Досега в "Дневниците на вампира"...
Искам да ми въздействаш да забравя, че някога съм го обичала.
-Кой е Деймън Салватор? -Той е чудовище.
-Къде по дяволите сме? -1994.
Никога няма да се измъкнем от тук.
Има още някой тук.
За да се измъкнем трябва да впрегнем силата на затъмнението,
използвайки мистична реликва, наречена асцендент.
[Thwap]
Ъхх!
Забравяш ли някой?
Aaх!
Върнах се.
Знам какво е Аларик, знам какво си и ти.
Ти си вещица.
Чакай, ти си от Мистик Фолс?
Роден и отгледан там в едно от семействата-основатели.
Стефан трябваше да ми каже, че има ловец в града.
-Искам спомените си обратно. -Чакай, какво?
Искам Аларик да премахне въздействието.
Аларик!
[Издъхвания]
Не би трябвало да съм жив.
Аларик не е вампир вече, Елена.
Той е човек.
Има момиче, което трябва да видиш.
[Почукване на вратата]
Добре, аз ще започна.
Знам, че Аларик "премахна завинаги"
нашата връзка от мозъка ти,
но моля те, моля те кажи ми, че спомените ти се връщат,
или поне част от тях, защото представяйки си
този момент, е нещото, което ме крепеше последните месеци.
Не съм сигурна какво да кажа.
Лесно е, много е лесно просто ми кажи,
че съм ти липсвал толкова, колкото ти на мен.
Спомням си... Болка.
Спомням си всички ужасни неща, които направи
на хората, които обичам.
Честно, не си спомням нищо добро между нас.
Мислех, че ако те видя лично, може би
това ще промени всичко, но...
Може би ти е нужно повече време.
Деймън, знам че съм те обичала.
Да.
И знам, че отчасти съм ти простила
за всички ужасни неща, които си извършил.
Да.
Но просто не го помня.
Съжалявам. Аз...
Просто не...
Не го усещам вече.
Съжалявам.
Да.
Аз... Ахам.
Да.
Деймън, наистина съжалявам.
Ъъъ...
Resync by chamallow www.addic7ed.com/
Хей, наистина мисля, че не трябва
да си играеш с тези неща.
Продължавай. Наш ред е.
Всички ужасни неща, които съм причинил на хората,
които Елена обича. Да видим.
Превърнах Керълайн в моя
собствена кръвна банка,
превърнах сестрата на Мат във вампир
и заплашвах да убия Бон-Бон няколко пъти.
Повече от няколко.
Субективно. Понякога само се забавлявах.
И уби най-добрата приятелка на Стефан
на рождения му ден.
Нещастна случайност.
И после счупи врата на Джеръми,
когато Елена ти каза, че никога няма да те заобича.
Като заговорихме за това, нека се фокусираме върху всички
чаровни и героични неща,
които изтри от ума на момичето ми.
Боже, ако можех, щях да ѝ върна спомените.
Знам.
И слушай, като изключим факта,
че дългият ми списък с подли дела
включва и убиването ти, радвам се, че си жив.
-Благодаря, човече. -Да.
Unh!
Въпреки, че ако беше умрял като вампир,
вместо да станеш човек пак,
въздействието ти щеше да изчезне,
и Елена щеше да е моя отново.
Хей. Много си искрен. Оценявам го.
Сега е заклещена само с лошите спомени за мен
завинаги.
Ако ме убиеш, този път ще е завинаги.
Помни това.
[Monitor flatlining]
Добро утро.
Хей, не знам дали е подходящ момент сега.
Просто сензация, докторке.
Ще бъдеш много търсена,
с група вампири, които искат да бъдат хора отново,
ако можеш да повториш този малък трик,
който направи с Рик на границата.
Е, просто сензация.
Но спасяването на живота на Аларик беше в следствие на
ужасна рана, която може да се излекува,
точното време и страх от загубването
на най-интересния мъж, с който съм се срещала.
Невероятно нещо, което няма да се повтори 100%.
-Командва. -Ммм...
Харесвам я.
Ugh.
Имаш ли хубав костюм и чисти чорапи?
Да, така мисля.
Добре. Изписвам те.
Тази вечер болницата ще набира средства.
Позволих и на стажантите да дойдат и ми трябва среща.
Започни с документите си.
Здравей отново, голяма бъркотия
направи на границата миналата нощ.
Удряй и бягай.. Тц, тц, тц....
Добре че Мат беше наблизо,
за да те докара вкъщи.
Ти ли ме доведе тук?
Ти тръгна след приятелите ми. Какво очакваше?
Приятелите ти, които убиват хора.
Хайде Ензо. Попитай го за това, което искаш да знаеш.
Да приключваме с това.
Стефан вече даде много страстен довод
в подкрепа на пречупването на врата ти.
И в изненадваща смяна на ролите,
аз бих предложил нека го премислим,
да вземем цялата информация, която ни е нужна, преди да го убием.
Не бъди гадняр. Знаеш, че можеш
изчистиш върбинката от него, да му въздействаш да забрави,
и той повече няма да стъпи в Мистик Фолс.
Не мислиш, че той е сам в операцията
по избиване на вампири, нали?
Виж. Докато Трип ме изтезаваше за имената на приятелите ти,
имах възможност да стана свидетел на няколко доста спешни телефонни разговора
и посещения от мистериозни доверени хора
много от които носеха униформи
не по различни от тази, с която ти се мъкнеш наоколо.
Просто искам да разбера какво са намислили,
докато той е тук при нас.
Аа!
Те ще продължат да правят същото, което правеха и
когато бяха с мен.
Ще следят вампири като приятелката ви Керълайн Форбс.
Имаш два часа, разбери имената на хората му
и какво знаят.
След това той става пречка. Оттърви се от него.
Не почувства нищо?
Почувствах се изплашена и виновна,
и очите му бяха наистина много сини и красиви,
но...не.
Не помня да съм го обичала.
Значи не си спомняш. Ами добре.
Това ли е съветът ти?
Елена, виж си живота в момента.
Справяш се добре в училище, следваш мечтите си,
запозна се с Лиъм, който също има много красиви очи,
да не споменавам, че никога не е убивал брат ти.
Вярно.
Искам да кажа, че и аз сложих Стефан в графата с приятели.
Може би малко почивка от братята Салватор
ще ни се отрази добре.
Виж. Мечтаният идва. Трябва да тръгвам.
- Ще се видим по късно. - Чао.
Познай кой дойде в болницата
за артроскопия на рамото тази сутрин.
Здрасти и на теб.
Лейди Уитмор, момичето от лагера,
онази която ти спаси като по чудо от сигурна смърт
и аз не мога да разбера как.
Оказа се, че е била тук със стипендия за тенис
преди да счупи ръката си миналата година.
Оттогава трябва да почиства хрущяла си
на всеки шест месеца.
Още ли си обсебен от това.
Но тук идва странната част.
Тя не помни, че е била ранена
при катастрофата в царевицата.
Уау. Сигурно е била много пияна.
Ще погледна пробите й
и ще видя дали не е извънземно,
или супер войник, или нещо от сорта.
Ха ха.
От кога доброволците имат достъп до пробите на пациентите?
Нямат, но ако ме издадеш,
няма да можеш да си ми дама на партито за болничните дарения довечера.
Така ли? Ами, трябва да отидем.
Джо каза, че е задължително.
Това не означава, че не може да е среща.
[Въздишка]
[Тракане на метал]
О! Виж кой е буден.
Как се чувстваш?
Сякаш си ме прострелял със стрела.
Вярно. Както и да е, нямам идея
как успя да строшиш асцендента
на милион парченца,
но трябва да го сглобим
преди затъмнението в 12:28.
Искаш ли да помогнеш? Знам, че обичаш пъзели.
Не искам да помагам. Ти си психопат.
Това място е твоя затвор. Няма да те освобождавам.
Освен това ще ме убиеш на минутата, когато се махнем от тук.
Преживя травма.
Паметта ти сигурно е малко замъглена сега,
така че може би си мислиш, че магията ти ще те защити,
но всичко, което трябва да направя, е да хвана ръката ти,
и магията ти мигновено става моя.
Какво беше това? А? Какво?
Ще направиш заклинанието и най-после ще се приберем вкъщи?
Ах!
[Почукване на врата]
- Това е странно. - Кое е странно?
Не е твоя работа. Вече не сме приятели,
което означава, че не можеш просто да се появиш
без предупреждение на вратата ми. Довиждане.
Хей, Керълайн. Виж. Ти не си в безопасност.
Трип все още знае името ти.
И какво? Тук си, за да ме защитаваш?
Ето ти новина! Не се нуждая от защитата ти,
и по-важното, не я искам.
[Телефон звъни]
Здрасти, мамо. Може ли да ти звънна по-късно?
Опитвам се да отлепя парче дъвка от обувката си.
Всъщност, скъпа, това не може да почака.
Имаш ли представа къде може да е Трип Кук?
Трип? Нямам представа. Защо?
Защото един от хората му ме избута от пътя,
и ще ме убие, ако не го намери.
Вдигни си телефона, Ензо!
Аз...Не й се обадих днес, разбираш ли?
Винаги се обаждам на мама в събота сутрин,
но не, днес си казах "Зарежи,"
"Искам да си поспя."
"Ще го направя утре".
Не се притеснявай. Почти стигнахме.
Почти стигнахме?
Ти каза "Имаш два часа после го убий".
Помниш ли изобщо преди колко време го каза?
Имам предвид що за човек дава срок
без да си засече часовника.
[Телефон звъни]
Кажи ми, че Трип е още жив.
Трип е още жив,
изненадващо устойчив на мъчения, но жив.
[Въздишка]
Какво те забави че не си вдигаш телефона?
Пръстите ми бяха покрити с кръв
и тъчскрийна нямаше да работи
Просто не го убивай, нали?
Един от неговите хора държи мама,
затова просто дръж ръцете си далеч от него
за да мога да си я върна, нали?
Ензо, моля те.
Мислех, че мога да направя света едно по добро място
като се оттърва от тях,
и уча деца като теб да бъдат силни и да се защитават
но я се виж.
- Ти си на грешната страна. - Не съм на грешната страна, човече.
Моята страна е наистина много объркана.
[Врата се отваря]
Новини. Поддръжниците на Трип са отвлекли
шерифа на Мистик Фолс.
Какво?
Това е резервен план, в случай, че нещо се случи с мен.
Това ли е твоята идея да си на правилната страна?
Може да уговорите срещата на края на града на улица Олд Милър.
Там може да направите размяната.
Те знаят, че ще са в безопасност извън границата.
И пратете Мат.
Те му вярват.
Антибиотици.
Обезболяващи.
Ох!
И час и 43 минути.
Мога да се справя.
[Музика]
Ахх. Охх!
Сериозно?
Не знаеш как да напълниш чаша за шампанско?
Никога не съм казвал, че съм професионалист.
Първо и най-очевидно правило,
всички трябва да са равни
и никакво разливане през ръба.
Благодаря ти.
За кое, че не те уволних?
Дори не ти плащам.
За това, че ми позволи да ти се отплатя.
Убих, за да не се
задейства върколашкото ти проклятие,
Не си мисли, че като ми помогнеш със сервирането една вечер
е достатъчно, за да ми се отплатиш?
Честно, предпочитам да окова себе си в клетка
и да се превръщам всеки месец отколкото да нося тази глупава вратовръзка.
Която не е правилно нагласена.
Трябва да има гордост във външността ти.
И какво си, почетният гост или нещо?
Спечелих награда за патентованата ми клампа за бойното поле.
Уитмор обичат да ме споменават, когато искат да съберат пари.
Така че, на практика, ти си гений.
Или тя има вещерско предимство.
Какво, трябваше да е тайна, че тя е вещица?
Не практикувам, така че нямам "вещерско" предимство.
просто много упорита работа. Кой го покани?
Самопокани се главно, за да следи Елена.
О, не бъди циничен!
Тук съм, за да изкарам качествено времето си
с някогашния ми мъртъв,а сега човешки приятел.
[отваря се врата]
[музика свири]
Кой е това?
Това би трябвало да е Лиъм Дейвис,
отличник, направо от свежите си години,
взимащ малките класове, да не споменавам медицинско величество.
Дори е приятен за очите. Изглежда, че той е срещата на Елена.
Казах ли, че те харесвам?
Точно обратното!
Знаеш, че тези неща са нагласени, нали?
Това още една от твоите конспиративни теории ли е?
Супер войници завладяват света,
за да осъществят покварни схеми за забогатяване?
Е, когато го казваш така, звуча като загубеняк.
Когато си спечеля пътуването до Фиджи, ти не е нужно да идваш.
О.
Добре. Може би ще можеш да дойдеш.
-Ще ни вземеш ли няколко питиета? -Разбира се!
Извинявай, не знаех, че си тук.
Хей, вино или бира?
Знаеш ли, няма значение, каквото избереш.
Здрасти. Деймън Салватор, бившият на Елена. Приятно ми е...
- Лиъм. - Лиъм.
- Чакай, Деймън? - Деймън.
Като бившия, който е мъртъв?
Да. Да, ами, аз това...
Това ти казах. Очевидно това не е вярно.
Това е фигуративно изказване. По скоро нещо като емоционална смърт.
Сещаш се, беше трудна раздяла,
но вече го преживяхме, нали?
Ние сме... Ние сме на етап приятели.
Точно така.
- Да. - Да.
Значи бившият се среща със новият. Хех.
Колко си изплашен сега?
Чувствам се малко застрашен, но мисля, че мога да те победя.
Уверен. Пф. Секси.
Деймън.
Съжалявам. Какво става тук?
Фокусирай се. Отиди до бара и ѝ вземи Шардоне.
- Мразя Шардоне. - Знам.
Какво правиш?
Ще ти обясня на дансинга. Може ли?
Здравей, красавице.
- Какво си му сторил? - Оу, той си е добре.
Просто малка загуба на кръв.
Мисля, че има недостиг на желязо.
Престани. Животът на майка й е заложен на карта.
Чакай. Да видя дали съм разбрал правилно.
Всичко, което Керълайн трябваше да направи, за да й дадеш
малко количество уважение, е да спре да ти обръща внимание.
- Така ли ставало? - Млъкни Ензо.
И наистина ли му бяха нужни три вериги?
Този човек да не е Хълк?
Не аз го завързах.
Не, но остави твоето приятелче Ензо да го направи,
защото какво толкова може да се обърка, ако се съюзиш
със заклетия си враг?
Оу. Това е брилянтно.
Разбира се, за това те мрази.
Затова я докара до такова състояние в Савана.
Затова ти каза да използваш възможностите си.
Мрази те, защото всъщност не те мрази.
Извинявай. Още ли говориш?
Тя има чувства към теб, приятел.
Поздрави майка си от мен.
Това което той каза, никога няма да го обсъждаме отново, ясно?
Мм-хмм.
[Музика]
- Защо го правиш? - Защо?
Е, защото съм невероятен танцьор,
и би било засрамващо, ако не споделя талантът си
със света.
Оу. Не се тревожи. Не видях да се усмихваш.
Мис Мистик Фолс.
Първият път когато танцувахме.
Стефан те заряза...
Kpъвожадни проблеми, изненада, изненада...
Затова аз се намесих.
Опитваш се да разбъркаш спомените ми.
Не е добра идея.
Намесих се дяволски секси
и те спасих от пълно и категорично унижение.
Разбира се, ти само се тревожеше за Стефан,
но имаше един момент, този един момент,
в който всички останали изчезнаха и останахме само двамата.
Виж. Тук съм с някой друг, Деймън.
Не можеш просто да дойдеш без предупреждение и да ми съсипеш вечерта.
Да дойда без предупреждение? За какво говориш?
Буквално преминах през времето и пространството
за да бъда с теб.
Знам, но виж.
Искаш да ме караш да се чувствам виновна?
Защото повярвай ми Деймън. Чувствам се, окей?
Чувствам се ужасно и съжалявам,
но не знам... Не знам какво да ти кажа.
Какво искаш да ти кажа? Не си спомням за нас.
Аз си спомням, и без значение колко много ще ми липсваш,
или колко голяма болка ще чувствам,
никога не бих изтрил всичко, което имахме.
Дори да се давех в мъка,
по скоро бих се вкопчил във всеки момент
в който съм те държал в ръцете си,
или във всеки смях, който съм чул
във всяка частичка щастие, която сме имали.
Предпочитам да прекарам всеки момент в агония
отколкото да изтрия споменът за теб.
Нуждая се от малко въздух.
Така...изглежда, че нещата вървят добре.
Да. Вината е моя.
Не трябваше да й въздействам.
Не трябва да смесваш болкоуспокояващи и алкохол.
Каквото и да си направил за Елена, това е нейният избор.
Запомни това. Без да се шегувам.
Не съм на обезболяващи.
Всъщност се чувствам ужасно, но и се наслаждавам
на всеки жалък човешки момент на болка.
да бъдеш безсилен и без воля.
Наздраве.
Аххх. Предполагам и двамата сме бивши свръхестествени създания.
Ще започнем ли групова подкрепа?
Е, технически, аз се отказах от моята магия
и я запазих за съхранение.
Не знаех, че можеш да правиш това.
Нека просто кажем че сама реших да се премахна
от трагичното, дисфункционално семейство.
и не съм съжалявала и за момент за това.
Хей, кой те пусна?
О. Рентгенолога, срещнах го във фитнеса.
Та, каква е историята с Тайлър?
Това е кратка история наречена
"гледай си работата"
Лив, не съм казал, че не трябва да се забавляваме, ок,
затова сме тук.
Но когато сборището ни призове,
няма да се интересуват дали сме влюбени или не.
Звучиш като татко и това не е комплимент.
Лив.
Забавлявай се с твоя фитнес флирт. Остави ме да мина.
Да. Добре.
Къде е последната част?
Къде е?
Това не се случва.
Това ли търсиш?
Открадна асцедента, непослушно момиче.
Не планираше да го използваш и да тръгнеш без мен, нали?
Остави следа от кръв по пътя.
Помислих си къде другаде ще спреш и ще си играеш на медицинска сестра.
Vados!
[Запалване на двигател]
Аах!
Ъъх! Махни се от мен!
Мислех да взема ключовете,
но щеше да бъде все едно да взема сиренцето
от капана за мишки, нали Бони?
Въпреки че знаеш ли кое е интересен факт?
Мишките всъщност не обичат сирене.
Не е ли страхотно?
Штт, штт, штт.
Имаме час до затъмнението.
Време е да си ходим у дома, Бони.
[Музика]
Искам да си спомня.
Ами след дъжд качулка.
Имам в предвид, искам да опитам.
Знаейки, че цяла част от живота ми липсва,
това... Това ме подлудява, окей?
Така че трябва поне да опитам да си я върна.
Да.
Как смяташ да го направиш?
Знам, че нищо не можем да направим относно въздействието,
но може би ако превъртим назад спомените,
нещо може да задейства нещо
и може да си спомня всичко, нали?
Да. Разбира се. Кажи какво искаш да направя.
Заведи ме на последното място, на което ти казах, че те обичам.
Донесох ти подарък.
Та-да! Г-ца Къдълс!
Мислех, че би искала да я вземеш със себе си.
Благодаря.
Знам, че ме мислиш за чудовище.
Всъщност, аз убих или осакатих повечето от моето семейство,
но след дълъг период от рефлексия,
Трябва да ида при консултант
тогава ще владея гнева си по-добре.
Каза, че искаш да се махнеш от тук...
Цитирам... " За да дам на останалите
от сборището на Джемини мъчителна смърт.
Нямах това предвид.
Честно. Трябва да направя нещо, за да си върна семейството,
и нещото от което се страхувам най-много
е да разбера как да живея в света отново.
Някак си се надявах, че си имала позитивно влияние над мен.
Ти си добър човек, Бони.
Ти си смела, лоялна, търпелива.
Искам да бъда повече като теб.
Какво искаш да кажеш?
Приятели?
[целувка]
Нека просто си отидем у дома.
Тук са.
Мамо?
Керълайн, спри! Границата.
Ти кървиш? Какво ѝ стори?
Добре съм.
Добре. Да го направим. Пусни я
и можеш да го вземеш.
Първо Трип.
Пусни я или ще те убия.
Миличка, всичко е наред.
Стефан, пусни Трип.
Той премина. Сега я пусни.
/пъшкане/
Добре ли си?
Какво се случва с мен?
О, боже мой.
Какво по дяволите си направил?
Не бях аз.
Ензо трябва да го е превърнал във вампир,
преди да отидем.
Сега или никога.
/пеене/
В случай, че си помислиш да опиташ да тръгнеш без мен.
/пеене/
Толкова дълга 1994.
/пеене/
Какво по дяволите се случи?
Продължавай. Побързай.
- Не мога. - Продължавай!
Не мога. Загубих магията си.
За какво говориш?
Току-що правеше заклинанието.
Ох!
Няма нищо тук.
Няма никаква магия.
Толкова е странно.
Чудех се, дали случайно не съм я сложила някъде
Оу, сега си спомням. Сложих я на сигурно място.
Къде постави магията си?
Спомняш ли си, казваше, че искаш да приличаш повече на мен...
Смел, лоялен, спокоен?
Постави я във мечката, нали?
Хайде!
Къде е глупавата мечка, хмм?
Oу, изчезна. Предполагам, че сме заседнали тук завинаги.
Съжалявам.
Не си спомням да съм била тук с теб тази нощ.
Ок.
Какво си спомняш?
Как си вързана?
Спомням си, че трябваше да спрем пътешествениците.
Да.
Ти имаше план, но не каза
на никой какво правиш,
и следващото нещо което знам е, че си мъртъв.
Чух, че си ударил колата в решетката
и след това си се подпалил така че
да предизвикаш експлозия.
Има само една малка част от тази история
която липсва.
Беше в колата с мен.
Какво?!
Бях готов да тръгна и вратата се отвори,
и ти скочи в колата и каза,
"заедно сме в това"
и не приемаше "не" за отговор.
Това беше момента, в който осъзнах, че ти беше
перфектното момиче за мен, защото беше
толкова луда колкото и аз.
Добре. Кажи ми още. Нещо хубаво.
Добре. Хубаво. Е, имаше един мотел и машина за лед
в Денвър, която си има и своите истории.
Какво още?
Е, не можеш да забравиш нощта на завършването ти.
Е, направих го, така че ...
Срамота. Може би една от най-добрите ти речи.
Ти беше толкова страстна и сладка,
по начинът по кой по който ми каза, че си влюбена във мен,
и ,по дяволите, ако смяташ да се извиняваш за това.
Един от любимите ни моменти е,
един, който изживявах милион пъти през последните 4 месеца
е тази лятна нощ която имахме
преди ти да отидеш в колеж.
Искаше да ми покажеш този метеоритен дъжд,
и така карахме до средата на нищото,
и в този момент звездите започнаха да падат, дъжд,
много дъжд.
Ти беше толкова сигурна, че ще се проясни,
и аз трябваше да повярвам в теб,
и хванах ръката ти...
[свири музика]
Не се получава. Съжалявам.
Хей. Може би трябва да опиташ, малко по-усърдно.
Опитвам се!
Разбрах, че сме имали невероятен живот заедно,
и знам, че съм обичала фактът,
че си безразсъден и вероятно
си ме карал да се чувствам свободна,
но когато погледна в очите ти, просто...
Какво?
Как се чувстваш?
Чувствам се сякаш...
Сякаш гледам непознат,
защото никога няма да съм способна да ти дам това което желаеш,
защото не мога да си спомня.
Хей. Има неща, които не можеш да изтриеш,
и ти го знаеш.
Хей.
Съжалявам.
Къде отиваш? Елена! Хей!
Елена!
[гръм]
[вали дъжд]
Елена!
Xeй!
Какво по дяволите правиш?
Още 90 секунди и щеше да умреш.
Хей.
Опитвам де да премахна въздействието.
Това е единственият начин.
Не, не, не, не.
Хей. Слушай ме.
Бих дал всичко, за да си спомниш,
но няма да рискувам животът ти.
Това е последното нещо, което бих сторил...
Дори и да не помниш това. Нека те заведем у дома.
Това е напълно ненужно.
Удари главата си.
Можеше да имаш сътресение
и трябваше
да идеш да те видят вкъщи.
Може да си вървиш. Добре сме.
Сладурче, би ли поне проверила
колко дълго ще чакаме?
- С удоволствие. - Ок.
Виждам, че още те държи на страна.
Както и да е... искаш ли да ми помогнеш да оправим това?
Съжалявам, Стефан. Аз съм ѝ майка.
- Не ми е позволено. - Ясно.
- Ще бъдем отвън, окей? - Окей.
Позволете ми да го видя.
Моля те, не питай майка ми за нейните мнения.
Чу ли това?
Да. Имам свръх-слух. Чувам всичко.
Само ако слушаш.
[виздишане]
Защо?
Защо те слушах?
- Защо имаш нещо към мен? - Нямам.
Окей. Ъм...
Защо имаше нещо към мен?
Казахме, че никога няма да говорим за това отново, за това просто...
Виж, Керълайн, просто говори със мен.
Кажи ми как, кажи ми защо.
Моля те, накарай ме да разбера как го пропуснах.
Що за глупав въпрос е това?
Защо имам нещо към теб?
Не знам, Стефан Може би, защото си мислех,
заслужаваше си да имам нещо,
защото когато се събудих като вампир,
ти ми каза, че ще се справя,
и се справих,
защото когато гледах Елена, продължавайки с брат ти
не можех да си представя, защо би напуснала някой като теб,
защото на практика, ти бе най-добрият ми приятел,
защото ти се доверих.
Съжалявам.
Съжалявам, че не съм го забелязал, съжалявам че...
Не си го изпитал?
Не. Не казах това. Аз... Аз...
Виж. Не знам какво изпитах.
Знаеш, главата ми не беше на мястото си,
но наистина съжалявам за начинът по който се държах с теб.
Да. Е...
Знам какво изпита, Стефан,
защото, ако дори една малка частица от теб изпитваше същото към мен
което аз бях започнала, към теб
нямаше да си тръгнеш.
и не те мразя за това.
Не те мразя, че беше в траур за брат ти.
Не те мразя, защото си най-големият глупак на планетата,
докато правиш така,
и приемам извинението ти.
Но все още ме мразиш.
Да.
Да, мразя те,
защото, ако те не мразя за това, че разруши приятелството ни,
тогава ще трябва да намразя себе си, за това
и мисля, че заслужавам повече от това.
[свири музика]
Спомних си нещо от тогава,
само части и парчета, но, ъм...
Имаше звезди,
и тогава започна да вали.
Когато стана вампир, част от мен беше развълнувана
защото изведнъж имах възможност
да те имам в живота си вечно,
но от другата страна за мен беше опустошително
защото осъзнах че си загубила живота който си искала.
Започна да вали и тогава, какво се случи, Деймън?
И откакто изчезнах,
ти получи тази част от животът си обратно.
Ти преуспяваш, щастлива си.
Да, разбира се. Може би и ще бъдеш щастлива ако ти дам още един шанс,
но истината е, че...
Си по-добре без мен.
За какво говориш?
Аз умрях. Ти започна начисто.
Искам да живееш живота си.
Бъди щастлива.
Обичам те, Елена.
Достатъчно, за да те пусна.
Започна да вали и тогава какво?
Стана студено и кално.
Ти беше нещастна, и ние се качихме в колата и...
Те откарах вкъщи.
Ок.
Охх.
Може би трябва да преосмисля това с успокояването на болката.
Трябва да се разкарам от тази рокля и да поръчам пица.
Ок.
[стонове]
[шумолене на плат]
Ауч.
Това? Да, имах инцидент когато бях млада.
- Загубих далакът си. - Катастрофа?
В същност, не беше точно катастрофа
по-скоро брат ми се опита да ме изкорми с ловджийски нож.
Както казах, трагично и дисфункционално семейство.
Да.
Ха!
Убих настроението, нали?
Не не, нека просто кажем,
ъх, че имаме объркани, трагични,
и сложни истории.
Предполагам, че се допълваме.
[почукване]
Хей.
Още ми говориш.
Съжалявам, че избягах така.
Какво е това?
Най-накрая успях да надникна в изследванията на Лейди Уитмор.
Оказа се, че се я изпратили вкъщи без да ѝ оперират рамото.
Защото травмата вече не съществувала.
Изглежда, че спонтанно се е излекувала сама.
И всичко това след срещата ти с мъртвото ти гадже тази вечер?
Единственото нещо, което наистина е ясно е това, че ти си не само лъжкиня,
но си и лъжкиня с тайни,
така, че можеш да ми кажеш истината,
или аз сам ще я разбера.
[Свири музика]
[Въздишане]
Едно за теб, едно за мен.
Наздраве, Хорацио Фел.
Хайде. Време е да напуснем кораба.
Не, не, не, чакай.
Само му дай секунда.
Ще се проясни.
Обещай ми, че това е завинаги.
Обещавам.
[Музиката продължава]
За оптимизъма.
Бони.
Все още си жива.
Resync by chamallow www.addic7ed.com/