Досега в Живите мъртви...
Не съм учен.
Излъгах ви, защото исках да оцелея.
Ти позволи всичко това да се случи.
В отделенията се грижат полицаите ми да бъдат щастливи. Това не е присъда.
- Чакай! Чакай! - Откажи се...
Ще си я върнем! Ще си я върнем!
Какво ще ни струва? Много?
Те имат оръжия и хора..
Както и ние.
Късметлия си, че не беше тук, когато се случи.
Тя държи ли се?
Не.
И кръста ли ще вземете?
Ако ни потрябва.
Той иска да отиде в Атланта, но аз не мога да го позволя.
Тогава остани. Аз ще отида.
Дължа го на Керъл.
Всички сме и длъжници.
Аз й дължа повече.
Добре.
Ще се върнем скоро.
Знам.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Да?
Знаеш, че съм преживял същото.
Да, знам.
Боб щеше да иска..
Недей.
Съжалявам.
Моля те недей.
Ясно?
Извини ме.
Просто я проверявам.
Нямат представа че сме тук.
Това е добре за GREATM
Лошото за GREATM е че,
току що привършихме водата.
Какво е GREATM ?
Ние. Име на групата ни. Солидарност.
Братя по оръжие.
GREATM.
Мисля да си го татуирам на пръстите на ръцете.
Съжалявам просто се опитвам да мисля за нещо друго.
Да.
Нещо?
Не.
Трябва ли да го отведем в църквата?
Местенето може да го влоши.
Какво ще го направи по-добре?
Събуждането.
Ако не се събуди...
Хайде.
Не си пил нищо цял ден.
Вземи бутилката.
Сериозно, дори шестгодишният ми племенник не се инати така.
Не прави това Ейбрахам.
- Погледни ме! - Недей.
Погледни ме!
Сядай или аз ще те накарам.
Добре, какво е следва?
При залез слънце ще стреляме във въздуха.
Двама от тях ще излязат да проверят.
Щом се стъмни достатъчно, за да не ни видят, тръгваме.
Ще разбием ключалката на стълбите към петия етаж.
Аз ще отворя вратата, а Деръл ще оправи пазача.
Как?
Ще му пререже гърлото.
Трябва да бъдем тихи, това е нашето предимство.
Не ни очакват.
След това ще се разделим. Ножове и безшумни оръжия.
Трябва да бъдем бързи.
Тайрийз и Саша ще оправят тези.
Деръл ще се погрижи, ако има някой в кухнята.
За мен остава Доун.
Ако са умни останалите ще се предадат.
Ще бъдем пет на три.
6 на 3 когато дадем оръжие на Бет.
12 на 3. Охраната ще помогне.
В най-добрия случай. Какъв е най-лошият?
Достатъчно е един от тези полицаи
да мине по коридора в погрешното врeмe.
Тогава няма да е тихо. Ще ни разкрият.
Навсякъде ще полетят куршуми.
- Ако това е цената. - Не е.
Ако хванем двама от ченгетата,
докато са още живи, ще ги разменим.
Техните за нашите. После всички се прибираме.
Да разбирам.
Може и да проработи.
Ще проработи.
Не, това ще проработи също.
Казваш че тази Даун, се опитва просто да ги държи заедно, нали?
Да се опитваш и да го правиш са две различни неща.
Ако хванем двама от полицаите,
какъв избор ще има тя?
После всички се прибираме.
Както той каза.
Избери си едно.
Трябва да се научиш как да се защитаваш.
Ние можем да те научим.
Да се защитавам ?
Те казаха, че ще си отидат.
Те бяха лъжци и убийци.
- Точно като нас. - Ние се защитавахме.
Те искаха да ни убият.
Късметлия си, че църквата ти е изкарала толкова време.
Не можеш да останеш на едно място повече
Не за дълго.
И щом веднъж си навън
ще се озовеш в беда от която не можеш да се скриеш.
Трябва да знаеш как да се пазиш.
Добър избор,
но не го държиш правилно.
Трябва да можеш да го свалиш,
защото понякога черепът им не е толкова мек колкото трябва и е нужно да можеш да
Съжалявам.
Не.
Трябва да си полегна.
Това ли е планът ти ?
Виж, правим всичко възможно което можем.
Ликари е отвън в седана сега.
Ако има някаква следа от Ноа, ще успеем да го намерим.
Току-що ми каза, че твоят план е той да се издъни.
Има полицай които го търсят в момента.
Има ли още нещо?
Да, всъщност има.
Пациентката в номер 2
тя беше наполовина мъртва когато я докарахме.
Не изглежда добре.
Това не е като да закачиш опашката на магарето.
Наистина ли ще продължим да хабим ценни ресурси за нея?
Колко електричество консумира твоето DVD ?
Моля ? Нашите ресурси са ограничени.
А ти го зареждаш всеки ден.
Ти шегуваш ли се с мен ? Бет..
Тази жена е тук само от ден. Бет..
Какво е доброто на това място ако не се спасяват хора?
Изключете машините.
Кажи на Едуардс да се оправи с пациента.
Ако тя успее да се справи сама, тогава добре.
Прав си, не си струва усилията.
Току-що уби тази жена.
На коя страна, си мислиш че трябва да застана?
Кажи му. Кажи му, че смени решението си.
Не знаеш колко чупливо е това нещо.
Няма какво да направя.
За това ще трябва просто да го направиш.
Ще спасиш живота на тази жена.
Това е ключът за аптечката.
Не доверявам на Едуардс дори с това.
Така че го вземи
Това е Шепърд. Ще огледам покрива.
Току що чух изстрел на около миля посока север-североизток.
Тръгни с Ламсън, вземи кола и го проследи.
Да, госпожо.
Защо го правиш?
Мислех си, че си слаба.
Показа ми, че греша.
Трябва ни още вода.
Има рекичка нагоре по пътя
на няколко мили на югозапад.
Вие вървете. Аз ще остана.
Сигурна ли си? Да.
Добре.
Стойте тук, хора. Не ставайте.
Няма нищо в Вашингтон за вас.
Не е смешно.
Не е, не е, не е, не е смешно.
Хей, мисля че всеки се справя с нещата по различни начини...
Виж, не знам какво да правя повече без столицата,
но няма да се разправям с това. Преминах го.
Само искам да е добре.
Юджийн не е силен. Не е бърз
НЕ знае как да използва оръжие.
Истината наранява, но той е безполезен.
Той има само едно умение,което да го държи жив.
Трябва ли да се сърдим, защото той го използва.
Точно така.
Вземи се в ръце.
Не си единственият загубил нещо днес.
Никога няма да стане по-добре.
Бет.
Може ли?
Да, разбира се.
Жената в стая 2,
какъв медикамент и даваш?
Даун се обади.
Знам,но ако можеше,какво би и дал?
Тя е претърпяла катастрофа,има вътрешни наранявания.
Игра на познаване е. Е, познай.
Имаш ключът.
Ти ли го взе или тя ти го даде.
Защото, ако тя ти го е дала, не го е направила
от добросърдечност.
Недей. Просто ми кажи какви лекарства.
Опитвах се да си спася живота.
Все още се чудя дали успях.
Капка Епинефрин, 5 милиграма.
Няма да се събуди веднага,
но ще и свали кръвното налягане, така че ще има шанс.
Хей.
Късмет.
Перфектно.
Мислиш ли, че е по-чисто на горе по потока?
Сигурно не.
Няма значение.
Дай да видя.
И какво сглобяваш воден филтър за 2 минути така ли ?
Юджийн ме научи.
Отнема време,но ще бъде чиста. После можем да я преварим.
Беше ли с Абрахам когато всичко започна?
Не.
Не, бях с други хора, просто се опитвах да оцелея.
Как се събрахте?
Пресякохме пътищата си в Далас.
Аз и групата ми се биехме с бродещите
и той изскочи от нищото
с този голям камион.
Почивай в мир.
Той беше с Юджийн в кабината.
И след това, той ми каза, че се опитва да спаси света.
И, че е видял какво мога.
И, че иска помощта ми.
Той беше първият човек, който ме помоли за това
откакто всичко започна.
Може би е лъжел.
Виждаш ли това?
Тези вълнички.
Това е риба.
Добре, как?
Хайде.
Изстрелите бяха ето от там
Кълна се в бог чух ги.
Там. Там!
Сложи го на земята, Ноа. Сложи оръжието на земята.
Горе ръцете. Обърни се.
Кажи ми ако е твърде стегнато.
Мислехме, че си умен Ноа. Мислиш, че нямаше да чуем?
Къде са тези негодници по които стреля?
Ръце.
Какво искаш?
Каквото и да е ние можем да помогнем
Прави каквото ти кажем и ще си ОК
Ok
Добре сега се обърни
Оставете оръжията на пода и коленичете.
Трябва да поговорим.
Има малко храна и вода ако имате нужда.
Може ли да те попитам нещо?
Начина, по който говориш...
походката ти...
да не си бил ченге?
Може да не ти се вярва, но и аз бях.
Това е Ламсън.
Ще бъде долу за това.
Той е един от добрите.
Двама за мен.
Добре.
Ти печелиш, задник.
Рик. Рик!
Рик, трима е по-добре от двама.
Твоя приятел, как се казва?
Трябва да говоря с него. Твоят план ще погуби мен и приятелите ми
Ще го направим да проработи.
Щеше да проработи ако имаше различни ченгеда за размяна.
Доун съсипва болницата.
Доста от нас не я искат тук и тя го знае.
Тя със сигурност знае, че искаме Ламсън да вземе нейното място.
Доун не знaе товa.
Може би знaе.
Тя е умнa.
Знaчи имa шaнс дa не се рaзберете.
и тaкa ще умрем.
Но aко ни пуснеш,
ние ще се погрижим зa Доун
тогaвa ще пуснем приятелите ти дa си вървят и товa е крaят.
Не, нямa дa го нaпрaвим.
-Искaш ли дa умреш? -Не.
Искaм дa зaмълчиш сегa.
Можете дa се рaзберете.
Но трябвa дa говориш с нея.
Ноa ни рaзкaзa за нея.
Познaвaм я от осем години.
Познавам тази жена.
И се интересувам от мирното решение на проблема.
да не умра,и довечера да заспя в моето легло.
Така че моля те остави ме да ти помогна
Моля.
Хей,Рик.
Ще искаш да чуеш това.
Розита.
Ей,как се справяш там Тара?
Доста добре. А вие?
Отвертка. Главата на Филипс.
Почти.
Сега.
- По дяволите, да. - Проработи.
Супер.
Знаеш ли как да почистиш тези неща?
Знам как да почистя тези неща.
Добре, това ще ни е от полза.
Където се съберем. С нас ли си?
Да.
- Добре. -Хора,
Няма да повярвате какво има в тази чанта.
Да?
Ти, ъ..
Ти каза, че не се чувстваш добре.
Добре ли си?
Да, просто си почивах.
Знам, че всичко това е ново за теб.
Всичко.
Просто исках да ти кажа,
да знаеш...
нещата, които правим...
заслужава си.
Вече взех мачетето. Какво повече искаш от мен?
Нищо не искам от теб.
Просто се опитвам да помогна.
Благодаря.
Ето. Хайде.
Не мога... не мога... Добре ли си?
Не мога да дишам. Доведи Едуардс сега.
- Ти, вземи носилка. - Готово.
Всичко е наред.Погледни ме.Погледни ме. Успокой се.
Дишай. Дишай.
Добре. Спокойно, спокойно.
Остани с мен.
Дишай.
Д... добре съм.
Не знам какво стана. Благодаря ти.
Керъл.
Аз съм Бет.
Просто исках да знаеш, че съм тук.
Ще го кажа, а ти ще слушаш.
И когато си готова ще ми позволиш да ти помогна.
Трябва да кажеш довиждане.
Той го видя. Почуства го.
И ти се дръж за каквото искаш,
Но мисля че трябва да се държиш за това
Трябваше да го направя аз.
Можеше.
Но се остави да го почувстваш.
Държа очите си отворени.
Остави ме да ти помогна.
Тя ще ти каже, че няма да направи сделка.
Тя ще ти каже, че няма да отстъпи.
но ще отстъпи.
винаги отстъпва.
Само-- само знай с кого разговаряш.
Ще тръгваме след около 10 минути.
Да се нуждаеш от нещо преди да тръгнем ?
Всъщност, бих искал малко вода.
Веднага.
Благодаря, Сержант Ламсън.
Името ми е Боб.
Ти все още си ченге.
Не.
Не, истинските ченгета вече ги няма.
По дяволите.
Добре съм.
Ще се оправя.
Аз също.
Паркинга.
когато ни връщахте обратно тук аз-- аз видях бродещ.
Видях един от тях и го познавах.
Името му беше Тайлър.
Запознахме се в Grady.
И двамата бяхме изпратени там когато нещата започнаха да се разпадат.
Отне ни два цели дни да евакуираме всички.
Не спахме. Не ядохме.
Но все пак, това бяха най-хубавите два дена в живота ми.
Аз трябваше да карам.
последния бус с оцелели към зоната.
но Доун ме изтегли.
Тя искаше някой на който наистина да може да разчита
и сложи Тайлър на моето място.
Тези-- тези хора щяха да бъдат евакуирани.
Бях много ядосан.
Видях го там.
Забит в асфалта.
И всичко за което си мислех беше,
"Това можеше да съм аз.
Можеше аз да съм на негово място. Той ми спаси живота."
Той беше там през цялото време.
Все едно беше част от улицата.
Някой се ебаваше с нас, безкрайни шеги.
И не мога нищо да направя.
Остави ме да ти помогна.
Спомняш ли си къде беше той?
Да мога да те заведа при него.
Няма да ходим там, но аз стрелям добре.
Покажи ми.
Добре.
Северната част на сградата.
Можем да го видиш от там.
Ти си жаден.
Не казвай, че не си.
Да не би да искаше да те застрелям?
Мислех, че искам.
Но не искам.
Е.. ехо ?
Идвам
Стой тук. Не мърдай.
Ще се оправиш.
Знаеш ли, колкото повече си мисля за това.
може би не беше напълно
глупаво.
Хей.
Дори не го поглеждай.
Виждаш ли го ?
На около 18 метра вдясно от седана.
Има половин стена.
Той се е опрял на нея.
Виждам го.
Сигурен ли си, че е той ?
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com