Медицинското общество винаги
е заинтересовано от чудаци по природа.
Тя подчертава странното чудо на човешкото тяло.
И осветява ужасите на болестта, разстройствата и
смъртта.
За тези бедни души,
хелоуин трябва да бъде страхотно облекчение.
На един определен ден, на тях им е разрешено да се крият зад костюми.
И тук в Американския Заболеваемостта музей,
те не само преглъщат различията си,
те празнуват.
Така, че моля, вземете си бонбони.
Наслади се на това, наслади се на обиколката.
Ще се видим в следващата стая.
Д-р Мансфийлд. Госпожице Хемингс.
Познавате ли моята лабораторна асистентка Г-ца Ротсчайлд ?
Ох.
Тя може да е най-блестящата ми ученичка.
О.Това не е вярно. Сега,ние нямаме намерение да те насилваме.
Но ние имаме искрена оферта, която изтича след час.
А дали твоят оценител погледна образеца?
Tой има.
Позволи ми да го взема.
Тези бедни хора.
Проклет да лъжа тук и да бъда заплеснат през целия ден.
Е, те са загубили в живота.
Поне сега имат нещо ценно.
Внимателно.
Смитсъм ми предложи 500 за това.
Тогава те са идиоти.
Моля да ме извините
Имам двойна диплома от Харвард.
Не можете да ми говорите така. А да, за Вашата двойна диплома.
Обадихме се в Харварт, питайки за Силвестър Менсфиелд
Те нямат данни за Вас
Знаете ли, че е углавно престъпление
да продавате подправен медицински екземпляр?
Имаме Право да се обадим на полицията
И аз ще се обадя
на Английското списание по медицина.
Ще им кажа колко грубо се отнасяте към нас.
Донесъл съм Ви автентично бебе саскуоч.
Това е плод на овца със зашита челюст на котка.
Какво ?-Това е недопостимо
Тръгваме си.
О.
Вземете и йетито с вас.
Вие очевидно сте
изобретателни хора.
Ако ми донесеш нещо автентично,
нещо, наистина безценно, аз
Е, няма да задавам много въпроси
Всъщност,
моят бизнес е в беда
Без нови индивиди дори и нашите най-лоялни редовни посетители
ще предпочетат да си стоят вкъщи и да гледат Ед Съливан.
От къде идват тези неща?
От всякъде. Лични колекции и...
Знаеш,свикнал съм да получавам обаждания от шоуто на откачалките
Когато някой от тях умре,но сега са пред изчезване.
Може би едно или две
Ъм...
Кони Айлънд и Южна Флорида.
Какво е това тук ?
Оо.
Сдвоените черни дробове на прочутите сиамско братя Чанг и Енг
Само дробът ?
Колко струва ?
$5,000.
Това е удивително.
Ами..
Трябва да хванем нашият самолет. Нашият влак.
Оо.
Хубав ден.
Вие,също
В Кони Айлънд е малко студено през това време от годината.
Какво ще кажеш за Флорида?
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Номер или лакомство.
Номер или лакомство!
Джеси, отиди да си вземеш сладки.
Искам да изчакам.
За какво беше всичко това?
Страх я е от клоуни.
Така че предположи като какъв се е облякал брат й.
Трябваше да я изкарам насила
за да събира бонбони
Деца.
Звучи като добра идея за момента
Аз ли съм или е то?
по-пренаселено е тази година?
Тези деца от Jupiter ли са
Без бонбони заради вечерния час.
Хмм. Мислех, че са хванали човека.
Някакъв цирков актьор мм.
Джеси
Видях клуон. Беше наистина плашещ.
Спомняш ли си за какво си говорихме? Как понякога
можем да се объркаме заради въображението си?
Той беше истински.
Хелоуин е, Джеси.
Има клоуни навсякъде.
Да вървим сега.
Нека да си вземем още сладки с тези деца.
Кълна се, никога няма да разбера това момиче.
Аз намирам клоуните за чудесни.
Ох.
Ужасно мълчалив си.
Това трябва да значи, че биопсията е станала позитвна.
Да.
Имаш цироза на черния дроб.
Изследването сочи прогресираща фиброза.
Но черният ми дроб е корав.
Можем да го закърпим, нали така?
Не мисля така.
Не съм пила от 18-тия рожден ден на Джими.
Може да я имаш от по-дълго.
Цирозата е тиха болест.
Е.аз няма да умра скоро нали ?
Никога не съм харесвала този въпрос.
Вярвам, че надеждата е силно лекарство.
Не обичам да казвам на пациентите,хм, да се предават.
Всички сме безнадеждни, докторе.
Всички ще умрем.
Извинете ме госпожице, но колкото повече остарявам,
най-трудното за мен е да съобщавам лошите новини.
Никога не съм бил добър в това.
Особено за някой като вас,
който сигурно има труден живот
и вижда най-лошото в човешката природа.
Ех,Аз имам за какво да съм благодарна.
Кажете го направо.
Колко време ми остава?
Някъде от шест месеца
до година.
по дяволите.
По дяволите. По дяволите. По дяволите.
И няма нищо, което да направим?
Сведете храненето до минимум.
И не пийвайте
дори капка алкохол.
Това само ще го ускори.
Съжалявам.
Не мога да съжалявам повече.
Наистина.
Знаете ли какво, докторе?
Не плача защото ми казахте, че ще умра.
Плача защото вие сте...
вие сте първият доктор, който някога се е държал с мен с уважение.
Аз просто не мисля че мога да помогна
целият ми живот може би щеше да е различен, ако те бях срещнал по-рано.
Хей, хайде, Сузи, трябва да тръгвате!
Улоа
Хайде, момичета!
Измежду вас двете, ти трябва да спечелиш тази игра с едно потапяне!
Не, благодаря.
Просто си измихме косата.
Къде беше?
Копах гроб.
За Мийп.
Той беше дете.
Те всички са.
Не мога да ги защитя.
Не можеш да се обвиняваш.
Защо не?
Те се нуждаят от лидер, а аз ги провалих.
Спри!
Спрете! Какво ви става на всички?
Дот.
Мийп е мъртъв!
Не ти ли пука?
Нямате уважение.
Вижте колко страда Джими.
Това е грешно!
Трябва да почетем Мийп като се трудим по-здраво.
Може би да посветим днешното шоу в негова памет.
Шоуто?
Хелоуин е.
Без изроди на Хелоуин.
Всеки идиот знае това.
Не е честно. Те са нови. Те не знаят
за това старо суеверие.
Не е суеверие.
Истина е.
Какво е?
Защо не се показваме на Хелоуин?
По преценка на Едуард Мордрейк.
Кой?
Едуард Мордрейк.
Аристократ, живял в средата на 1800г.
Той притежавал всички видове титли.
Може да е бил главатар или господар, или нещо такова,
Нещата са били различни.
Никога не са различни.
Англичанин от благородно потекло,
Едуард бил млад мъж със забележителни постижения.
Бил учен.
Бил поет.
Рядък музикант.
Какво не е било наред с него?
Имал друго лице, на задната част на главата си.
Криещо се като дявол.
Никой друг не можел да чуе какво казва,
но то му шептяло непрекъснато
неща, говорени само в ада.
Той се опитвал да го убие.
Много пъти по много начини.
Но то не умирало.
И какво се е случило с него?
Той полудява.
Семейството му го изпраща
в лудницата в Бедлам.
Истината бе казана, те били просто щастливи
семейният изрод да не им е пред очите.
В лудницата той пише поезия.
Работил по незавършена опера.
Всичко, което ще пази ума му далеч
от демонския шепот, но той никога не получил облекчение.
Казващ му да прави неща.
Командвайки го.
Една нощ,
Едуард напуска приюта.
И завършил тук, като всички нас.
В Шоуто за изроди.
Те го обявиха като принца с две лица.
И той показа
всички рефинирани умения които е научил като потомък
на едно от английските благородни семейства
И след това се поклони.
И беше ли щастлив?
Той намери дом с други като него.
Никой не харесвал Едуард.
Той не бил щастлив.
Една нощ на Хелоун,
Едуарт щракна.
Той убил всеки изрод в трупата.
След това се самоубива.
Легендата говори, че дори мъртъв,
демонското лице се усмихвало.
Така че, няма да представяме в ноща на Хелуин
от уважение?
От страх скъпи.
Ако някое от чудовищата играе на Хелоуин,
те ще призоват духа на Едуарт Мордрейк
и неговото полу демонско лице.
Веднъж появи ли се,никога няма да ни остави намира
Това шепнещо лице ще избере един изрод
който да вземе обратно със себе си в ада.
Глупости!
Опитваш се да ги изплашиш ли?
Не са глупости.
Вярно е.
Мога да се закълна.
На 32 когато бях с Барнъм
Те направиха представление на Хелуин
Е...
нещо посети цирка посредата на ноща
защото на следващата сутрин Клоуди Хандершот.
поразителното човешко гюле,
всичките 3 крака и 4 инча от него,
Бяха намерени окачени в неговата каравана.
Да
Главата му се търкаляше наоколо.
Мъртвите му очи се взираха назад.
С усмивка на лицето.
Също като второто лице на Едуард Модрейк.
Достатъчно.
Хей.
Какво?
За какво по дяволите беше всичко това?
Ласкателно знание.
не това. Пиенето!
Ма, ти се закле да не участваш в тези неща.
Е, заклевам се отново.
Защо? Каква е причината... Дел?
На ръба си от както той дойде тук.
Не знаеш нищо!
Въпреки факта,
радвам се, че е тук.
Имаме нужда от мъж около тази дупка.
Означава, че си свободен да си отидеш.
Не ме гледай така.
Знаеш, че припираше да си ходиш.
Дора?
Имам нужда от помощта ти.
Почти се е мръкнало.
Защо трябва да играя птицата тази година?
Защото Woody Woodpecker е любимия анимационен герой на Данди.
Тренирал ли си?
Това ще свърши работа.
Мислиш ли
че това ще го развесели?
Ето го идва.
Попитай го сама.
Как беше дрямката скъпи?
Готова ли си за малко Хелоунско забавление?
Нямам търпение да тръгна
Номер или лакомство и да тормозя съседите.
Има вечерен час, никой няма да излиза.
Вечерните часове са за бедните хора.
Можем да имаме наш собствен Хелоуин тук.
Ние вече имаме костюми.
Можеш ли да познаеш кой съм?
Дорис Дюк.
Отново.
Данди, толкова си умен.
Дора?
Донеси костюма на Дънди.
Дора работеше по него от месец, с мойте наставления, разбира се.
Хоуди Доуди?
Хоуди Доуди!
Ти си малко неблагодарна.. Дора, ако Дънди
не харесва своя костюм, ще му направим друг.
Няма време за това, майко!
Ще отида в града да купя.
Мисля, че мога да направя, ако побързам.
Майка ти може би
се страхува от теб, но аз не се.
Почисти тази бъркотия, прислужнице.
Работя за Мис Глория.
Хелоуин беше любимият празник на Мийп.
Той обича да се преоблича.
Чуй писъците на.. децата, когато той се промъква.
По повод пилешката глава във техните торби за лакомства.
Беше един ден, когато
той чувстваше, че може да бъде един от тях.
Но ние знаем този човек.
Той не беше един от тях.
Той бе по-добър.
Липсваш на всички, Мийп.
Това е за теб, Мийп.
Нещо малко да облекчи натоварването
докато вървиш по алеята на сенките.
Амин.
Затворено е.
Няма да има шоу днес.
Ох
Не съм клиент.
Търся работа.
Тук?
Объркала си се.
Повярвай ми, ти не принадлежиш тук.
Идвам чак от Филаделфия.
Казвам се Мистичната Мис Есмералда.
Предсказвам бъдещето.
Никога не бих се съгласила с това!
Не бъди егоистка.
Имам дарба.
И мъж, който иска да се ожени за мен
и да имаме деца.
Всичко ще се сбъдне.
Но не и докато ти си тук.
Той никога няма да се ожени за теб.
Без мен, ти си само поредното
невзрачно момиче с големи мечти.
Реших да използвам
хирургически трион на Лък. - Какво е това?
Първият електрически уред за рязане на кости,
който може да се стерилизира многократно,
без увреждане на трансмисията.
- Моля ви, не.
Ще свърши преди да усетиш.
Кажете й, докторе.
Моля ви, недейте!
Умолявам ви!
Брой назад от сто.
Недейте.
Благодаря, Господи,
че ме направи самостоятелна
и цяла.
Моля те...
грижи се за Бет.
Събуди се, Дот.
Събуди се.
Сънувах чудесен сън.
Защо ме събуди?
Защото аз също бях в този сън,
а за мен той бе кошмар.
Не можеш да ме държиш отговорна за сънищата ми.
Не беше сън последния път когато се опита да ме убиеш.
Не се ли страхуваш че ще ти липсвам?
Ще ми липсваш.
Гаден като теб понякога.
Въпреки, че понякога се чудя
коя си ти от както дойдохме тук.
Ще ти кажа коя съм.
Някой който не се страхува да направи каквото е нужно.
Ще работя усилено,ще спестя пари и ще намеря доктор
който ще направи тази операция.
Живота не прави щастлива нито една от двете
Но една от нас ще умре
И една от нас ще има шанс за щастие
Всеки медиум
когото съм срещал е със по-тъмен тен.
Тя не е циганка.
Но мисля, че е истинска.
Остави на мен да бъда съдията.
Не се впечатлявам толкова лесно само от едно красиво лице.
Тръгвай
Е значи си разказвач на съдби.
Не съм си избрала дарбата, Елза
А тя мен
Покажи ми Есмералда
Кажи ми съдбата ми
Духовете са като сенки през ноща
Невидими без пътеводна светлина
те говорят само с усещания
Отвори сърцето си
Елза
Слушай думите им
Виждам много тъмни вести
В миналоо си преживяла огромна несправедливост.
Голяма грешка
И всичко от алчност и реввност
Да.
Жена.
Тя изглежда като теб.
Музика.
Твоят глас,
толкова чист, толкова...
толкова силен. Мога да ги чуя сега.
Овациите.
Но не за теб.
Марлийн.
Тази кучка.
Тя ми открадна кариерата.
Виждаш това в топката?
Хмм?
Няма я.
Но аз мога да чуя друга песен сега.
Бъдещето.
Това е твоята песен, Елза, и е...
и е най-трогателната песен
която някога съм чувала.
Те те аплодират.
Аплодисментите звучат като гръмотевици.
За мен?
Имам ли още шанс?
Никога не е прекалено късно.
Ти си като астра,
която разцъфтява през есента.
Виждам мъж стоящ зад теб.
Кой е?
Е-елегантен, изискан...
непознат.
С тъмна коса и...
и пиърсинг на очите.
Импресарио.
Под негово ръководство.
той ще те направи звезда.
Ох
Есмералда?
Наета си.
Пакост или лакомство?
О, не, нищо за мен, сладки бузи.
Мхм
Изглеждаш добре захарче
Мястото е добро за нас
Мога да го почуствам
Оох
О скъпи
О липсваше ми
О да
Ах по дяволите
Ох
Извинявай скъпа
кръвта се движи по други места.
Не отново, Дел
Не мога да понасям тези глупости повече.
Просто.. ти си оказа по-силна.
Трябва да ми дадеш малко време.
Чувала съм това и преди.
Прекалено много пиене, прекалено уморен, прекалено студено.
Дръжката на вратата може да ме задоволи по-добре.
Трябва да ми целуваш ботушите.
Заслужавам поне малко респект!
Ако не бях аз сега ти щеше да си във мизерията.
Махни си лапите от мен или няма да ме видиш повече.
Кучи син!
Оу, някой е бесен на някого.
Караше се със Трите Гърди?
Хей!
Не говори така за нея!
Хайде де.
Седни, сподели ми.
Така или иначе трябва да говоря с теб.
Имам нужда от услуга.
Пияна си и искаш услуги?
Не си тази Етел, която си спомням.
Та, за какво се карахте?
Не е твоя работа.
За какво мислиш, че беше?
Е, ти имаш брада като за начало.
Значи, когато правехме Джими не си ме обичал изобщо?
Стига, Дели. Преглътни го.
Не-е.
Не знаеш ли, че мъжете биха скочили
на първата свободна путка?
Можех да бъда по-добър баща.
Е, това е шибаната истина.
Да, чуй
той не трябва никога да разбира, че си му баща.
Никога.
Наистина ли? Счупи рекорда, Етел.
Почакай малко.
Когато говорехме да се преместим във предградията
и ти показвах брошура за Левингтон..
щеше да ме подведеш?
Подведох те за пет минути.
Чувствам се виновен.
Е, ние...
така или иначе никога нямаше да стигнем до там.
Бисквиторезача никога не беше във нашите карти.
За какво са всички тези въпроси, Етел?
Да не би алкохола да те прави сантиментална?
Джими го няма.
Синът ти затъва.
Той е със единия крак във живота и другия извън него.
Е, както виждам той те слуша.
Е...Аз умирам.
Да.
Късмет да бъде по-рано от колкото по-късно.
Ще ни трябва някакво управление,
за предпочитане от мъж.
Хайде де, не може ли да бъдеш свестен?
Наглеждай го,
по дяволите?
Помогни му да се махне
от света, от който ме беше страх
за да направи нещо от себе си.
Странно.
Знаеш ли какво се чудих тази сутрин?
Какво щеше да бъде ако бях около него,
да го видя как расте.
Да го видя във малкия му хелуински костюм.
Как му харесва да се облича?
Той винаги искаше да бъде едно и също нещо.
Искаше да бъде войник.
Бау!
Ти!
Не ме изплаши.
Отгледах те от както беше ей толкова висок.
Намерих горките животни, които си убил зад къщата.
Казах ти всичко, майко.
Ако се случва отново ще звънна на полицията.
Чу ли ме?
Сега ми кажи истината.
Имаш ли нещо общо със бъркотията във града?
О, искаш да ме убиеш?
Хайде, направи го.
Както си и мислех.
Ти не си способен да убиеш тези хора.
Нямаш смелост.
Затваряй си човката, Дора!
Или ЩЕ те убия!
О, наистина ли? Тогава ме убий.
Хайде!
Предизвиквам те!
Мразя те, Дора!
Мразя те, мразя те, мразя те!
Повярвай ми момче, аз те мразя също.
Ехо?
Трябва да приключа! Не мога да го направя!
Хей. Успокой се.
Направи ли това, което ти казах?
Да, вътре съм.
Добре. Какво не е наред?
Откачалките.
Те са навсякъде.
Мъжете с иглите. Момичето корен.
Мъжът тюлен.
Дори когато си затворя очите ги виждам.
Побиват ме тръпки от тях.
Няма да повярваш на какво попаднах днес.
Извини ме.
Мислех, че на клиентите не ми е позволено да са тук.
Е, не са. Тя е една от нас.
Бети, Дот,
запознайте се с Есмералда,
нашия нов медиум.
Елате до палатката ми по всяко време.
Ще ви гледам безплатно.
Сигурна съм, че това не е единственото нещо
което даваш безплатно.
Хайде.
Сиамски близнаци?
Ударихме джакпота.
От къде идват?
Четири крайника или имат или осем?
Каква е разликата?
Големината на буркана
който трябва да взема.
Никога не спомена нищо за убийство.
Няма да прекарам живота си в затвора.
На никой не му пука какво се е случило на един изрод.
Единствения въпрос е как ще скрием тялото:
във метанал или вакуумна торба?
Вярвай ми, ще направиш каквото ти кажа,
Аз ще съм там, но...
след като си свърша работата.
Лайно на клечка, трябва да тръгвам.
Има наложен полицейски час тази вечер,
който започва от 20:00.
Все още имаме десет хубави минути.
Ще ми тикна и двамата в затвора.
О-о...
Извинявайте, Полицай.
Трябва да позвъня на баба ми.
Тя е много болна напоследък.
Обещавам ви, че веднага си отиваме у дома.
Виж, ти изглеждаш като добро
християнско момиче. Послушай съвета ми.
Спри да се мотаеш със хашлаци.
Защо разучаваме?
Заради Мийп?
Или какво му направиха полицаите?
Продължавай да говориш, моторна уста.
Часовника ми напредва бързо.
Успокой го.
Тръваме.
Нали, Джими?
Да, хайде да се махаме.
Така или иначе мястото мирише на изпражнения от прасе.
Знаеш ли..
Правела съм го със викинкски бог преди.
Но, ъ-ъ...не забравяш ли нещо, Тор?
Какво, чук?
Сабя.
Ела тук. Сега...
...свали ми
панталоните.
Мили Боже.
Нямам търпение Хелоуин да приключи.
Всички хлапета да са надрусани със лакомства.
Предпочитам това, пред това да гледат телевизия.
Кълна се, че Драгнет ще бъде
провала на американската култура.
Хей, върни го обратно!
Мога да ти дам малко от моите лакомства
ако обещаеш да вършиш моите задължения за седмица.
И ме наричаш Мастър Майк от сега нататък.
Кажи го.
"Мастър Майк, обещавам да върша
всичките ви задължения за седмица."
Какъв ти е проблема?
Какво се случи?
Къде е брат ти?
Клоунът го взе.
Влизаш преди това, глупако.
Ами не мога да направя нищо както трябва
като ми говориш толкова лошо.
Закъсня с 20 минути.
Решихме, че е лоша идея.
Никога не знаеш какво ще изскочи, господин Мордрейк.
Дори репетицията е рискован бизнес.
Дори лакеите ви са суеверни.
Той е мит.
Аз съм единствения мит наоколо.
Те не са притеснени относно Мордрейк.
Искам да кажа.... Разбира се, че не са.
Просто суеверие.
От сега нататък вие сте заедно.
Ясновидката ми се закле
че съвсем скоро ще пристигне много важен джентълмен,
който ще даде живот на кариерата ми.
За това трябва да репетирам нов материял.
Е, можеш да репетираш когато приключим.
Ние сме главните.
За малко аплодисменти
за момичето с две глави, които пее песен
и ти мислиш, че можеш да ме разкараш?
Най-добре е да обсъдим заплатата ни,
след като не сме звездната атракция.
Как смееш?
Аз съм звезда от векове насам!
Ти си нищо...
просто един изрод с две глави,
който се препъва по сцената, цвили
някаква кофти мелодия.
Връшай се в палатката си и стой там,
или ще те отведа във блатото
и ще те оставя там.
Какво си зяпнал? Хмм?
Оценяваш ли работата ни тук?!
Тогава разходи тези дълги крака до пияното. А ти...
взимай тези палки и започвай да барабаниш.
Шнел!
♪ In the land of gods and monsters ♪
♪ I was an angel ♪
♪ Living in the garden of evil ♪
♪ Screwed up, scared ♪
♪ Doing anything that I needed ♪
♪ Shining like a fiery beacon ♪
♪ You got that medicine I need ♪
♪ Fame, liquor, love ♪
♪ Give it to me slowly ♪
♪ Put your hands on my waist ♪
♪ Do it softly ♪
♪ Me and God, we don't get along ♪
♪ So now I sing ♪
♪ No one's gonna take my soul away ♪
♪ I'm living like Jim Morrison ♪
♪ Headed towards a messed-up holiday ♪
♪ Motel sprees, sprees and I'm singing ♪
♪ Oh, yeah, give it to me ♪
♪ This is heaven, what I truly want ♪
♪ It's innocence lost ♪
♪ Innocence lost ♪
♪ When you talk, it's like a movie ♪
♪ And you're making me crazy ♪
♪ 'Cause life imitates art ♪
♪ If I get a little prettier ♪
♪ Can I be your baby? ♪
♪ You tell me life isn't that hard ♪
♪ No one's gonna take my soul away ♪
♪ I'm living like Jim Morrison ♪
♪ Headed towards a messed-up holiday ♪
♪ Motel, sprees, sprees and I'm singing ♪
♪ Oh, yeah, give it to me ♪
♪ This is heaven, what I truly want ♪
♪ It's innocence lost ♪
♪ Innocence lost. ♪
Компанията ми ви уплаши.
Моите искрени извинения.
Приятен All Hallow's Eve, мадам.
Едуард Мордрейк.
На Вашите услуги.
Добре... Не съм ви призовала.
Няма значение кой ни призова.
Само това, че сме били призовани.
И сега, за жалост, ние сме тук.
и не можем да напуснем това място без да добавим
към нашата котерия от изродски компаньони.
Ти каза "компаньони".
Ти-ти имаш предвид "жертви".
Не е в сърцето ми да направя вас
или някой друг жертва, добра жено.
Но вида е жесток.
Аз съм негов роб.
Тишина! Принудихме да си дама да ни пусне без покана.
Покажете малко учтивост.
Не може да ме отведеш с теб.
Има толкова много, което ми остана да свърша.
И времето ми е малко.
Беше ми предоставена възможност да отдъхна.
Но ако подлото ти изражение те прави истински изрод
от кожа и кости, осквернена душа
може да се състои петиция.
Да! Ти си подъл!
Подъл и отмъстителен!
Съжалявам
Има въпроси, които трябва да се зададат.
Колкото и да не са деликатни.
А ти трябва да си откровен.
Ако лъжеш..
ще се разбере.
Преди не беше
понижен на такова ниво.
Ти пропадна.
Да.
Историята на твоето падение.
Може да се чуе от твоята уста.
Вярно е.
Аз наистина пропаднах.
Повече от веднъж.
И това затъване не е най-лошото.
Имах акт веднъж.
Хлъзгав като всичко във Ваудвил.
Обградих се
с най-красивите момичета, които намерих.
И тогава предизвиках публиката да не гледа нищо освен мен.
И те ме обичаха за това.
Бях най-голямото нещо, което идва от Балтморе
още от Уолис Симпсън.
Сега тя се оттегли в моонашество.
Свърших със нещо друго... Дел.
Мисля си, може би той наистина...
той наистина ме обичаше отначало.
Знам, че бях луда
по него.
Той стана мой мениджър.
Тикна всякакъв вид идеи в главата ми.
Каза ми, че трябва да пея по-известни мелодии
и да играя за смях.
Той каза, че богатите хора не плащат за слаба комедия.
Те искат култура и изкуство.
Той ме принуди да напусна цирка
когато шоуто се премести в Париж
Той щеше да ме управлява и да направи милиони.
Аз като брадатата Бернхард.
Ромео, Ромео!
Къде си ти, Ромео?
Отказа се от баща си си и името си...
Но ако се откажеш няма....
да бъдеш моята вечна любов.
Е, никой не искаше да види космата широчина
да рецитира класики.
През цялото време се смяха.
Този път аз не бях в шегата.
Аз бях шегата.
Колко ужасно за теб.
Какво казваш?
Знае, че имаш по-дълбока болка.
По-голям срам?
Да.
Когато се върна от Щатите,
Какво стана?
Бяхме без пукната пара.
Аз носех детето на Дел.
Той не можеше да си намери работа.
И не можеше да прави моето актьорство, не и в това положение.
За това Дел ангажира...
различен вид командно изпълнение.
Вземете малко ядки по пътя, сър.
Благодаря Ви много.
Отстъпи, приятелю.
Това е чудото на века.
Раждане на откачалка на живо.
Нещо, което не сте виждали преди.
Точно пред очите Ви, раждане на чудовище!
Точно така, господине!
Точно пред очите ви, приятели!
Погледни му ръцете! Той е чудовище!
Два бита, за да държите бебето чудовище!
Два бита! Искате ли да го подържите, сър?
Два бита!
Вие госпожо! Подръжте чудовищното бебе!
То е откачалка!
Горкото ми момче.
Как можах да му причиня това ?
Той никога не ще знае друго освен експлоатация
още от самото начало.
Проклинах собственото си дете.
Благодаря Ви за Вашата болка, скъпа лейди.
Съжалявам, че трябваше да преживееш
всичко това.
Преживявам го всеки ден.
Готова съм.
Вземи ме в ада с теб.
Заслужавам го.
Не това.
♪Номер или лакомство?♪
♪Номер или лакомство, номер или лакомство?♪
♪Намери ми нещо за ядене♪
♪Номер или лакомство, номер или лакомство?♪
Номер или лакомство?
Номер или лакомство, номер или лакомство, номер или лакомство?
Номер или лакомство?
Номер или лакомство, номер или лакомство?
Номер или лакомство?
Номер!
Твърде късо.
Не за дълго.
Еврика!
Това ще направя.
Повече забавление.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com