Скъпа, слушай.
Никой не може да пипа твоята разядка.
Нито моята майка,нито твоята.
Обожавам я.
Не бих позволил храната на никой друг да доближи устата ми.
Трябва да вървя. Имам клиент.
Накъде?
Говорите ли испански?
Говорите ли немски?
А френски?
Хайде, човече. Къде искаш...
Изключително затворен,
отличен специалист по медицина,
и твърде добре облечен за общински служител.
Някой ден ще ми се разкриеш, когато си готов.
Лека вечер, детектив.
Долната част на източен район, Стантън и Съфолк.
Здравей,Хенри
Затягай коланите.
Не искам да ти се случи нещо.
Спри колата!
Спри я!
Бях там в нощта на премиерата.
Виена беше жива с Моцарт.
Имам да ти разказвам много ,Хенри
но ти ме игнорираш.
Добре,Добре! Нека говорим!
Само намали! Ще убиеш някого.
Това е планът.
Виждаш ли, измислих го.
Не вярваш ,че съм безсмъртен.
Значи ще трябва да го докажа. Не!
Не го прави! Вярвам ти!
Не!
НЕ!
Уф!
Хайде!
Може да ви учудва,
но аз все още се боя от смъртта.
Тази вечер, моят анонимен познат я посрещна без колебание.
В този момент осъзнах две неща...
Той е безсмъртен,
и напълно луд.
Този човек гол ли е?
Дам. Повикай ги.
И така, докторе, често ли
плувате гол в Ийст Ривър нощно време?
Ами, как да кажа...
Сложно е.
Знаете ли, често истината е съвсем проста.
Аз съм сомнамбул.
Ходещ на сън?
Точно така.
Прочетох досието ви. Това не е за пръв път.
Ами, състоянието е доста сериозно.
Понякога минавам няколко квартала и накрая пак се озовавам във водата.
Страшно неудобно е.
А защо беше гол?
Защото спя гол.
Знаете ли, докторе,
имам желание да приема някои Ваши... странности
защото сте добър в работата си,
но не мога да допусна да бъде поставена под въпрос репутацията Ви.
Никакво нощно къпане повече.
Ясна ли съм?
И моля Ви, купете си пижами.
Ей, ако сте приключили с този сваляч,
имаме труп.
Чудесна снимка.
Студено е тази вечер. Ето номерът ми.
Аха,плуване в Ийст Ривър.
Да не организираш клуб на полярните мечки и то без мен?
Какво?
О, докторе ,щях да забравя.
Ам, помолих всички да се включат и ...
Избрахме ги за теб.
Бельото е по избор.
Добре, някои от нас, ченгетата, имат работа за вършене.
Токущо донесоха тялото долу. Жертвата е прободена с нож.
Открили са я в кофа за боклук.
Започвам аутопсията веднага.
Ще поговорим ли за това ?
Твоето плуване гол в Ийст Ривър?
По-добре не .
Ок.
Хенри...
Добре ли си ?
Дълга нощ. Добре съм.
Първо, не се чувствай неудобно. Разбрано?
Аз самият правя доста неща в личния си живот,
за които законът би се разсърдил.
Бъди какъвто си.
Така казваше майка ми.
Къде е наръганата жертва, Лукас?
Насам.
Живеел е в Джърси. Още проверяваме семейството и местоработата.
Карал е такси.
Да, така е.
От къде разбра ?
Издайнически белези.
Слънчево изгаряне на левия лакът,
а прасецът на десния крак е уголемен.
Дай знак на Джо, че може да има липсващо такси.
Добре.
Странно е, нали ?
Имам предвид, че няма следи по цялото тяло,
освен прободната рана, която минава през него.
Бил е убит с един прецизен удар,
който е минал през гръбнака, сърцето и гръдната кост.
Това изисква невероятно умение и сила.
и специално острие.
Не.Меч.
Меч. Разбрах.
Добре. Ще търсим Шотланския боец в полицейския бюлетин.
Кого?
Шотладският боец?
Кристофър Ламберт, Шон Конъри.
"Може да има само един"
Нищо?
Знаеш ли какво? Я го забрави.
Synced by emmasan www.addic7ed.com
Хенри, моля те кажи ми
че няма да предизвикваш неизвестният от телефона на дуел.
Това е разследване.Трябва да се върна в лабораторията.
Чакай.Какво правиш?
-Върша си работата. - Ти луд ли си?
Преследва те психопат,
който не може да бъде убит.
Ти не разбираш. Той е убил някой друг...
Таксиметров шофьор, Ръдж Пател.
Намеря ли убиеца на Радж, намирам неизвестния от телефона.
Ти... не можеш да се справиш с това сам.
Какво имаш предвид?
С този тип на свобода, ще имаш нужда от помощ.
Помощта на някой, на който имаш доверие.
Вече имам този някой.
Не, не. Някой... някой със полицейска значка.
Джо?
Този тип е живял 2000 години.
Какво ще правиш когато го намериш?
А? Какво ще направиш?
Ще го помолиш любезно да спре?
Да кажа на Джо за мен и анонимния от телефона.
Ще си помисли, че съм луд.
Хенри,Хенри, нуждаеш се от нея.
По-дяволите, може да трябва цялото полицейско управление. (N.Y.P.D.)
Можеш да и се довериш.
Правил съм го преди.
Завърши зле.
Спри!
Станала е грешка!
Нора, моля те кажи им, че е станала грешка!
-Само искам да се оправиш! -Нора!
Виж, виж ме.
Не съм ядосан.
Просто кажи на доктора, че това е грешка.
Че ти си сгрешила.
Грешах ли?
Грешах ли когато сложи ножа на китката си?
Трябваше да покажа на някого, а ти си съпругата ми.
Вярвам ти..
Прости ми.
Нора, не го прави!
Болен си, Хенри, те могат да ти помогнат.
Нора?
Нора? Нора!
Задръж, Лукас.
Доста е тежко.
Ами, това е грешно.
Мисля, че след 10 минути така , ще се съгласиш с мен.
Не. Имам предвид, че не е правилният меч.
Мечът, който е убил Радж, е с 9 милиметра по широк.
от рапирата.
Ахам.
Ах, детективи.
Готови сме да чуем.
Радж Пател е убит с меч с едно острие.
Ударът е бил през гърба му и е излязъл през тялото...
Едно бързо, клинично убийство.
Виж това.
Всичко това само за да открадне такси?
Какво можете да ни кажете за Радж?
Карането е седяща работа,
но съдейки по стриите му
и по двустранните следи отгоре... - Белези от разпъване по паласките му.
И еритематозният му хрущял... - Слънчев загар по лакътя му.
Лиспата на хемороиди... - Няма нужда от тълкуване.
Всичко говори, че не е бил таксиджия дълго.
Между другото, детектив Хансън,
помислете за работа прав
при това състояние.
Какво... състояние?
Изчакайте.
Тук Хансън.
Какво излезе от токсикологията?
Чисто. Няма следи от наркотици и от алкохол.
Само нещо дребно...
Скоро е бил ваксиниран за хепатит Б.
Стандартна процедура за медицински персонал,
но не и за шофьор на такси.
Да, но младите таксиджии често имат и друга работа.
Може да е работил и в болница.
Имате ли късмет в издирването на таксито, детектив?
Може вече да не се намира в... Манхатън.
Добро предположение. Ченгетата по брега за забелязали нещо
потопено в река Хъдзън, до кей 40.
Това е нашето такси. Сега го вадят.
Хенри? Идваш ли?
Да, разбира се.
Хей, Джо, виждаш ли това?
Да. Изглежда като вашият меч.
минал е право през седалката.
Добре, каква е теорията тук?
Клиент с меч наръгва Ръдж шофьора
когато спрели.
Клиентът изхвърля тялото, кара до тук
и мята таксито в Хъдсън?
Това ли е?
Хей, виж този прозорец.
От фрагментите изглежда, сякаш
е взривен от вътрешната страна.
Не.
Стреляно е отвън.
Някой е стрелял?
Може би таксиджията е опитал да застреля клиента.
Не, не го прави!
Не може да е бил Радж.
Мечът би трябвало да го убие моментално.
Да, Радж не е притежавал оръжие,
поне няма регистрирано на негово име.
Някога виждал ли си калъф като този?
Баща ми беше оръжеен колекционер.
Това е 7.63 милиметров калъф.
От стар автоматичен пистолет. От началото на века, Джо
Какво би правил таксиджия с античен пистолет?
Може да е бил на убиеца.
Може да има слабост към антични оръжия.
Изглежда като случай-мечта за теб, док. Какво мислиш?
Сякаш някой отчаяно е искал да излезе.
Хенри?
Извинявай, какво казваше?
Тези драскотини, мислиш ли, че ще извлечем ДНК от тях?
Ами, с всичката тази вода, съмнявам се.
Хенри.
Това е твоят часовник.
Какво?
Да, може би си го изпуснал.
Благодаря ти.
Опитай се да не замърсяваш местопрестъплението, докторе.
Не искаш ние да мислим, че ти си убиецът, нали?
Това би било шокиращо.
В антикварния бизнес сме вече 20 години,
и досега не сме имали предварителна уговорка.
Временна промяна, направена от ръководството,
заради сегашната ситуация,
намесваща психопати, които не убиват.
Имам нужда от помощта ти.
Каза ли на Джо?
Тя преследва убиец
със склонност към антични оръжия.
Каквото и да и кажа ще звуча като луд.
Хенри, този тип ти звъни от време на време.
-Тя трябва да знае това. - Ще ми помогнеш ли?
Ти си невероятен, Да, ще ти помогна, разбира се.
От какво се нуждаеш?
Има ли нещо?
Нищо съществено.
Знаеш ли, това е абсурдно.
Имай вяра.
Базирайки се на моите изчисления,
таксито се е ударио във водата тук,
което означава, че оръжието не би трябвало да е далече.
Откъде го знаеш?
През 1904 година, параход потъва в тези води.
Достатъчно интересно,
течението е изкарало повечето от отломките
насам към кея.
Тоест? - Имай вяра в плана.
Имам доста вяра
Вярвам в теб, в мен, вярвам в The Yankees.
Но този смотан план... Не е толкова добър.
Ще проработи.
Джо как се примирява с вас, а?
Ти си много самонадеян с теориите си, нали знаеш?
Мисля, че го намерих.
Това ли е?
Браво, Ейбрахам.
Твърде дълбоко е за да го стигна.
- Добре. Да си ходим вкъщи. - Шегуваш ли се?
Едно бързо потапяне и е наше.
О, не, не ,не , моля те, не прави това
Не прави това. Хайде де. Прекалено е студено тук.
Като летен ден в Англия.
Мога да ти видя въздуха..
Хенри.
О, боже.
Знаеш ли колко е студена тази вода?
И има доста странни неща в нея,
освен оръжия.
Ще се добавя към боклуците.
О, боже...
От къде ги взе?
Подарък от детектив Хансън.
Няма да питам.
Ще бъдеш ли... много вни..
внима...внимателен.
Господине, моля ви,
помръднете се от ръба.
Здравейте, момчета. Какво става?
Провеждаме официално полицейско разследване.
Ъм, полу-официално.
Разбира се, че провеждате.
Защо не дойдете тук и да поговорим за това?
2 ареста за неприлично поведение.
за по малко от 48 часа?
Какво да правя с вас?
Мога да обясня.
Какво, пак ли ходиш на сън?
Не! Този път има общо със случаят.
Намерихме гилза в колата..
Уникален калибър за античен пистолет.
Беше във водата под кея.
Ако го вземем, може да ни заведе към убиецът, който търсим.
И защо първо не дойде при мен?
Може би, трябваше..
Сигурно щеше да бъде правилното нещо,
но се притеснявах, че може да ми откажеш.
и нямахме много време за губене.
Има убиец навън, и трябва да го намерим веднага.
Извинявай?
Нямам идея защо викам.
Предполагам, че трябва да млъкна..
И да изчакам твоята решение.
Още едно голо плуване? Наистина ли?
Не беше напълно голо.
Може ли да пратите някого на кея?
Пистолетът от таксито е в водата близо до брега.
Какво каза Рийс?
Че имам нужда от терапевт.
Всеки полицай бива пращан при Белевуе,
за да говори с психиатър.
Няма проблем. Работата ни е стресираща.
Добре съм. Не ми трябва терапевт.
Научи го от мен. Насъбира се.
Толкова години да вършиш тази работа,
имаш нужда от някого с когото да си поговориш.
Ако имаш нужда от някого, аз съм тук.
Знаеш ли какво?
Отиди да говориш с терапевта.
Какво е най-лошото, което може да се случи?
Вие сте здравомислещ човек, д-р Морган.
с чиста съвест.
И не замъглено мислене. Което е очевидно.
Да, да така е.
Което го прави още по-трудно разбираемо
защо бихте казали на жена си, че сте безсмъртен?
защо бихте повярвали, в този момент,
в нещо, което всеки здравомислещ човек, би разбрал, че е невъзможно да се довери.</
Аз не съм безсмъртен.
Не бях на себе си,
когато казах тези думи на Нора.
От тогава мисля трезво.
Може би, но ние трябва да го докажем научно,
за да се подсигурим, че няма да се случи отново.
Предписвам ви ново лечение.
Чували ли сте за хидротерапия?
Не.
Добре. Доста е научна.
Изглеждате неспокоен, д-р Морган.
Добре съм, д-р Фърбър. Абсолютно добре.
Виждам. Сега..
Как се взема?
Една бучка, моля. Първо мляко. Благодаря.
Една чаша Дарджилинг за да помогнем на лекарството да отмине.
Някога били ли сте на терапия?
Или да сте работили със психиатър преди?
Това е моята ексурзия до Белевуе.
Добре дошли, тогава.
Лейтенант Рийс, каза ли ви,
Колко сесия са задължителни, д-р Фърбър?
Зависи от мен,
и моля ви, наричайте ме Луис.
Може ли да ви наричам Хенри?
Страхотно. значи..
Значи, вие сте от Лондон?
Да, роден съм в Лондон.
Страхотно е да чувам английски акцент.
Ние британците трябва да се застъпваме един за друг.
Проследил си жена си тук?
Да..
Чух за Шерлокските ти дарби.
Какво ме издаде?
На снимките,
косата на жена ви е подстригана в крак с модата,
за да не подчертава нейната привлекателност,
и да подчертае нейният авторитет...
Често срещан при корпоративните ръководители.
Вашата научна степен от Оксфорд е наистина заинтригуваща, поздравления...
Но едва ли достатъчно доходоносна да обясни преместването на семейството ви.
Тя има прекрасна работа.
Не мисля, че трябва да говорим за мен.
Но, може ли да попитам...
Чувствали ли сте се у дома си?
Тук съм от по-малко от годинам,
и все още усещам, че не съм на мястото си.
Никога не изчезва това, чувство.
Хмм..
И когато се чувствате по този начин,
с кого разговаряте?
Това ли е? Това ли е терапията?
Точно започна.
Аз задавам въпросите, вие отговаряте както ви харесва.
Вярвам, че всички ние имаме нужда от човек на когото можем да,
споделим тайните си, някого на когото да вярваме.
Вмомента този човек съм аз. Мога да бъда приятел.
Имам си Ейб.
Кой е Ейб?
Споделяме малък антикварен магазин в града.
Той е приятел.
А някой на работното място...
Някой връстник с когото си близък?
Например, Детектив Мартинез?
Можеш ли да и вярваш?
Хенри беше прав.
Водолазите са го намерили точно там, където Dr. Crazy Crackers
каза, че ще е.
Какъв е?
Това е С96 Mauser. Ранен прототип. Много рядък.
Но това не е най - интересната част, Джо.
Този пистолет е бил регистриран на адрес в Бруклин...
На името на Ричард Смайд.
Искаш ли да идем да почукаме на вратата?
Иска ли питане?
Виж какво си намерихме тук в Ню Йорк.
Работя с Джо...
Не бих искал да загубя това.
Г-н Смайт?
Това е едва първата ви сесия,
и вие наистина не трябва да отговаряте на това
ако не желаете, но...
От какво точно се страхувате?
Някой да бъде наранен...
Заради мен.
Ричард? Аз съм детектив Мартинез
работя за Ню Йорк-ското полицейско управление.
Ще отворите ли вратата?
Г-н Смайт? Влизаме вътре.
Какво по-дяволите е това?
Нашата нова жертва,
с тази малка разлика, че някой вече е направил аутопсия.
Обадете се на Хенри.
Имаме ли име?
Ричард Смайт.
Съседите казват, че е живеел тук от около 5 години.
Затворен тип.
Изглежда сякаш е правена аутопсия, нали?
Но това не е било аутопсия.
Аутопсията може да бъде направена само на мъртвите.
Този мъж е бил жив по време на аутопсията.
И аутопсията е причината за смъртта.
Виждаш ли някаква връзка между този тип и Ръдж?
Да, и двамата са убити с забележителна прецизност.
Този мъж е бил отворен със чикийка,
като ловен нож...не.
Точно като ловен нож.
Здравей. Как си, приятел?
Извини ме.
Хенри.
Какво забеляза?
Той използва ловен нож.
Лукас, къде са ми инструментите?
Където винаги са били.
Какво става?
Виждаш ли?
>Точно където винаги са били,
в перфектно състояние, наточени и изчистени.
Всичко наред ли е?
Да.
Трябва да излезна за момент.
Приготви г-н Смайт когато го докарат.
Няма да се бавя.
Съжалявам, приемаме само при записан час.
Мисля, че може да си прав.
Какво стана?
Той вдигна летвата. Неизвестният убива хора.
с цел да ме обвини в убийство.
Слушай, Хенри. Чух достатъчно.
Трябва да си опаковаш нещата. Аз ще си събера багажа. И трябва да се махаме от тук.
Но това е точно каквото той иска, той ме принуждава да си тръгна.
Унищожаваща живота ми, парче по парче. Защо?
Няма да останем за да разберем.
Не можеш да останеш и да се бориш, не и сам.
Трябва да направим това, което винаги сме правили.
Трябва да напуснем града... - Или какво?
Или се обади на Джо. Кажи на полицията.
Те никога не биха ми повярвали. Трябва да бягаме.
Лукас? Здравей, къде е Хенри?
Трябва да прегледам данните за Ричард Смайт.
Той излезна. Да. Мисля, че трябва да се върне скоро.
Скоооороо.
Какво има?
Нищо. Аз.... - Лукас?
Виж, не знам.
Добре? Имам предвид ние обичайно предглеждаме телата заедно
веднага когато пристигнат, но този път, той просто изчезна нанякъде.
И това тяло ме плаши доста.
Защо?
Плаши ме това, че
аутопсията е извършена по начин по който...
...Разрезите и маркирането за разрезите със скалпела.
Виж.. Всеки д-р е художник,
нали? И имат четки и...
Ами..
Тези са на Хенри.
5 минути!
Почти съм готов.
Трябва да взема само още няколко неща.
Хенри?
Това не е, това което си мислиш.
Всъщност. Е точно това което си мислиш.
Това е оръжието използвано за убийството,
това, с което е убит Ричард Смайт,
втората жертва.
Защо е в теб?
Ами..
То е мое.
Хенри, Какво по-дяволите се случва?
-Да не си посмял да кажеш, че е сложно.
Имам нужда от истината в момента.
Защо е в теб?
Няма да ми повярваш.
Пробвай ме. Като приятел ти давам
шанса да ми обясниш.
Просто ми кажи истината.
Хенри, Кажи й.
Кажи ми истината.
Безсмъртен ли си?
Бях объркана преди.
Аз съм човек. Знам това сега.
Ти лъжеш.. отново.
Не.Не моля те.
Моля те. По-дяволите..
Не съм безсмъртен! Не! Не!
Не! Не! Не!
Хенри кажи ни всичко. Без повече тайни.
Преследват ме.
Започна преди няколко месеца с едно анонимно обаждане.
Помислих, че е нищо за да занимавам когото и да било.
Просто самотен човек със мания за смъртта.
Но скоро разбрах, че той е не спокоен.
Луд, всъщност.
Вярва, че съм безсмъртен.
Безсмъртен?
Да.
Спрях да говоря с него и помислих, че е приключило.
Но тогава видях второто тяло,
човекът умрял от аутопсия.
И осъзнах, че убиецът е моят преследвач.
и, че го извършил с моите инструменти.
Защо напускаше града?
Защото помислих, че мога да го спра.
Той е обсебен от мен.
Ако съм тук, той ще убие отново.
Лейтенант, Хенри беше със терапевта си, когато открихме тялото.
Мислиш ли, че той ще...
Трябваше да ти кажа. Имате..
Всяка причина да подозирате че аз съм извършителят.
Хенри?
Ще хванем това копеле.
Този тип е влезнал във нашата сграда.
Искам записи на O.C.M.E.
И след това затворете всички входове на сградата.
Искам работна група да се заема възможно най-скоро.
Това е наш приоритет
Д-р Морган, аз знам, че сте преживял много.
Но ще се нуждаят от аутопсия на последната жертва.
Дай ми нещо, за да хвана убиеца
Ей. Намерих нещо. Белег от захапка.
Това са човешки зъби.
Значи..
Шофьорът е бил наскоро ваксинирани за хепатит B.
Да.
Какво ще кажете за този човек?
Г-н Смайт...
получи ваксина преди шест месеца.
Е, това е повече от съвпадение.
Какво имаме?
И двамата са били ваксинирани за хепатит B.
Могат ли да работят заедно?
Ам ... Смайт беше ... прибран в Bellevue.
Най-старата психиатрична болница в Ню Йорк
Да, той ще трябва да бъде ваксиниран
Последната работа Ръдж беше в охранителната фирма, ...
Титан Секюрити
Те обслужват повечето от болниците на града.
Прав си, Bellevue може би е нашата връзка
Хей, аз говорих с Н. R.
И двете жертви са работили тук, и двамата са напуснали
поради физическа кавга с един и същ пациент.
- Кои пациент? -Няма да ни кажат.
Нуждаем се от съдебна заповед, за отваряне досиетата на пациентите.
Няма време за това.
Да, добре, освен ако не си психиатър,
чакаме заповедта.
Хенри, аз мислех, че сесията ни беше чак в петък.
Луис, имам нужда от твоята помощ по критичен въпрос.
Трябва да погледнем медицинският картон на пациента.
Той е заподозрян в убийство.
Сега чакаме заповед за арест, но ...
Доста животи са изложени на риск, така че ще направя на лична молба ...
като англичанин към англичанин.
Ще ни помогнете ли?
Щом поставяте нещата по този начин, влезте.
Ах, името на пациента е Кларк Уолкър.
Чувал съм истории.
Той е един от най-редовните тук.
Какво можете да ни кажете? Отгледан е в приемната система.
Няма семейство, за да каже
Оригиналните записи от раждането бяха унищожени при пожар.
О, това е удобно за безсмъртен.
О, да, той мисли, че е безсмъртен.
Като Хенри.
Заловен е докато се е потапял в реката.
за четири различни повода.
Ах, двамата служители, които са напуснали ...
Дали защото са нападнали Кларк?
О, не, не, той ги нападна
Ух, терапевтът е оставил бележка тук.
"Кларк не се страхува от нараняване или смърт.
Той имаше склонност към насилие.
За да се избегне дълъг престой в затвора,
трябваше да се съгласи на задължителна ежедневна консултация.
Ежедневно? Кога е следващата му сесия?
Сега.
Полиция на Ню Йорк.
Кларк Уокър тук ли е?
Той току-що излезе.
Заключи.
Внимание.
Моля, не напускайте сградата
до второ нареждане
Там, Джо
Моля, не напускайте сградата
Полиция на Ню Йорк.
Извинете. Спрете го!
Спрете го!
Извинете. Внимавайте.
Моля, не напускайте сградата.
до второ нареждане
Внимание, не напускайте сградата
Не!
Това е нашият заподозрян... Кларк Уокър.
Последно видян в... Психиатрична болница Белвю
преди 40 минути.
Наблюдаваме вече. Федералните и щатските също го издирват.
Но аз го искам. Това е нашият заподозрян. Иди го хвани.
Не се притеснявайте. Ще го открием.
Джо...
Да?
Той се старае много усилено, за да ме натопи.
Помисли ли си, че може да съм аз?
Хенри, ти си много неща,
но убиец, не е от тях.
Не се тревожи. Държим това в тайна.
Хората не изчезват просто така в Ню Йорк.
В безопасност си.
Ейб?
Къде е Ейбрахам?
Какво си му направил?
Какво искаш?!
Убий ме, Хенри.
С това.
Ти си луд.
Няма да го направя.
Хенри!
Хенри, у дома ли си?
Бях на полския пазар.
Хей, какво мислиш за домашно приготвени пирожки?
Хенри?
Хей, там ли си?
Какво беше това?
Хенри!
Не, Ейбрахам, махай се!
Ухх! Ох!
Ух.
Какво, по дяволите?
Това...това той ли е?
Няма никаква логика.
Този, който се обади каза, че е безсмъртен, но този мъж е...
Мъртъв.
Напълно мъртъв.
Той не е бил анонимният.
Има ли нещо друго, което да забеляза?
И най-малките подробности могат да помогнат.
- Хей, дай му почивка. - Той е един от нас.
Той ще, ами, ще говори когато е готов. Благодаря.
Справи се добре, докторе...
Повали сериен убиец.
Слушай..Това беше праведно убийство.
Знаеш ли, преди време, един мъдър човек ми каза,
че денят, в който убиваш някого, не ти повлиява..
Това е денят, в който вече имаш реални проблеми.
Не бих го послушал.
Той не знае какво говори.
Не съм съгласна.
Когато си готов да поговорим, тук съм.
Всички имаме тайни.
Няма нищо нередно в това.
Но всички имаме нужда от довереник,
приятел, с когото да споделим тайните си.
По някакъв начин, споделените тайни ни показват
кои са истинските ни приятели.
Те са хората, на които най-много се доверяваме.
Значи се чудиш какво се случи.
Той не беше ти.
Мм. Може би оставих горкия Кларк с впечатлението,че
бихме могли да преодолеем скръбта си.
За радост, не можем.
Кларк беше пълен психопат,
и ако разполагаше с повече време, пак щеше да убие.
Направи нещо добро днес.
Защо? Защо го направи?
След 200 години, ти най-сетне направи нещо.
Уби човек.
Няма друг такъв прилив като този, да отнемеш живот.
Вълнуващо е. Поправи ме ако греша.
Приключих с това.
Ти си точни толкова болен, колкото човека който изпрати да ме убие.
За това се криеш.
Ти си луд.
Погледни навън.
Според професионалното ми мнение,
не съм съгласен.
Напускам града за известно време,
но ще очаквам с нетърпение да продължим разговора си.
Весела Коледа, Хенри.
Synced by emmasan www.addic7ed.com