че е второкурсник.
И тогава някак взех неговата "V" карта.
А сега той мисли, че аз съм го хаштагнала, но не съм.
Така че трябва да е някой, който си прави шега.
Сигнал спойлер, Джена.
Аз написах този хаштаг за Оуен...
След като се закачахме!
Добре, не можеш да си тръгнеш.
Това не е достатъчно лош момент за тръгване.
OMG, това е толкова забавно, защото....
Момчето, което седи там е моно.
Дори не знаех, че харесваш Оуен!
Е, опитах се да ти кажа тази сутрин.
Опита се да ми кажеш....
О, да. Никога.
Това трябваше да е бившо нещо!
Той просто не е като момчетата, с които обикновено се срещам...
е, той не е jock-du-jour или наркопласьор
или секси колежанско момче, което заряза в планината?
Е, това беше истина, казана в лицето.
Виж, Ти, Оуен е страхотен, просто не за мен.
-Щастлива съм за теб. -Оу!
Искаш да кажеш, че не е достатъчно добър за теб,
но е достатъчно добър за мен?
Mesdemoiselles... Nous sommes prêts à commencer
-Какво каза тя? -Каза: Разкарай се.
Тамара и аз говорехме на напълно различни езици.
Трябваше да намеря някой специален речник.
-Оу. -Доста ниско, Оуен.
Да се сваляш с Тамара.
и след това представяш, че всичко всичко е много сладко с мен?
Чакай, какво? Мисля, че Тамара е супер!
Да, аз също мисля така.
Ето защо няма да позволя да я използваш за да си го върнеш на мен.
Чакай, ти ми каза да си намеря някой страхотен.
Разбира се, че ще избера Тамара.
Защото я харесваш, или защото искаш да ме нараниш?
Тамара е най-добрата ми приятелка и в момента е наранена.
И ако това има значение за теб, тогава ще стоиш далеч от нея.
Всяко гражданско неподчинение
което се налага да се оправи с момчешки хаштаг
ще бъдат оправени в стила на бившия Съветски съюз.
Много хора са все още цензуриране заради датабазата.
Тамара и аз не бяхме точно приветливи.
Може би тя беше права да ми е ядосана.
Но тя не беше права за всичкото това избухване.
Даже изобщо.
Вие го поискахте, другари.
Нека бъде маркуча тогава.
Значи има Християнски Рай,Мюсюлмански Рай,
Рай за гейове и Рай за хетеро,
-бисексуалните ходят ли напред и назад? -Уф!
Тихо. Никой от тях дори не съществува.
Не вярваш в никой от тях?
Ако някога кажеш на някого за това,
ще ти извадя очите с палците ми.
Но вярвам в любовта
и не казвам, че някой ще ходи в ада, за това, че е момче.
Защо всеки, който казва, че е [цензура].
-Господ казва това. -Твоята властна майка
и новия ти гей татко казват, че Господ казва така.
Не е сигурно, че тези лицемери говорят за него.
Това нещо не иска да млъкне.
Това съсипва шардонето ми и изпълненото с вкус на мелатонин време.
Колата на Серджио закъса.
Ще взема тая яка пиячка
и ще отида да го взема от тях за тъпата среща.
Все още съм тук.
Не,напълно го знам.
Коя си ти?
Аз съм Лиса.
Срещала си ме толкова много пъти.
Изглежда имаш нужда от питие.
Трябва ми съвет.
От мен?
Трябва ти съвет от мен?
Тамара разбра,че не съм й казала
за свалката с момчето,което харесва
затова й казах,че трябва да го има
и тя се одръпна от мен.
-Ауч. - Е, казах й истината.
Казала си й, че може да има това момче
и нямаш нищо против.Добре,бърза история.
Когато излизах с баща ти ,
скъсахме няколко пъти,
но когато правихме секс беше винаги толкова...
-Мамо. -Както и да е ,
но за да му дам урок ,когато скъсахме
излязох с неговия приятел Пол.
Когато се събрахме отново, казах му че съм била с Пол.
Не му казах,че Пол се опита да стигне до края.
Значи да кажа на Тамара за Оуен,
без детайлите.
Понякога казваме не цялата истина
за да не нараним хората.
Тази история беше наистина полезна.
-Благодаря,мамо.
Чакай, имаше ли нещо вярно?
О,скъпа,почуства се по-добре. Има ли значение?
Габи,ако изпуснеш сега Мати, никой няма да разбере
че сме се мъчили в тая детска градина за изтърсеняци.
Просто никой не поства нищо от Instagram.
Хей,може би трябва да се разделим на отбори.
Малко приятелско съревнование?
Това е малко нелоялно,не мислиш ли?
Искам да кажа, и двамата сме спортисти и те са ...
Довърши си мисълта
О, не. Това е сега моята нова мисия в живота
да те разбия на малко голф.
Добър вечер, госпожо.
тук съм за да проверя вашия водопровод.
Джейк,ти...
О,боже.Това трябва да е секси ли ?
Еми обикновенно клиентите ми не са толова прями.
но ако това е което търсиш,съм готов да опитам
Добре , престани да говориш така и влез.
Опитвам се да бъда лошо момче.
Добре.
Но ти не си лошо момче.
Дори тук?Не мога да спечеля.
Независимо колко се старая
ако ще да съм изряден президент,
или сериозен музикант,или здрав водопроводчик,
все ми се правят на интересни.
Като #обичам кученца или #Ела си при мама
а аз искам #чукни и бегай.
Не си такъв гадняр,
което е хубаво.
Защото,когато се научиш да ти е комфортно,с това което си,
няма да има значение
дали носиш якето на училищтния отбор или китара
или си се изтупал като водопроводчик от лош порно филм от 80те,който си гледал.
Сигурна ли си че не искаш да ти проверя трабите
преди да изгоря този смешен костюм?
Зарежи, един бърз поглед няма да навреди.
О!Страхотно.
Всичко е в китката.
Ето така.
О,треньоре.
-Фокусирай се ,Маккибън. -Схванах.
Дупка.
Да!
Добре,ти си Серхио.
пропусни това и ще ти откъсна топките!
Това само ще навреди на теб,маце.
-Ха. -мхм.
Хм?
Добре , готови.
Признавам,аз съм най-лошият мини голфър тук.
Какво ще кажеш затова.. Ако вкарам
ще ме целунеш?
Ако вкараш,ще умра от шок,
и ти ще целуваш труп.
Ще приема това за "да"
-О! -О!страхотно!
-Да! -Не!
Когато се захванах с линията,изведнъж реши да играеш?
Е, това е класически начин да се засили играта.
Мисля, че "играта" е оперативна дума тук, играч.
Добре.
Какво съм направил? Не се чувствам зле.
Може би мини голф просто не е атлетична игра.
Когато не си вдигам телефона,
това означава,че не искам да разговарям с теб.
Почакай.
Бях идиотка в ситуацията за Оуен
и казах неща,които не трябваше.
Продължавай.
Трябваше да ти кажа по-рано за него.
Трябваше да ти кажа за девсвеността ми
или да бях казалa че беше обсебен от мен,
което не е така,
защото той веднага отиде и се уреди с теб.
Прави всичко заради мен.
Защото мислиш, че целият свят се върти около теб
Добре,господи опитвам се да се извиня просто.
Извинението не се приема.Здрасти Оуен.
Оуен,какво правиш тук?
Ъъ,пия сок.
Аз го поканих. О, и той ми каза, че това, което каза,
че мислиш,че ме е използвал за да те нараня!
Отново,Не всичко е заради теб.
Оуен,не мога да повярвам, че си й казал това.
Крещях му за дето не ми е казала за теб
още в началото,
и той го изплю от страх и притеснение за неговия млад живот.
За т'ва спри функцията си да викаш тук.
Тамара успокой се опитвам се да оправя нещата.
като пазиш още тайни?
Като предположим че Оуен не ме иска заради мен самата?
Още не проумяваш. Дори не става дума за Оуен.
-Тъй ли? -Оуен, трай си.
Джена,всичко е само за мен и теб.
Аз и ти?
Всъщност,става дума предимно за теб.
Имаме си сокче.Ок , мерси ,чао!
Не отивай на задната седалка Габи.
Оная му работа не работи!
Мдаа,не точно добри победите,ха?
Добре тогава,
А ти пък не си...най-добрия губещ,който съм виждал.
Това да бъда състезателен ми осигури билет до Станфорт.
Добре, знаеш ли какво?Отказвам се.
Така че, всъщност, вие печелите.
Може би това е твой проблем Маккибън.
Нещата са толкова лесни за теб,не може да се справиш с предизвикателството.
Не ме познаваш.
Това е първия път ,в който си общуваме,
и изглежда си най-големия експерт... по мен?
Знам че се престараваш
да ме обедиш,че си свестен тип.
Не ти ли хрумна че
може да е защото те харесвам?
Ако си толкова навита за състезание габи,
защо не предизвикаш себе си?
Опознай ме,вместо да постъпиш по най-лесния начин
като ме пренебрегваш само защото вярваш
на купчина измислици и клюки.
Виждаш ми се над тия неща.
Схващаш,нали?
Попадение!
Шегувам се.
Знаеш че израза "Ти си по-добър от това"
е единственото нещо което възприемам за правилно?
Даа.Защо смяташ, че го запазих за на края?
Колкото повече се опитвам да постъпвам правилно,
толкова по-зле ставаше.
Тамара и аз не бяхме единствените, които се вманиачихме
Класацията за пичове ни подведе всички в грешния път.
Приятно е да видиш приятелски лица.
Абсолютно.Най-приятелската физиономия.
Тия мацки нямат ник'ва идея к'во стаа
Съгласен си?
Спри!Мъртъвци в анцузи. Внимание абитиоренти.
Чувствате ли се самотни и отхвърлени от всички?
Елате в клуба след 5 минути
за да разберете как да спрете да бъдете ужасни хора.
Безумие!
Има много омраза тук. И го разбирам.
Виждам защо някои от вас се мразите.
И аз мразя някои от вас.
Понякога като ми влезете във офиса
с цялото ви циврене,ми идва да се самоубия.
Но заповядаите във Вал'с"Ти си промяната"!
"Ти си" се произнася т-с.
Нека махнем тази ненавист навън.Давайте!
Отивам първо при Вал.
О, какво добро отношение,Сейди.
Не променяй живота си
Всички могат да го вземат,нали?
Ъ?
Мразя
това тъпо упражнение което ни налагате.
Ти си фалшив учител и трябва да те уволнят пак
или да те затворят за безотговорноста ти.
Направи ни услуга и се самодепортирай
до която и да е незнайна държава
дала ти онлайн диплома за педагог
и настоявай да ти върнат парите.
Пак заповядай.
Чувствам се по-добре.
Следващия.
и мразя че на всички вас първобитни кучки
ви трябват инфантилни сближавания за да се стегнете.
-Отгледайте си чифт топки. -Проповядвай!
Мразя това.
че Бог е [bleep]
Бог не е лошия.
Мразя този червей,че няма да ми каже тайната си .
Анонимно.
Мразя това.Странно е.
И предпочитам да правя каквото и да е друго.
Освен може би играта на мини голф?
Не мразя нищо.
Предполагам, че съм просто един добър човек по този начин
Мразя, когато най-добрата ми приятелка
не ми казва огромни неща за нейния живот,
И ми пуска след него все едно ми прави услуга.
И аз мразя, когато не можеш да видиш
че искрено се опитвам да ти помогна
Мразя че не можеш да видиш
че аз не винаги съм вторият най-добър
Мразя да мислиш че си вторият най-добър
Искам да кажа, вие сте толкова организирани,
и сте заедно
и не сте в това постоянно състояние на тинейджърско безумие.
Е, аз мразя, че не виждаш
че ти си от типа на отпуснатите и готините
от които аз никога няма да бъда.
Всички момчета се стичат към към теб ..
аз ревнувам.
T.,ти си красива.Ще отидеш в колеж
Трябва да вземеш контрол над бъдещето си
-Невероятна си. -Благодаря че го казваш.
Какво му беше трудното. И ти изглеждаш изумително.
Знаеш ли какво, ясно е че това не работи.
Сигурна съм че е по твоя вина.
Просто ще повърна в това пубертетско видео
и ще се преструвам че това не се е случило.
След Тамара и аз много публично прочистих въздуха,
все още трябва да се компенсираме анонимно
база данни за нашия анонимен драма пич.
Решихме да добавим положителни хашиш тагове
- за да изравним игралното поле. - Какво ще кажеш за Кайл?
Той е труден. - #EmoStud?
О,тайният тигър в леглото.
Оуен!Хей, ела тук за секунда.
Джена,Тамара,
изглежда сте се разбрали.
Ти влезе в някаква тежка драма,
която не беше твоя грешка и ние съжаляваме.
Надявам се да не си изплашен.
Ти шегуваш ли се?Две красиви момичета за две седмици.
Аз съм в основата на легендата. вие дори не знаете.
Уф. Той е толкова #AdorablyGoofy.
Трагично ли е че все още искам?
-Да! -J.K,Направих го.
- Хей, аз си помислих, че каза, че не може
да се изтрие тази глупава база данни?
Джена,моля те.Не може да го изтриеш.
Твърде късно,вече го направих.
Не!Джена,нямах предвид,че не можеш да го изтриеш!
Имах предвид да не го триеш.
-
Бръм.