Досега в Живите мъртви..
-Гейбриел... -Каза,че имаш църква.
Не му вярвам. Крие нещо.
Това е хранителната банка. Служи в цялата страна.
- Трябва да вземем Гейбриъл. - Какво се е случило?
Не знам.
Ще заведем Юджийн в Вашингтон и той ще направи така, че мъртвите да умрат,
а живите ще притежават света отново.
Вътре сме! Да го направим.
Добрите новини са, че не си мъртъв.
Но в края на деня,
човек трябва да яде.
Вероятно е много тъпо да бъдем тук.
Опасно.
Не знам, може би не.
Заплахата се вижда.
Това е нещо.
Като ги гледам се чувствам по-добре.
Майка ми казваше, че всеки ден на земята е победа.
Не, че това важи вече, но...
все още може да получите някаква перспектива.
Стъклото ще се счупи рано или късно.
Нищо не продължава за дълго вече.
наясно си че,сме си отбелязали пътя.
за да може да намерим пътя за да се върнем.
Толкова глупаво, нали ? Имам в предвид...
назад към какво ?
Не беше само за капан. Щеше да бъде и за избор.
Присъединяваш се към нас или ни храниш.
Знаеш...
Мечки...
Когато те започнат да огладняват,ядат техните малки.
Ако мечката умре и мечето ще умре.
Но ако мечката оцелее,
винаги може да има ново мече.
Това беше част от стъкло
Знаеш ли, Грег и Майк стигнаха дотук
да спипат кралицата кучка , която уби майка ми.
Тя отпътува със стрелеца.
Грег ги видя да одбиват
Не мога да чакам да я пробвам.
харесвам жените повече
повечето от нас ги харесват
Брат ми Алекс има--
който е мъртъв заради Рик--
той имаше теория, че това е заради допълнителният слой мазнина
жените я притежават,за по лесно раждане
дори и кльощавите я имат.
като онази хубавица м..Саша?
но и красивите хора,са по вкусни
Ще ги хванем всичките.
Но, като за начало и ти ще свършиш работа.
Постарахме се над крака ти.
упражнявали сме се
Когато започнахме, го правехме бавно нарочно.
Проявявам човечност тук. На теб говоря.
Перспектива, Боб.
Ти си над нивото.
Поне си подобре от тях.
Е, побърка се.
издържа по дълго от очакванията ми
Вие...
вие идиоти такива.
добре,дръж го надолу
мога да го накарам да млъкне
Ухапан съм, тъпи изроди.
Аз съм заразено месо.
Нека да го убием сега. Не, не имаме нужда от него.
до сега трябваше да сме изяляли един от тях.
Какво по дяволите ще се случи.
Ще се превърнем ли? Или просто ще умрем?
Албърт, успокой се. Ние го сготвихме.
Всичко ще бъде наред.
Защо по дяволите не го провери?
Защото беше добре.
заразено месо! Млъкни
ти ядеш заразено месо казах да млъкнеш
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Боб.
Аз съм. Аз съм.
Тайрийс.
Измъква се. Кой?
Някой ни наблюдаваше.
Ако отидем сега там,
някой от нас няма да се върне.
Боб е някъде там.
Уплашен, сам.
Може да не е сам.
Деръл и Керъл са изчезнали също.
Спри.
Какво правиш?
Това е всичко свързано.
Ти се появи,
бяхме наблюдавани,
И сега трима от нас ги няма.
Аз...
Аз не...
Аз нямам нищо общо с това.
- Почакай! - Недей!
Саша остави го. Кой е там?
Аз... Аз нямам нищо....
общо с това. Къде са хората ни?
Нямам нищо.. Къде са хората ни?!
Моля ви, аз нямам нищо общо с това.
Аз...
Защо ни доведе тук?
Моля ви, аз...
Работиш с някого?
Сам съм. Сам съм.
Аз винаги съм бил сам.
А онази жена в хранителният склад, Гейбриел?
Какво и стори?
"Ще гориш заради това."
Това беше за теб. Защо?
За какво ще гориш, Гейбриел?
Какво? Какво направи?
Заключих вратите през ноща.
Аз винаги заключвам вратите през ноща.
Аз винаги заключвам вратите през нощта.
Аз винаги...
Те започнаха да идват, моята проповед.
Атланта бе бомбардирана предната вечер и те бяха изплашени.
Те търсеха сигурно убежище
място където биха се почуствали сигурно.
И беше много рано, беше много рано.
И вратите бяха още заключени.
Виждате..
Това беше моят избор.
Те бяха ужасно много
и се опитваха да надничат през капаците
и блъскаха по стените, крещяха ми.
И така мъртвите дойдоха за тях.
Жени...
Деца...
Цели семейства които крещяха името ми бяха разкъсани,
молейки ме за милост.
Молейки ме за милост.
Пращайки ме по дяволите.
Зарових техните кости.
Зарових ги всичките.
Бог ви изпрати тук най накрая за да ме накаже.
Аз съм проклет.
Бях проклет и преди.
Аз винаги заключвам вратите.
Там има нещо...
нещо лежи отвън на тревата.
Саша.
Ох! Боб!
Боб.
- Кракът му. - Вкарайте Боб вътре. Ще се погрижим за него
Може ли да ми помогнете, моля? Помогнете ми. Помогнете ми.
Вкарайте го вътре!
Давай!
Бях на гробищата. Някой ме удари.
Събудих се тук отвън.
Приличаше на училище.
Беше този човек, Гарет.
и още петима
Те ядяха крака ми точно пред мен.
Сякаш беше нищо.
Всички горди като че ли са разбрали всичко.
Деръл и Керъл при тях ли са?
Гарет каза, че са тръгнали с кола.
Боли го. Имаме ли нещо?
Мисля, че има хапчета в аптечката.
- Да. - Запазете ги.
- Не. - Наистина.
Стана в хранителния склад.
Всичко е на ред.
Боб?
Има диван в офиса ми.
Знам,че не е много, но...
Благодаря ти.
Държа го.
Знаеш ли къде е мястото за което Боб говореше.
Начално училище е.
Близо е. Колко близо?
Колко близо, Габриел?
На 10 минути пеша през гората е
на юг от гробището.
Шшш, шшш, шшш
Има ли треска?
Топъл е.
Джим издържа почти два дни преди да го оставим.
Време е за проверка на положението.
Трябва всички да тръгнем към Вашингтон веднага.
Даръл и Керъл ще се върнат.
Никъде няма да ходим без тях.
Уважавам мнението ти, но тук има заплаха за Юджийн.
Трябва да го отведа преди нещата да са станали по-зле.
Ако няма да идвате всички, тогава ви желая късмет.
Ще тръгнем по различни пътища.
Ще си тръгвате пеша?
поправихме проклетия автобус съвсем сами..
Има още като нас.
Искаш да си остане така? Трябва да дойдеш.
Керъл спаси живота ти. Ние спасихме живота ти.
Аз се опитвам да спася вашите.
Да спася всички.
Никъде няма да ходим без нашите хора.
Твоите хора тръгнаха. Ще се върнат.
За какво, останки от кокали?
-Не взимаш... -Дръж си ръцете прибрани!
Абрахам -Хей,Хей,Спри!
наистина ли мислите че ще е по-безопасно?
да напуснем посреднощ
Да.
А утре?
Трябва да сме заедно.
Трябва да сме заедно, за да стигнем до Вашингтон.
Можем да се справим всички заедно.
Имам идея.
Ако останеш само още един ден и помогнеш,
ще дояда с теб във Вашингтон, без значение какво става.
Добре?
Глен и Маги също.
Не. Късмет, тогава.
Не искам да се забърквам в това.
Росита, взимай си нещата.
Ейбрахам.. Сега.
Юджийн, да вървим. Юджийн.
Тръгвай.
Не искам. Сега.
Добре.
Няма да вземете автобуса.
Опитай се да ме спреш.
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
Хей, хей, хей.
Останете..
Останете и ни помогнете,
и ще дойдем с вас.
Не. Не ти решаваш.
Останете, помогнете ни.
Половин ден.
Елате по обяд.
Няма да чакам да изгубим още някого.
И ще дойдем с вас.
12 часа.
И тръгваме.
Знаеш, единственото хубаво нещо
да те сритат в лицето...
накара ме да забравя за болката в крака ми.
И 2 точки в моя полза.
Не играем тази игра повече
ами....
всичко е решено
реших, че може да ме разсмееш малко.
Защо не ми каза
когато се случи?
Знаех
когато ти казах,
всичко стана заради края.
И наистина харесах средата.
Те си мислят, че са наред.
Ние сме тук, а те може да са навсякъде
Но ние знаем точно къде са.
Планът е хубав, признавам ти го.
- Да направим крачка преди те да успеят - Точно така.
Те не разчитат на нас да мислим трезво.
дали ?
Просто се уверявам, че е голяма игра.
Запомнете на какво са способни тези хора.
Тайрийс. Да?
Ще дойдеш ли?
Идвам.
Трябва да останеш с Боб.
Не, искам да съм там.
Искам да съм част от това.
Знам как се чувстваш.
Но сега,
времето, което можеш да прекараш с него,
не може да го загубиш.
Иска ми се да беше така и с Керън.
Помниш ли как се чувстваше?
Какво искаше да направиш?
Да.
Стана така, че не успях да го видя.
Прошка.
Това е.
Трябва да им простя?
За това, че го нараниха? За това, че се опитаха да ни убият?
Какво ти е?
Мислиш, че имаме избор?
Не всички.
Само ти.
Когато отвори очите си,
единственото нещо, което ще иска да види е лицето ти.
Вземи го.
- Ако спре да диша... - Саша.
...забиваш го в слепоочието му.
Това би искал Боб.
Е, мисля, че знаете, че сме тук,
И ние знаем че вие сте тук.
И ние сме въоръжени.
Така че, наистина няма смисъл да се криете повече.
Наблюдавахме ви.
Знaем кой е тук.
Ето го Боб,
освен ако не сте го избавили от мъките му вече.
И Юджийн.
Роситa.
Мaртин е добър приятел Тaйрийс.
Кaрл.
Джудит.
Рик и остaнaлите тръгнaхa
с много от оръжиятa ти.
Слушaй, не знaм къде сте,
но товa място не е голямо.
Зaтовa некa спрем
преди нещaтa дa стaнaт по-болезнени отколкото трябвa дa бъдaт.
Виж, ти си зaд еднa от тези две врaти,
a ние имaме достaтъчно огневa мощ дa сринем и двете.
Не могa дa си предстaвя, че товa е всичко което искaш.
Aми свещеникa?
Отче, ти ни помогнa с товa,
ще те остaвим дa си тръгнеш.
Просто отвори врaтaтa и си свободен.
Можеш дa вземеш бебето с теб.
Кaкво ще кaжеш?
Не знaм. Може би ще го зaдържим.
Зaпочвaм дa я хaресвaм.
Последен шaнс дa излезеш.
Свършихме ли?
Ще ударим пантите.
Пуснете оръжиятa нa земятa.
Рик, ще стреляме в офисa. Зaтовa си свaли оръжието
Ах!
Пуснете оръжиятa и коленичете.
Прaвете кaквото кaзвa.
Мaртин, нямaме избор.
Нaпротив, имaме.
Дa се обзaложим?
Нямa смисъл дa се молим, нaли?
Не.
Можехте дa ни убиете още когaто влязохте.
Трябвa дa имa причинa.
Не искaхме дa си хaбим куршумите.
Помaгaхме нa хорaтa.
Спaсявaхме ги.
Всичко се промени. Те дойдохa и
След товa ...
Знам, че си бил някъде там, но не мога да видя.
Не знaеш кaкво е дa си глaден.
Не се нaлaгa дa го прaвиш.
Можем дa си тръгнем.
И никогa не ще се срещнем отново.
Обещaвaм.
Но ще срещнете някой друг.
Ще нaпрaвите товa с всеки,
нaли?
Освен товa,
Вече ти обещaх.
Не!
Можеше дa сме ние.
Дa.
Това е къщата на Лорда.
Не.
Четири стени и един покрив са.
Винаги ще бъдеш с нас.
Част от нас.
Рик,
Не, недей.
Пусни я да остане.
Вярвам й.
Отвън съм.
Искам да ти благодаря.
За какво?
Преди затвора
Дали има останали още добри хора.
Не знаех дали изобщо има някой оцелял.
Вие ме приехте.
Защото приемате хора.
беше ти.
Както казах вчера,
няма да си върна думите назад.
Дори в текущите обстоятелства.
Краят на кошмарите.
Те не трябва да приключат с това, което си.
И това само мнение на мъртвец.
Ще го взема.
Просто я погледни
и ми кажи че светът няма да се промени.
Ти беше вън.
Хмм
Аз ли бях?
Ти беше.
Зaщо се усмихвaш?
Помислих си, че сънувaм.
И си помислих, че
ти също ми се усмихвaше в съня.
Дa, товa е.
И кaкво е?
Доброто което произлизa от товa зло?
Боб?
Дай ми го.
Излез навън.
Добре?
Това е маршрутът ни за Вашингтон.
Ще се придържаме към него възможно най-дълго
Ако ли не, знаете на къде сме тръгнали
Веднъж щом Юджийн стигне до големите мозъци, останали там
нещата ще се оправят
Тази група трябва да е там тогава
Ти трябва да си там.
Ще бъдат.
Ще.
Да тръгваме.
Не те попитах как беше
пристигането ти в Терминус.
Уби ме.
Не съм.
Не мога да спя
И сега седя тук
Тихо
Не само заради това, което се случи миналта вечер.
Говоря за това което се случи преди...
на глас...
Виждам го навсякъде.
Чувам ги.
Да.
Това няма да спре.
Но няма да бъде и постоянно.
Къде е Керъл ?
Синхронизация & поправки - honeybunny www.addic7ed.com