Ъх.
Как е възможно
децата да тежат два пъти повече когато са заспали?
Така е.
А той трябва да тежи по-малко след малкия инцидент
на въртележката с въртящите се чашки.
Да.
Жалко за момиченцето, облечено като Пепеляшка
в чашката зад нас.
Попадна точно в зоната на разлива.
Изтощен съм.
Аз също.
Освен това съм мръсен и потен, мазен и лепнещ.
Сякаш съм седемте джуджета на отвращението.
Ъ, не трябваше да ям последното кексче.
Е, видях твоето кексче
и вдигам на пържен Сникърс, напълнен в Туйнки.
Мисля, че изгубих съзнание за кратко.
Бащинството винаги ли е толкова изморително?
Това са най хубавите моменти в живота ти.
И те отлитат толкова бързо.
Сякаш беше вчера
когато Джейк ми държеше ръката в призрачната къща.
Сега е на другия край на света, в армията,
мислейки че "позорно освобождаване" е нещо, което можеш да получиш
от развратна гейша.
Толкова сладко.
♪ ♪ ♪
Двама мъже и половина 12х07 Секс с анимиран Ед Аснър.
синхронизация и корекция от elderman
♪ ♪ ♪
Уолдън?
Какво?
Какво искаш?
Спиш ли?
Дааа.
Това правят хората...
В 5:30 сутринта.
Може ли аз да направя закуската?
Разбира се.
Благодаря.
Уолдън?
Уолдън не е тук, моля оставете съобщение.
Как обичаш палачинките?
Тихи.
След 3 часа.
С боровинки.
Окей, отивам да направя.
О, Боже!
Пламъци.
♪ ♪ ♪
Уолдън?
Готов или не, идвам.
Моля?
С Луис играем на криеница.
Той е под леглото си, крие се,
а аз съм в кухнята и търся... сън.
Чух те.
Едвам си взех осемте часа.
Незнам дали мога да се справя с това.
Малките момчета имат много енергия.
Те са като малки сладки наркомани.
Само, че crackheads могат да уцелят тоалетната.
Не, не, не става въпрос за това, че се изморявам.
Просто не знам дали ставам за баща.
Хей,и аз не мислех че ще живея
в къща в Малибу безплатно,
но ми се получи.
Е, аз не знам дали ще ми се получи.
Искам да кажа, че това дете
цял живот е било в системата за намиране на приемен дом.
Не знам от какво се нуждае.
От ред?
От свобода?
От лекарства?
Трябваше да попитам преди да го оставят.
Всичко, от което се нуждае, е твоята любов и подкрепа.
Това са глупости.
Уолдън, всички родители преминават през това.
Всъщност ти се справяш чудесно.
Просто ти идва в повече, защото всичко това е ново за теб,
а ти се опитваш да си всичко за него по всяко време.
И баща, и другар за игрите, който винаги е на разположение.
Трябва да си дадеш почивка.
Как?
Той не се спира 24 часа в денонощието.
Той е като зайчето от рекламата за батериите.
Знаеш ли защо никога не си срещал бащата на зайчето?
защото една вечер излезал за цигари
и просто продължил да върви и върви...
Нещо, което ще помогне е да намерим на Луис приятели.
Срещи за игра.
Гонят се наоколо с часове
и най-накрая припадат от умора като кучета.
Детето ще е в леглото до 8:00.
След това ще бъдем само аз, ти и купата с пуканки,
гледайки "Добрата съпруга"
Окей, и сега какво?
Просто... ще потърся в Гугъл
къде да срещна забавно, сладко 6-годишно дете.
О, не. Не.
Чух как звучи, като го изрекох.
♪ ♪
А, това място е страхотно.
Имат стена за катерене.
Ще се изкачиш ли с мен?
О, приятел, идеята е да дойдеш тук
и да се запознаеш с всички тези деца.
Не, само аз и ти.
Моля те?
О!
Добре, хайде.
Как да откажеш на този поглед?
О, да!
О, ъм, хей, може ли да получа малко пари за снек бара?
Моля те? Не.
Не съм виновен, че си похарчи цялата издръжка.
Има ли място за още един?
Разбира се.
Искаш ли сокче?
Имаме череша, грозде и Шардоне.
Е, какво да кажа освен: "Йеее, Шардоне".
Аз съм Алан.
Това там е моя Луис.
Аз съм Даниел, а това е дъщеря ми, с плувките.
О, има ли басейн тук? Не.
Идва време когато избираш кои битки си заслужават.
Аз съм Лоръл, това е Джули.
О, готин баща на стената за катерене.
Обявявам го за връх Луис!
О, наистина е готин.
И още как.
Съжалявам, дами.
Зает е.
Без майтап?
Браво на теб.
Как го свали?
Срещнах го, когато беше в лош период от живота си и се погрижих за него.
И оттогава той се грижи за мен.
Точно от такъв мъж се нуждая.
Не, аз се нуждая от такъв мъж.
Ти си омъжена.
Да, за Роджър.
Не ме е прекарвал от предбрачния договор.
Типично за Джули.
О, това е точно като "Секса и града".
Алън, имаме ли кърпички?
Детето над мен ме окапа с нещо по лицето.
В най-добрия случай - сополи.
Ето, аз имам.
О, благодаря.
Уолдън, това са Лоръл, Даниел и Джули.
Дамите, момичетата.
Героините от сокчетата.
Здрасти.
Здравей.
Здравейте. Радвам се да се запознаем.
Синът ви е очарователен.
Аз съм му съпруг, глупаче.
И така, кое е вашето?
Дъщеря ми, Лили,
която лиже онова момченце.
Скъпа, ние не лижим непознати!
О, а аз си помислих, че ще станем приятели.
Добре.
Отивам в басейна с топчета.
Същото каза снощи, като се мушна под завивките.
Бам.
♪ ♪
Благодаря, че ни покани.
Трябва да кажа, че това е чудесно място за игри.
Гледката е изумителна.
Да, така е.
Знаете ли, разхождала съм се покрай къщи като тази
и съм си мислила, че хората по верандите гледат хората отвисоко
вирят си носовете сякаш са нещо повече.
Сега знам, че е вярно.
Роджър продаде нашата къща на плажа,
защото, каза той, никога не сме я използвали.
По тази логика, трябва да продадем и пениса му.
Типично за Джули.
Хей, трябва да го правим редовно.
О, да. Следващия път ще го направим в някоя от вашите къщи.
Хей, Луис, всичко наред ли е?
Край.
Лего кулата падна накрая.
Ъ, не каза "край".
Край.
Казах, че лего кулата падна накрая.
Край.
Толкова си добър с него. Край.
Всъщност се чувствам така сякаш нямам идея какво правя.
Добре дошъл в клуба.
Да бъдеш родител е като курса по йога.
Просто правиш каквото правят другите
и се стараеш да не се смееш, когато някой се изпусне.
Окей, всички деца си играят в стаята на Луис.
Е, на практика три от тях си играят,
а Луис си оцветява в ъгъла сам.
Това е напълно нормално.
В книгите за родители това се нарича "паралелна игра".
О, добре е да го знам.
Значи, в гимназията не съм бил смотаняк.
Бил съм паралелен играч.
Сексът с първата ми жена беше доста паралелна игра.
Просто дай на Луис малко време.
Не забравяй, че всичко това е ново за него.
Както когато на медения месец
разбрах, че няма да правя секс - всичко това беше ново за мен.
Просто искам да има приятели.
Нали се сещаш като двойките момиченца или момченца.
Всичко ще бъде наред.
Междувременно аз също си намерих приятелки,
които ме поканиха в тайния свят на жените.
Ей толкова близо съм да разбера всичко за тях.
Какво искат, какво не искат.
И къде не го искат.
Предполага се, че сме тук, за да помогнем на Луис да си намери приятели.
О, моля те, виждам как гледаш Лоръл.
По същия начин, по който аз гледам 5-доларова банкнота в буркан за бакшиши.
Мисля, че мога да я забърша.
Окей, за какво говориш?
Това е майката на приятелката на Луис.
И да, разбираме се чудесно.
И да, тя е красива и мила.
И да, била е гимнастичка и все още може
да си слага краката зад врата.
И тя е там навън.
Защо все още стоя тук и говоря с теб?
И аз мога да си сложа краката зад врата, но ти никога не го забелязваш.
♪ ♪
Той беше наистина свестен. Ммм.
И обичах да излизам с него,
но когато стигнахме до спалнята,
той беше, ами...
Ако беше близалка, щеше да е със странен размер.
Няма нищо забавно в това.
Да, няма по-лошо от малък пенис.
Но, сериозно, колко малък е прекалено малък?
Алън, ти си скандален.
Трябва да излизаме с теб по-често.
Хей, какво ще кажете да излезем
тази събота за дамско парти?
Сещате се, да си вземем лимузина, да отидем на танци,
да си облечем нещо по-разголено.
Джули, ти можеш да се облечеш така както си в момента.
О, колко съм лош!
Да отидем ли да проверим децата?
Шегуваш ли се?
Заседнали са с пица, ледени близалки и филма Лего.
Следващите 2 часа
♪ Всичко е жестоко ♪
Да, гледал съм го около 5 пъти.
Но трябва да го гледам с Луис някога.
От цяла вечност не съм гледала
други филми освен детски.
Предната нощ даже имах еротичен сън
с анимиран герой.
Уау...
Чаровния принц?
Стареца от "В небето"
И, за съжаление, това е единственият секс, който съм правила за 2 години.
Ако това означава цяла нощ сън,
и аз бих правил секс с анимиран Ед Аснър.
Мислиш, че си изморен сега.
Пропуснал си най-трудните години.
Капризите в яденето, гневните изблици, подмокрянето на леглото.
Окей, ако трябва да бъда честен, преживял съм всичко това с Алън.
Вие двамата сте чудесен екип. Хм.
Единственото, с което бившият ми помагаше
беше да закара бавачката вкъщи.
Тя слагаше децата в леглото в 8:00,
а съпругът ми в 10:00.
О...това е ужасно.
Бавачката добра ли беше? Защото си търсим.
Съжалявам.
Без този загубеняк бившия ми
нямаше да имам Лили.
И макар да е на 6 години, тя е най-добрият ми приятел.
Надявам се и аз да стигна дотам някога с Луис.
Ще успееш.
Надявам се нещата с Лили да си останат такива.
Страхувам се, че когато стане тийнейджър
ще казва нещо от рода: "Мамо, ти си на 100 години!"
"Никой не вярва, че си ми сестра!"
О, как може някой да каже нещо такова
за някого толкова красив, умен и гъвкав като теб?
Толкова си мил.
Не познаваш ли
някоя необвързана, хетеросексуална версия на себе си?
Всъщност познавах.
Търсиш ли си някой за среща?
Казах ти минаха повече от 2 години.
Трябва ми много повече от среща.
♪ Ледените близалки за жестоки! ♪
Окей, ще проверя децата.
Не, ще почакам тук за малко.
♪ ♪
Надявам се, че си готов.
Момичетата току що качиха в Инстаграм
селфи от лимузината.
Дамското парти започва като и Чака Хан!
Добре, Луис си яде вечерята.
О, супер! Чака Хан!
Хей, благодаря ти отново, че ще го гледаш тази вечер.
И ако нещо стане
и имам предвид каквото и да е ми се обади.
Разбрах.
О, ако иска да играе игри
той обича Пъзалки и Стълби.
А ако иска да гледа детско
харесва Phineas and Ferb.
Знам, че съм малко луднал,
но това е първия път в който го оставяме сам.
Спокойно, аз имам пет деца,
дванадесет внуци и четири пра-внуци.
Ще се справя с всичко.
Освен да ги науча да се предпазят от забременяване.
Не се чувствам добре.
О, не. Какво има?
Току що повърнах.
О, не. О... да.
Има температура.
Сигурен съм, че е от онова дете с цифката на каменната стена.
Тифозния Тайлър. Да.
Заемам се.
Работих за Чарли десет години.
Знам всичко за повръщането.
Как се чисти и какво го предизвиква.
Никога не съм повръщал спагети във формата на О преди.
Голям смях. О...
Трябва ли да отидем на доктор?
О, не, не.
Сигурен съм, че са само болки в стомаха.
Ще пратя смс на момичетата за да знаят, че няма да успеем.
О, не. Стига. Ти върви.
Сигурен ли си?
Да, хайде, така правят родителите.
Това е, което исках.
Освен това на теб ти отне половин час
да се навреш в тези тесни панталони.
Добре. Съжалявам.
Ъм... ше ти пратя снимки.
Даниел каза, че ако я напия достатъчно
ще ми покаже татуировките си.
Уу, тя има птица на ръката и две на...
Men.
Уолдън...
Съжалявам, че се разболях.
Какво? Стига, човече.
Не съжалявай.
Случва се.
Съжалявам, че не се чувстваш добре.
Но ти щеше да излизаш с Алън
а сега не можеш заради мен.
О, нищо няма да изпусна.
Виждал ли си Алън да танцува?
Добре.
Сега си поспи
а аз ще съм тук
ако имаш нужда от нещо.
О, и знаеш ли кой друг ще е тук?
Твоят приятел- кофичката за повръщане.
Тук съм за теб
ако си готов да повръщаш!
♪
Хей.
Лоръл.
Какво правиш тук?
Измъкнах се.
Алън не ти ли каза?
Не, единственото нещо, което получих
беше снимка на Алън как се кълчи.
Със заглавието "Алън няма грешка"
Ами когато чух, че Луис е болен
си помислих, че ще ти трябва помощ.
И супа.
Много мило!
Не трябваше да го правиш.
Изглеждаш чудесно. О, благодаря.
Вече бях ангажирала бавачка и...
първо правило на родителя: Никога не връщай детегледачката.
Е, освен ако не оправя съпруга ти.
Прекалих ли?
Не, прекалено
беше да направя фейсбук страница
наречена "Тифани Джоунс е крадяща съпрузи кучка"
Знаеш ли какво му е на Луис?
Ами проверих в интернет
и сведох болеститет до грип,
рахит или ранен стадий на менопауза.
Второ правило на родителя:
Никога не се консултирай с интернет.
Как е той сега?
Ами сега спи
и си е доста добре.
О, добре, защото
донесох това.
Оо...
Нали знаеш третото правило на родителя:
Не само децата могат да пият от бутилка.
Men.
Oh, yes, it's ladies' night
And the feeling's right
Oh, yes, it's ladies' night, oh, what a night
Oh, what a night.
Уоу, уоу, уоу.
Спокойно.
Много пия когато алкохола е безплатен.
Трябва да натъпча доста забавление
- в малък период от време. - Ммм.
Нещо като секс с Роджър.
Какво им става на мъжете
с тяхната постоянна нужда да правят секс?
Виж Алън. Излезе с две жени
но се обзалагам, че дори той иска секс в момента.
О, да. Наистина искам.
О, Господи! Да танцуваме!
Ела тук Алън!
Не, тук съм си добре.
Ами, все още спи
и ми се струва, че вече няма температура
но сега се притеснявам, че има хипотермия.
Да.
Знаеш ли, един от най-трудните уроци
които научих като родител е, че
понякога само трябва да си отдъхнеш.
Да си отдъхна?
Аз само се притеснявам.
И сега след като не спя
имам много време за притеснение.
Дали прави достатъчно упражнения?
Храни ли се добре? Дори дали иска да остане тук?
Искам да кажа, че това е най- плашещото нещо, което съм правил.
А това е по-плашещо откогато си купих големия iPhone
и не знаех дали ще влезе в джоба ми.
Мислиш, че си уплашен?
Имам дъщеря.
Аз се тревожа за всичките неща, за които и ти
плюс пениси.
А ти
ти трябва да се тревожиш и за анимирани пениси.
Не трябваше да ти казвам това.
Не трябва да го казваш на никого.
Добре, добре, с кой е следващата ти среща?
Шрек?
Не, не, не. С духа от Аладин.
Или може да направиш тройка
с момчетата от Хакуна матата?
Млъкни.
Накарай ме.
Бих могъл.
О, така ли?
Мхм
Чакам.
Съжалявам. Какво? Защо?
Ти си женен
За мъж. Ох...
Това ли? Ъ...
Трябва да вървя.
Не, не, не, не. Не, не, чакай, чакай, чакай, чакай.
Виж... добре, това за брака ми...
Не съм гей.
Алън знае ли?
Мозъкът му знае,
но сърцето може би не знае.
Нека, нека ти обясня.
Ето как стоят нещата: Алън е...
той е най-добрият ми приятел.
И-и той се омъжи за мен за да ми направи услуга
и да осиновим Луис.
Ок? И-и...
Ами, искам да кажа... фактът че
си се омъжил за най-добрия си приятел
за да осиновите Луис..
всъщност е много сладко.
Така...
... не ми се сърдиш?
Хакуна Матата.
Това е моята философия.
Така...
... може ли пак да се целунем? Да.
Толкова отдавна не съм целувала мъж.
Оу...
Ще ми се и аз да можех да го кажа.
Джули, гърдите ти изглеждат страхотно в тази блуза.
Толкова ти завиждам.
Благодарение на децата ми
моите от 34Б станаха на 34Бяха.
Харесвам гърдите ти
Не знам.
Какво мислиш Алън
трябва ли да ги оправя?
Ами, не съм експерт.
Мисля че са хубави.
Сигурен ли си?
О, Боже!
Ъ, момчета, мисля, че трябва да ви кажа нещо...
Той няма с какво да ги сравни.
Ето.
Вие сте най-добрите ми приятели.
Ау! Ау!
Добре, добре.
Знам че не си го правила от известно време,
и не искам да избързваме
но искаш ли да се качим ...
Да вървим.
Ох.
Уоулдън?
Може ли да дойдеш тук?
Той не каза "край" за това не се брои.
Ох, върви да провериш.
Добре е.
Чаках 2 години. Мога да изчакам още малко.
Благодаря.
Ох.Не започвай без мен.
Или да.
О, между другото, ако искаш да останеш в това настоение
имаме всички анимационни канали.
Men.
Уолдън?
Четвърто правило на родителя:
Сънят е по-добър от секса.
Men.
Това е най-хубавата нощ в живота ми.
Обичам ви момичета.
Трябва да си направим еднакви татуси.
Имам по-добра идея.
Да отидем на стриптийз клуб!
Това е по-хубаво!
Oh, yes, it's ladies' night...
Това беше страхотна идея.
Този размер определено е впечатлителен.
Нека да валят банкноти!
Дай му пари!
О, става все по-хубаво!
== sync, corrected by elderman == @elder_man