Досега в The Fosters...
Хей, татко
татко
Нямам нужда от цялата тази реч, за това каква използвачка е нашата родна майка.
Това не означава, че не може да ми е жал за нея.
Взимам уроци, за това как да бъдеш родител, за да мога да си върна момиченцето.
- Имаш дете? - Тя е на две. В приемно семейство, като мен.
Ще си я върна обратно. Моята малка Таша.
В една минута се мотаеш спокойно,
и в следващата, някой идва изневиделица и ти убива мечтата.
никога няма да ме осиновят
не знаеш това
Може би така трябва да е.
отказах се от толкова много за да бъда осиновена
не може да го направим
но аз няма да бъда осиновена
не знаеш това
обичам те
Брендан, обичам те
Трябва да помисля..
Трябва...
Ъ..какво точно е това?
Това е Гринч.
- Правих го в детската градина. - Да не си бил с вързани очи.
Виж...От първата ми Коледа.
оо, виж се
Чудя се за какво са тези
- Хм..хм.. - Хмм, и аз се чудя...
Вие деца сте нашите бебенца и това е първата ви Коледа с нас.
Снимка! Да видим какво има в моя!
Дръжте ги така.Дръжте и кажете '' ча-ча''!
-Ча-ча. -Фото бомба!
-Имаме нужда от повече декорации. -Имаме всички на Франк плюс нашите.
Тези на дядо са от миналия век. Господин Несбит от съседната къща, току що наду огр
- Ако ще печелим ни трябват надуваеми играчки. -Да печелим какво?
- Състезанието. - Какво състезание?
От асоциацията на собствениците на къщи.
Раздават подаръци всяка година на най-добре украсената къща в квартала.
Дават ти символ(знак), който да сложиш в двора си
и после на Коледа съдиите идват и раздават подаръци.
Тези на първо място печелят по 250 долара.
Е, за да печелиш пари трябва да харчиш пари, нали. Колко ви трябват?
О, не, госпожичке.
Няма да харчим повече пари за Коледни украси.
- Имаме си достатъчно. - Не си шеф на баба.
- Не, не съм, ама съм шеф на теб.
- Майка ви е права. Просто използвайте, това което имате и използвайте въображение
Аз нямам въображение.
Вярно е. Знаеш ли какво ми подари миналата Коледа?
- Какво? - Електрична четка за зъби от магазина за 99 цента.
- Иъъл! - Сигурна ли си, че беше четка за зъби?
Дооообре.
- Просто казвам, че ако той е моя таен Дядо Коледа тази година,
- Коледата ми няма да струва. - Езикът.
- Какво и има на елхата? Нещо й липсва.
Подаръци?
Имам предвид, стига де, тайния Дядо Коледа е за хора, които работят в банки.
- Майко. - Това, че Дядо Коледа идва в града е хубаво нещо.
-Мм! Гирлянди! Имаме нужда от гирлянди. - Добре, знаеш ли както, Майко,
надявам се тази година да не преминеш границата с подаръците.
Аз не съм прекалила. Но не мога да говоря от името на Свети Ник.
Добре, слушайте всички.
Тази година Коледа е за духа не за материалното.
Разбирате ли? Не е до подаръците.
А до това да сме заедно. Бяхме благословени с това Джуд и Кали да влязат в живота ни
и нямаме нужда от някакво миризливо парче хартия, за да го направим официално, нал
Ние сме семейство. И ще ви кажа,
че това семейство е най-хубавия подарък, който съм искала.
- Амин. - Амин!
О, извинявай! Извинявай!
Дано съдията хвърли книга по този гангстер Вито.
- Вико. - Вико.
Какво е това скалъпено име?
- Някой търси Кали. - Здравейте.
Идвам от Mission Bay Giving Tree, ние даряваме подаръци за децата сираци.
Тук ли е Кали Джейкъб?
Да, аз съм Кали.
Надяваме се да имаш Весела Коледа и много скоро да намериш своето единствено семе
- Весели празници. - Благодаря Ви.
Добре, нека почистим това и да занесем тези кашони в гаража, моля.
Какво се предполага, че трябва да правя с това?
В смисъл никога преди не съм получавала подарък от съжаление.
Винаги ги получаваме.
Но ти си осиновена.
Е, да, но имената ни все още са някъде на някой лист.
Пристигат без адрес за връщане, така че не знаем на кого да се обадим.
И какво просто ги задържате?
М.. оставяме ги под елхата и ги отваряме на Коледа.
Но после Майките ни ни карат да ги дарим.
Което е малко прецакано, защото понякога получаваме хубави неща.
Предполагам, че това ще направя тогава.
- Хей, получи ли твоя подарък вече? - Не.
Искаш ли да направим едно Коледно пазаруване в последната минута?
Да, моля.
Как го е понесъл Джуд? Имам предвид, това трябва да е било шок
за него да разбере, че той и Кали имат различни бащи.
Беше, да.
Мисля, че за него беше трудно да бъде осиновен без Кали,
но това не промени близостта им.
Шарън, отпред има камион.
О, благодаря ти Господи! Страхувах се, че подаръците няма да пристигнат навреме.
Искрено се надявам, че тя няма да полудее тази година.
Не може да си позволи да харчи така.
Е, нека просто сме благодарни, че майка ти е тук.
Говорила ли си с Дейна?
Не, и няма да го направя докато те са с него.
В смисъл...
Ако те искат да допуснат Нейтън в живота им отново, добре.
Това си е тяхна работа, но...
... да избира да прекара Коледа с него вместо с нас?
Просто... Просто е обидно.
Съжалявам, любов.
Каквото е, такова.
Няма да позволя това да провали празника ми.
Наистина трябва да прегледам тези кашони.
Колко време се предполага, че трябва да пазя банковите отчети на баща си?
Не могат ли да обявят мъртъв човек?
Могат да обявят имота.
Имота, това е забавно. Какъв имот?
-Ами, той ни подари кола, нали знаеш.
-С единствените му спестявания, сигурна съм.
-Трябва да е имал все някакви пари.
От полицейската пенсия? Забавно. Нека да видим...
Ъ.. когато е починал,
е имал точно 300 долара и 52 цента в чековата му сметка,
няколко хиляди в спестяванията му, това е впечатляващо,
и паричен пазар с...
- Правилно ли чета? - Какво?
- Правилно ли чета?
150,000 долара? Знаеше ли за това?
Изглеждам ли, като да съм знаела?
Добре, къде се намира?
Нямам идея. Адвокатът по легализирането не е споменал.
Ами, може би Франк не е искал да знаеш за това.
Защо? Защо?
Може би го е оставил на църквата?
Ооо.. мм..
На кого би го оставил ако не на теб?
Какво мислиш за елхата сега?
Ами, не можеш да купиш много с 40 долара лимит.
Точно затова не сме в мола.
Е, хайде може да ми кажеш кой ти се падна.
Никакъв шанс.
Хубаво. И аз няма да ти кажа тогава.
Но, нали знаеш, просто така, това в твой стил ли е?
Не. Не. Не съм точно по тия неща.
Разбирам.
Но това е красиво.
Хиляда долара?
Доста скъпичко. Хм.
Трябва ли ти помощ?
Ето това е перфектният подарък за теб.
Кухненска маса?
Не помниш ли,това беше първото нещо,което искаше да купиш
за твоя самостоятелен апартамент?
Дори повече от телевизор с плосък екран.
Или диван.
Доколкото си спомням пода беше доста удобен, но...
Е, ако искаме да запазим това с този таен Дядо Коледа в тайна, по-добре да се раздел
Това е добра идея.
Как можа да не ми кажеш?
Е...
може би просто не исках да го приемаш лично.
Какво да приема лично?
Че привличам богатства в живота си?
Мамо, ти не си привлякла това.
Ти си наследила 150,000 долара,
защото татко никога не промени завещанието си след развода.
Може би е изпрал да не го променя.
Нали знаеш, че Франк беше доста стиснат.
Можеше да брои всяко пени, което е изкарал.
Да, а може и също да отлага.
гаража мие пълен с кашони, които той никога не е преровил, за да го докаже.
Стеф, каквото е, такова.
Би ли спряла да го повтаряш?
Имаме пет деца, които трябва да подсигурим, Лена и да ги пратим в университет.
Силно се съмнявам, че татко е възнамерявал да остави парите си на жена,
за която не е женен и с която дори не се е разбирал.
- Ей, знаеш че съм права. - Да, мамо. Добре.
Виж, не се обиждай, но татко не одобряваше начина, по който харчиш пари.
Татко ти или ти?
Не, не отговаряй на това
Има три неща, които едно семейство трябва да обсъди по Коледа:
Политика, религия и пари.
И реалната възраст на жените.
Така, че нека спрем
преди някой наистина да се е обидил.
Помислих, че би ти помогнало да преодолееш страха си от малки кученца.
Ей, това беше слабо.
Ха!
Е, Весела Коледа.
И аз имам нещо за теб.
Уау, каквото винаги съм искала. Заявление за работа.
Говорих с шефа си и той наема хора и ти каза, че искаш да направиш малко пари.
О, абсолютно. Това ще е забавно.
Ще можем да работим заедно.
Ще попитам моите... Стеф и Лена.
Имаш предвит майките ти?
Още не съм осиновена.
Което ми се напомни, когато една госпожа от някаква благотворителност дойде
да даде на бедното приемно дете подарък.
Значи ще се съжаляваш, защото някой ти дал подарък?
Имаш си хора, нали?
- Чувала ли си се със социалния ти работник? - Не.
Сигурна съм, че ще се чуете.
Таша ще навърши две години.
Направих всичко, което трябваше
и те все още не ми дават да я посетя.
Дори не мога да подаря Коледен подарък на малкото си момиченце.
Поне получаваш ли снимки?
Не.
- Но съм я виждала. - Къде?
В парка, близо до мястото, където живее със своята приемна майка.
Как така знаеш къде живее?
Социалния работник беше оставил папката й на бюрото.
Ако разберат, че си я преследвала или нещо такова
- никога няма да я видиш. - Не я преследвам.
- Тя е мое дете. - Докато е в системата,
тя принадлежи на държавата.
Виж, просто трябва да си търпелива.
Продължавай да правиш всичко правилно и ще можеш да я видиш. Но не се връщай в този
добре
Какво е това?
Списък на нещата, които можеш да ми вземеш под 40 долара.
- Просто за всеки случай, ако ти се е паднало моето име. - Не се притеснявай, не се е.
Е, тогава запази списъка за бъдеща справка .
- Хей. Хей, ти си нещо като изобретателна нали? - Предпочитам '' артистична''.
Майките ни няма да ми дадат повече пари за още декорации,
и трябва да направя малко или нещо такова.
Добре, почакай. Нямаш нужда от още декорации.
Не е до количеството, а до качеството.
Имаш нужда от тема. Твоите декорации трябва да разказват история.
Точно за това имам нужда от теб. Моля?
Какво ще кажеш ако ти дам 40 долара вместо да ти купувам подарък?
Знаех си, че ти се е паднало моето име.
Хайде де, Мариана.
Добре, но няма да върша никаква физическа работа, а и също искам 20 процента комис
- Хубаво. - О, не съм приключила.
Искам също творчески контрол и последно решение.
- Няма да правим филм. - Това са ми условията.
- Добре. - Искам го написано.
Не мога да повярвам, че не е дори малко огорчена
- от наследяването на парите на татко. - Може ли да спрем да говорим за това?
Имам предвид, че тя просто ще ги пропилее.
Знаеш ли какво е взела на децата за Коледа?
Взела им е електрични скейтборди и Go-Pro камери.
- Какво по дяволите е това? - От къде знаеш?
Може да съм отлепила малките ъгълчета на някои от подаръците.
- Стеф? - Какво? Пак си ги залепих.
- Тя никога няма да разбере. - Ние какво ще получим?
- Не знам.
Мисълта ми е че...
Те нямат нужда от десетте топ джаджи на годината.
Това, от което имат нужда е обучение в колеж.
Няма какво да направиш по въпроса.
И не ми е приятно да го казвам, но започваш да звучиш малко дребнава.
о, звуча дребнава? Добре това е интересно.
Ти си тази,която не говори с майка си
защото тя прекарва Коледа с брат ти.
Полу-брат.
Полу-брат?
Виждала ли си коледните поставки за салфетки?
Има ли значение?
Да. Искам масата да изглежда празнична.
- Не. Говоря за Нейтън. - Сериозно?
Нямаме една майка. Така, че да има значение.
Може да казваш, че няма. Но на половина не е на цяло.
Мисля, че са в гаража.
Намерих ги.
Заинтересована ли си да преосмислим това, което каза за полу-братята?
Особено в къща с осиновени деца?
Какво толкова казах?
Че наполовина не е същото като цял.
Имах предвид...
Имах предвид истински брат, с когото да израснеш.
С когото живееш в една къща.
Аз едва познавам Нейтън.
Защо си толкова наранена за нещо,което е казал веднъж в гнева си?
Веднъж, в лицето на майка ми.
Кой знае колко пъти го е казал зад гърба й?
Тя му е простила.
Е, аз не съм.
- Това е просто дума. - Грозна дума.
Да, грозна, ужасна дума.
И знаеш ли какво, имало е хора, които са ме наричали лесбийка в лицето ми,
за които знам, че в сърцата си не са хомофоби.
Какво имаш предвид? Мразиш думата, а не този който я употребява?
Аз... Аз просто казвам, че
понякога хората използват омразни думи, защото нараняват, не защото те самите те
А той е бил толкова млад и...
нали знаеш, хората растат, стават по-мъдри, по-мили.
- И,да държиш такава злоба те кара... - Какво?
Кара те да казваш болезнени неща...
...които мисля, че Джуд е чул.
- Къде е брат ти? - Кой от всички?
Красавеца със сключените вежди.
Хесус?
- Какво става? - Ти ми кажи.
Някой е спукал този надуваем снежен човек.
- Ами, не съм бил аз. - Слушай сега, синко.
Печеля това състезание три години подред
и никога не съм имал проблем с вандали
докато ти не реши да се включиш.
Така, че предупреждавам те,
ще стоя цяла нощ
да пазя моите декорации и собствеността си.
И всеки, който премине
ще се разправя с мен и бейзболната ми бухалка.
- Не си...? - Не.
Е, понеже сега получаваме смъртни заплахи, може да искам да обсъдим договора ми.
Нали знаеш, за безотговорното заплащане.
Хей.
За кого е това?
Няма да кажа.
Кали.
Охх.
Може ли да видя?
Уау.
Страхотна е.
Исках да и взема нещо хубаво, от както...
... не я осиновиха и другите неща.
И си взел това за 40 долара?
Е, Кали със сигурност е късметлийка да има брат с такъв добър вкус.
Знаеш ли, и аз имам брат.
Не говоря много за него.
Е, изобщо, всъщност.
Защо не?
Ами, баща ми е бил женен преди да срещне майка ми.
И той и неговата първа съпруга имали син на име Нейтън.
Не сме живели в една къща.
Така, че нямахме възможността да споделяме
всички тези обединяващи преживявания, които правят роднините близки.
За това ли не говориш за него?
Защото не сте отраснали заедно?
Не. По-сложно е от това.
Работата е там, че той живее в друг щат с майка си
и, когато идваше нагости...
... не беше...
... не беше много мил.
Ами, може би е ревнувал,
защото ти си можела да живееш с баща си, а той не.
Знаеш ли, мисля...
Мисля, че може би си прав.
Баба и дядо няма да идват тази година,
защото ще прекарат Коледа с него.
И мисля...
Не знам, мисля, че може би...
...малко ревнувах.
И това ме накара да кажа неща, които всъщност нямах предвид.
Както и да е...
Знаеш ли, Кали много ще хареса тази гривна.
Надявам се знаеш, че не трябва да се реваншираш
на нея за това че не сме я осиновили или за каквото и да е
със специален подарък.
Тя те обича
и ти си достатъчно специален.
Ъъ,извинете?
Гледах тази гривна вчера,
и предполагам,че съм я сложил в джоба си и съм забравил да платя.
както и да е, аз просто...
Исках да я върна и да се извиня.
Искаш ли да я платиш сега?
Ами...Колко струваше?
Хиляда
Ами...
това е малко над бюджета ми.
Съжалявам.
Чакай малко...
Какъв е бюджета ти?
40 долара.
Ти си късметлия. Тази гривна тъкмо отива за разпродажба.
- 60 %
Вие...вие сигурна ли сте?
Да.
Но по-добре да я платиш сега преди да свърши разпродажбата.
Честита Куанза.
К'во става?
Хей, ами, виж майките ми те канят утре за Коледа.
Ние просто ще ядем и гледаме филми.
Звучи добре?
Моля те, ела.
ОК. Благодаря. По кое време?
По всяко.
Добре. До утре.
Таша.
Не са ли всички прекрасни.
Стефани, колко добре изглеждаш в рокля.
Благодаря, майко.
Аз всъщност обличам рокли, доста често.
Не съм казала, че не носиш.
- Сериозно? - Какви са тези?
Традиция на Лена. Примири се.
Сложете ги, искам да видя.
- Дайте да видя. - Какво ти се падна, Джуд?
- Папионка - Папионка! Страхотен си. Погледни се.
Много празнично. Супер.
Ей, къде е моето? Какво получавам тази година?
Страхотен си.
За теб любов моя,
направо от сандъка.
Много луксозна кутийка.
Оох!
Лена Адамс Фостър...
Харесват ли ти?
Красиви са.
Дай да видя!
Диамантени обеци?!
Искам диамантени обеци.
Сигурна ли си, че ти харесват?
Не... Да, сигурна съм.
Харесват ми, просто...
Надявам се да не са истински.
Ох, Стефани, как може да говориш така. Разбира се, че са истински.
В смисъл истински са, нали?
Да. Да, истински са.
Колко карата са?
Просто, имах предвид, че се надявам да не са много скъпи.
- Това исках да кажа. - Скъпа, след тази година, която имаше,
помислих,че заслужаваш нещо хубаво.
Не бъди такава скъперница, просто ги сложи.
Сложи ги!
Разбрахме се, че няма да си подаряваме подаръци тази година.
Да, но всичко е наред.
- Не,не е. - Наред е.
Не е наред. Аз не съм ти взела нищо.
Е, доволна съм, че поне някой в тази къща
има
Нямаш ли предвид голям дълг, Мамо?
Имам предвид, въпреки всичко не е ли това начина, по който си позволи електрични ск
и екстравагантни легла, които дори не искаме?
Получаваме електрични скейтборди?
Не беше екстравагантно. Беше сватбен подарък.
- Добре. Просто неподходящ. - Стеф, стига.
Имам предвид, леглото е много лична вещ.
И не само, че ни купи легло без да ни питаш,
ами и се отърва от това, което обичаме.
Виж, ако не харесваш леглото, моля те просто...
Не го. Не го харесваме.
Не всеки харесва мемори пяна.
И знаеш ли, на практика развали сексуалния ни живот,
с повдигането и спускането и това нещо по средата.
- Гори ли нещо? - В смисъл, какво си мислеше, мамо,
ако аз отида и отворя шкафа ти за бельо и
изхвърля всичките ти комплекти
и го напълня само с изрязани прашки, а?
Е, всъщност нося само прашки, така че. Искаш ли да видиш?
Не, Майко. не искам да ми показваш прашките ти.
Мисълта ми е, мамо, че това е много личен и неподходящ подарък.
Това е.
Съжалявам.
Но трябва да кажа,
мисля,че би могла да си вземеш ново бельо.
Сгъвах прането и не можах да не забе- лежа, че твоето е много обикновено.
Може би това е част от секс проблема.
Знаеш ли какво? Не е забавно, мамо.
- Това не е забавно. - Ти ли го казваш?
Аз съм тази с наранените чувства тук.
Е... изгорих лазанята.
Скъпа, спокойно всичко е наред.
Не, не е наред! Не е наред.
И съжалявам, че ти купих подарък.
И, че баща ти не ти остави парите си.
И съжалявам, че не харесахме леглото.
Но се опитвам да прекарам добре празника
а ти и майка ти го съсипвате!
Скъпа...
♪Желаем Честита Коледа♪
♪и Нова година♪
Много съжалявам.Лош момент е.
Весела Коледа.
Не ставай.
Нека просто да похапнем.
Съжалявам,любима.Съжалявам.
Много съжалявам.
Не, че не оценяваме твоята щедрост, мамо.
Просто съм загрижена за децата си,
и университета, а ти,
когато остарееш няма да имаш с какво да живееш.
Ох, по дяволите, Стефани.
Опитах се. Опитах се да се извиня.
Можем ли да отрежем изгорялата част или нещо такова?
- Отвори го. - Не искам да отварям още един подарък.
Просто го отвори.
Какво е?
То е,ъ...
...колеж...
инвестиционни сметки за, ъх...
... за всички вас.
Мислеше си, че ще задържа всички пари на Франк за себе си?
Можеше да ми кажеш, мамо.
Исках да е изненада.
Ако не си чула утре е Коледа.
Е, чувствам се като идиот.
Всяко селце си има такъв.
Да, има си.
Знам, че беше под голямо напрежение. Знам го.
Справяш се страхотно, чуваш ли?
Просто трябва да вярваш, че вселената ще ти го предостави.
От къде мислиш, че Франк имаше всички тези пари?
Инвестирах ги.
Бях в интернет бизнеса.
Не се притеснявай за мен .
Имам достатъчно, за да живея на моята възраст.
Балгодаря,мамо.Благодаря.
Много ти благодаря.
И обожавам обеците.
- Съжалявам. - Всичко е наред.
Джуд и Кали, какво мислите за вашата първа Коледа с Фостър?
_
Дафни?
Какво каза социалният?
Те искат да я осиновят. За това не мога да я виждам.
Тя може ли да говори? В смисъл, може ли да каже кой я е взел?
Не.
Кали ти не се забърквай в това.
Още си в изпитателен срок.
Да я оставим пред пожарната?
Не. Така правят с пеленачета.
Не с деца, които са отвлечени.
А и на всяко сигурно място, където може да я заведем, използват камери.
Той е прав.
Вие не се замесвайте.
Изобщо не трябваше да ти се обаждам.
Не, вече съм замесен. Но трябва да вървиш.
О да, сякаш мога да я оставя тук и да се прибера, все едно нищо не е станало.
Беше казала, че знаеш къде живее Таша?
Господи, изплаши ме.
Донесох ти малко горещо какао.
- Благодаря. - Не мога да повярвам, че ще спиш навън.
Има някой, който краде от украсите.
Е, поне това е удобно.
Само за тази нощ е.
Виж сега.
Мислех си за това, което казах по-рано днес, че правиш ужасни подаръци.
Я чакай, кога си го казала?
Ох, ъх...
Може би не си бил там.
Много благодаря.
Добре де, виж, както и да е...
това ще бъде първата Коледа на Кали и Джуд с нас
което ме накара да се сетя за нашата първа Коледа
или всъщност за нашата последна с Ана
т.е без нея. Когато тя излезе да се надруса и никога не се върна.
Бяхме на 5 годинки и прекарахме Коледа съвсем сами.
Защо мислиш за това?
Защото...
Аз бях изплашена и тъжна
и ти ме накара да се почувствам добре.
Въпреки че, вероятно и ти си бил изплашен и тъжен.
И ти все още винаги се правиш, така че да се чувствам добре.
та, това са твои невероятни подаръци.
Просто исках да ти кажа благодаря.
Ами...
и ...ще останеш да ми правиш компания?
А, не, не, не, не, не.
Няма да спя навън. Но весело изкарване.
Това е къщата.
има ли полицейски коли?
Аз ще я оставя.
Не.
Аз ще се оправя с това.
Карай до ъгъла.
Изчакайте окоо 5 минути и ако не се върна, изчезвайте.
Шшш...
Всичко е наред, мила, всичко е наред.
Шшш..
Погледни ме. Погледни ме.
Хей, пази това, чу ли?
Вземи го, отиди към вратата
и почукай, чу ли?
Тръгвай и вземи това с теб. Почукай на вратата.
Таша!
-Хей?!Хей! -Ти!
Хей!
Виждам ви негодници! Махайте се от тук!
Махайте се!
Не! Не замахвай, не замахвай! Не удряй!
Счупиха бебето ми Хесус.
Какво?
Трябва да призная, че си свършил добра работа с къщата си.
Харесва ми темата.
Много е... съвременно.
Трябва да платя на сестра си за това.
Ах!
Знаеш ли, по моето време семействата имаха майка и баща.
И всички изглеждаха еднакво.
И ако имаш осиновено дете, беше нещо като тайна.
Не казваш на никого.
Няма значение как сте се събрали заедно,
просто е хубаво да имаш голямо семейство.
Особено по празниците.
Ами твоето семейство?
Имам три деца, всички са големи, разпръснати по страната.
От както жена ми почина не успяват да идват всяка година.
И те си имат деца, нали знаеш,
и те искат да са си вкъщи на Коледа.
Защо ти не отидеш да ги видиш?
Те ме поканиха...
... но аз също искам да съм си вкъщи.
Както и да е, имам си състезанието.
И не искам да си развалям победната серия.
Въпреки че тази година мисля, че имам конкуренция.
Твоята къща също изглежда страхотно.
Да.
Не мисля, че тези бандити ще се върнат да се разправят с нас.
Хей, благодаря за какаото.
Весела Коледа.
Много забавно, мамо.
Не гледайте деца, не е за вас.
Е, разбира се не исках да ти взимам нищо лично.
- Мисля, че тук има един за теб, Шарън. - Да има. Ето там.
О, благодаря ви. Какво може да е?
- Останките на Франк? - Мамо! Ох, Господи.
Той определено тежеше повече от това.
Как си позволи това?
Беше на разпродажба.
Наистина.
Обожавам я. Благодаря ти.
Весела Коледа!
Весела Коледа.
Много се радвам, че се обади.
- Ох! Липсвате ни всички! - И вие ни липсвате.
Изчакай. Ще ти дам баща ти.
Всъщност... може ли да ми дадеш Нейтън?
Само минутка.
Здрасти, Лена.
Здрасти, Нейтън...
Весела Коледа.
От кого е това?
Уайът.
Уоу, яко.
Уау.Това ли са подаръците за приемните деца?
- Да. - От къде знаят имената ни?
Мислех, че знаят само дали си момиче или момче и на колко години си.
Може ли да ги задържим тази година?
М, може.
Какво правиш тук навън?
Не усещам много Коледния дух.
Значи мога да върна тези тогава?
Е, определено усещам подаръци.
Ето.
Чакай, дай на мен...
Уау.
Харесва ли ти?
Ъм...
... да.
Това... това е страхотно.
Можеш да я носиш, когато свириш в Юношеската симфония.
Да...
Може да няма никаква симфония.
Или пиано по-точно.
Брендън, не трябва да мислиш така.
Представи си, че се бях отказала и избрала Независим живот?
И какво ако имах кухненска маса без семейство, което да седне около нея.
Да не мислиш, че ще си останеш само с тази евтина връзка?
не изглеждат много евтини.
Ужасен лъжец си.
Много ми харесва.
Наистина.
Хайде да си обещаем нещо,
независимо колко пречки
и разни други неща ще се изпречат на пътя ни
...никога да не оставяме другият да се откаже от мечтите си.
Хайде.
Добре, хайде.
Моля, отдрълнете се.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -