Занесете го в голямата шатра.
Орис. Съдба. Късмет.
Затвори за човека.
Хората прекарват времето, наслаждавайки се на изборите, които животът предoстав
кафе или чай, дясно или ляво.
Сякаш има значение.
Всички ние просто се въртим на колелото.
Но има един начин да стоиш настрана от него.
Не е младостта.
Не е красотата или истинската любов.
Аз знам как да стоя настрана.
Аз контролирам съдбата си.
Оцелях, защото знам,
че човек трябва да е готов да унищожи всеки, всичко,
дори нещата, които обича, за да държи нещата под контрол.
Защо по дяволите си изкарала това старо нещо?
Бях майстор на колелото на младини.
Връзвахме човек тук,
Уилям Тел, слагахме ябълка точно над главата му.
Ще връщаме ли този номер
отново в шоуто?
О, не, скъпа.
Телевизия.
Това ще бъде
вторият ми най-важен номер.
Е, надявам се не планираш да напуснеш скоро
След като близначките изчезнаха,
ако и ти си тръгнеш, имам предвид,
няма да остане много от шоуто.
Беше много егоистично от тяхна страна да си тръгнат.
Е, всички се тревожат за тях.
Кажи им да спрат.
Заведох тази неблагодарна хидра на пазар
и в секундата, в която се обърнах,
за да си купя бельо,
те се измъкнаха отзад.
Истината е, че сцената не е за всеки.
И кажи на нашите изроди,
че единственото, за което трябва да мислят
е това колко са ми благодарни,
че се съгласих на това телевизионно шоу.
До няколко месеца
всички ще сте при мен, ще изтегля всички ви.
О, те са благодарни.
Имам предвид, тази седмица имаш рожден ден.
Те са там някъде,
правейки подаръци за теб.
А аз ще ти направя най-хубавата торта, която си имала.
Хубаво.
Сега си върви, остави ме.
Трябва да се упражнявам.
Добре, ти си шефът, Елса.
Да, така е.
Дора ми харесва повече.
Е, след дъжд качулка, миличък.
Погледни в подноса, купих ти подарък.
Презервативи?
За какво служат?
Ти си млад мъж и имаш своите нужди.
Кръвосмешението причини достатъчно болка на това семейство.
Не искаме повече да предизвикваме съдбата
с това, което е причинило недъга на тези две момичета.
Никога не бих наранил тези момичета.
Аз ги обичам.
Не смятах, че мога да изпитвам любов, докато не ги срещнах.
Сърцето ми бе изгубено.
И ми трябваше жена с четири очи,
за да го открие
и любовта на две сърца, за да ми го върне.
Какво си мислиш?
На бал ли смяташ да ги водиш?
Няма да ти позволя
да ни изолираш от света, заради някакъв нов фетиш.
Защото са изроди ли?!
Аз също съм, майко!
Когато съм с тях, се чувствам нормален.
Идва време в живота на всяка майка...
когато трябва да предаде сина си на друга жена.
Ще се оженя за тези момичета, майко.
Ще сме заедно
завинаги.
Sync & corrections by www.addic7ed.com
О, Етел.
Надминала си себе си.
Казват, че всички кинозвезди използват "Уестмор".
Да. - Трябва да имаш най-доброто
за голямото ти пътуването до Холивуд.
Уестмор.
Хайде, по-живо.
Това трябваше да е парти.
Кой е на ред.
Какво имаме тук?
О!
Пол, ах ти дръзко копеле.
Ив.
Какво е това?
Аз ще те топля, мис Елса.
О, скъпа!
Скъпа, скъпа, скъпа.
Моя собствена плюшена играчка за гушкане през нощта.
Какво ви е?
Защо са тези унили лица?
Това е само началото
на нашата прочута седмица на фестивалите.
Защо толкова мрачно?
Липсват ни близначките.
Казаха ли нещо преди да заминат
защо са искали да напуснат?
Може би трябва да ги потърсим.
Сигурно са се изгубили или...
Не!
Стига толкова за близначките.
Няма да търпя повече това!
Доведохме ги тук,
дадохме им дом, семейство,
а те как ни се отплатиха?
Като изчезнаха тихомълком.
Така че, стига толкова за близначките!
Чухте ли ме?!
Сега, искам да започнем да се забавляваме в този момент.
Или ще завържа някого от вас за това колело.
О, не.
Не, не.
Не и ти, с унило лице.
Кой, аз?
Може би ти е тъжно, че заминавам?
Не ме лъжи, скъпи.
Не започваш ли да се влюбваш?
Хм?
Е, недей.
Ние не правим така, ти и аз.
Някой знае ли за нас?
Разбира се, че не.
Мислят си, че когато нощем се промъквам в шатрата ти,
слагам бонбон на възглавницата ти.
Колко сладко.
Знаеш ли...
може да дойдеш с мен.
Имам предвид, преди другите.
Знаеш как да ме задоволиш.
Можеш ли да шофираш?
Предполагам мога да се науча.
Разбира се...
когато си намеря нормален ухажор,
можеш да се преструваш на мой шофьор.
Какъвто, разбира се, може да си.
Поласкан съм, че изобщо ще ме допуснеш.
Сега си върви.
Но преди това...
подай ми... куклата за гушкане.
Лека нощ, мис Елса.
О, Ма Петит.
Обичам те повече от другите.
Убол си се, докато си се изкачвал по треяжа,
милият ми.
Докосването ти си струва.
Мм, ухаеш толкова хубаво.
Венециански романс.
Любимият ми парфюм.
Мм.
Не ме ли искаш, Пол?
Искам те повече отколкото си мислиш.
Ти си най-нежното и сладко нещо.
Като розите в градината на майка ми.
Тогава защо не правим любов? Не те притесняваше,
когато те гледаха толкова хора.
Онази нощ беше различно.
Сега съм влюбен в теб.
Караш ме да се чувствам, както когато бях млад,
преди животът да отнеме невинността ми.
Преди да правим любов искам да ме опознаеш... като мъж,
не само като любовник.
Толкова много мога да ти дам.
С кого говориш?
Защо проклетата вратата е заключена?
Защото ми писна да живея като затворник,
нахълтваш тук, когато си поискаш, през деня или нощта.
Чух те да говориш с някого.
Слушах радио.
Не се прави на жертва пред мен.
Щеше да вкараш майка си в лудница, когато избяга.
А сега и последния път, когато отново изчезна.
Връщайки се вкъщи, изглеждайки като нещо, което котката е довлякла.
Това няма да се случи отново, докато живееш под моя покрив!
Добре, не съм глуха.
Вече мога ли да спя?
Аз съм ти баща.
Просто си върша работата.
Да се уверя, че малкото ми момиченце е в безопасност.
Скъпо дневниче, "щастие" е твърде слаба дума,
за да опиша как се чувствам.
Тъмните сенки, които бяха моя свят,
се изпълниха с ярък цвят,
толкова ярък, че мога да ги видя със затворени очи.
Хоризонтът сега ми изглежда безграничен,
сякаш съм птица в полет.
Заблуждавам ли се или любовта е отворила сърцето ми?
Здравейте, дами.
Вижте какво имам за вас.
Сигурно сте изгладнели.
Не знаех, какво ще искате,
затова накарах готвачката да приготви
по едно от... всичко.
Какво е това?
Хайвер.
От сибирска белуга.
Чувала съм за хайвер.
Ужасно скъп е. - Бет.
Това са лигави рибешки яйца.
Е и?
Нищо не е прекалено добро за моите момичета.
Опитай.
Давай.
Ммм.
Божествено е.
Можеш да го имаш на всяко хранене.
Дот ме предупреди за мъжете и техния сексуален апетит,
но нейните страхове се оказаха неоправдани.
Данди е повече от джентълмен.
Никога не съм се чувствала така преди.
Когато е наблизо, сърцето ми препуска толкова бързо,че мисля,че ще припадна.
Дали най-накрая не съм открила
човекът, без когото не мога да живея?
Скъпо дневниче,
какво е робството, в което аз и сестра ми
попаднахме, не е ясно.
Вярвам, че имате всичко, от което се нуждаете.
Надявах се да бихме могли да се върнем и да вземем
някои лични вещи шатрата ни.
Няма да е необходимо.
Видяхте достатъчно от това ужасно място.
Направете списък.
Ще заменим всичко, което сте имали
с чисто ново.
Може да имаш всичко, което поискаш, Дот.
Ще се уверя в това.
Не са ни били, нито сме вързани с вериги.
Трябва да се зачудя обаче какви мрачни намерения се таят.
Ето нещо от вестника, което може да е интересно.
Извършили са първата операция за разделяне
на сиамски близнаци.
Какво пише?
"15-месечните близнаци Броуди...
са в отделни креватчета за първи път в живота си.
При операцията, продължила 12 часа и 40 мин,
била разделена тъканта, нервните връзки
и кръвоносните съдове, които ги свързвали."
Вижте.
Не са ли сладки?
И изведнъж стана ясно защо сме тук.
Очарователни са.
Времето, което ще ми отнеме
да спестя парите за операцията?
Данди определено ги има.
Дот?
Дороти.
Върнах се към пълното си име,откакто другата половина от мен я няма.
Да, чух за операцията.
Много съжалявам за загубата ти.
А аз не.
Дейл Карнеги е казал- "Ако имаш лимон, направи си лимонада."
С парите на Данди,
тази позлатена клетка може би най-накрая ще ме освободи.
Благодаря. Благодаря.
Добър ден, сър.
Един дамски парфюм, ако обичате.
Казва се "Венециански романс".
Нямаме в наличност. - Наистина ли?
А какво е това на рафта зад Вас?
О. Този "Венециански романс".
$1.10.
Господине!
Успях да намеря само една средна четка за коса
от твърд косъм и с дръжка от изкуствена кост.
Искам две.
Имате ужасен недостиг на стока.
Мога да проверя отзад.
Ами направете го.
Познавам Ви.
Вие и майка Ви.
Опитахте да купите къщата.
Ти участваш в шоуто на изродите.
Е, не мога да кажа, че бяхме много впечатлени
от качеството на представлението.
Няма да се върнем.
На мен ми се стори, че тогава доста ви хареса.
Опитахте се да купите сестрите Татлър, доколкото помня.
Не знам за какво говорите.
Моля, не ми говорете повече.
Този изрод притеснява ли Ви, сър?
Да, всъщност да.
Опита се да ме обере.
Много смешно.
Изчезвай.
Не продаваме на крадци.
Ако бях крадец, щях да съм откраднал нещо, нали?
Изчезвай или ще повикам полицията.
Давай. Имам си права.
Дори не си Американец.
Имам правото да откажа да обслужа.
И отказвам да Ви обслужа.
И без това тук е прекалено скъпо.
Ще отива в "Луулуъртс".
Те имат сладолед.
Шоуто беше добро тази вечер.
Да. Имаше по-малко хора от обикновено.
Хората идваха да видят близначките.
Нищо не можем да направим.
Не те ли безпокои начинът, по който заминаха?
Предполагам никога не са били истински щастливи тук.
Натъкнах се на онзи особняк в аптеката.
Сещаш ли се, онова богаташко хлапе,
което купи къщата преди няколко седмици?
Беше купил по две от всички момичешки неща.
Грим, четки.
Какво искаш да кажеш?
Ами, замисли се за секунда?
Елса ги намрази от минутата,
в която я засенчиха.
Те си отиват и тя отново е първа.
Този от Холивуд отново я иска.
Мери си приказките!
Елса има тъмно сърце, така е,
но тя спаси всеки един от нас, включително и мен,
теб, и Бет и Дот.
Знаеш ли какъв ти е проблемът?
Можеш да си затвориш очите.
И когато преструвките спрат,
всичките гадости и шумът просто остават назад.
От твоята позиция Елса изглежда като ангел пазител.
Но от моето място виждам една завистлива жена,
в края на пътя си, която би убила всеки и всичко,
което стои на пътя й към последната й възможност.
Благодаря ти, Данди.
Това е перфектният нюанс.
"Сиамски близнак,
който беше разделен, умира сам."
"Роджър Лий Броуди, по-големият от сиамските близнаци,
разделени чрез операция приветствана като чудо, е починал."
Но единият е оцелял.
Родни е все още жив. Това е благословия.
Това е извращение.
Науката не трябва да разваля направеното по божията воля.
Това ли си мислиш, че сме ние?
Божия воля или жестока шега?
Какво ти става?
Ние сме това, което сме
и самозалъгването няма да промени това.
Моята ръка, твоят крак.
Къде свършваш ти и започвам аз?
Не си ли осъзнала досега, че
винаги ще споделяме всичко?
Моите мисли са си само мои, сестро.
Харесваш тайните,нали Дот?
Забелязах,че дневника ти е винаги заключен.
Дневника ми е моето убежище.
Моето единствено лично нещо.
И с Бет сме се споразумели
никога да не четем какво е написала другата.
Не трябва да има тайни между нас.
Нека сключим сделка.
Ще ви кажа една тайна, ако и вие ми кажете една.
Аз ще започна
Помните ли убийствата?
Клоуна убиец.
Отвлечените деца.
Бях там.
Аз убих клоуна.
Аз спасих тези деца.
Не.
Също и момичето.
Не, Джими никога не би излъгал за това.
Ти си истинският герой.
Момчето-омар беше в безсъзнание.
Питай го.
Казах ти тайна, сега ми кажи твоята.
Не.
Какво имаш предвид с това не?
Имам предвид ... не.
Имахме сделка. Кажи ми тайната си. Сега.
Ядосваш ме, Дот.
Какво не ти е наред?
Кажи му нещо. Каквото и да е.
Той излъга за Джими.
Не съм.
Не съм излъгал, кучка такава!
Вече не ми харесва тази игра!
Не играеш по правилата!
Шшш.
Някой видя ли те да идваш?
Не. Всички или спят,
или са пияни, или надрусани.
Какви са новините?
Близначките са заминали със сигурност. - По дяволите.
Никой не знае точно къде.
Елса твърди, че са напуснали града.
Пълни глупости.
Близначките не могат да си купят автобусен билет
без някой да забележи.
Е, не са тук.
Хубаво, забрави близначките засега. Но ми трябват пари.
Трябва ни нещо, което можем да транспортираме, нещо лесно.
Аз..
Пресен улов за деня.
Джими?
Да. Само рачешките щипки.
Какво... искаш да му отрежеш ръцете?
Не бъди гнуслива. Няма да го правим докато е още жив.
Ето.
Какво е това?
Това са инструкции до хамбара, който наех.
Примами го натам.
Завърти си задничето,
и аз ще те чакам. - Не мога.
Защо не?
Защото заминава. - Перфектно.
Така никой няма да задава въпроси, когато изчезне.
Станли, помисли за всичката кръв.
Имам предвид, ще има толкова много за чистене,
трябва да се отървем от тялото... има толкова много начини
да се издъним. - По-добра идея ли имаш?
Аз...
Всъщност имам.
Искаш нещо лесно за транспортиране? - Да.
Имам нещо подходящо.
И дори няма да се бори.
Хубава си.
Ще е бързо, лесно и няма да се налага да чистим.
Хей!
Има силни дробове за толкова малко същество.
Пуснете ме!
Хей! Хей!
Пуснете ме!
Хей!
Пуснете ме! Хей!
Можем да нарежем дрехите й
и да ги хвърлим в блатото.
Всички ще помислят, че някое животно я е хванало.
Боже... безмилостна си.
Когато се налага.
♪ For the days dwindle down ♪
♪ To a precious few ♪
♪ September ♪
♪ November ♪
♪ And these few ♪
♪ Precious days ♪
♪ I'll spend with you ♪
♪ These precious days ♪
♪ I'll spend ♪
♪ With you... ♪
Малко култура за ТВ зрителите.
Бог знае, че имат нужда.
Е... мислиш ли, че ще им хареса?
Мисля, че ще се влюбят.
Лека нощ.
Почакай. Няма ли да останеш?
Чувствам се малко отпаднал тази вечер.
Имам много неща на главата.
Не бих искал да те разочаровам.
Какво ти е на главата, любовнико?
Ела тук.
Хм?
Само целувка за лека нощ.
Вониш на "Венециански романс".
Не мога да си представя някой от моите изроди
да използва парфюм.
Така че кажи ми...
коя чукаш?
Не мога да повярвам, мамо, че те засяга.
Засяга ме, никаквец такъв.
Кой си ти, че ще ми говориш така?
Кой съм аз?
Коя си ти? Това е истинският въпрос.
Определено не си феята закрилница,
на която се преструваш- точно обратното.
Струва ми се, че
всички сме тук, за да служим
на измамната ти и демонична душа!
Сега, кажи ми... къде са близначките?
Истината. Всички говорят.
Всички?
За какво говорят?
Общата мисъл е, че си направила
нещо лошо на тези момичета!
Лайняри, истински лайняри.
Отиди и ги събуди всичките.
Събуди ги!
Не!
Не, не, не, не, не!
Вие неблагодарни нехранимайковци!
Спасих ви от мизерията
на нещастното ви съществуване,
и така ли ми се отплащате? А?
С обвинения и отвратителни слухове!
Така, кой от вас вярва, че аз имам нещо общо
с изчезването на онези момичета? А?
Говорете!
Но не се свените
да клюкарствате за гърба ми, нали?
Давай, кажи го!
Кажи ми го в лицето!
Тулуза, забравихте ли къде ви намерих? А?
Оковани един за друг с вериги,
копаейки в скалите с онези жалки
малки кирки.
Забравихте ли
кой подкупи пазача, за да ви пусне? Кой?!
Елса, разбрала си нещата погрешно.
Вие двамата.
Гниейки в онова лайняно сиропиталище!
А?
Дори сестра ти не те искаше вече!
Семейството ти те отпрати!
Още щяхте да лежите на пропития с урина матрак,
прегладнели, нагризани от плъхове,
ако не ви бях издърпала под светлината на прожекторите.
Погледнете ги!
Дрънкулки!
Нескопосано направени!
Сладкиши!
Всички те са безсмислени!
Безсмислени! Безсмислени!
Трябва да се засрамите.
След всичко, което направих за вас?
Всичко, което пожертвах за нас.
За нашето семейство.
И все още... не съм спечелила доверието ви.
Елса,
успокой се, моля те!
Разбира се, че ти вярваме.
Докажете ми го!
Как?
Кажи ни...
начин
Как можем да те убедим?
Колелото!
Никой няма да си тръгне, докато някой от вас не бъде завързан
и не ми докаже
неподправените ви доверие и лоялност.
Няма да се задоволя с по-малко.
Аз ще го направя.
Не. Аз.
Трябва да съм аз.
Опитай да не пропускаш.
Винаги пропускам, скъпи.
В това е идеята.
Дами и господа,
подгответе се за най-опасната сцена.
Отнема част от секундата
на този нож да се придвижи от пръстите ми
до ръба на колелото.
Част от секундата...
която разделя живота от смъртта.
Завърти колелото, Ив.
Сега може би си мислите,
че съдбата на този мъж лежи в ръцете на мис Елса.
Но съдбата
е истинският господар на всички ни.
Но все пак...
тя не е жестока.
Обратът на съдбата може да е неочакван.
Просякът може да стане крал.
О, не!
Свали го долу!
-Свали го долу! -О, Боже! Какво направих?
Не, не! Беше инцидент!
О, Боже.
Не, Ив, недей!
Ох! Трябва ни лекар.
Извикайте лекар! - Аз ще се погрижа.
Заведете го в караваната.
Не прави нито стъпка повече.
Исусе Христе, татко.
Оръжие? - 2 часа сутринта е.
Можеше да си крадец.
Върви си в стаята.
Или какво, ще ме застреляш?
Ето какво, тате.
Влюбена съм и ще отида
да го видя сега.
Ще имам живот,
който означава нещо, живот, изпълнен с вълнение,
живот, който е истински.
Не и този скапан буржоазен ад.
Няма да ходиш никъде!
Ще ме застреляш ли?
Е, давай тогава.
Предпочитам да умра точно тук на тези стълби,
отколкото да живея и минута повече с теб в тази къща.
Шшш.
Луната е красива.
Да.
Ти си красива.
О... тихо.
Къде отиваме?
Там, онази плевня. Там е твоята изненада.
Пони?
Мечтая си да яздя пони.
Ще поиграем на една игра.
Харесвам игрите.
Ще те сложа в този буркан, окей?
Като пеперуда?
Да. Като пеперуда.
Мамка му.
Пени... ти се върна.
Да.
Аз.. търся Пол.
Какво става?
Какво се е случило?
Как е болката, скъпи?
О, ето.
Ето. Дръпни си още.
Знаеш ли, колко е иронично,
имам предвид, след всички проблеми...
Не мисля, че номерът с въртящото сe колело е подходящ
за Часът на Елса Марс.
Мисля, че е твърде груб, твърде труден за повечето зрители.
Не си ли съгласен? Хм?
Не си повикала лекар, нали?
О, как можа да го кажеш?
Знаеш, че това не е вярно.
Но, знаеш ли...
..няма да пролея и една сълза, ако умреш.
Не защото си изрод,
а защото ме предаде.
О, Боже!
Знаех, че нещо се е случило, когато не се появи!
Говорейки за евтин парфюм.
О, не.
Съжалявам...любов моя.
Не говори. Просто... просто хвани ръката ми.
Преди колко време се обади за линейка?
Защо се бавят толкова?
Е..
Не знам. Не изглежда да бързат много.
Помощ!
Наистина ли, мамо?
Правиш торта?
Тортата беше готова.
Няма слисъл да се оставя без глазура.
Мамо, Пол може да умре.
Казах молитва за него.
Няма какво друго да направя.
Какво каза доктора?
Доктора така и не дойде. Но Елза каза...
Елза казва много неща, като това, че близначките са избягали,
но аз не съм толкова сигурен, а също и Пол.
Той се опита да ми каже, но аз не исках да го чуя.
Ако Елза казва, че близначките са избягали,
значи близначките са избягали.
Край на историята.
Джими?
Джими, вътре ли си?
За Пол ли е? - Не. За Ма Петит.
Нещо става с нея. - Какво?
Какво става? - Не знам.
Не беше на закуската тази сутрин.
Никога не пропуска закуската. Не знам къде е.
Проверих караваната й, но не беше там.
Добре, слушай, не се паникьосвай, ясно?
Просто ще съберем всички, нали?
Къде бяхте вие двете?
Събудихме се преди изгрева и отидохме да ловим светулки.
Сузи направи питки.
Питки! Ммм-хм.
Вие двамата идвате ли?
Вървете. - Добре.
Светулки, а?
Да.
Все пак мисля, че предпочита пони.
Че кой не би го предпочел?
Слушай.
Нека избягаме заедно.
Господи. Ако тръгнем сега,
може да стигнем до Пенсакола преди да се стъмни.
Или до южните части на Маями или дори Кийс.
Не ми пука къде ще отидем, стига да сме заедно.
Наистина ли го мислиш?
По дяволите, да.
Само първо трябва да свърша нещо.
Какво?
Просто приготви багажа си.
Здравей.
Това е билетът, който щях да иползвам,
за да стигна до Филаделфия тази вечер.
Планувах да посетя определен музей.
Всъщност, се обадих на въпросния музей,
доста отдалечен, за да им кажа, че пратката пристига.
Чакай, остави ме да обясня. Аз...
Не,не,не. Не,не,не.
Нека аз ти обясня.
Ако трупът ти беше и наполовина толкова ценен, колкото Ма Петит,
щеше вече да киснеш във формалдехид.
За твое щастие, твоят труп не струва нищо.
Близначките все още липсват.
Всички изроди са нащрек.
Не мога просто да изляза от лагера с нея.
Без повече извинения. Ще предам това,
цената на което,ще бъде приспадната от твоя дял,
за следващия влак до Филаделфия.
И се връщаме обратно на моя план?
Който е какъв?
Заведи Джими до бараката.
Ще занеса тези рачи щипки в музея.
Данди, донесох ти бисквитки.
Махай се!
Нося и кола.
Скъпи, защо плачеш?
Не се тормози.
Изпратих близначките на разходка отвъд поляната,
за да подишат свеж въздух.
Ще се върнат след половин час.
Това ли те разстрои толкова?
На Дот е.
Прочети го.
Прочети го на глас.
Искам да го чуя, за да разбера, че е истина.
"Сряда. Боже мой,
кога ще си тръгнем от това ужасяващо място?
Къщата е дворец, но това момче-мъж, гадост.
Започнах да свързвам вкусът на хайвера
с болката от това да го слушам как говори и говори
на най-скучните теми.
А изживях първите 30 години oт живота си изолирана,
така че не е лесно да ми доскучее.
Предполагам, че трябва да продължа да го търпя, за да
събера достатъчно пари за операцията.
Дава ми 10 доларова банкнота
всеки път, когато се засмея на някоя от ужасните му шеги.
Бих предпочела да умра, отколкото да го целуна
"Е, добре,
"поне добрите новини
"за близнаците Броуди повдигат духа ми.
Жалко за това, което почина.
О, скъпи.
Другата все още те обожава,нали?
Сетих се. Нека дадем на тази, която те харесва един от моите шалове
или тенис гривна.
Другата ще позеленее от яд
и направо ще моли за вниманието ти
за нула време.
Не искам да си купувам любов!
Иска ми се да беше в моето тяло
за 1 минута и да видиш какво е да си мен!
Все едно...когато имах тъберкулоза,
и ме заведе в пустинята Юта
и нямаше нищо друго освен сухо открито пространство
на стотици мили около нас.
Това е чувството да си мен.
Момичетата бяха хладен поток от ледникова вода.
Сърцето ми разцъфтя, докато те го хранеха
И сега всичко си отиде.
Нищо не е останало, освен прахът
и скорпионите в мен.
Не ми е било писано да изпитам любов.
Пустинята не прощава.
Всичко, което се опиташ да засееш там умира.
Трябва да приема тази празнота
като дар, а не като проклятие.
Знам защо съм тук, майко.
Моето предназначение е да нося смърт.
Мога ли да ви помогна?
Тук съм, за да видя сина ви. Аз съм негов приятел.
Синът ми няма приятели.
Хей, Джими е, от Шоуто на изродите.
Помниш ли е?
Пусни го да влезе, майко.
Тук е за момичетата.
Лош късмет е за рожденичката
да не получи парче от собствената си торта.
А останалите?
Те са с Пол.
Мисля, че не са в настроение да празнуват точно сега.
Разбира се, че не.
Семейството трябва да се подкрепя, когато се случи трагедия.
И ние сме единственото семейство, което повечето от нас някога са имали.
Имала съм сестра.
Била е родена две години преди мен,
но е умряла много малка.
Не мисля, че родителите ми са го преодолели.
Мисля, че аз съм била родена, за да излекувам болка им, но ...
Аз просто им напомнях
за това, което са загубили.
Трябваше да създам семейство.
Всички тук
са моите бебета.
Моите специални бебета.
Обичам ги всички.
Но ти...
Ти си сестрата...
...която така и не срещнах.
Затова те спасих
от ада, в който беше.
Защо те не познават сърцето ми?
Имаш такова в корема.
Между това и изчезването на близначките,
вярата и лоялността
са тези, които отвеждат хората толкова далеч.
Ще ти кажа нещо.
Ако някога разбера, че лъжеш
и си направилa нещо лошо на тези момичета,
ще те убия със собствените си ръце.
Сега ... пожелай си нещо.
Искам само да бъда обичана.
Sync & corrections by www.addic7ed.com