Здравейте, аз съм Др. Шелдън Купър.
Добре дошли в шоуто на Шелдън Купър: Игра с Флагове
с последния ни епизод "Флагтастично".
(въздъхване)
Знаех, че това ще се случи. Въпреки това е стряскащо.
Знам какво си мислите: "Това ли е последния епизод?
Кой ще застане между нас и незнанието?"
Знам, че аз си мислех това.
На знамена или четене на мисли е посветено това шоу?
Но истината е, че трудно намирам време
когато с популярно интернет шоу имам и приятелка.
За коментиращите тролове - той наистина си има гадже.
Както се казва всички хубави неща имат край.
233, ако включим един
някой е забравил да натиснете бутона за запис.
Ти каза, че няма да го споменаваш
А ти каза, че си натиснала Запис.
И така, моля седнете, отпуснете се и
се присъединете към нас за една последна обиколка..
...която се отбелязва с размахването на този спортен флаг.
Разбира се, бялото знаме може да означава също капитулация,
или да представя съветниците на Гондор или японският клан Минамото,
но вие сигурно си спомняте това от епизод 62-и:
Белите знамена: кой и защо ги развява?
Това беше добро.
Това беше много добро.
Нашата цяла Вселена беше в горещо,плътно състояние.
Тогава преди около 14 милиарда години разширението ѝ започнало... Чакай!
Земята започнала да се охлажда.
Автотрофите започнали да се лигавят. Неандерталците разработили сечива.
Ние построихме Китайската Стена. Ние построихме Пирамидите.
Математика,Физика,История, Разкриваме мистерията.
Всичко това започнало с Големият взрив.
БУМ
Мислех, че почистването на кабинета на починал професор
ще е скучна работа,
но после намерих ченето му
и осъзнах, че е и отвратително.
Семейството на професор Абът не смята ли да задържи някои от нещата му?
Не мисля, че има семейство.
-Това е лошо. -Знам.
Може цял живот да работиш
и накрая всичко, което остава след теб са едни бумаги в кашони.
Кара те да се замислиш.
Е, какво пък.
Хей, би трябвало да прегледаме всички тези неща
преди да ги изхвърлим, в случай, че е нещо важно.
Направих го. Това е остаряло и отхвърлено.
Не знам. Този стар химикал някакси доказва гравитацията.
Когато го наклоня, нейният бански веднага пада.
О
Татко имаше такъв химикал.
Ходехме през целия шести клас.
Струва ми се нередно
просто така да изхвърлим целият труд на човека.
Не бива да се чувстваш зле. Някой ден
някой ще изхвърли и твоите трудове.
Този човек беше Шелдън и денят беше вчера.
Хей, виж това.
"Скъпи Роджър, отвори при първото ти значимо откритие.
С любов, мама."
Виж датата.
Той го е пазил 50 години без да го отвори.
Прекалено много.
Горкия Роджър Абот
Роджър Абът звучи точно като Roger Rabbit.
Роджър Абът, Роджър Абът, Роджър Абът.
О, Боже мой, Ленърд, знам че е мъртъв, но опитай Забавно е!
Роджър Абът, Роджър Абът ...
Пени!
О, моят новобранец на годината.
О, Дан. Моят шеф, който не искаше да ме наеме
и сега е малка машина за прегръщане.
Погледни се. Чисто нова
и вече третия най-добър представител на продажбите.
О да. Защо не наминеш край моята маса.
След малко, Бернадет паркира колата.
О, боже...
Бернадет. Милата, сладка ...
зла малка Бернадет.
Хайде. Не е толкова лоша.
О, така ли?
На фирмения пикник овика мен и внука ми
защото загубихме състезанието с надбягване с чували.
Той още я нарича грубото дете с големите бомби.
Знам, че може да бъде прекалено емоционална, но
кълна се, тя е много мила преминат ли нейните...
Хей,за какво си говорите?
Просто си говорим
за това колко обичаме да работим с теб.Не е ли така?
Дан?
През годините,тук в забава със знамена,
ние имахме възможността да се учим, смеем, чудим...
И дори да отроним по някоя сълза.
Както когато направих невероятен двучасов 4-ти Юли
а той не беше записан.
Колко пъти трябва да кажа, че съжалявам?
Какво ще кажеш за 4000.
По едно за всяко домино, което подредих в американския флаг.
Забавлявайте се с избрани моменти от шоуто ни.
Уеуе! Какъв флаг имаме днес?
Австралийски, приятел!
А сега е време за играта "Флаг ли е или не?"
Флаг. Флаг.
Не е флаг. Флаг.
Направо ги разбивам.
Кажи, Бетси Рос,върху какво работиш?
Нямам представа.
Защото историята за мен, шиеща първият американски флаг,
е абсолютна измислица
Тогава кой го е ушил, хмм?
Не питай мен.
Аз съм само една проста шивачка чиито потомци са...
навън за да правят бързи пари
(звучи старовременна музика)
Искаш ли да поплуваме, скъпа?
Ми що пък ние.
(пъшкане)
Чакай, това лилаво знаме показва
че морските вредители, като медузата са настояще.
Мале, това знаме е животоспасяващо.
Не.
Това е.
Спри да ми зяпаш краката.
Не е знаме. Знаме.
Не е знаме.
Знаме.
Гадост!
Когато такива неща ме притесняват,
знаеш ли какво искам?
Да изпея "Хакуна Матата" като осем годишно момиченце?
Грешиш умнико.
"Всичко е чудесно" от The Lego Movie.
Погледни тези тефтери.
Те са пълни със страници и страници с информация.
Той наистина е прекарал години за това.
Ммм. О,това са само колони със случайни цифри.
Добре, но какво ако това е било потенциален пробив за него?
Какво ако... Какво ако това е нещото
което най-накрая да му позволи да отвори ботилката с шампанско?
Може би няма да знае с какво да я комбинира.
Ягоди, хайвер, стриди. Все добри варианти.
Да, това изглежда точно така
защо хората ядат преди да дойдат на твоите партита.
Това трябва да значи нещо.
Значи, тук не виждам някакъв принцип на последователност
но не би било твърде трудно да подкарам числата и да проверя.
Значи, може би можем да прекараме малко време на суперкомпютъра.
Разбира се. Може да пробваме с много регресии
с много физични и експериментни константи.
О, може да опитаме с модел-алгоритъм за съвпадение
срещу добре познатите нерешени физични проблеми.
О, това може да е шифроване със заместване.
Може да започнем с основен криптоанализ.
Или да говорим с онзи, с който са били заедно в стаята.
Да го направим.
Защото ти не знаеш как се прави крипто-анализ, нали?
Дори не съм сигурен че това е правилната дума
Значи,
Дан, ти имаш внук. Колко е голям?
Седем. О, да.
Помня го от пикника.
Той беше онзи, който плачеше като загубеняк през цялото време.
Чух че някакво вървежно дете му е показало кой командва.
Това изгражда характера.
Както баща ми казваше, Никой не харесва плачещи бебета
освен техните майки и демократите.
Трябва да сръбна още едно.
Какъв е проблема?
Не знам. Може би той не харесва това,
че нарече внука му загубеняк.
Е, и аз не мислих че можеш да кажеш страхливка отново.
Добре, виж, знам колко добър човек си,
но понякога хората си мислят, че ставаш малко жестока.
Какво ?
Аз съм може би най-добричкия човек който познавам.
Виж ме. Трябва да бъда в дърво от печени бисквитки.
Да, но понякога
хората мислят, че си малко сурова.
Така ли
Ти една от тях ли си
Не. Не, не, не.
Аз...Аз мисля онова с бисквитките.
Камера.
Добре дошли отново.
Нашият гост днес е ваш любимец.
(Социална реклама) Той сложи четенето в твоята дъга
играе във фантастични
и исторически филми.
Мистър LeVar Burton.
Благодаря ти, Шелдън. Спомни си нашата сделка...
Ти правиш това, аз изтривам твоят контакт от списъка ми.
Докато...
Докато гледаш как го правя.
Страхотно. Радвам се да съм отново тук.
Е, като си тук,
Бих искал мнението ти за нещо.
В чест на Месеца на историята на афроамериканците
Аз изрисувах George Washington Carver (афро-американец )
с любяща почит, която моят съквартирант нарече бесен расизъм
Какво мислиш
Шелдън: Здрасти, Името ми е George.
О, божичко, не !
Чу го, Ленърд.
Не е расистко
Сигурни ли сме, че това е мястото
Портиерът каза, че това е сградата, която търсим
Мисля, че ако са те хванали да си вдигаш гащите
това те прави портиер.
Кой е
Ами, търся професор Шарп.
Момент.
Мога ли да ви помогна Здрасти.
Ние сме от университета. Опитваме се да получим малко информация
относно професор Абът.
Ние чистихме стаята му
и намерихме тези книги, които са пълни с числа.
Някакъв шанс да знаете какви са те
Да, той постоянно работеше над това.
Мислех, че това може да е
някакъв вид междузвездна координатна система,
или пък нова версия на закона на Хъбъл.
Виждам, че числото 90 се повтаря постоянно.
Това може да е ъгъла на пертурбация
на отдалечена галактика.
Това са калориите в кисело мляко.
Това е неговия хранителен дневник
Наистина?
Мда, той записваше всичко което е ял през живота си.
Беше убеден, че ограничението на калориите е ключът
към вечния живот.
Проработило ли е
Гъбаркаш ли се
Е, можеше да бъде блъснат от автобус. Няма как да знаеш.
Съжалявам но вече не е интересно.
Хубавото е, че не ти се е налагало да слушаш
как стомаха му къркореше 35 години.
Имаше ли нещо, над което професор Абът е работил
през неговия живот, което да се е доближило до някакво постижение
Да бъда честен, неговите изследвания никога не са довели до нищо.
О. Ти си бил негов колега.
Как вървяха твоите проучвания
Чудесно. Ей това е апартамент който ти дават,
когато спечелиш Нобелова награда.
Е, можеш да си доста скромен
Започвам да се изморявам от сарказма на всички около мен
Не съм грубиянка.
Имам впредвид, че понякога ставам малко остра
но това е защото татко ме учеше да съм силна
и да не ми пука от никой.
Не. Това е ОК, но има разлика между това да си силна
и да кажеш на твоя приятелка че новите и панталони приличат на старчески памперс
Аз казах това, нали
Да, каза го.
Почувствах се толкова неудобно, че рябваше да ги върна.
Къде В бебешкия магазин
Отново го правиш !
Добре, съжалявам. Можем ли просто да си тръгнем
Чувствам се така, сякаш всеки ме мрази.
О, стига, те не те мразят, ясно
Те са просто малко изплашени.
Всичко, което трябва да направиш, е да покажеш на всички
колко мила всъщност си.
Мисля че е по-добре да тръгвам. О, я стига.
Никъде няма да ходиш, ясно
Аз съм тук заради теб и сега ще оправим проблема заедно.
Благодаря ти.
Въпреки че роклята ти е грозна.
Е, мои малки флаг-маняци,
изглежда че последният епизод на Забавление с флагове е към своя край.
Ако можех,
щях всеки един от вас да го кача на пилон
и да го поздравя.
А ако докосне земята, да го изгоря.
Искам да използвам момента
за да благодаря лично на доктор Ейми Фаулър,
която може да знаете, а може и да не знаете,
е първата жена, втори водещ на флагово ориентирано
интернет информативно-забавно шоу.
На ти, мъжки свят.
И ако трябва да съм сериозен за момент,
да съм водещ на това шоу беше...
едно лудо пътуване.
С всичките му възходи и падения,
не бих могъл да го приключа ей така.
С изключение на сега, когато го приключвам.
Преди да се оттегля, бих, мм..
Бих искал да споделя с всички вас едно последно приложение на белия флаг.
Добър е за моменти като този.
Лека нощ.
Край !
Шелдън...
това беше красиво.
Ако пак не си натиснала Запис...
НАТИСНАХ ГО !
Е, това е.
Това е краят на Роджър Заеков
И все още не знем кой го натопи.
Понякога си мисля
как един цял живот би отминал просто ей така.
Предполагам горчивата истина е,
че не всеки би успял да постигне нещо значимо.
Някои от нас
биха намерили смисъла
в малките неща от живота.
Интересен поглед.
Да, за теб, но не и за мен.
Аз бях в космоса.
Знаеш ли какво?
Предполагаше се, че с тази бутилка ще се отпразнува постижение.
Да сключим споразумение.
Когато някой от нас направи първото си голямо научно откритие
ще го отпразнуваме като отворим тази бутилка вино
за здравето на професор Абот.
Това ми харесва.
Да, и на мен.
Тогава, разбира се,
ще натрием носа на Шелдън.
О, да, това ще е най-добрата част. Да.
Дан, може ли за минутка?
Да, кажи.
Искам само да знаеш,
че не исках да бъда груба с внука ти.
Няма нищо.
Не, напротив.
Пени ми каза, че всеки го е страх от мен.
Какво?
Защо ѝ е да казва такова нещо?
Знаеш че тя пие, нали?
Какво?
Не, тя е права. Искам да знаеш,
че от сега нататък ще бъда много по-тактична.
Не искам всички да са на щрек покрай мен постоянно.
О, ами, ... добре.
Само още едно нещо. Исках да ти кажа,
че компанията ще спре да плаща за кафето ни.
Няма проблем. Кога ще стане това?
Преди пет месеца.
Какво?! Да.
Кой е плащал за кафето ми?
Всички ние.
Да. Парите са от буркана за псувни,
слагаме пари в него, когато псуваш.
Какво друго не знам?
Ами нали знаеш личната си баня?
Да?
Предполагаше се, че ще е за целия етаж.
Майтапиш се. Не, не.
Няма нищо. Единственият потърпевш беше Кати Инвалида,
но тя отново е в болницата,
така че всичко е наред.
-Чувствам се толкова зле. -Дам.
Може би не биваше
да и даваш прякор Инвалида.
О, Боже мой!
Мислих, че всички ме харесват, но аз съм просто чудовище.
Но сладко чудовище, като това с голямото око от "Таласъми ООД"
Не, аз съм най-лошото.
Аз съм ужасен човек.
Хайде, не плачи. Няма нищо.
Как изобщо бих могла да работя още тук
Защото тази компания се нуждае от теб. Няма проблем.
Не мислим да проължаваме да плащаме за кафето
Не мога да ти позволя да направиш това.
Може би ще можем да ти вземем
кафемашина за твоя офис.
Мисля, че това ще е хубаво.
Добре.
Виждаш ли? Нямаш
да си лоша, за да получиш това, което искаш.
Права си.
Сега, какво решихме за моята баня?
(вратата се отваря)
Здрасти
Останал си до късно?
Постнах последният епизод
от "Игра с Флагове" преди няколко часа,
но нито един човек не си направи труда да напише комнетар.
Целия този труд за нищо.
Хмм, знам как се чувстваш.
Прекарах цял ден да хвърлям кариерата на един човек в боклука,
и всичко, което остана, е стара бутилка шампанско
и химикал с гола жена, която Раж взе
когато си мислеше, че никой не го гледа.
Не е същото.
Не мисля че изобщо знаеш как се чувствам.
Тъжен?
Хмм, значи ме разбираш.
Някой написа коментар!
Да. Какво пише?
"Съжалявам че шоуто ви приключва.
Харесваше ми."
Ленард, чу ли това?
О, сърцата на хората са разбити.
Не мога да отнема на светът това.
"Игра с Флагове" се завръща!
Поздравления
Да празнуваме!
Шелдън,
Това не беше за теб!
О, не. Няма за го пия.
Просто исках да чуя звука от отварянето на бутилката.
Да, подозирах това. Въпреки това се изхплаших.
Левар Бъртън?
Какво правиш тук?
Каза ми да ти звъня,
и не знаех как да ти кажа добрите новини.
"Игра с флагове" се завърна. И ти можеш да си в следващия епизод.
Уил Уитън ми каза да изчезна
Не знам защо не сложих ограда.
Ти...
Поне чуй началото.
Тъй като сте се родили в Германия,
mислех си, че да говорим за немски знамена.
Как се чувстваш за облечена като свастикa?