Казвам се Бари Алън и съм най-бързият човек на света.
Когато бях дете, майка ми беше убита от нещо невъзможно.
Баща ми отиде в затвора за убийството й.
А един инцидент превърна мен в нещо невъзможно.
За външния свят,
аз съм просто един криминалист,
но тайно използвам силите си за да се боря с престъпността
и да търся други като мен,
Някой ден ще открия кой уби майка ми...
и баща ми ще получи справедливост.
Аз съм Светкавицата.
Досега в Светкавицата...
Рони!
17 човека умряха тази нощ; А много останали бяха наранени
Аз не съм най-популярния в града тия дни.
Трябваше да свикнем да работим
над импровизиран затвор
за затваряне зли хора със супер сили.
Какво е това ?
Място ,където никога няма да нараниш никого.
Фароя! Не е безопасно.
Слез долу.
Фароя,сериозен съм
Ще вали.
Колко сте скучни.
Това е най-доброто място в къщата.
Ууух!
Знаеш, когато казах, че трябва да гледаме
ускорителя на частици да се включи,
Имах в предвид, че трябва да се съблечем и да вием срещу луната.
Вече е включен.
Считай ме за невпечатлен.
Ухууу!
Да, скъпи.
Ох.
Това е страхотно? Виждаш ли това?
Добре, човече, май се напих.
О,човече.
Влизай в колата!
Фароя!
Добър ден, Д-р Уелс.
Всеки може да се надява, Гидеон.
-Ще донесете регистъра, нали? -Разбира се.
Давайте, докторе.
Нов вход.
Минаха 311 дни от както мълнията удари.
Обектът е започнал да разчита на скоростта си във всекидневието,
използвайки своите необикновени сили, за да решава обикновени проблеми...
Закъснявам.
И постига обикновени задачи.
За съжаление неговото увлечение за героичност продължава.
Мразя, когато позволят на новото момче да тренира
в сутрешната бързина.
Ти получи ли? Да.
Уоу.
Всъщност..
Не опитвай нищо.
Може би си пада малко фукльо.
Уолет. Сега.
О, това е супер. Шегуваш се.
Дръж така, ок? Аз ще ..
Ще сваля това долу.
Имам в предвид, това е лудост.
Има буквално стотици хиляди
хора в Сентръл сити,
и от всички тях, които да ограбиш ти избра мен.
Какво, ти болен ли си? Парите, сега.
Аз просто... Ти наистина ще се пречукаш, човече.
Имам предвид, ако имаше Олимпийски игри за лош късмет,
нямаше да ти дадат само медал, приятел.
Ти си Майкъл Пелпс.
Ще броя до три. След това ще те застрелям.
-Едно... -Да.
-Две.
И докато желанието му да помага на другите е похвално,
затруднява го да разбере пълния обхват
на възможностите му.
Но все още има време,
след като бъдещето остава непроменето.
Къде е Бари? Закъснява.
Закъснението е обикновен ход при него.
Хей, а искате ли да видите моят обикновен ход?
Съжалявам, момчета, бях задържан за малко.
Трябваше да бъдеш там.
Трябва ми минутка, или две насаме с Бари.
Оо, ти си в беда.
Сега, мога ли да ти напомня г-н Алън, имахме уговорка.
Ние ще ти помогнем с геройствата ти,
ако ти ни помогнеш да разследваме и разработим
твоите възможности тук, нали?
Да. Не, знам.
Аз... Аз предполагам, че
трябва да наваксам с това да мога да помогна на хората,
знаете, да слагам лошите хора настрана.
Чувството е добро.
представи си какво ще е чувството
да лекуваш болести, да спираш стареенето, хора с парализа отново да могат да ходят.
Всички добри каузи
И как мога да ти помогна да го направиш?
Трябва ти повече ЯМР, повече кръв или...
Трябва ми повече скорост. Добре.
Скоростта е ключа към прогреса.
Нуждаеш се да сриташ ......
Имало е убийство.
Съжалявам. Трябва да тръгвам.
Това не се отнася само за теб.
Запомни го, Бари.
Да.
Надявам се и двамата да пропуснете закуска.
Оу.
Какво по дяволите може да го направи това.
2,400 градуса, дай или вземи.
Тук е пълно със запалителни вещества.
Как нищо друго не се е запалило?
Къде отиваш?
Виждаш саждите на земята, където циментът е изгорял?
-Да. -Това е доказателство за дъгов взрив
Случва се при високо-амперно напрежение.
мине през въздуха.
Няма проводници под напрежение.
Няма стълбове.
И как така го е хванал ток този човек?
Така, първото нещо което трябва да направим е да го идентифицираме.
Да.
Неговото лице е разтопено.
Как ще помогне тази снимка да го идентифицираме?
Имам луди умения.
Моля те, никога не го казвай това отново.
Добре.
Хей, добре ли си?
Да, добре съм. Защо?
Незнам, изглеждаш ми малко отвеян
Не. Добре съм. Добре.
Софтуер за лицево разпознаване...
направен е за археолози,
и трябва да ни помогне да идентифицираме хрупкавия труп.
Въпросът е, как се е изгорил?
Има ли свръхчовек навън, който може да контролира електричеството?
Нужен е огромен електростатичен заряд,
за да причини такива тъканни травми.
Хора,според програмата,
има 82% шанс твоята жертва да изглежда така
82%?
Ей, беше нула когато влезе тук, приятел.
Потърси го из базата данни на КАТ.
може да излезе име?
Абсолютно.
Този софтуер не може да направи нищо.
след като Фелисити я препрограмира.
Каси Донахю.
Няма жена. Няма деца.
Работил е в електричската централа в Петербург.
Това не може да бъде съвпадение. това е странно.
Някой просто използва това ID за да влезне в подстанцията
Ел. мрежата на Питърсбърг бива източвана
сега.
Бари...
Внимавай.
Аз съм почти сигорен че това е ограничена зона
Внимавай там, енергичен
Аз трябва да се храня.
Уоу, какво беше това?
Повече от това.
Нуждая се от още.
Бари, какво се случи?
Прекалено много.
Махай се от там.
Бягай Бари.
Немога.
Моята скорост....
я няма.
Той бяга по бавно дори от нормален човек.
Ти неможеш просто да изгубиш силата си,разбра ли?
Експлозията на ускорителя промени ДНК-то ти.
Промяната не може да се обърне.
Кажи го на таксиджията,
който ме таксува с 65 долара за да ме докара тук.
Трябваше да и кажа, че се прибирам от парти с костюми.
Значи сме грешали.
Метачовекът не удря с електричество хората;
той източва електричество и така премахва силата ти.
Добре, мислим ли, че е временно или...
трябва да направим тестове.
Да.
Трябва да предупредя Джо.
Бари, ще намерим начин да възстановим твоята скорост.
Обещавам ти.
Ти не я хвана. Аз обичах тази чаша.
И коя част от това че, ''свръх човек открадна моята скорост''
не разбра?
Бари, не разбирам
нищо от това, което правиш.
Какво казва Д-р Лелс?
Той работи по това.
Бари, трябва да си върнеш скоростта.
Хората в този град се нуждаят от защита,
и ако ти не си върнеш скороста,
как по дяволите ще ги опазим?
Джо, метата който ми открадна скоростта,
е изгорил тялото, което видяхме в уличката.
Трябва да кажеш на полицията, а не да се изправяш срещу него.
Той е опасен. Кой е опасен?
Никой, просто крадец.
Добре,престъпниците по добра да внимават.
Полицаите в Сентрал Сити са най-добрите,
и ако не можеш да защитиш града, татко,
Знам че Светкавицата ще го направи.
Какво ако той неможе?
Какво става ако го няма?
си е отишъл?
Да,или може би той е просто свършен,
или може би каквото можеше да прави преди,
той не може да направи повече.
Хах? Бари?
Нетрябваше ли да бъдеш някаде?
Да, тръгвам.
Оу, Бари обичаше тази чаша.
Много хубав часовник, младежо.
O,ъ-ъ благодаря.
Те взеха моя,
взеха ми всичките.
Мисля, че не е трябвало да правиш
каквото и да си направил.
Хайде.
Гидеон, покажи ми бъдещето.
Разбрано, докторе
Направи пълно претърсване.
Покажи нещо свързано със "Светкавицата"
Няма нищо за Светкавицата.
Погледни отново.
Нищо.
Покажи ми всичко за Бари Алън.
Няма нищо за Бари Алън.
Погледни отново!
Аз проверих 3,452 пъти, Др. Уелс.
Няма нищо.
Мислиш ли че ще го облеча отново?
Надявам се.
Не съм имал скороста от дълго време,
но сега като изчезна, чувствам сякаш част от мен я няма.
Със или без твоята скорост, още си ти, Бари.
Но аз не съм.
Не сам най-добрата версия на мен .
Аз обичах да бъда Светкавицата.
Аз обичах всичко от това:
Чувството да бягаш със стотици километри в час,
вятърът минава покрай лицето ми.
способен да помагам на хората
Не съм сигурен, че мога да живея без това, Кейтлин.
Фарук Гибран. Кой?
Енергийният вампир, който те остави без сили.
Имам записите
от подстанцията.
Един път щом видях лицето му е лесно да намеря сходно.
Бил е на електрическата кула
по време на експлозията.
Ясно е откъде идват силите му.
Оо, трябва да се шегуваш.
Това не се случва.
Д-р Харисон Уелс
Трябва да ви видя!
Хайде, знам, че сте вътре.
Отворете вратата.
Искам просто да поговоря, Д-р Уелс
Лелс!
Пусни ме вътре!
Джо.
Здравей Айрис
Аз съм навън.
Трябва да ме покриеш до края на смяната.
Важното е само това -
трансфер към затвора, Уилям Токман.
Оръжията на земята!
Трябва да ти отнеме не повече от три секунди
да премахнеш мисълта за бунтарство и да се съгласиш.
Не трябва да броя на глас нали.
Хмм.
Удивително сходство.
Той е вътре.
Капитане,
Токман има най-малко 10 заложници.
Двама офицери са елиминирани.
Копирай това. Кога се връща силата?
На генератори сме за сега.
- Не сега! - Почакай.
Капитан Сайн. Опитвах се да се свържа
с Джо или някой друг в полицейския район.
Има заложници там, Бари.
И Джо е там.
Както и дъщеря му.
Ще ти се обадя, когато науча повече.
Почакай...
Джo и Айрис са в опасност.
Трябват ми силите ми, сега.
Имам теория.
Не е тествана.
Склонен съм да хвърля заровете.
Добре, загуби скоростта си,да,
но нищо не се е променило вътре в теб на субатомно ниво
С други думи, клетките ти все още са мутирали.
Просто трябва да ги побутнем.
Добре, как ще го направим? Как ще ми дадеш този летящ старт?
Трябва да пресъздадем същия шок
Но това ще означава максимум
от поне 20 000 килоампера.
Полудя ли ?
Това е повече електричество от това
на електрическия стол.
Кейтлин, с Фарук в сградата,
всички сме изправени пред смърт.
Резервният генератор не работи.
Ако го рестартираме ще имаме достатъчно енергия.
Трябва ни нещо което да прехвърли заряда
от генератора в тялото на Бари
без да го намали.
Пътеката.
Бебчето ми може да поеме заряда.
Какво ако Бери не успее ?
Това зависи от г-н Алън.
Къде отиваш?
Ще говоря с него.
Не.Не.
Добре, ти не си го видял в полицейския район.
Той трябва да почувства .
Притежавам свръх-скорост благодарение на ускорителя на частици.
но неговите най-добри приятели умряха.
Той се събуждаше с болка.
По-рано днес, днес беше на местопрестъпление
където свръхчовека уби невинен.
Той е убиец!
И ти си беззащитен да се защитиш срещу него.
Може би той се нуждае от помощ като мен.
Не се нуждая от силите си за да му предложа това.
Трябва да опитам.
Токман?
Токман.
Токман!
В момента управлявам
осем от най-добрите в Сентрал сити,
тре ниско платени асистента,
и една много смела жена.
Имаш изисквания. Искам да ги чуя.
Но първо освободи заложниците.
Как предпочиташ да ги освободя живи или мъртви ?
Моля, бъди по-конкретен.
Един хелихоптер, една вегетарианскахрана за вкъщи
един лаптоп с осем гигабайта РАМ
да бъдат доставени на покрива след точно 53 минути
и 27 секунди от сега,
или ще застрелям заложник.
Няма ток в целия град.
Ще ми трябва повече време.
Може и да отлагаш, но времето няма.
Бенджамин Франклин.
Много добре, детективе.
Хей
спокойно
Няма да те нараня.
Ти не можеш.
Къде е Харисън Уелс?
Виж, знам какво ти се е случило.
Нощта след експлозията на ускорителя те промени.
Мен също.
Ти си този с червеният костюм.
Аз се храних от теб.
Трябва да продължа да го правя.
Добре, знам, че това трябва да бъде ужасяващо.
Ето защо аз искам да ти помогна, ок?
Нощта на експлозията, когато светкавицата ме удари,
сърцето ми спря.
Джейк и Дариа...
те бяха твои приятели.
Когато се събудих те бяха до мен, мъртви.
Опитаха да ми дадът CPR.
Когато ме докосваха, ги удряше ток.
Не си виновен.
Знам.
Уелс ми го причини,
Фарук, трябва да ме изслушаш.
Не съм сигурен колко време ще те държи.
Приключи ли с благородничеството, г-н Алън?
Кейтлин, сложи го на пътеката.
Сиско, включи генератора.
Увери се, че Бари е зареден.
Какво? Ти няма ли да дойдеш с мен?
Аз няма да те оставя.
Слушай ме.
За всичко, което съм направил през живота си,
За всичко, което съм изобретил,
моето най-важно създание е Светкавицата
Бари Алън трябва да има бъдеще.
Сега, върви.
Върви!
Свърши това сега и ще говоря с Д.А.
Вашият областен прокурор ми отказа помилването
така че аз не можех да видя моята умираща сестра,
кажи й лично сбогом.
Това време никога няма да се върне!
Независимо колко ми остава от този живот,
няма да го прекарам и секунда повече в затвора.
Хванах го.
Еди!
Еди. Еди, Еди.
Офицер беше прострелян преди 9,2 секунди.
Ще забързам нещата, капитане.
Вече не се лекувам бързо.
- Това е жалко. - Не се притеснявай .
Когато д-р Уелс има теория, обикновено е прав.
Какво ще стане ако се случи нещо на Джо и Айрис ?
Дойде да провериш домашния си любимец?
Защо просто не ме убиеш, а?
Да приключваме.
Quid pro quo.
Това е латински, Г-н Луудард.
Чувал си за латински?
Quid pro quo означава нещо за нещо,
и в случая това нещо е свободата ти.
Готов съм да ти я предоставя.
От къде знаеш, че няма да те убия.
Нека го наречем пресметнат риск
който съм готов да го поема.
- Наистина? - Точно така.
Защо би го направил ?
Защо има още един мета човек
на свобода в това съоръжение.
И искам да го убиеш.
Знаеше ли че човешкото тяло генерира електричество ?
Средният човек отделя 342 вата
и мога да го подуша.
-Пусни пътечката. -Все още си ранен.
Нямаме време!
Умирам да ударя накого.
Ауч.
- Кейтлин! - Не мога.
Нямаме избор.
Ако го включа, може да те убие.
Ако не направиш, всички ще умрем .
Вече загубих някого. което ме интересуваше в тази сграда.
Не мога да го направя отново.
Чуй, някой веднъж ми каза, че
съм ударен от тази светкавица със причина, че
ме избрала.
Не съм сигурна, че вярвам в това.
Точно сега няма значение в какво вярвам.
Ти в какво вярваш?
Хайде.
Боже мой, добре ли си?
Чувстваш ли нещо?
Не проработи.
Моля те, той кърви.
Трябва да ни позволиш да ти помогнем.
Остани където си.
И докато убиваш време, той кърви.
Сякаш можеш да убиваш време без да нараняваш вечността.
Хенри Дейвид Торо.
О, добре.
Малък военен трик.
Еди.
Ако живее достатъчно, че да получи медицинско лечение,
те ще знаят точното време на поставяне на турникета.
Какво? Без "благодаря" ?
Наричат те краля на часовниците, нали?
Доста претрупано наименование,
но започнах да виждам хумора в него.
връщаш се в затвора.
Наистина?
И защо мислиш така ?
Защото Светкавицата идва.
О.
О, къде си?
Тони.
Хей, Тони, какво правиш ?
О, стига. Познаваш ме, Алън.
Никога не бягам от битка.
Добе, стой с мен, нали?
Добре си.
Бягай.
Какво?
Хей, Тони.
Не.
Бери.
Подраняват.
Виждал ли си градът през нощта от хеликоптер?
Доста е хубав.
Задъхан си. Това не е добре.
Трябва да ти взема кръв и да разбера какво се е случило.
Не мога да повярвам, че той е мъртъв.
Доктор Уелс?
Не, не. Тони Удуърд.
Избягал е от "затвора".
Сигурно е излязъл, когато спря тока.
Не е възможно.
"Затвора" е проектиран да издържа на прекъсване на тока.
Някой трябва да го е пуснал.
Аз го пуснах.
Освободих го.
Защо?
За да отвлече вниманието на нарушителя
докато работихме да ти върнем скоростта.
Използвал си го като разсейване ?
Излишно, както се оказа.
И изглеждам че плана се провали.
Аз...
Имам кръв по мен.
Как можа да го направиш?
Показваш доста сантименталност към човек,
който те е тормозил като дете.
Тони може да е бил побойник,
но не заслужава да умре.
Ами Кейтлин или Сиско или аз
или ти?
Трябваше да реша, него или нас.
Избрах нас без да се замислям.
Ами всичките ти приказки за чудодейни лечения
и научни пробиви,
но изобщо не ти пука за хората.
Е, може да си прекалено загрижен, Бари.
Знам, че да си герой е важно за теб
и уважавам идеите ти.
Просто не мога да си позволя да ги споделям.
Забравих.
Твоята игра на шах.
Ние всички сме пионки за теб, нали ?
Какъв е вашия ход, докторе?
Кой от нас ще бъде следващият пожертван ?
Трябва да излезем от сградата,
Оставихме го на ниво "Д"
Няма да успеем до главния вход от тук.
Ами гаража, подвижната лаборатория?
Това е хода ми, г-н Алън,
и казвам да бягаме.
О Боже Мой, Бари виж.
Клетките ти се регенират бързо.
Все още не съм си върнал скоростта.
Трябва да е на умствено ниво, а не на физическо.
О, имаш онова нещо.
Кое? - Знаеш.
Когато втория бейзмен изведнъж хвърля към първия
или голфър опитва лек удар към дупката
и всички се смущават и растройват,
и след това става по-лошо,
всичко е бъркотия
и чувстват, че ще се провалят още повече.
Това не помага.
Виж, нали попита дали вярвам,
че светкавицата те е ударила с причина,
и дали си бил избран?
Вярвам.
И ти трябва.
Да тръгваме.
Токман, не.
Не, не го прави, не и на нея.
Не, вземи мен, моля те.
Нещо ми подсказва, че няма да бъдеш послушен.
Тя ще бъде. - Татко. Татко.
Чакай, чакай! Позволи й да се сбогува.
Това е гаджето, умиращо ето там,
мисля, че и двамата знаем, че той няма да издържи.
Нередно е, че не си могъл да се сбогуваш със сестра си.
Дай им кеквото заслужават.
Имаш 20 секунди.
Еди. Еди.
Съжалявам, скъпа/и.
Не, моля те.
Дръж се заради мен, чуваш ли?
Ей сега се връщам.
Да вървим.
Втория микробус, ключовете са вътре.
Хайде.
Взех го! Хайде.
Хайде.
Той е тук.
Бари.
Бързо.
Времето не чака никого.
Почакай, нека каже чао.
Имаш 20 секунди.
Кобура на глезена.
Айрис.
О Боже мой, добре ли си?
Добре съм. Хайде.
- Той удари ли те? - Добре съм.
Хора.
О Боже мой.
О Господи. Не, моля те.
Хей!
Тук си за мен.
Най-накрая показа лицето си.
Не бях нетърпелив да ме убият.
Нито и моите приятели.
Знам.
Нараних много хора онази вечер.
Хора?
Дори не знаеш имената им.
Джейк Девънпорт.
Дария Ким.
Ралф Дибни, Ал Ротстейн,
Грант Емерсън, Уил Евърет,
Беа Да Коста, Рони Реймънд.
Знам имената не всики човек, умрял онази вечер.
Знам, че всички имат значение,
Фактът, че светът ни е лишен от тях,
е нещо, с което трябва да живея всеки ден,
но тези хора... Тези хора не са направили нищо лошо,
Искаш да ме удариш?
Добре, да го направим,
ни ги остовете живи.
Ти умря също онази вечер също.
Не!
Просто досега не го знаеше.
Айрис.
Можеше да го наречем Затъмнението.
Той има име, Сиско.
Просто не знам какво стана.
Защо не източи силите ми?
Защото най-сетне спря да мислиш за силите си
и се свърза с тях.
Това е проба от кръвта ти
след като те удари мълнията.
Сега клетките ти генерират в пъти повече енергия.
Повече, отколкото всеки свръхчовек може да понесе.
Сякаш се задуши от теб.
Какво означава това?
Означава, че си се развил.
Д-р Лелс.
Това, което казах, че не ви пука за хората...
Не, Бари, виж.
Има причина биографията ми да ме представя
като арогантен,обидчив,груб...
"Понякога надменен".
- Прочетох го два пъти. - Беше прав.
Не ми пука много за хората, Бари.
Намирам ги за повърхностни и късогледи.
И защо правиш това, което правиш?
Защо ставаш сутрин?
Защото вярвам в по-добро бъдеще,
което искам да видя,
в което да бъдещ част.
Може и да не ме е грижа за хората, Бари,
но ме е грижа за теб.
Екип Tраума до NICU.
Хей, Алън .
Хей, Еди.
Цветя.
Това е толкова хубаво.
Къде беше цяла вечер ?
Вкъщи, опитвайки се да изям целият сладолед преди да се разтопи.
Обожавам сладолед.
Той е лекарството за болка, повечето ,
но ще се оправи .
Беше луда вечер.
Ще взема кафе.
Ще се върна.
Пич.
Страхотно.
Предполагам, че се чувстваш по-добре.
O, да .
Видя ли това?
Надрусан си, партньоре.
Вярно, забравих.
Значи сега се появяваш.
Съжалявам, че не бях до теб днес.
Нямаше как. - Няма проблем.
Трябва и сама да си помагам понякога.
Обещавам няма да закъснявам повече.
Моят най-добър приятел казваше това
и винаги закъсняваше.
За теб си заслужава да съм точен.
Скъпа, добре ли си?
Да, защо?
Заправи си кафето.
О, ъм...
Здравейте, доктор Уелс
Да Гидеон е.
Покажи дневника ми, нов запис.
Изминаха 312 дни откакто мълнията удари.
През изминалите 24 часа,
обектът постигна голям прогрес,
карайки ме да преосмисля първоначалната си теза.
Мислех...Мислех, че неговото обвързване към хора
е разсейване, което само го забавя.
Сега осъзнавам, че е точно обратното.
Бари се привързва към хората, хората за който го е грижа,
точно това е ключа да му дигнем срокорстта.
Междувременно, имам добри новини.
Бъдещето си остава непокътнато.
Подранил/а си.
Да знам.
И на мен ми е странно.
Реших, че след вчера ще искаш да си доспиш.
Не мога. Имам много работа за вършене.
Готов съм да го направя.
Искам да достигна максимума
и да разбера колко бързо мога да бягам
Ти беше прав.
Не е само за мен.
да се захващаме за работа.
Ти...
Имаше възможността да откраднеш силите на светкавицата,
а аз
искам да разбера...
как го направи.