Досега в "Отмъщението"
Тази жена се опита да ме убие.
Ако отблъсна Луиз, това може да я разгневи.
Спал си с нея.
Можеш да имаш нещо, което всички останали не могат.
-И какво е то? -Всичко, което поискаш.
Какво ще кажете за 1 млн.?
Мястото е ваше.
-Ще повикам лекар. -С такъв нож
се предполага, че е убит Конрад Грейсън.
Шарлот ми каза нещо, преди да напусне града.
Да започнем с това, че Емили е нейна сестра.
-Какво искаш? -Обещание,
че когато се разбере за баща ти, аз няма да съм замесен.
Става. Няма дори да те споменавам.
Можеше да се върнеш за мен, но не го направи.
Можеше да се върнеш!
Аманда. Това си ти.
-Виктория.
Тя не диша.
Обади се на 911!
Хайде.
Обади се за помощ! Тя умира!
Виктория. Благодаря Ти, Господи.
Не. Дай ми телефона.
-911. -Какъв е случаят?
Пратете линейка на пътя за Монток номер 3342.
Един човек е ударен от ток.
В безсъзнание е, но диша.
Марго, чакай. Върни се горе.
-Нека ти обясня. -Няма какво да ми обясняваш.
Станах мишена на ревнива душевно болна заради това,
че не можеш да си го държиш в панталона.
Това не означаваше нищо, ок?
Бях толкова решен да не я загубя като клиент,
че стигнах твърде далеч.
Окей? Съжалявам.
Само защото те хванах.
Не става въпрос за секса, а за лъжите.
Мислех, че може би си се променил.
И не мога да повярвам, че си позволих да се влюбя в теб.
Задръж. Какво? Ти си... Ти си влюбена в мен?
Не, не, чакай, чакай, чакай.
Мога да бъда по-добър.
Това е, което прави нещата толкова трудни.
Марго Ле Маршал.
Заклевам се в живота си, каква прекрасна изненада.
Искаш ли да дойдеш в стаята ми
за малко Мартини и женски разговор?
За да можеш да се опиташ да ме отровиш?
Аз съм над твоите малки игрички, Луис.
-Каквото и да искаш да кежеш? -Престани.
Заключи ме в парната баня с цел.
О, това е забавно.
Не съм имала никакви пропуснати повиквания от страна на властите.
Това означава, че нямаш доказателство.
Оу, нещата, които направи за да си с Даниел...
Изглежда са успешни,
като се има в предвид колко бързо изхвърча от сградата му.
Като изключим един малък проблем...
Направи ме твой враг в процеса.
Нолан? Най-накрая.
Търсих ви навсякъде с Емили.
Няма криене от полицейското управление.
Как ме намери?
Туитна снимка на тази гледка,
с хаштаг "никога няма да напусна".
О, да.
Разбирам защо ме отбягвате.
Не го правя Джак.
Не съм получил никое от обажданията ти.
Този хвалебствен таг за гледката
беше последният акт на моя телефон преди клетъчното му самоубийство.
Не питай.
Тази сутрин казах на Емили, че разследването
върху убийството на Конрад сочеше към Дейвид.
Следващото, което знам, Бен и аз намираме Джон Доу
с оръжието на убийството.
Тя беше ясно инсценирала мъжа,
но, Нолан...
Емили ли го уби?
Добре, на половина си прав.
Емили само подхвърли ножа.
Благодаря ти Господи.
...след като...
Шарлот го уби.
Какво?!
Джак, беше самозащита.
Този беше утрепка.
Използваше Шарлот за да се добере до Дейвид.
Емили си играе с огъня, човече.
Ако... Ако не е покрила следите си,
всички ще изгорим.
Нека се надяваме, че го е направила Джак,
защото още се възстановявам, от това, което получих
от твоя скъп тъст.
Съжалявам за това, което се случи, човече.
О, не плачи за мен, сержант-ина.
Ще намеря начин да променя тези заглавия.
Сега... Ако Емили каже истината на баща си,
всичките ни проблеми ще бъдат решени.
-Добре. Взе ли го? -Да.
Хей.
Не се чувствай зле, че не помагаш.
Беше уплашен/а.
Не бях.
Тя не заслужава помощта ми или твоята помош.
Какво? Тя е в нужда.
Аз бях в нужда през целия си живот.
Ти беше жива, докато лицето
чиято дъщеря твърдиш че си, е страдал...
Когато аз страдах...
И не направи нищо. Защо?
Трябва да продължим, идваш ли?
Моля те, трябва да знам.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com
Емс? Вътре съм.
Какво имаш?
Добри новини и лоши новини.
Виктория е още жива.
Какви са добрите новини?
Те я поддържат силно упоена
за да следят за нередовен ритъм на сърцето.
Оказа се, че има един.
Все още не чувам добрите новини.
Това означава, че можеш да говориш с баща ти
без нейната намеса.
Той беше ясен, че не иска да говори с мен.
Да, реагира така, защото гледаше дъщеря си,
която отказва помощ на жена, коята на практика е поразена от мълния.
Веднъж да му обясниш как Виктория го е предала,
той ще съжалява, че й е помогнал.
Какво за снимките? Той няма обяснение за тях.
Не му даде голям шанс,
с начина, по който го направи, блъскайки го.
Не мога да повярвам, че го защитаваш,
-след всичко, което направи. -Емс, не го защитавам.
Аз... Опитвам се да бъда рационален.
Виж, танца на Виктория със сваления електропровод,
ти дава втори шанс да спечелиш баща си отново.
Но този път ще трябва да го направиш спокойно,
и ще трябва да го направиш скоро,
преди това нейно черно сърце, да започне да бие отново.
Оу, благодаря на небесата.
Някой, който накрая да ми помогне.
Случаят е спешен.
Какво има?
Е, моята скъпа приятелка, Виктория Грейсън,
е преживяла ужасен инцидент и трябва да я видя.
От семейството ли сте?
На практика.
Просто попитайте Даниел. Той със сигурност ще гарантира за мен.
Е, г-жа Грейсън не е тук,
-и вие не трябва да сте тук, вървете си. -Оу, добре, добре.
Е, знаете ли, вместо да се отнасяте грубо с мен...
Може ли да й предадете това от мое име?
Моля ви. Това са любимите й.
Добре.
Извинете ни.
Никога не си ми носил/а цветя,
докато бях в болницата.
След това отново ме вкара там.
Не сега, мамо.
Тогава кога, Лу-лу? Хммм?
Похаби толкова време за жалкия си план.
Трябва да намериш начин да стигнеш до сърцето на мама Грейсън,
или то ще се затвори, както направи моето.
И каква точно е брилянтната ти идея?
Е, тази голяма майка на татко
няма да може да устои пред мен...
Когато брат ти
започне да рита в стомаха ми.
И как точно се предполага да забременея
с внука на Виктория,
ако Дани не иска да спи с мен отново?
Оу, мъжете казват много неща, Лу-лу.
Но те искат само едно.
Хмм.
Хей, ти не си ли партньора на човека,
който намери убиеца на Конрад Грейсън?
- Чух че е готин. - О, охлади страстите.
Можеше всеки да отговори на обаждането.
Да, но бяхме ние.
Идеята е, че федералните го поеха,
и че вкарват някои местни жители, за да помагат.
Къде чу това?
Имам своите източници.
Федерални? Източници?
Всичко, от което се нуждаеш сега е мустак, Магнум.
Продължавам да твърдя, че този случай ще ми се отплати.
Портър, запознай се с агент Тейлър.
Тя е връзката на ФБР,
относно убийството на Грейсън.
-Моля, наричайте ме Кейт. -Бен Хънтър.
Много съм щастлив да ви предложа услугите си.
По-запознат съм с този случай от всеки друг тук.
Е, трудно е да се повярва,
предвид историята на партньора ти с големите играчи.
Ето защо се опитвам да пазя дистанция.
Както и да е, Бен е запознат със случая от до.
Агент Тейлър иска да я запознаеш със случая.
Хънтър, ти си соло.
И ше направим всичко възможно
да накараме Кейт да се чувства удобно в управлението ни.
Разбрано.
Поздравления, партньоре.
Извинете ме.
Да започваме.
Г-н Грейсън, как се справя майка ви?
-Сигурен съм, че ще бъде добре. -Добре.
Пресата трябва да са го направили да звучи по-сериозно, отколкото е.
Да.
Оу, още нещо. Това беше оставено за вас.
Благодаря.
-
Някой започна без мен.
Добре.
Значи искаш да играем.
Направи го по твоя начин.
Оу, не.
Луис?
Кой друг очакваше, глупаче?
Мога ли да ви помогна?
Тук съм да видя Виктория Грейсън.
Оу, и Вие ли, хм?
Не мисля така.
Вижте, само семейството, разбирате ли?
Ако не сте в този списък,
-няма какво да направя за вас. -Тя е семейство.
Да. Трябва да поговорим.
Какво по дяволите си мислиш?
Знам, че с Марго имахте любовна кавга.
Просто си мислех, че може да ти хареса да изпуснем парата.
Като ме изиграеш да спя с теб?
-Не го правя. -Написала си ми бележка
в стационарната на ЛеМаршал, ти си лунатичка.
Знаеш ли какво? Приключих! Приключих!
Аз приключих с теб като клиент,
и ще гледам да съм адски сигурен, че си върната обратно
в институцията от която си изпълзяла.
Как смееш да ме съдиш?
Никога не съм го правил/а... Нито веднъж!
Аз съм единствения човек в Манхатън,
който дори ти даде времето на деня.
Не бях нищо друго, освен добър/ра с теб.
Това не извинява действията ти.
Не ме познаваш и не знаеш през какво съм преминал/а.
Нямаш си представа, колко добре го знам.
Ти си инатливо копеле,
което дори не иска да отиде да види болната си майка е болницата.
Махай се.
Изчезвай от тук!
-Е, добре, добре... -Нолан Рос.
Тук е , приятели... Причината защо да не бъдеш пиян днес.
Да не би да се опитваш да ме убиеш?
Тези хора са прекалено богати, за да са трезвеници.
Дойдох тук за да ти кажа лично, че напускам.
Виж, виж, виж, разбирам.
Промяна на собственост означава, че може да се преговаря.
Уважавам това. Кажи цената си.
Не ти искам парите.
От това, което видях по телевизията, те дори не са твой.
Хайде, хора.
-Добре. -Да се махаме от тук.
Добре. Да тръгваме.
Е, приемам го, ще чета за този метеж
в твоите парцали утре.
О, аз всъщност дойдох да те поздравя
за това изненадващо придобиване.
Е, след като позволи на Дейвид
да ме унижи по телевизията,
трябваше да потърся убежище.
Точно както се опитах да направя вчера в парната баня.
Нямах представа, че съм държала живота си в ръцете си.
Ще ми бъде трудно да държа това вън от моите парцали.
Не разбираш ли?
Но...
Има нещо, което мога да направи, за да си отиде всичко, нали?
Луис Елис.
Тя има членство тук, а наскоро открих,
че също има запечатано криминално досие,
което само ти можеш да хакнеш.
Оу, скоро срещнах Луис, но вече я харесвам.
Тя е сладурана.
Тя е насилствена психопатка, която трябва да бъде заключена.
Оу, Марго, нека сме честни.
Аз познах моя справедлив дял от психопати,
и малката южна Сали, е всичко друго, но.
Оу, освен това...
Всеки твой враг е мой приятел.
Няма сделка.
Винс Уолш е.
Служи известно време в северната част на щата
за нападение със смъртоносно оръжие преди няколко години
Той имаше някой дребни престъпления, но нищо сериозно.
Собственика на сградата каза, че плащал наем в брой.
Няма паричен превод. А какво за телефона му?
Празен е.
Няма запаметени номера или съобщения.
Трябва да ги е изтрил.
Да, аз вече издирих ножа за да видя
къде и кога е бил купен, за да се уверя, че е негов.
Беше намерен в неговия човек. Неговото ДНК е по целия нож.
Никога не предполагай, новобранец.
Могли са да бъдат нанесени.
Виждал съм това и преди.
Това е хванато от охранителна камера,
на паркинга, където колата която опита
да повали Дейвид Кларк, беше открадната.
Защо нямаме достъп до това?
Да, ние сме ФБР...
Главните бенефициенти на закона на свободата.
Там.
Човекът, убил Конрад Грейсън,
се е опитал да премахне и Дейвид Кларк.
И така, какво следва?
Вие ми кажете.
-Трябва да поговорим с Дейвид Кларк. -Бинго.
Лекарят каза, че следващите няколко часа ще са критични,
но очаква Виктория да се възстанови.
Но съм сигурен, че ти искаш точно обратното.
-Ти не разбираш. -Мисля, че разбирам.
Когато каза, че не искаш да помогнеш на Виктория,
бях шокиран.
Аманда, която аз си спомням,
беше загрижена за всяко живо същество.
Но аз не съм човекът, който бях,
и очаквам, че живота, който си живяла
те е направил груба също.
Направил ме е груба?
Нямаш си и на идея през какво съм преминала,
заради това, което тя направи.
Тя отне всичко от нас. Те те лъже.
Как не можеш да видиш това?
Ти също лъжеш.
Защо се преструвам на някой друг?
Направих всичко това заради теб.
За да накажа хората, които те нараниха.
Бих направила всичко, за бащата, който изгубих.
Но ти си прав. Ти не си този човек.
Бил си жив през цялото време.
Тези снимки доказват, че си бил тук.
Ако бях...
...няма нищо, което би ми попречило
да стигна до теб.
Не съм правил аз тези снимки.
Тогава кой ги е направил?
Код синьо!
Докторе! Какво се случва?
Докарайте оборудването да спешна помощ.
Губим пулса й.
-Да, докторе.
Гел.
Напълно заредено.
Заредено на 200. Чакай.
Задръж.
Мисля, че сме стабилни.
-Докторе?
Ритъмът й се върна.
-Дейвид. -О, Господи.
Виктория. Всичко е наред. Тук съм.
Всичко е наред.
Ритъмът ти се върна към нормалния,
и нивата ти се стабилизират добре.
Ти беше голяма късметлийка, че когато изпадна в шок,
Дейвид беше тук да ти окаже спешна помощ.
Спасил си живота ми?
Бих искал да ви отведа за ядрено магнитен резонанс, ако се чувствате по-добре до не
Мисля, че мога да се оправя, докато Дейвид ме придружава.
Добре, чудесно.
Всъщност, имам нужда от минута от времето му.
Агент Кейт Тейлър от ФБР.
За какво става въпрос?
Това е между мен и г-н Кларк.
Всичко е наред, Виктория. Всичко е наред.
Срещали ли сме се, когато бях в столицата?
Не, аз съм от криминални разследвания.
Тук съм заради убийството на Конрад Грейсън.
Намерено е тяло на мъж е нож,
който е покрит с ДНК-то на Конрад Грейсън.
Това какво общо има с мен?
Имам причина да вярвам, че това е същият човек,
който опита да ви блъсне миналата седмица.
Виждали ли сте го преди?
Вие сте дядо сега.
Още един живот в ръцете ви.
Не ми изглежда познат.
Хмм. Нашите данни показват,
че може би е взимал заповеди от някой друг,
и ще се наложи да ве помоля
да дойдете с мен за ваша базопастност.
Е, казах на шефовете ви в столицата,
че най-накрая си върнах живота
и искам да го живея свободно.. без тяхна намеса.
Хмм. Също така,няма да напусна болницата,
докато Виктория не се възстанови.
Така че,ако това е всичко..
Само още няколко въпроса г-н Кларк.
Емили?
Какво правиш тук? Джак,хей.
Ъм..извинявай,че не отговарях на обажданията ти.
Е,ако го беше направила,щеше да знаеш, че ФБР са в града
Разследвайки тази свръх доза и убийството на Конрад.
Техен агент говори с баща ти в момента.
Видях. Наредила ли е да се издири оръжието на убийството вече?
В интерес на истината, направи го.
Следата води до мъжа, който открихте.
Увери се че не е в него.
Конрад Грейсън беше чудовище.
Светът не го интересува кой го е убил.
Те просто са щастливи,че е мъртъв.
ФБР иска този случай приключен колкото се може по-бързо, повярвай ми.
Надявам се да си прав.
Защото не мога да понеса още много от това.
Чакай,ако си тук..Каза ли му?
Какво стана? Бяхме прекъснати.
Още има..
много,което не разбирам,но.. е начало.
Да.
Офицер Портър
Да, добре, благодаря ти.
Домашна служба завърши следата.
Ножът убил Конрад принадлежи на Винс.
Изглежда, че той е извършителят.
Това са добри новини.
За теб. Дължа ти питие.
Днес ти си този,който заслужава аплодисменти, така,че...
Нека ти върна услугата.
Новият ми барман е най-добрият.
Твоят барман?
Ами,послушах съвета ти да правя каквото искам.
Оказа се, че това е този клуб.
Е, да правиш каквото искаш
е, ъъ, по-лесно да се каже, от колкото да се направи понякога.
Защо? Ти си беглец.
Е,опасявам се,че не всичко може да се купи.
Но аз съм толкова щастлив
че ти притежаваш това малко парче щастие, хм?
Аз съм в сферата нан обслужването сега,
за това моето щастие, зависи от твоето.
Какво ще кажеш да видим колкоо питиета ще изпиеш
за да ме направиш добър в работата ми?
Тези снимки....
Кой ги направи?
От къде ги имаш? От къде ги имаш?
Открадна ги от депозитната ми кутия
и взе онзи нож.
Разследването на увийството на Конрад беше нажежено.
Трябваше да отклоня вниманието им от теб.
Давайки им моя нож? Ако те свържат това с мен..
Няма.
Всички следи водят към него.
Напълно чист си.
Коя си ти?
Дъщеря,която ще направи всичко да защити баща си.
Да ме защитаваш..Това не е твоя работа.
За това в дневниците ти казах да простиш.
Тези дневници описват всеки един човек,
който участва в унищожаването ти.
Какво очакваше да направя?
Ти уби Конрад.Какъв вид прошка е това?
Това решение е за моя живот!
Не това исках за теб.
Никога нямаше да имам нормален живот,
благодарение на хора като Виктория, които ми го откраднаха.
Грешиш за Виктория.Беше само на 9 годинки.
Как смееш да вярваш на нейните думи пред мойте?!
Аз съм ти дъщеря.
Ти не знаеш цялата история. Нито пък ти.
Посветих целия си живот на теб.
Наказах враговете ти. Изчистих името ти.
Никога не съм искал помоща ти!
Имам особено чувство на дежа ву.
Имахме сделка.
Щеше да стоиш настрана.
Не исках да се бия.
Тогава защо си тук?
Е..почувствах се малко виновен
че не посетих майка си в болницата
но всичко свърши до плажа,
погледнах, видях те,
и любопитството даде най-доброто от мен.
Добре, това е задоволително,
болницата е само на няколко мили от тук.
Чакай,да не плачеш,защото майка ми оцеля?
Винаги се опитваше да ме спасиш от нея.
И ти просто продължаваше да пропълзяваш обратно.
Каза момичето обсебено от нея.
Чух, че си стигнала до болницата.
Искаше да видиш твоята работа?
Само кармата може да бъде отговорна за това.
Ох.Значи си му казала,нали?
Виж, знам от първа ръка, че можеш да инсценираш сълзи
но се обзалагам, че истинските не идват лесно.
Отдаде живота си на баща, който едва си познавала.
- Какво очакваше да се случи? - Очаквах да имам шанс.
Но поне имах смелостта
да се изправя пред подлата ти майка.
Значи е това, нали?
Една битка с татко и ти се предаваш?
Добре.
Е,радвам се да разбера,че ада през, който ме накара да мина,
е бил за нищо.
Каква загуба.
Дейвид.
Мм.
Хей.
Как се чувстваш?
Уморен.
Но много по-добре.
Какво има?
Какво си спомняш от снощи?
Ами..
Бяхме на дивана.
Ти забеляза обеците ми.
Тогава..
Емили влезе през вратата. Тя беше толкова ядосана.
Тя не е Емили Торн.
Тя е моя дъщеря Виктория. Тя е Аманда.
Имах нужда от истината.
Знаеше ли?
Никога не можах да я намеря
в очите на момичето,което твърдеше, че е Аманда.
Така че направих ДНК тест,
който Емили подмени,за да удължи лъжата си.
Докато времето отминаваше,
аз ставах все по-сигурна и убедена в истината,
за това я предизвиках.
Тя ме нападна и накара да ме заключат.
Значи си знаела..че тя е моята дъщеря
и я посочи като врагът?
Тя е моя враг,Дейвид.
Нещата случили се между нас не могат да бъдат отменени.
И аз знаех, че тя ще се разкрие при нейните собствени условия.
Бях ужасена,че ако ти кажа или кажа на някой друг.
тя ще ме отблъсне отново,
а аз не бих могла да се върна там, Дейвид.
Би било непоносимо.
Но това е истината за бога.
Просто си почини
Сестрата ти даде нещо,за да ти помогне да поспиш.
Мм-хмм.
Е какво е да бъдеш Южняшкия Кенеди?
О,не.
Не ми казвайте , че и двамата сте в тези глупости?
Повярвай ми.
Майка ми определено не е Дажки О.
Единственото,което прочетох за твоят голям брат,Лимън
е че, ще бъде златното момче на конгреса
Хмм.
Всичко, което видях
ви прави и двамата да бъдете лошото момче.
Хората ще повярват на това, което прочетат,
заради това, винаги се доверявам на инстинкта си.
Ммм!
...който е пренаситен в момента.
Ако ме извините.
Какво?
Ох,не,не,не,не,не,не.
Не мога ли просто да имам нормален приятел?
Мистър Кларк ще прекарате ли нощта?
Да , да. Д-р Олбрайт каза, че ще бъде добре.
Да.Ще трябва да попълните някои формуляри.
Идвате с нас.
Какво правиш?
Спри или тя умира.
Добре!Добре.Ще направя всичко.
Не я наранявай.
Никога не съм бил тук.
Какво се е случило?Има ли някой пострадал?
Благодаря,че се срещна с мен.
Знам,че не заслужавам помощта ти
след начина,по който ти говорих.
Дължиш ми обяснение. Прав си,дължа ти.
Историята,че съм бил намушкан в затвора
като прикритие, за да ме измъкне е истина.
Но не беше Конрад.
Това беше негов съперник, което е по-лошо.
Този човек ме накара да направя ужасни неща.
Но аз отказах.
Докато не ми показа снимка на момиче,
което мислех за своя дъщеря.
Той заплаши да я убие,ако не сътруднича.
И направих каквото трябваше да направя,
докато не чух за смъртта и.
И на следващия ден избягах,
но не преди да го накарам да си плати за това,което ми стори.
-Къде отидохте? -Зад решетките.
Докато на чух за Конрад и че името ми е изчистено.
Това е било твое дело,нали?
Толкова се гордея с теб,Аманда.
Но не мога да ти бъда баща.
Защо?
Видя какво се случи там.Прекалено опасно е.
Нямаш идея на какво съм способен.
Трябва да ми позволиш да ти помогна.
Не.Вече те изгубих веднъж.
Няма да позволя да се случи отново.
Трябва да ме оставиш да се погрижа за това.
Мой ред е да те защитя.
Обичам те,Аманда..
Безкрайност пъти по безкрайност.
Ето тук, господине.
Даниел,ти дойде.
Даниел,моля те.
Знаеш ли,Марго ми каза,че ме обича снощи.
Аз исках..също да го кажа,
но вече не знам
дали съм способен да почувствам нещо истинско.
Затворих се в себе си за това.
И ще бъде много лесно да обвиня Емили за това,
но е много от преди това.
Виждайки какво правиш на Дейвид сега,
знаейки на какво беше способна всичките тези години..
Обвиняваш мен?
Ох.
Мислиш,че знаеш какво наистина се е случило?
Добре,ето истината
Бизнесът на баща ти
ме принуди да направя отчаян избор.
Беше или животът на любовника ми или на сина ми
и аз жертвах Дейвид и избрах теб.
Даниел винаги ще избирам теб.
Не. Не. Така правиш ти.
Точно за това говоря.
Винаги има обяснение за това как и защо обичаш,
защото се ужасяваш да бъдеш сама.
Погледни се сега.Сама си.
Така че ти благодаря. Благодаря,мамо.Благодаря.
Благодаря, че беше поучителна история..
Нещо което няма да се осмеля да ми се случи.
Да, може да го оставиш там. Благодаря ти.
Слушай, Съжалявам за всичко
Не може ли аз.. Просто имам нужда да те видя.
-
Уоу. Прибягвайки до действително проучване?
О, Марги, знаеш, че никога не е мъдро решение
да покажеш отчаяние по средата на преговори.
Преговори?
Това значи ли, че си преосмилил предложението ми?
Това значи, че съм дошъл да се противопоставя.
И докато си признавам, че интересът ми по темата
се покачи от както говорихме за последно
цената ми за разпечатване на криминални досиета и други подобни
току що се покачи значително.
И какво искаш?
Е, след тази пародия,
която наричаш интервю с Дейвид Кларк,
обществото на практика ме рисува
с рога и опашка.
Нека позная.
Предпочиташ ангелски криле и ореол.
Е, това е начало.
- И изгоря. - Това е много жалко.
Звучи сякаш Stowaway беше мой тип място.
Беше....
Знаеш ,че беше моят дом, като дете.
Нямал съм такива причини от много дълго време.
Бюрото ме местеше доста.
-От къде си всъщност? - Север,
където момиче може само да мечтае
за порастване толкова близо до океана.
Трябва да е било хубаво.
Егоистично,, но се надявах
този случай да продължи цялото лято.
Работиш бързо.
Няма нищо лошо в това.
Леле, човече.
- Хей, хей, хей. - Хайде. Хайде. Хайде.
Хей, съжалявам.
- Съжалявам момчета. Следващият рунд е от мен. - О, вижте кой е това.
Детектив Портър на помощ.
-Хайде,човече.Нека те приберем. -Уоа
Значи, сте ти и федералните, а? На малка среща,
или Бюрото вече ти предложи работа?
Или и двете?
-Достатъчно. - Майната ти , човече.
- Какъв ти е проблема ? - Ти си ми проблема.
Тук си от колко, месец?
Човече, скъсвам си задника от години.
Ти и аз и двамата знаем , че това трябваше да съм аз.
Мислиш ли, че ми харесва постоянно да ми се напомня
за човека, който ми отне семейството?
Никога не съм искал този случай. Знаеш това.
Не става въпрос за мен. А за теб.
По някаква причина, смяташ, че целият свят
иска да те прецака, но не е така.
Ще има и други случаи.
Ако не спреш с този..
Ще загубиш значката си,човече.
Добре ли си ?
Да,да. Добре съм. Съжалявам.
Значи,твоят баща не иска да ти каже
кой всъщност го е държал като затворник през всички тези години?
Не.
Аз мисля,че така е най-добре.
Какво?!
Това хоби на Конрад е едно от малкото неща,
което ви разделя с баща ти от окончателното ви събиране.
Виж,той не иска да бъда част от това.
Накара ме да обещая.
-Но, Емс.. - Взех решение.
Искам връзка с баща си.
Той каза,че ще се погрижи, но дотогава,
Ще го държа далеч от влиянието, което има Виктория върху него.
Имам малко луда ракета с името и върху нея .
Виктория няма да знае от къде и е дошло.
Довери ми се.
Добре, нека говорим за това сутринта.
Беше дълъг ден.
Да, да, беше.
Започвай да говориш.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com