Срещали сме се преди.
Не мисля.
Никога не забравям красиво лице.
Гласа ти ми е толкова познат.
Мога почти да го разпозная.
Достатъчно ли е да започнем?
За пет долара, можеш да ме питаш всичко.
Имам някои скорошни
премеждия с нежния пол.
Ти си сърцеразбивач.
Не е трудно да се види.
Ужасно нараних някого.
Човекът, който използвах да ми помага..
Не може да ми помогне вече.
Страхуваш се, че този път ще трябва да си платиш.
Ейвън е тук.
Домакинята на дома, тук ли е?
Да, влезте.
Майка ще се зарадва да има някаква компания.
О..
Сега си моя кукла, мамо.
Да играем на една игра.
Мамо, ти бъди Дот.
Г-жо Ейвън, чието име не знам,
по-добре да играеш частта на Бет!
Можеш да си отдъхнеш.
Топката е кристална като ден.
Твоята неприкритост скоро ще бъде забравена.
Какво ще кажеш за
проблемите ми в миналото?
О, има някой.
Черен облак на хоризонта.
Ще бъде дъждовно, но ще отмине.
И ще продължиш, както преди,
да разбиваш сърца.
Не мога да ти опиша,
какво значи да чуя тези думи.
Ти си моят спасител.
Сто благодарности, Есмералда.
Моля, ела да ти гледам пак по всяко време.
Имаш истински талант.
Ще бъде срамно
да пропилееш силите си така.
Никога не съм виждала някоя като теб
По-голяма и с по-голяма уста.
Искам да го видя отново.
Прекалено добър си с мен, Джими.
Още не сте намерили близначките?
Виждам, че много ги търсиш.
Бях зает да храня Айма.
Хапни си, скъпа.
Ако го искаш дълъг и твърд,
искам те мека и широка.
Господи, Джими, вониш на алкохол.
Джими!
Почакай! Какво направи с близначките?
Когато ги видях последно, те бяха с теб.
Но ако видиш Бет и Дот,
ще се радвам да си ги върна.
Без да задавам въпроси.
Няма да ги допусна близо до теб.
Знам точно кой си.
Ти беше зад маската.
Ти беше другия клоун.
Пиян ли си?
Стига, Джими.
Да застанем на една страна.
Не! Не!
Ти си убиец.
Няма нищо по-лошо,
от алкохолик с лоша хигиена.
Такава загуба.
Ще те унищожа, дори да е последното нещо, което ще направя!
Господи, жалък си.
Ако не беше откраднал близначките от мен,
щях да те оставя тук в собствената ти мизерия.
Но ти отне последния ми шанс да съм щастлив.
Заради това,
трябва да си отмъстя.
Аз съм твоят Бог, Джими.
Реших, че е нужно да страдаш.
Ще те унищожа.
Теб, и всичко, което обичаш.
О!
Ще бъде толкова забавно.
www.addic7ed.com
Какво да направим?
О, любими мои!
Благодаря на Бога, че открихме.
Погледни това.
Живеете като животни.
Колко умно от страна на Етел
да ви скрие далеч.
Къде е Етел? Какво се случва?
Има тълпа навън, която ловува изроди.
Да. Повече от тълпа, целият град.
Тези селяндури най-накрая се обърнаха срещу нас.
Никой изрод не е в безопасност.
Етел беше първата, която си отиде.
Етел е мъртва?
Те откъснаха главата и.
Представете си, какво ще стори една полудяла тълпа
с вашите две глави. Как ни откри?
Не беше трудно.
Имам си връзки.
Сигурен ли си, че тя остави бележка?
Да! Защо би направила
такова нещо?
Тя беше на път да ме обсипе с добро.
А, ето!
Мотел в Уест Палм Бийч.
Там е скрила близначките.
Тя каза на Джими да ги намери.
Трябва да ви заведем на безопасно място.
Не обратно в лагера.
Не, не, не, ние сме планирали място.
Не ти вярвам. Защо да вярвам на това, което казваш?
Защото направих това, за което попита.
Лекарят, който искаше, този който раздели
близнаците Броди,
идва насам.
Всяко твое желание е на път да се сбъдне.
Вече проверихме тук.
Всичко, което направихме бе да изкрещим "Бет и Дот"
няколко пъти.
Здравей.
Кой си ти?
Какво искаш?
Дойдох да видя Госпожица Дезарей.
Най-красивата жена
на света.
Върни се за шоуто,
като всеки друг.
Ъ, но ние имаме среща.
По-добре тръгвай, приятел.
Или ще имаш среща с насинено око.
Аз съм голямо момиче, Маги.
Продължавай.
Съжалявам, но не можах да стоя далеч.
По-добре се овладей.
Ангъс Т. Джеферсън
Кой беше това?
Моят кавалер.
И ако кажеш нещо, ти ще бъдеш тази с насиненото око.
Не бих си мечтала дори.
Не е ли това гледка?
Ти? Сериозно ли?
Наистина?
Мамка му!
Бях толкова близо да свърша.
Е, нека да оставим свинете да продължат.
Ще може ли?
Разбира се че, знаеш как да развалиш партито.
Остави я, скъпи. Имаш мен сега.
Ще го сложи на всеки! Той е пиян!
Не я замесвай!
Тя е мила.
И нежна.
Не, не тръгвай, не тръгвай.
Не ме пипай, задник!
Тя ме моли да я докосна!
Погледни тези цици.
Заклевам се, че има вкус на лимонова близалка.
Дръж ръцете си далеч от него.
Или ще те хвана и ще те изгладя, като бисквитка!
Ти си нищо.
Можеш да си възглавница! Поничка!
Чорап!
Джими?
Направи ли го?
О, Боже! На какво имаше вкус?
Не знам.. Като кожа, но
по-меко и по-солено, мисля.
Толкова си либерална.
Всичко, което знам, е че
някой е получил нова печка
от Сиър и Ройбък, този следобед.
Добре ли си?
Той е пиян.
Той продължи да пропуска.
Просто му платих и си тръгнах.
Кой е следващия?
Боже, огладнях.
Отвратителен си.
Обръщам се в гроба си.
Мамо?
Аз те родих,
клекнала до дъб.
Почти ме уби.
Притеснението,
жертвите, и всичко останало, за какво?
Съжалявам, мамо.
Защо си причиняваш това?
Защо не дойде при мен за помощ?
И без това не ми оставаше много време.
Никой нямаше да предпази Етъл Дарлинг
и да я държи наоколо.
Как запазваше остатъците от храната Етъл?
Остатъци?
За това ли са тези кутии?
Да пазите старата храна свежа?
Объркан съм.
Трябваш ми!
Когато предпазваш миналото,
губиш бъдещето.
Пилееш живота си, тъгувайки за мен.
Да мислиш.
Пропилях всичките си мечти и надежди,
заради още едно,
лошо питие,
като баща му.
О, Етъл,
Ти си наслада.
Съжалявам.
Толкова съжалявам.
♪ Какъв красив празник ♪
♪ Звънчета на всяка шейна ♪
♪ И гласчета пълни със радостен вик ♪
♪ Събирайки всичкия късмет и здраве ♪
♪ Който би си пожелал... ♪
Съжалявам, дами.
Може би, трябва да хапнем.
Да викнем ли полицията?
Не
Всичко е наред.
Здравей!
Прекъсвам ли нещо?
Боже, тази рокля е с магнетичен цвят.
Какво е това, зеленика?
Лана Лобел я нарича "Испанско небе"
Това е забележително.
Съжалявам.
Колата ми се развали.
Може ли да вляза и да използвам телефона,
за да се обадя на сервиз?
Ще се радвам да платя за обаждането.
Глупости. Заповядайте.
Благодаря.
Дот, погледни.
Дневниците ни.
Липсваше ми да пиша.
Знаех, че е така.
И донесох някои от нещата ти,
и някои от моите,
за да може мястото да изглежда, по-уютно.
Колко ще трябва да останем тук?
О, не за дълго.
Докато доктора дойде.
Добре, но не разбирам.
Тук ли ще ни оперира?
О, Боже.
Не, не мога.
- Не! - Не мога!
Не. Аз приютих тези момичета.
Обещах им да ги пазя.
И сега какво? Да ги убия?
Обичам моите чудовища.
- Наистина. - Разбира се.
Страстно сърце като вашето, което се раздава на сцената
няма какво друго да стори, освен да бъде съпричастно към Божиите странности.
Всъщност,
и аз си направих същото заключение.
Какво заключение?
Разбрах, че си била права през цялото време.
Най-добрия начин да изпратим момичетата със стил
е да им дадем точно това, което искат.
Така че, звъннах до Холивуд.
- До Холивуд? - Да.
Бяхме си гъсти с Гриър Гарсън, дерматоложка.
Тя е близка приятелка
с един доктор от Чикаго,
този който раздели близнаците.
Така че, му се обадих.
- Обадил му си се? - Да.
Ако близначките са разделени,
те повече няма да бъдат пречка за теб.
Така всички печелят.
Ще отидем в Калифорния.
А момичетата ще живеят тук, разделени, всяка, своя живот.
Какво прави тази маса тук?
Това е за първоначалният преглед.
Истинската операция ще бъде в болницата.
Доктор Шугър преглежда уговорките си.
Това е доста...
Тайно.
Ще ви транспортират през нощта,
разбира се.
Колко ще ни струва?
Нито стотинка. Откакто работи
с близнаците Броди,
Доктор Шугър е поразен от вашия случай.
Един от онези близнаци умря.
Това е вярно, но доктора ме увери,
че е заради възникнала рядка инфекция
и сега вече е по-добър в този тип операция.
Така че, да оживеем и двете.
Е, просто си го представи, Бет.
Отиваш на кино, когато поискаш.
Пееш със радиото и танцуваш цяла нощ.
С един крак. Обясних на Доктор Шугър,
че вие имате собствени сърца и бели дробове.
Той каза, че няма причина
да не бъдете разделени по средата.
Бет, достатъчно!
След всички тези години, искам свободата си.
Шанс в любовта,
като нормална жена.
Как не можеш да го разбереш?
Не.
Не, няма.
Няма да го направя.
Това е варварско.
Глупости. Ще сте упоени, така че,
няма да усетите нищо.
Сестра ти е права.
Трябва ти собствен живот.
Трябва да отида до гарата.
Нашия доктор трябва да пристигне всеки момент.
Скъпа, мисля, че се споразумяхме
за тези партита, ако приятелите ти, не блокират алеята
с колите си.
Трябваше да паркирам на другия край на улицата за Бога.
Силвия?
Реджина!
Знаех си, че ще се върнеш.
Бях при ченгетата, Данди.
Помолих ги да ми помогнат да открия майка ми.
Реджина.
Аз убих майка ти.
Това...
Това..
Това нейната..
Това кръвта на майка ми ли е?
О, не, не. Заровихме я преди седмици.
Майка ми и аз.
Наскоро убих и нея
и тогава открих за силата от къпането в кръв.
Това е прясна кръв от няколко приятни дами,
които убих по-рано днес.
Внимавай, Реджина!
Не мога да ти обясня,
как се почувствах.
Този тип контрол,
върху животите им.
Тяхното доверие,
страхът им,
болката, объркването.
Вярвам, че изпълнявам своята съдба.
Най-накрая съм щастлив.
Реджина?
О, браво на теб.
Те не са.
Майка ми не е.
Изкъпи се с мен, Реджина.
Както когато бяхме малки.
Имам толкова много въпроси.
Като, откога знаеш?
Поне си имала чувството,
че съм избран, за да бъда
това.
Аз съм Бог.
Бог, избран
да се движи сред хората.
Нямам интерес да те убия.
Ти си единствената в тази къща, която струва нещо.
Спри да се държиш толкова уплашено от мен.
Влизай във ваната.
Искам да си ходя.
Искам да си вървя, сега.
Аз решавам кога ще си тръгнеш.
Мислех, че ти си моето специално семейство.
Но ти си просто
отвратителна, предсказуема
скука.
Ще ми бъде самотно.
Очакваше се.
Ще свикна.
Тръгвай.
Хайде!
Преди да реша да убия и теб!
Аз съм над закона!
Отвъд закона!
Аз съм закона!
Ядосана ли си ми?
Не те засенчвам, знаеш.
Всички мислят, че ти си умната,
защото си толкова практична,
но и аз обръщам внимание.
Знам, че не могат да ни разделят напълно.
Една от нас ще преживее операцията, не и двете.
Това не е вярно.
Научили са много от случая с близнаците.
О, моля те, Дот.
Моля те, спри да ме лъжеш.
Толкова съм уморена от този наш живот, Бет.
Този безкраен
нечестно уреден брак.
Не ти ли е писнало?
И не искам да умреш.
Не искам.
Просто никога не съм си представяла, че може да е възможно
поне за една от нас да живее нормален живот.
Майка отказваше да ни купува обувки с връзки,
защото тя настояваше, че никога не бихме могли да ги вързваме.
но ние прекарахме часове, опитвайки се,
докато накрая не успяхме.
Същото и с вдяването на иглата.
Нямаше нещо, с което да не успеем да се справим
когато мислехме заедно.
Никой не може да разбере какво ни е.
Ти и аз издържахме на живот,
който би накарал повечето хора да полудеят,
но за мен, беше подарък, наистина.
Дадена ни е възможност
да обичаме друг човек.
Да го обичаме, както себе си.
А любовта,
е саможертва.
Това е отговора на въпроса,
колко би дал,
за здравето и щастието
на този който обичаш.
Копнея за същото като теб.
Имам същите мечти за нормален живот.
Никога не би оцеляла без мен.
Знам.
Бих искала да мисля, че мога.
Но не мисля, че всъщност бих могла да се справя с това, да бъда сама.
И ние не сме лоши хора.
Ние сме добри хора, добри момичета,
и сме видели толкова много страдание.
Заслужаваме шанс.
И сега знам,
че нито една от нас, не би го получила,
ако останем така.
Бих предпочела, една от нас да живее,
отколкото двете да тлеем заедно.
Какво казваш?
Просто че, всеки мъж
би се радвал да те има.
и сестрите Татлър, няма да бъдат победени.
А ако стане въпрос за това.
Ако трябва да направят избор, по време на операцията,
при който само едната от нас да оцелее,
Искам да дам живота си на теб, сестричке.
Искам да ти дам
живота си, за да имаш един.
Обичам те, Бет.
Обичам те, Дот.
Отиваш ли някъде?
Не те бърка.
О, грешиш.
Всичко, което правиш отсега насетне е моя работа.
Не мислеше да се върнеш
в High Noon, нали?
Говори се, че малкият ти, хубав мошеник,
няма да се върне.
Нещо се е случило с Андрю?
Казваш го като факт!
Забрави за Анди.
Него го няма вече.
Забрави за теб преди много време.
Така че, се стегни.
Който е виновен за нещо.
Да, така е по-добре.
Не мога да те оставя да обикаляш наоколо в неведение.
Аз..
Аз никога не съм неподготвен.
По дяволите.
Виждаш ли? Виждаш ли?
Вече забрави за Анди.
Защо, ти си..
Ти си изрод.
Трябва да го видиш, като се ядоса.
Искаш ли да го пипнеш?
Ти си отвратителен.
Не, не.. Ако това е което искаш.
Давай.
Ще бъде нашата.. Твоята срамна тайна.
Моята срамна тайна.
Забавно е,
да имаш тайни.
нали Дел?
Разпиши го.
Някой силен мъж.
Етъл?
Дошла си да ме разубедиш.
Не можеш.
Вече съм го решил.
Да те разубедя.
Глупости, дойдох да гледам.
Хайде, давай.
Страхливец.
Аз съм страхливец.
Просто вече не мога да търпя срама,
да бъда това,
което съм.
Изрод.
Тъй като гледам, да.
Господи Етъл. Не знам как ти и другите се справяте.
Успявахме, защото трябваше.
Носим срама, със себе си.
Няма как да го скрием.
Това сме просто ние.
Сега, ти,
носиш срама вътре в себе си.
Държиш го в теб.
Жив те изяжда,
храни се от теб, като живо същество,
докато не изгниеш.
Борих се толкова дълго.
Просто нямам никакво желание за борба повече.
Ти никога не си бил силен, Дел,
без значение какво тегло можеш да вдигнеш,
или колко стоманени пръта, можеш да огънеш.
Ти винаги си бил слаб.
Качвай се на стола.
Няма да отнеме много.
Ще оставиш теглото на тялото ти да свърши работата.
Пристъпи към въжето и го направи.
О, Дел..
Съжалявам.
Толкова съжалявам.
Здравейте, докторе.
А, не още, не още.
Удоволствието идва от очакването.
Добре, нека да проверим отново.
Доктор Шугър, кажете ми имената на най-известните си пациенти.
Ъм..
Мамка му, забравих.
Броди. Добре.
Написах го на първия ред на първата страница:
Две момчета, едно име, Броди.
Добре, нека.. Нека просто да те улесня.
Има само един сценарий, който трябва да следваш.
Научихме много след случая с Брейди.
- Броди. - Случая с Броди
и съм уверен, че разделянето ви
ще бъде голям успех и за двете ви.
Чакай.
Аз не трябва наистина да ги режа, нали?
Не! Никой няма да реже никой.
Просто ще ги сложим да спят.
Нарича се евтаназия. Безболезнена смърт.
Вярвай ми. Ще си отидат тихо и спокойно.
Все едно да довършиш тъжно кученце,
което е било блъснато от кола.
Ние правим добро на тези момичета.
Но аз харесвам кученца.
Разбира се, че е така, сладко, невинно момче.
Сега ела тук и ми духай.
Реджина.
Водиш гост.
Той е полицай, Денди.
Казах им всичко
и сега ще си платиш.
Детектив Колкуът.
Господин Мот, тази млада дама, повдигна някои доста сериозни обвинения.
Нещо против да отговорите на няколко въпроса?
Влезте.
Нямам какво да крия.
Майка ми ме научи, колко важно е благоприличието.
Предлагането на аперитив
е първият дълг
на един щедър домакин.
И къде е майка ти?
Уби я, също уби и моята майка.
Можем да забравим за всичко това, господине, ако майка ви
слезе, за да покаже, че е жива и здрава.
Вече ви казах,
те са мъртви.
Оставете човека да говори.
Вярвате или не,
Реджина и аз израстнахме заедно.
Бяхме най-добри приятели като деца,
неразделни,
до лятото, когато навърших девет
и разбрах за разликата в нашите класи.
Но въпреки, че се отчуждихме,
знам, че Реджина не лъже.
Така че, ако тя казва, че съм ги убил,
тогава те би трябвало да са мъртви.
Казах ви.
Той е маниак.
Кой знае колко души е убил.
Ще гориш в ада, заради престъпленията си, Денди.
Но това, което тя не ви е казала, детектив Колкуът
е за абсолютната сигурност,
че ще ми се размине.
Семейство Мот притежават най-голямата верига
за замразени храни в Америка.
Ще се изненадате, колко пари могат да се направят
от една партида спанак в даден момент.
И, включително този имот тук
и къщата в Монтоук
и акциите и облигациите, които пазеше дядо ми,
богатството, което ми е оставено
може лесно да поддържа малка страна.
Но по-важното,
Аз съм пропит със светлина.
Виждал съм лицето на Бог,
и той ме гледа
от огледалото.
Не мога да се сетя за нещо, което може да ме спре сега.
Трябва да спрете да говорите, сър.
Сами си копаете гроба.
Имам по-добра идея.
Ти изкопай гроб.
За нея.
Работи за мен и ще ти платя един милион.
В брой.
Имаш ли лопата?
Какво правите?
Елза ли ви накара?
Върни го!
Където беше!
Казах да го сложиш обратно!
Джими..
Сам ще го вдигна.
Джими..
Остави ме на мира.
Не.
Какво правите тук?
Къде бяхте?
Щяхме да направим нещо ужасно.
Не ние.
Аз. Аз щях.
Мислех си, че знам кое е най-доброто.
Но грешах.
Мислех си, че единственият начин
да бъда щастлива...
Единственият начин, по който мога да са почувствам цяла...
Е да се разделя със сестра ми.
Мислех си, че Бет е проблема.
Но не беше.
Бях аз.
Скъпата ми..
Скъпата ми сестра е най-чистата част от душата ми.
Ние сме семейство.
Ние сме едно
и вече знам това.
Е..
Дори семейството си тръгва.
Нищо не остава.
Толкова съжалявах, когато чух за майка ти.
Толкова те боли.
Мога да го почувствам.
Но не си сам.
И никога няма да се наложи да бъдеш сам отново.
Какво имаш предвид?
Джими Дарлинг.
Обичам те, от
първият момент, в който те видях.
Ти беше топъл
И мил.
И ме погледна.
Не премигна.
Изобщо.
И в този момент,
почувствах, че мога да се изправя срещу всичко
щом си до мен.
Ти си единственият за мен.
Защото си като нас.
Различен...
Но специален.
Нека да отнема болката ти.
Да я заменя с любов.
Дот...
Не знам какво да кажа.
Бет...
ъ, ти какво мислиш, относно това?
Аз подкрепям Дот.
А Дот иска теб.
И все пак...
Все пак, това е твоето тяло също.
Мога да ви осигуря усамотение.
Да затворя очи
и да изчезна за малко.
Можем да те направим толкова щастлив, Джими.
Не са много мъжете, които могат да се похвалят,
че имат блондинка и брюнетка за съпруга.
Е, не ти ли хареса?
Две души, две усти,
отдадени само на теб.
За твое удоволствие.
Може винаги да е така.
Грижа ме е за теб.
И за двете ви.
Но не мога.
Истината е,
Влюбен съм в друга.
Тя е късметлийка.
Трябва да тръгваме.
Какво по дяволите пък вие искате?
Джими Дарлинг, арестуван сте за..
Какво?
..убийството на Силвия Милс,
Мирна Остин,
Джоан Галахър...
Моля?
Чакайте, какво?
Чакайте, аз дори не познавам тези жени.
Имаме доказателство.
Оставил сте ръкавицата,
на местопрестъплението, момче Омар.
Що за психопат ходи след група мили съпруги,
само, за да търси торбички за пакетиране?
Чакайте, чакайте, не сте разбрали правилно.
Не съм. Не съм направил нищо!
Не, той беше с мен цял ден!
Минете назад! Това трябва да е...
- Назад. - Хей.
Не я докосвай! Кълна се!
Не може да го отведете! Той не е направил нищо!
Не съм направил нищо! Хайде!
Маги!
Не съм направил нищо!
www.addic7ed.com