♪ I live my own life ♪
♪ tie me to the tracks ♪
♪ I heard my best friend tell me ♪
♪ you can never go back... ♪
♪ I spent my long years learning to... ♪
Пиши на Джесика.
Какво искаш да й кажеш?
По моя начин.
Не тръгвай без мен.
Съобщението до Джесика гласи:
"По магистралата. Ключовете за колата и тай-чи"
Да пратя?
Отмени. Отмени.
Отмени.
Пиши на Джесика.
Ок.Какво искаш да й кажеш?
Почти пристигнах. Точка.
Готова ли си? Точка.
ммм, въпросителен.
Съобщението гласи:
"Опада ми косата. Готова ли си с цикъла си?"
Да пратя?
Не! Не.
Уаууу.
Здрасти, приятел.
Хей! Хайде. Махни се от пътя!
Махни се от улицата, човече.
Хей, има...
хайде, трябва да внимаваш.
Идва кола. Хайде.
Махни се от мен!
По-бавно, по-бавно!
Махни се пътя.
Знам. Има някакъв тип на улицата.
Хей, не, чакай. Хе, върни се!
Върни се, чакай! Махни ги от мен!
Махни ги от мен!
Чакай.
Оххх....
Вземете си добрите маниери
и недостига на вит.С, тигри,
защото отиваме в прасковената столица на Америка,
Атланта, Джорджия.
Какво има там?
Местната полиция ни покани
да разследваме съмнителна смърт.
Алберт Стилман.
Разследащ журналист
в местен вестник.
Изчезнал преди 3 дни
докато отивал да се види със свой източник,
а снощи бил убит
докато се мотаел по улицата.
Чакай. Съмнителна смърт значи да определим
дали е убийство или самоубийство, нали?
Или нещастен случай.
Именно. Случилото се е трагично,
но какво има да разследваме?
Искам да кажа-побъркал се е, край на историята.
Само дето няма психично заболяване.
Дали може да са наркотици?
Може. Един от последните му материали
бил за наркомрежата в града,
получавал е смъртни заплахи.
Дилърите не биха го хвърлили в трафика.
Ако някой е искал да го убие, защо да не го застреля?
Трябва да разровим живота му, за да отговорим на този въпрос.
Репосртери като Стилман не се побъркват току-така.
Някой или нещо го е причинило.
Ако не си го сложил ти, кой тогава?
Някой друг, хванал си грешния човек.
Ако не си ти, кой тогава?
Хванал си грешния човек.
Кой го направи, Албърт?
Не знам.
Кой? Искаш...
Защо не ме пуснеш?
Това ли искаш? Не. Хайде...
Виждаш го. Виждаш. Знаеш.
Защо не ме пуснеш? Знаеш. Знаеш.
Виждаш, нали? Кървя.
Ще дойда с теб, ок?
Ето там. Там отива. Виждаш ли?
Отговори. Виждаш. Виждаш.
Не, не виждам. Не го виждам.
Нищо не виждам.
Моля те, пусни ме.
Оххх. Какво има? Какво?
Боже!..това...
това....
Виждам го!
Виждам го!Виждам го!Виждам го!
Виждам го!
♪ Criminal Minds 10x04 ♪ The Itch Original Air Date on October 22, 2014
== sync, corrected by elderman == @elder_man
♪
♪ ♪
"What's the matter, you dissentious rogues,
make yourself scabs?"
Уилям Шекспир
Виждате защо Алберт Стилман
е бил номиниран.
Писал е за бездомни деца,
полицейска корупция,
местни стриптийз-клубове.
Мой тип. Бие се за малкия човек.
Това са истории,
които са го поставили в опасност.
Всеки от тях би искал да го убие.
Но това не съвпада с метода.
Все пак има вероятност да няма Н.суб,
а това, което се е слуило
да е инцидент.
Какво знаем за изтоника, с който
се е виждал?
О, имам информация за това, мадмоазел.
Говорих с полицията,
много мил експерт.
"Много мил" значи не толкова добър, колкото теб, нали бебче?
Аз, да засенвам някого? Никога.
Да кажем с помощ от моя страна
успяхме да ограниим възможните
клетки, от която са му звъняли часове преди да изчезне.
Задънена улица.
Да, и не само тази.
Редакторът ни е подготвил изненада,
като е подписал да се отмени аутопсията
на тялото.
Имаме юрисдикция. Това е безсмислено.
И подозрително. Мерси, Гарсия.
Когато кацнем, Кейт и аз ще говорим с редактора,
да видим какво крие.
Дейв и Морган ще разпитат свидетелите,
които са опитали го спасят.
Рийд и ДжДж, срещнете се с патолога.
Няма да позволим забраната да пречи на разследването.
Така...
Благодаря.
Каза ли ви нещо друго, освен
"махнете се от мен"?
Не, не просто крещеше
отново и отново.
Какво друго правеше?
Не знам, беше откачен.
Да, чух Ви. Но някои подробности
за това, какво е казал или как го е казал
може да ни помогнат да разберем какво се е случило.
През цялото време....удряше въздуха.
Като че се е биел с някого?
Да, само дето не беше някой,
а нещо.
Много неща,
защото точно преди да...
Нали знаете....
Ме погледна и каза
Махни ги от мен!
"Те".
Казал е "махни ги от мен?"
Да.
Да, така мисля.
Какво е било според теб?
Не знам.
Но не е било хубаво.
Агенти, оценявам, че дойдохте,
но нямам какво да ви кажа.
Редактор казва на ФБР "Без коментар".
Иронично.
Мисля, че приключихме.
Не, сър, не сме. Това е безсмислено.
Утре ще се върнем със заповед
и ще полуим отговори.
Освен ако не е това целта.
Да ни губите времето и да печелите време вие.
Време? За какво?
Да опишете историята. Един от вашите е мъртъв.
Това е пагубно.
Алберт Стилман заслужава уважение.
Беше ми приятел.
Тогава ни помогнете.
Ако мой приятел беше загинал по такъв начин,
нямаше да мирясам докато не разкрия всичко.
Поведението му е било като след
употреба на метаамфетамини или кокаин.
Вижте друга възможност.
Бензодиазепин.
Болкоуспокояващи
За гърба му.
И когато не можеше да вземе повече,
се опитах да му ги набавя,
но той вече не се интересуваше.
Защото е преминал на нещо по-евтино, уличен хероин.
Затова подписах забраната.
Не исках вие или полицията
да видите токсикологичния анализ
и да го отпишете като наркоман.
Мисля, че има нещо повече.
Ние също.
Какво знаете за източника му?
Не много. Казвал ми е,
че пише за ваксинациите.
Искам да видя бележките му.
Държеше ги тук.
Казваше, че никой не
може да го разбие.
Ккаквато и да е била историята,
е умряла с него.
Как сме, хубавице?
Добре фризираните ми вежди се сбръчкаха от безпокойство.
Сещаш ли се за телефона, от който са звънели на Стилман?
Да.
Тази сутрин отново е направено обаждане
до др. Уилям Съри
Изследовател.
Бебче, чакай малко.
Работи в Колежа Барнет?
Знам, че сте ясновидци, но как го направи?
Занимават се с някакъв инцидент в колежа цяла сутрин.
Ще ти звънна.
Полицай.
Инцидента в колежа-какво знаем?
Знаем, че имало сбиване в лабораторията,
но никой нищо не е видял.
Вече е приключено.
Добре, трябва ми адреса.
Не е влизано с взлом.
Др.Съри е пуснал нападателя.
Това не е било нападение, а отвличане.
Какво знаем за този тип?
Според асистента му е бил публикуван, но оспорван.
Оспорван. Говорим за буболечки, нали?
Имал е теория
за въздействието на хората върху чифтосването на насекомите.
Това трябва да е телефона му.
Който го е извършил го е оставил нарочно.
Не е искал да го проследим,
заради организация на Н.суб.
Значи това вече не е разследване на случайна смърт.
Това са серийни убийства.
Спенс. Патологът иска да ни покаже нещо.
Ти.
Какво ми правиш?
Какво искаш?
Каза, че искаш доказателство.
Затова ме нападна?
И ме доведе тук?
Къде сме?
Виждаш ли го?
Кажи ми, че това не е моята кръв.
Не. Моята е.
Не виждаш ли нещо странно?
Трябва да я видя под микроскоп, да направя тестове...
За какво говориш?
Пред теб е. Черна е!
Не,не е. За какво говориш?
Ах, повреди пробата.
Как съм я повредил?
Виж ме! Виж какво ми причиняваш!
Вързан съм за стола.
Сега....чух те.
Разгледах всичките ти теории.
Но това, което описваш...
е невъзможно.
Може за теб да е реално,
но...
то е защото си болен.
Да.
Добре си.
Нека ти покажа какво е да си болен като мен.
Не!
На китката му са намерени следи от тиксо,
както и по глезените и врата.
Значи е държан против волята си?
Да.
Но има нещо необяснимо.
Открихме следи от собствената му кога под ноктите му.
Открихме ноктите му по разлини части от тялото.
Счупил ги е докато се е дерял сам?
Да. И е продължавал до подкожния слой
на показалеца и средния пръст.
Това типично ли е при употреба на хероин?
Да. Токсикологичния анализ е положителен.
Кога е бил последният път?
Според драскотините-преди седмица.
Ок,значи когато го е държал н.суб той е ритал.
Един от симптомите е, сякаш кожата ти гори.
Нищо освен чесането не помага.
Нека помислим.
Стилман е бил вързан, но Н.суб го е пуснал.
Искал е да се чеше/.
Това не мъчение.
Ако е било мъчение нямаше да откъсне трахеята.
Ами ако пресъздава собствената си болка?
Може би н.суб иска жертвите да чувстват
какво се случва с него.
Което е?
Белег на кожата зад ухото.
Някакъв външен дразнител.
Видях го.
Правим тестове.
Не знам, ухапване?
Чакай...чакай
Чакай!
Какво правиш?
О,о!
Не,не,не.
Не,недей, не го прави!
Не, прав си. Чувам те.
Моля те, не го прави.
Умолявам те, недей.
Помисли. Прав си. Спри!
недей, недей, моля те.
Нека поговорим.
Искам да поговорим. Моля те, не го прави.
Не! Не!Спри!
Не, моля те!
Моля те,спри!
Не! Прав си! Спри!
Боже, не.
Моля те, спри! Моля те, спри!
Не мога да дишам.
Моля те, спри!
ААааа!
Открихме Улиям Съри.
Да. Камион за боклук едва не го прегазил.
Не гое държал дълго.
Застрелял го е от упор.
Голяма промяна.
Не е задължително. Има по-малко следи от драскане,
но има след от ухапване.
Искал е да го сърби,
но докторът не е играл по свирката му,
бум, и свършва мъчението.
Не мисля, че за него е мъчение.
Мисля, че е делюзия.
Може ли да ги взема>
Каква делюзия?
Буболечки.
Готови сме с профила.
СМятаме че н.суб
стряда от паразитоза,
състояние, при което смята,
че е нападнат от буболечки.
Покрива жертвите си с бръмбари,
най-вероятно хлебарки.
Според нас опитва да убеди жертвите,
че са в неговото състояние.
Опитва да ги разболее, за да ги убие?
Не убийството е важно, а вниманието.
Вярвате или не, той вика за помощ.
Отвлякъл е журналист,
защото е искал Стилман
да напише история за буболечките в него.
За съжаление, понеже Стилман
е бил зависим от опиати
той вече е халюцинирал,
и това е довело до психичен срив.
Затова Н,суб сменя тактиката.
Отвлича учен,
който според него е щял да му повярва.
Но според нас Др.Съри е познал състоянието му
като психично заболяване.
Затова го е убил.
Не бива да го определяме като луд
пред медиите и пресата.
Отчаяно иска да докаже своята диагноза
и би нападнал всеки, който е против.
Тези делюзии вървят ръка за ръка с конспирациите.
Може би смята, че буболечките са част
от операция на военните, с цел да го разболеят.
Когато е сам, е параноиден и дезорганизиран.
Тялото му е осакатено от самонараняване.
Но търсенето му на приятел
ще го фокусира и ще му погоне да изглежда спокоен и рационален.
Трябва да прегледаме болничните регистри
за ентомологични и инфекциозни заболявания.
Той е търсил лечение,
и смятаме, че ще се върне,
за следващата си жертва. Благодаря.
Имаме време за още едно.
Някой?
Давай, Джейн.
Върнах се при дерматолога,
и тя отново опита да ми обясни проблема.
Каза, че може би е плесен
или статично електричество.
Искам да кажа, помислете само,
това, което се случва с тялото ми....
е заради статично електричество?/...
И после се опита да ми продаде мехлем.
И когато го погледнах
беше St. John's.
Мислите ли, че вече не съм опитала St. John's?
И аз...
И сега го виждам
съвсем ясно, знаете ли?
Това не съм аз.
Това е обществото.
Те искат да съм болна.
Ако съм болня, ако аз съм болна,
може да продължат да ме игнорират.
Но няма да го позволя.
Благодаря ви, че ми позволихте да споделя.
Защо не станете и да съединим ръце
и да завършим с молитва.
Боже, дай ми мъдростта да видя светлината
Здравейте.Аз съм Лео.
Силата да да повярвам....
мир с тялото ми....
силата да успея....
Има нещо противоречиво.
Само едно?
Добре, смей се.
Този тип има фобия от насекоми,нали?
Защо тогава жертвите олицетворяват това, което мрази?
Това не е фобия.
Е, може би не, но насекомите го отвращават.
Тук от знаечение са етикетите.
Името на тази болест е ентомофобия,
което значи страх от хапане, ужилване,
или бъдещо заразяване,
но ако имаш паразитоза,
вярваш,че вече си заразен.
Сегашно време, не бъдеще.
Най-големият му страх се е сбъднал.
Това, което иска сега е разобличаване.
Вярва, че ако обществото и учените го вземат насериозно,
може да се оправи.
Но това е невъзможно, ако всичко е в главата му.
Колкото повече хора му го казват,
толкова по-ядосан ще става.
Затова ще търси утеха при хора,
които са обсебени като него.
Хора, пропускаме нещо.
Тук съм да помагам.
Гарсия, ще ти изброя няколко
заболявания.
Искам да ми кажеш, дали има групи за подкрепа в района.
Давай. Фибромиалгия.
Не.
Синдром на Фатиг.
Не.
Лаймска болест.
Не.
Моргелон?
Има клуб на Магелан, който се събира във вторник.
Не, моргелон.
М-о-р-г-е-л-о-н?
Хм, гласните ще те убият.
Проверявам.
Какво е моргелон?
Синдром, при който болният смята,
че има влакна под кожата.
Събират ги, а дерматологът после им казва,
че е открил само мъх, мътва кожа или струпеи.
Прилича на обсесивно-компулсивно разстройство.(ОКР).
Има много. Има пациенти,
които настояват, че влакната приличат на насекоми.
Да, има такава група
която се събира тази вечер.
Гарсия, трябва ни адрес. Готово.
ДжДж, с Морган вижте дали ще говорят с нас.
Не,не,не,не,не.
Питейната вода.
Питейната во....
Мислиш, че ги слагат във водата?
Да,товае най-лесният начин.
Знаи всички са болни?
Всички.
Но ние с теб реагираме различно.
Чувстваме го различно.
Това ни прави специални.
Значи....
ако това....което имам...
Имаме.
Имаме...
е истина...
О, истина е.
Как да накарам хората да повярват?
Бях съвсем близо,
но се опитаха да ме убият.
Да те убият?
Шшш.
Когато работеше...
Как живеш с това.?
Могат по всяко време да те приберат.
Всъщност съм благодарен, защото каквото и да ми правят
това само насочва вниманието, нали?
Доказва интуицията, инстинкта ми.
Когато нещо е нередно, става все повече.
Докато седим тук, не се е показало.
Това ми казва нещо.
Да.
И аз не го чувствам.
Виждаш ли?
Това е лечението.
Ти и аз.
Може би.
Доколко е зле при теб?
Доста.
Искаш ли да видиш?
Да,..но не тук.
Нека излезем.
Защо не се изненадвам, че ФБР
се появява на срещите ми?
Вижте, само питаме дали има някой,
който отговаря на профила.
Ще ви кажа какво мисля.
Мисля, че тактиката на ФБР
е все една и съща.
Окупяция, антивоенни групи,
само дето този път
стигнахте дъното.
Обзалагам се, че сте си приготвили
и някоя разтърсваща реч.
Хей, странници, ние пазим правото ви на събиране,
но може би има сериен убиец между вас, затова се пазете.
Нали?Искате да ни уплашите.
Да ни изолирате.
Затова е по-лесно да ни кажете, че има моргелон.
Мис рандал, нямаме наблюдения върху състоянието ви,
по един или друг начин.
Виждате ли този човек?
Това е Алберт Стилман.
А този,
д-р Уилям Съри.
Виждате ли го?
Това не е измислица. истина е.
Мъжът,когото търсим смята,е има х;ебарки под кожата.
Той е тих. Необщителен.
Не се чувства комфортно да споделя.
но насаме е убедителен.
Познавате ли някой такъв?
Не.
Никой.
Какво ви кара да мислите, че ще дойде тук?
Защото вашата група ще слуша какво говори
и ще му вярва.
Но това не означава че сме като него.
Да така е.
Но може да означава, че си следващата му жертва.
Хмм.
Сигурен ли си?
Да.
Готов ли си?
Ок.
1...
Оох.Ох!
Не исках да се напрягаш.
Всичко е наред.
По лошо е когато се напрягаш.
Идеално е.
Покажи ми следващият слайд?
Да.
Ок.
Добре.
Добре, виж.
Трябва да се въртят.
Виждаш ли ги?
Моля те виж ги.
Да.
Виждам ги.
Благодаря.
Само в кръвта ти ли са?
Не.
Те са навсякъде.
Кажи ми пак това реално ли е?
Да, реално е.
Можеш ли да ме излекуваш?
Да, мога.
Какво става с трафика в спешното отделение?
Гарсия, премахни психично болните.
Не пасват.
Най- сигурно можем да заложим на morgellons group.
Следващата седмица. Къде е тяхната следваща сбирка?
Това е твърде далече, за да чакаме.
Можем да опитаме отново с водача.
Определено има нещо, което я задържа.
Може де се предположи, че не би се разплямпала
Няма да го направи.
Трябва да намерим друг начин.
Върха на сутринта, следвай леприконите.
Къде отиде Лиса Радал, след като се видя с Джей Джей и Морган?
Според кредитната карта...
Дрогерии.
Пет от тях, за да бъдем точни.
И е купила един артикул 5 пъти.
Добре, благодаря. Крем за обрив от пелена.
Джей Джей,виж дали тя ще иска да дойде и да говори.
Рийд,искам да отидеш до дрогерията.
Ммм.
Хм.
Здравей!
Спиш ли?
Никога не спя наистина.
Хей,Джейн,скъпа,хайде.
Бързо като зайче.
О, това е Лиса.
Какво по дяволите прави тя тук?
Тя ме взима на сбирките понякога.
Хей,отвори тази врата.
Отвори веднага!
Хей,скъпа,аз съм. Там ли си?
Джейн,отвори вратата.
Махни се от нея.
Успокой се. Тя е една от нас.
Вътре ли си?
Недей.
Искам да видя кой е.
Ехо!
Най-вероятно..
Тихо.
Да,агент Джероу.
Да.Да.Идвам в управлението.
Тя..тя е говорила с полицията.
Защо би говорила с полицията по този начин?
Не,не, тя нарече някой агент.
Това не е полицията, а федералните.
Какво искат от нас?
Ще се погрижа. Просто се дръжте.
Г-жо Рандал,аз съм Хотчнър от ФБР>
Вече казах на другите агенти
всичко което имах да казвам.
Знаете ли защо ви сърби?
Е, моят невролог опита да ми го обясни толкова просто, колкото той може
така,че спрях да ходя до офиса му.
Моята амигдала,която е центъра на моите емоции в мозъка,
"отвлече" моята префронтална кора,
която е рационалната страна.
Когато съм стресиран ме сърби.
Виж ме!
Аз съм в офис на ФБР, за да ме разпитват.
Човек би си помислил, че би било нещо много стресиращо
за някой и не ме сърби.
На колко беше тя, когато почина?
Моля?
Дали е било на третия и рожден ден?
Не знам с кого сте говорили,
но нямаш право.
Не съм говорил с никой.
Опитвам се да разбера какво имам пред себе си.
Забелязах,че не носиш годежен пръстен под ръкавиците си.
Мисля,че ситуация като твоята прави трудно
създаването на интимна връзка.
Знам,че търсиш някакво облекчение.
Докторите предписаха антихистамини. Не помогнаха.
Нищо, докато ти намери това.
Това работи,нали?
Да.
Някой, който не е майка,
няма да сбърка с лекарството случайно.
Какво е името и.
Оливия.
Родена преждевременно.
Влизала е в болница често.
На края нейната кожа...
Предполагам, че е от тестовете и всичко останало.
За първи път бях майка.
Знаете ли какво е чувството дали го правиш правилно?
Помагам ли?
Знаеш ли? Просто не знаеш.
Опитвам да слушам, какво казват хората и въпросите,помагам ли?
въпросът, помагам ли?
Питаш се това всеки ден,нали?
Знам,че помагаш на хората на тези сбирки.
Знам,че искаш да помогнеш и на нас.
Наистина ли?
Да,така е. Защото там има мъж
който идва на сбирките и те тласка до ръба,
и твоят инстинкт за самосъхранение
ти казва да не му вярваш
и тези инстинкти винаги са прави.
Кой е той.
Лео.
Нямам неговият номер или нещо друго,
но го видях да говори с една от моите приятелки-Джейн.
Почуках на вратата тази сутрин.
Тя не отговори, но вътре имаше някой,
защото ги чух да шепнат.
Искам информация за Джейн веднага.
Джейн Поснър,ние сме ФБР.Отвори!
О,Боже! О,Боже!
Отвори,Джейн.
Не.Не.Той беше прав.
Не търсим теб,а Лео.
Не е тук.
Тръгна си. Ясно.
И никога няма да го намерите.
Много ви благодаря.
Знаеш ли какво е споделена психоза, Джейн?
Това е когато двама души
страдат от една и съща делюзия.
Не е делюзия.
Той ме разбира.
Добре.
Тогава ни кажи къде е той
за да разберем какво имате.
Ще го убиете.
Няма.
Това е неговата най-добрата възможност
Само искаме да му дадем помощта, от която се нуждае.
Защо да ви вярвам?
Опитахте се веднъж да го убиете.
Кога беше това.
Не се прави на идиот. С ваксинациите.
Какви ваксинации?
Не трябва да говоря с вас. Така, че...
Не,трябва само да слушаш.
Защото колкото повече се доближаваме до истината
толкова повече теб те сърби.
Първата жертва, която среща Лео
пишеше история за ваксинациите.
Така ли започна всичко,
защото Лео се ваксинира?
Хм.Това е да.
Ако намерим този който му е дал ваксинациите ще намерим Лео.
Бил ли е докторът му?
Не, не е бил той.
Трябва да е работил тогава.
Бил ли е военен? Служил ли е?
Не е военен.
Работи ли в областта на медицината?
В болница? Там ли е работил?
Или беше по-скоро инфекциозна болест?
Защото трябва да получиш ваксина за това.
Подобно на Центровете за контрол на заболяванията,
тук в Атланта.
Оставете го.
Да вървим.
Какво им каза?
Да,направила си го. Не съм казала нищо.
Не съм. Не съм казала нищо.
Хайде!
Лео Дженкинс.Не съм мислил за него скоро.
Проверката показа,че е работил тук преди 6 месеца,
но адреса е невалиден.
Да,той ме помоли последният му чек да изпратя на друг адрес.
Беше параноик накрая.
Заради ваксинациите?
От които дори не се е нуждаел.
Той беше на ниско ниво лаборант,
за бога. Опитахме се да му помогнем.
Защо му е дадохте все пак?
Лео имаше болезнен случай на херпес зостер на лявата си ръка.
Докторите ни му дадоха антивирусен цикловир,
който притъпи нервите в ръката му...
напълно.
Как това е свързано с хлебарките?
Твоят мозък и нервна система
работят на добра обратна връзка.
Нервите може да са умъртвени,но мозъка ти не го разбира все още това.
Все още изпраща импулси към мъртвите нерви
в опит да ги накара да реагират.
Подобно на ампутация при която чувстваш липсващия крайник.
Точно.Лео е започнал да се чеше и не е можел да спре.
Е, Ние му казахме, че чувствата ще се върнат когато дрогата го пусне,
но той настояваше,че сме сложи ларви на хлебарки във ваксината.
Това беше конспирация,според която ние се опитваме да го убием.
Опитахме всичко, за да говорим с него.
Е,почти всичко.
Какво опитахте?
Лео,ФБР те търси.
Да,знам това.
Това,което не знам е кой си ти.
Опитах да си припомня всичко,което знам за теб.
На сбирките,когато споделяше
за ваденето на нерви от тялото ти
и ти каза,че си ги чувствал като крака на паяк.
Говореше как това те кара да се чувстваш луд
защото те е страх от краката на паяците?
Но това истина ли е?
Страх ли те е от паяци,Лиса?
Да.
Така ли? Да.
Не...Не трябва да правиш това.
Не трябва. Аз трябва,
защото не знам кое е истина вече.
Не.
Разбираш ли, ти и аз трябва да си поговорим.
Добре, Лео.
Ще ти кажа всичко, което искаш да знаеш.
Просто ми кажи какво искаш да знаеш.
Просто е. За кого работиш?
Аз не... не работя за никого.
За кого работиш?
Не работя за никой!
Не работя за никого.
Не работиш за никого? Ти си безработен?
Ти не знаеш какво искаш да ти отговоря.
За кого работиш? Ок?
Продължавай. Ще продължаваме докато...
За кого работиш?
Не работя за никого!
Не!
Не работя за никого!
З кого работиш?!
ФБР! Не мърдай!
Боже господи!
Разбира се.
Тя работи за теб,нали?
Не сме тук за нея. Искаме да говорим с теб.
Остави я и ще поговорим.
Искате да говорим? Тогава от къде се появиха тези неща
в ръката ми и ме подлудяват,а?
Знаеш как ще свърши това, нали?
Знаеш как става. Ти ми я даде
и ти си прикрил всичко. Ето това се случва.
Случва ли се в момента?
Разбира се, че се случва.
Не ми казвай че не го виждаш.
Хайде, виждаш го.
Виждаш го.
Мога да го спра.
Сега това е твоят телефон?
Да,това е.
Недей..Какво правиш?
Сега погледни към камерата.
Какво?Правила съм видео на себе си милиони пъти.
Вие направихте нещо и те изчезнаха.
Няма го.Хора, вие направихте нещо.
Не съм правил видео.
Това е отражение.
Сега погледни. Превърти.
Погледни ръката.
Отиде ли си?
Това е трик.
Не е трик.
Как го направи?
Можем да ги накараме да изчезнат завинаги.
Но трябва да я пуснеш, Лео.
Какво?Лео?
От къде по дяволите знаеш името ми?
Не мърдай, дори не потрепвай.
Махни ги, махни ги!
Виждаш ли ги? Точно там.
Хванах го.Хванах го.Ок.
Хванах го.Хванах го.
И това е?
Ти съсипа живота ми, и сега съм свободна?
Ти не си аксесоар. Ти не знаеше какво прави Лео.
Така че да, свободна си да си ходиш.
Ти го уби, нали?
Казах ти, ние не сме убийци.
Не ти вярвам.
Ти ме използва.
Изигра ме, за да можеш да го хванеш.
Джейн, хей.
Джейн.Хей, хей, ще ме изслушаш ли за няколко секунди?
Махни се от мен.
Добре, Имам работа за вършене
и няма да се извинявам за това.
Но това не значи че това е края.
Лео, още ти трябва.
Как?
Той има голям шанс да пледира лудост,
и на него ще му трябва някой не негова страна
да обясни състоянието му на съда.
О, да, Защото ако е луд, можеш да го премахнеш завинаги.
Естествено ти не си го убил,
защото това ще го направи мъченик.
Но ако е луд никой няма да узнае каквото и аз знам.
Никой. Той е прав!
Ок? За правителството
и за питейната вода
и за теб.Всичко това!
Щеше да убие Лиса.
Той--той не може да направи това.
Аз бях там.
Беше опрял пистолет до главата и.
Мм.Лъжи.
Лъжи,лъжи,и още лъжи.
И вие мутри от ФБР.
ще направите всичко да се защитите
от разкриване
като мръсни лъжци които всъщност сте.
Роси, това беше доста смел ход.
Как разбра че ще проработи?
Докторът от CDC ни каза за нещо, което са искали да опитат
но не са могли.
Казва се огледална кутия.
Да, четох за това лечение.
Какво е това лечение?
То е за ампутирани с изгарящи болки в крайниците си, които ги няма.
Вземаш пациенти, поставяш ги пред огледалото
и им казваш да направят симфония,
да помахат, или просто да релаксират.
Когато мозъка види, че крайника не е там болката отминава.
И понеже н.суб. е имал мъртви нерви в ръката си
заради антивирусният херпес зостер
Този сърбеж
е същото както и болката в липсващите крайници,
Имам предвид от мозъка- веригата за обратна връзка на нервната система
Надеждата ми беше, че този трик ще накара сърбежа да отмине,
и успя, за няколко секунди.
Не мога да разбера, че можеш да полудееш
от нещо което не можеш да почешеш,
но убийството на хора, то е което ме изненадва.
Има един документиран случай за жена,
която не можела да спре да се чеше дори докато спяла.
Събудила се една сутрин и осъзнала че се е чесала
през скалпа си, през черепа,
директно в мозъчната си тъкан.
Добре,за тази бележка,
аз съм до тук.
Как мина с Джеин?
Обвинява ни за всичко.
Сега ще се връща в групата
и ще измислим ново оправдание защо не могат да се оправят.
Как да помогнем на някой такъв?
Един от тях вече се чувства по добре.
♪ Gum tree ♪
♪ put me at ease ♪
♪ the tall gray limbs ♪
♪ the sheltering green ♪
♪ and, oh, I ♪
♪ love to roam far ♪
♪ sometimes I long ♪
♪ to be where I'm from ♪
"Да премахнем илюзията
ни прави по мъдри отколкото да се държим за истината."
Ludwig Borne
♪ A shy little dream ♪
♪ gathers with me ♪
♪ I sit and I gaze at the space ♪
♪ where you used to be ♪
== sync, corrected by elderman == @elder_man