Снощи засякохме майка ти в японския ресторант.
Тя обича да ходи там.
Всеки път като подхвърлят скарида във въздуха
тя скача от мястото си за да я лапне.
Затова не я водя с мен в делфинариума.
Знам, че не ти се слуша за това,
но тя беше със Стюърт.
Хубаво.
Не че ме интересува.
Не те ли притеснява, че излизат отново?
Не излизат.
Те са само двама приятели, които вечерят заедно.
И като се върнат в къщата, в която живеят
вероятно спят
с еднакви пижами, купени от майка ти
просто защото и двамата обичат пингвини.
Много хора и без да имат връзка
спят с еднакви пижами.
-Например? -Например ти и кучето ти.
Не е изключено да излизат.
Добре, притесняват ме.
Доволен ли си?
Мислиш, че имаш проблеми.
Гибонът е единствената от големите маймуни,
която не е от семейството на приматите.
И какво от това?
Всички примати, без човека са в тази група.
Освен един...
Значи зоолозите са създали цяла категория
от по-низши примати, за да забият там горкия гибон
като черна овца.
Ей го този малък космат приятел.
Но гибонът не знае въобще за тази класификация.
Даже не знае, че е гибон.
Така е.
Съжалявам хлапе, но ти си по-зле и от гибона.
♪ Някога, много отдавна, нашата Вселена бе толкоз гореща плътна и компактна ♪
♪ И тогава, преди 14 милиарда години, има-няма, ♪ ♪ започна да се разширява... Опааа
♪ И на Земята стана хладно, ♪
♪ Автотрофи се пръкнаха внезапно, ♪ ♪ Неандерталците се сдобиха със сечива, ♪
♪ Построихме и Великата стена, ♪ ♪ Че и някоя и друга пирамида, ♪
♪ Математика, наука, история, ♪ ♪ Разбулваме цялата тази мистерия, ♪
♪ И всичкото това, започна със Взрива. ♪
♪ Бум! ♪
Здравей.
Здрасти.
Купихме чипс за филмовата вечер.
Чудесно!
Предполагам, че не сте купили салфетки, чисти чинии,
прибори и руло тоалетна хартия.
Ето ги.
Ооо!
Момчета, вие сте най-добрите
Какво е това с дрехите ?
Еми,със всички неща, които купих за работа,
Имах нужда от място в гардероба.
Исках да кажа, защо са сгънати ?
Но както и да е.
Какво е това?
Това, вярвате или не е е моята рокля от бала.
Оо ти още я пазиш?
Мислех си, че е била смотана
в ъгъла на някоя плевня.
Що за тийнейджърка съм била, според теб?
Палава.
Лесна.
Как беше твоя бал? Отиде ли?
Не, но бях в екипа по почистването.
Колко тъжно...
Нищо.
Потанцувах с парцала
преди диджеят да затвори.
Като видя кофа с помия,
още се сещам за "Lady in Red"
Моят бал също беше гаден.
Толкова се кефех на кавалера си,
но се оказа, че ме е поканил
понеже харесвал приятелката ми
Цяла нощ ми говореше за нея.
Разбрахме, имала си хем гадже, хем приятелка.
Стига се надува.
Както и да е.
Баловете са си тъпи.
Лесно ти е да го кажеш, сигурно
си била с капитана на отбора.
Не.
Само се понатискахме
докато мацката му повръщаше
Моят кавалер щеше да го почисти.
Имам идея.
Можем да повторим бала.
Би било яко.
Може да украсим покрива и да накараме момчетата да носят смокинги.
И да си направим прически и да танцуваме бавни танци.
Доверете ми се,
тъй като съм била на седем бала,
никога не става така както искаш.
Била си на 7 бала?
Я да видим...
Ъъ, четири "Под водата", две"Вълшебни нощи",
и една "Нощ, която се помни",
ама аз не я помня изобщо.
Здрасти.
Де е Бернадет?
Отидоха с Ейми да пазаруват рокли за "бала".
А да, получих поканата.
Откакто гледах "Красива в розово",
исках да отида на американски бал.
После гледах "Кери",
и се отказах.
Но после гледах "Целуни ме"
и отново започнах да харесвам баловете.
Баловете можели да бъдат опасна работа.
Бърни е много развълнувана.
Гласът и стана толкова тънък,
че съседското куче почна да вие.
Ти имаше ли бал?
Не.
Имах среща с интелекта.
Вместо костюм, облякох добри навици.
Вместо с пунш,
се опиянявах с познание.
Вместо да танцувам в салона,
си кършех дупето под изкусителните ритми...
Стига, разбрах.
... на Математическия анализ.
Ти що не пазаруваш с Ейми и Бернадет?
Мислиш, че идеята е тъпа, нали?
На кого му пука какво мисля? Ти какво мислиш?
Честно казано,
ще е сбъдната мечта да ида дори на фалшив бал
с такава хубава жена като теб.
Уф, мерси много.
Що?
Сега няма как да те отсвиря, ще излезе, че съм кучка.
Това звучи като "Да"!
Иха, всички са потвърдили.
Това е толкова вълнуващо!
Нали?
Аха.
Виж, даже Стюърт ще доведе гадже.
Чудя се коя ли е?
Знаеш много добре.
Ще доведе майка ми.
А защо го покани?
Защото ни е приятел, и вие двамата трябва да се разбирате.
И защо да не доведе майка ти?
Ти я заведе на твоя бал.
Не я "взех", тя ме придружаваше.
Виждала съм снимка, на която танцувате заедно.
Нямаше как.
Бяха пуснали нашата песен!
Не мога повече така.
Здрасти.
Стюърт, трябва да поговорим.
Това между теб и майка ми, не ми харесва изобщо.
Подлудява ме.
Приятели сме от години,
а сега водиш майка ми на парти, на което и аз ще бъда?!
Луд ли си?!
Няма да водя майка ти, имам си приятелка.
Сега пък изневеряваш нa майка ми?
Чакай малко.
Какво говориш?
Нищо странно няма между мен и майка ти.
Стюи, водата във ваната ще изстине!
Чао, ще тръгвам!
Пени?
Пени.
Чука повече от обичайното.
Чукам предварително за следващия път
защото тогава може да бързам.
Добре, какво има?
Искам да обсъдим партито
на Ейми и Бернадет.
След като сме толкова нетърпеливи да отидем,
мисля, че знам как ще ни е най-добре.
Супер, как?
Ще се правим на пришълци.
Не чета добре изражения на лицето,
но ще кажа, че ти харесва и искаш да разбереш повече.
В любимия ми роман
Пътеводител на галактическия стопаджия,
пришълец на име Форд Префект се прави на човек,
за да се смеси с хората и да напише статия за Земята
в Пътеводителя на галактическия стопаджия,
който е книга за пътуване вътре в истинската книга,
която също се казва
Пътеводител на галактическия стопаджия.
Само да попитам.
Какво?
Искам да кажа, че да се правиш на извънземен
е добър начин за справяне със ситуации, който съм ползвал доста.
Първият път беше на твоята пиеса.
Нямаше си представа, че командир Умфрумф
от Сети Алфа 3 е в публиката.
Ама не се безпокой, стискаше ти седем палеца.
Да те попитам:
Като пришълец, който се прави на човек, планираш ли.
някакъв след-бален секс ритуал с Ейми?
Има ли след-бални секс ритуали?
Не винаги.
Обаче ако кавалерът ти кара ван с матраци,
тогава - винаги.
Е, щом е част от бала, тогава съм съгласен.
Бъзикаш ме.
Може да съм извънземен, но си имам нужди.
Щом Ейми иска да се съвкуплява изстрелвайки яйцата си в пространството,
тогава аз с радост ще ги хвана.
в репродуктивния сак на горния си флермин.
Не съм много добър в четенето на изражения,
но виждам, че си малко възбудена.
Ако не знаеш как да го направиш,
ползвай ластик.
Брус Уейн не ползва ластик
и не кара съквартиранта си да му връзва папийонката.
Всъщност съквартирантът му се казва Алфред и му я връзва.
Ето, идеално.
Сигурен ли си?
Това е първият ми бал, искам да е като хората.
Мислех, че ще се правиш на извънземен.
Щях, но Пени не искаше.
Ти не искаше.
Бернадет, Ейми, Кутрапали и Уоловиц не искаха.
Даже аз знаех, че щеше да е странно да наема някого.
Това бутилка ли беше?
Да.
Искам да се отдам на всички традиции
свързани с бала, включително алкохола в пунша.
Ще слагаш алкохол в пунша?
О, не, това е сок от нар.
Със цялото удоволствие от училищните изцепки
и същевременно защита на клетките чрез антиоксиданти.
Ако сложиш скъсани дънки и кожено яко,
ще си най якото хлапе в Дисни канала.
Някакви други планове за довечера?
Доста неща.
Снимки, бавни танци,
Да ме изберат за цар на бала.
Да отбележа, че няма избори за царете.
Ще е лудо.
Докато си там,
знам, че хормоните ти бушуват,
но само защото приятелите ти правят секс,
не е нужно и ти да го правиш.
Защо го каза?
Щото...
щото много хора губят девствеността си в нощта на бала.
Пени намекна за това.
Вярно ли било?
Успокой се, майтап е.
Ти нямаш хормони.
Изглеждаш страхотно!
Благодаря, ти също.
Шелдън, много си хубав!
Мерси.
Шелдън, нали Ейми е готина?
Това ще качи малко брашно в горния флермин.
Какво е това?
Това е люспест генитален орган
на гърба между плешките му.
Не го пипай докато танцувате.
Извинете ме.
Какво правиш?
Отказвам се.
И за твое сведение, Ленард,
Горният ми флермин не е на гърба,
а на врата.
Прав е, обърках го с долния флермин.
Ще пиша на Стюърт че наближаваме.
Яка татуировка.
Благодаря, това е Сали, от "Кошмарът преди коледа"
Този филм е много готин.
Харесваш я, защото и двете сте червенокоси ли?
Донякъде, но по-скоро харесвам, че е покрита с белези
и може да си вади ръцете и краката и после пак да си ги зашива.
Харесвам Пепеляшка.
Знаеш ли, че в оригиналната версия
сестрите си режат пръстите на краката,
за да влязат в пантофката?
Харесвам "Bibbidi Bobbidi Boo"(песен)
Ето го Стюърт с гаджето.
Сладка е.
Божке!
Какво?
Това е Джини.
Това е Джини?!
Коя е Джини? Не казвай.
Това е братовчедка му, с която е правил секс.
Втора братовчедка.
Бяхме на 15... Казах ти да не казваш!
А, няма нищо.
Разказвал ми е това много отдавна.
Раж!
Беше на първата ни среща,
беше неловка тишина.
Какво трябваше да кажа?
Колко красиво!
Момичетата са свършили отлична работа.
Оу...
Знам, че не съм правила това преди,
но толкова се радвам да те заведа на първия ти бал.
Защо мислиш, че ми е първият бал? Ходил съм вече.
С кого?
С една малка дама, на име Самота.
О...
Няма нищо,
накрая направихме тройка
с нейната приятелка Унижение, така че...
Е, ако бях там и те видех така самотен,
щях да те поканя на танц.
Не нямаше.
Не се знае.
Още не бях израснал.
Че кога израсна?
Много смешно.
Е, ти също нямаше да ме поканиш.
Щях.
В мислите си.
На път за вкъщи.
Ревейки.
Шелдън, може ли да вляза?
Не мисля, че е добра идея.
Защо не?
От форума разбрах, че
май получавам паничен пристъп.
SoccerMom09 има подобни симптоми.
Но, честно казано, близнаците много помогнаха.
Тревожа се за теб.
Какво става?
Става това, че отиваме на бал.
И има голямо напрежение
върху двойка като нас да се отдаде на
плътските страсти
Какво напрежение?
Просто казах, че изглеждаш добре.
Би ли отворил вратата?
Не е само това.
Ленард и Пени също се изказаха.
А и не съм сляп.
Даже аз се учудих като се погледнах отзад
облечен с панталона.
Срещнах Джини у леля ти Гладис.
Тя ми подаде Манишевица(хляб)
Погледнах тази муцунка,
и почти припаднах от сладкиша.
Така ли звуча като разказвам за Индия?
Майка ми има ли нещо напротив?
Защо да има?
Защото имат странна, ненормална връзка.
По странна ли е от нашата в тойотата на баща ми?
Луда работа.
Така е, много е яко.
А защо дойде?
Не знаеше ли, че и аз ще бъда тук?
Беше много отдавна, Хауърд.
И сте само втори братовчеди, на кого му пука?
Значи знаеше и все пак я доведе?
Значи за Хауърд е добра, ама за мен не е?!
Да.
Да, имаш си братовчедка и майка,
общувай си странно с тях.
Това е неговият терен.
Даа!
Тогава може да не съм те поканила на танц,
но сега те каня. Няма музика.
Нищо.
Ще си измислим музика.
Кой е смотаняка сега?
Благодаря ти, че си с ниските обувки.
А аз ти благодаря, че си с високите
Виж ме само.
Танцувам с красавицата на бала.
Искаш ли да си направим снимка и да я изпратим
на приятелите ти от шах-клуба?
Пратих им твоя снимка по бански преди години.
Много мило.
Щеше ми се никой да не идва.
На мен също.
Ще е хубаво, че балът ще е без цялата суматоха.
Хауи, слез от него!
Не и докато изчуква пътя си нагоре по дървото на семейството ми!
Шелдън, това е глупаво.
Няма да пропусна и този бал.
Качвам се.
Чао.
Наистина мисля, че изглеждаш добре.
Наистина ли?
Да.
Толкова много, че почнах да се панирам.
Спокойно.
Няма нужда да правим секс,
само защото мислиш, че съм хубава.
Надяваше ли се да правим заради бала?
Постоянно се надявам.
Но тази вечер просто исках да си прекараме добре.
И дори да танцувам с човек, който има ръце.
Благодаря ти за разбирането.
То се знае, че разбирам.
Шелдън,
има още нещо, което искам да ти кажа,
но преди това...
искам да знаеш, че няма нужда да ми отвръщаш.
Знам, че не си готов,
и не искам да го казваш
само защото така повеляват правилата в обществото...
Аз също те обичам.
Ти го каза.
Не мога да отрека, че имам чувства към теб,
които не могат да се изразят по друг начин.
Първо помислих, че имам паразит в мозъка.
Но ми се струваше още по съмнително.
Единственото заключение беше - Любов.
Знам какво ти става.
Това е панически пристъп.
SoccerMom09 казва, че трябва да легнеш и да си вдигнеш краката.
ОК
Чакай малко!
Това, че те обичам не означава,
че момичета могат да влизат в стаята ми.
ОК
Хайде...
Кажи "зеле"!
Кажи "братовчедке"!
Кажи...
Извинете.
Чакай малко.
Здрасти, Деби.
...Да, тук съм с Джини.
Ама ние сме само приятели.
Трябва да тръгвам...