Досега в "Дневниците на вампира"...
А Бони? - Тя се пожертва,
за да мога да се върна аз. Съвсем сама е.
Съжалявам, че изтрих всичките си спомени.
Ще си създадем нови.
Мразя те, за това, че съсипа приятелството ни
и мисля, че заслужавам нещо повече от това.
Ензо, пусни я или се кълна...
Не!
Какво ще кажеш, да бъдеш ловец отново?
Защо?
Защото искам да ми помогнеш да убия Ензо.
Вземи Асцендента от Джо. - Разбирам.
Деймън е вампир.
Да не искаш да кажеш, че Деймън ми е въздействал?
Не би го направил. Той ми е приятел.
Джо ме доведе отвъд границата.
Виж, Рик...
Моето сборище затвори Кай в друг свят.
- Кай? - Той беше моят брат близнак.
По традиция в нашето сборище, близнаците мерят силите си,
по-силният побеждава, поглъщайки силата и на двамата.
- По-слабият умира. - Няма да позволя да умреш.
Кай е тук.
Предполагам това е... антимагическата граница,
което означава, че сега има психопат в Мистик Фолс
и никакви вампири наоколо, които да го спрат.
Какво по дяволите искаш?
Чувстваш ли се сякаш правиш сделка с дявола?
Колко много ще искаш да ме убиеш,
ако трябва да откажа за довечера? - Какво е станало?
Имам данни за катастрофа с бягство в района на училището,
и човек намерен мъртъв, 4 патрула отиват натам.
Предишните ти гаджета разбираха ли
езика, на който говориш?
Ще пропусна вечерята.
Значи сега ми стана гадже?
- Няма медицински код за неудобно мълчание.
Дай ми два часа. Запази ми от вечерята.
Докторе, имаме млада жена
с коремни рани.
Сложия на T-3. Имам нужда от 10 милиграма морфин.
Моят пациент е в съзнание.
Виждам много кръв, няма счупени кости.
Това смущава ли те?
Не. Какво се е случило с теб?
Кола ли те блъсна?
Не мога да дишам.
Всичко е наред. Можеш да ми кажеш какво се е случило наистина.
Скъпа?
Погледни ме.
Какво е станало с теб?
Аз я намушках.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
Извинявай. Трябваше.
знаеш че току-що обяви война, нали?
Да тръгваме, Керълайн е там.
Хайде...
Не. Няма да ти обръщам внимание.
Днес не е 10 май, 1994.
Днес е церемонията по украсяване на елхите,
и ти няма да ми казваш обратното.
Току-що установих, че май ще пропуснем Коледа тази година,
знаеш, имайки в предвид частта в която умирам
ако прекрача границата на родния си град.
Нали Коледа беше любимото ти време от годината?
Беше любимото ми време от годината,
когато можех да живея в собствения си дом,
да помагам за украсата на дървото
и да пия горещ шоколад с приятелите си.
Какво правиш?
Трябваше да си в Мистик Фолс за церемонията по украсяването.
Ще избягам тази година.
Реших, че щом не можеш да си дойдеш за празниците,
празниците ще дойдат при теб.
Дори си донесла любимите ни орнаменти.
Мамо!
Аз, не знаех кои да взема
затова нося и двете.
Какво правиш тук?
Майка ти има нужда от Коледни лампички.
Имаш огромно общежитие
и мислех, че може да използваме още един чифт ръце.
Малките, очевидно.
Гледаш ли ме докато спя?
Не. Гледам как се лигавиш върху учебниците на Рик
и тъй като, вече си от лошата му страна...
Не се лигавя.
Колко е часът?
Време е Рик да обнови библиотеката си.
Търсихме цяла нощ.
Кълна се, че не намерих нищо, което дори малко да прилича на
Асцендента.
Ами, не сме търсили достатъчно.
Да се захващаме за работа.
Намери ли нещо? - Не.
Все още ме гледаш втренчено.
Просто..
Всичко което направи за Бони.
Благодаря ти.
Тя го направи за нас.
Здравей Рик.
- Виждала ли си Джо? - Не, от вчера не съм.
Защо?
Разпитах в болницата.
Никой не я е виждал от снощи в спешното.
Пристигнали са куп жертви с прободни рани
и една от тях липсвала.
Бил е Кай.
Джо знаеше, че той ще тръгне след нея.
Не че искам да ти давам уроци как да бъдеш добро гадже,
но ако знаеше, че лудият брат на Джо е на свобода
и е след нея, не мислиш ли, че да я държиш под око
би било умно?
И какво трябваше да направя, Деймън,
да те накарам да въздействаш на Джо да стои и да чака?
Хора, ако Кай държи Джо ни трябва план.
Планът е лесен. Намери Кай, убий Кай.
Изводът е, че трябва да държим Кай жив.
Мислиш ли, че ще защитавам човека,
който ни преследваше из къщата,
с бейзболна бухалка когато бяхме на 4?
Люк е прав, Тайлър.
Ти си на сериозни наркотици.
Времето, в което вие двамата трябва
да се слеете заради вашето сборище, настъпи нали?
Това означава, че единия ще живее, а другия ще умре.
Но ако помогнем на Кай да се слее с Джо,
това повече няма да е ваш проблем.
Докато Кай стане най-могъщия вещер
в сборището и започне да убива наред.
Нещо ми подсказва, че ще стане наш проблем.
Той какво точно иска от нас?
Представи си Райън Рейнолдс като социопат.
Не съм го виждал.
Леко грънч стил, супер досаден.
Все още нямам идея.
Ами, ако има половин мозък,
ще се крие на място, където вампири не могат да го намерят.
Така че, измежду нивата на Марио Карт,
може ли ти и бебето Гилбърт да се оглеждате?
Да, няма проблем. Ако го видим, ще ти кажем.
Кой беше това?
Беше Деймън. Очевидно има
психопат обикалящ в Мистик Фолс.
Каза ли му, че сме заети да проследим друг психопат
обикалящ извън Мистик Фолс?
Забравих да го спомена.
Виж. По-добре се махаме от тук.
Скоро Ензо ще бъде тук.
Нека да убием вампир.
Ами Бейвис и Бътхед ще се оглеждат.
Някой друг да е супер уверен?
Имам предвид, това просто няма смисъл.
Какво би могло да няма смисъл,
в това магически близнаци, да се сливат един в друг.
Слушай. Джо се нуждае от магията си, за да проработи сливането,
а се е отървала от нея през 1994.
Кай каза, че Джо е скрила магията си в нож, някъде.
Вероятно е в Портланд, където се е отървала от него през 1994.
Той провери. Ножът не е там.
Той мисли, че някой го е взел.
Джо няма магия, защото е сложена в нож,
който беше откраднат и скрит от моя милост.
Кай няма да го намери.
Да, освен, ако Кай не направи локализиращо заклинание.
Невъзможно е. - Защо?
Кай е роден без способността да прави магия.
Нека да позная. Кай иска от нас да направим
локализиращо заклинание за ножа.
Ако го намерим, Джо може да си върне магията обратно,
Кай може да се слее с нея, а ти и Люк да живеете.
Това е нелепо.
Това е наша работа.
Сливането е нашето задължение към сборището.
Затова сме родени.
Не. Ние бяхме родени, защото нашето сборище реши,
че Джо не е достатъчно силна да победи Кай.
Защо трябва да умрем, заради слабостта на една сестра
да победи своя брат психопат?
Знаеш ли, преди месец идеята да се откажеш
дори не ти е идвала на ум.
Това е, защото Кай не беше тук тогава,
но е тук сега.
Люк, не трябва да правим това.
Имаме шанс да живеем нормален човешки живот.
Можем да бъдем наистина щастливи.
Ако единствения начин, магията на Джо да бъде върната,
е чрез този нож,
Кай ще дойде за него.
Рик е прав.
Дори Кай да не може да направи локализиращо заклинание,
той ще успее по друг начин.
Кай го намира. Чудесно. Харесва ми.
Защо не си разтревожен?
Защото, ако Кай тръгне за ножа,
аз ще го убия, защото той
е там където съм го скрил.
Та-да!
Знам, че се опитах да ви убия, когато бяхте дребосъци,
но честно казано,
ми е приятно да съм със семейството за празниците.
Татко не дошъл все още.
О, да. Знаеш ли какво?
Той няма да успее.
Помниш ли приятелят му Стивън?
Имаше нужда от помощ да премести някакъв диван,
така че ще пропусне.
Но е неписан закон, че шерифът и съпруга и
слагат звездата на дървото.
Тогава просто ще оставим честта на семейство Локууд
тази година.
Наред ли е всичко между вас?
Ще се оправим, обещавам.
Мамо, вече съм в гимназията, нали знаеш?
Мога да се справя с разговори за възрастни.
Без тревоги по празниците, става ли?
И дървото няма да се украси само.
Отивай.
Е, може би ще срещнеш някой готин сърфист.
Съмнявам се. Конференцията на баща ми е на 2 часа от всички плажове.
Готин сърфист? Къде?
Никъде. Бащата на Бони ще я води на работна почивка,
така че, ще попитам родителите ми дали може да прекара
празниците с нас.
Сериозно ли?
Да. Ние трите никога не сме прекарвали Коледа разделени.
Планирам да продължим така, въпреки че на Джеръми няма да му хареса.
Винаги е забавно да го измъчваме.
Обичам те.
Почти колкото обичам да измъчвам Джеръми.
Добре, супер! След като Коледа е спасена,
хайде да закачим тези гирлянди на дървото,
преди да са свършили.
Дай. Аз ще се справя.
Какво правиш тук?
Майка ти ме помоли за помощ.
Не Стефан. Какво правиш тук?
Защото ако си мислиш, че закачването на няколко лампички,
ще ме накара да забравя какъв гаден приятел беше,
жестоко грешиш.
Керълайн, опитвам се. - Опитваш се?
Не. Това е лесната част, нали?
Закачаме коледни лампички.
Всички могат да бъдат приятели, когато закачат коледни лампички.
Кой иска горещ шоколад?
Тъкмо си тръгвам.
Мамо?!
Аз просто...
Мамо!
Добре ли си?
Какво по дяволите прави той?
Вероятно си играе морски шах сам,
като побъркан.
Това е антимагическа граница.
Джо може да си върне магията обратно като е там,
докато тук...
Какво ми направи?
Сестричката ми е будна.
Какво ми направи, по дяволите?
Не съм те виждал от 18 години.
Не може ли да кажеш едно "здравей"?
Какво сте направили?
Каквото трябваше да направиш ти, преди 18 години.
Няма да проработи, Кай. Нямам моята...
Магия. Да, спомням си.
Ти я съхраняваш в това.
Какво по дяволите?
Опитвам се да свържа Джо с нейната ..
Магия.
Не се получава.
Достатъчно. Стига човече.
Исках да те убия,
когато мозъка ти беше с размер на жълъд.
Нали не мислиш, че ще го направя сега?
Както и да е. Няма да гледам това.
О, толкова е драматично.
Добре.
Сестричке...
Нека да опитаме отново.
Спри. Поставих магията ми там по мой избор.
Дали да си я върна също е мой избор,
освен ако не умра от кръвозагуба,
което ще се случи след около 30 минути.
Няма ли да е иронично,
ако случайно ме убиеш преди церемонията за сливането.
Ще намеря с какво да я превържа,
докато ти намериш начин да прехвърлиш магията от този нож
в сестра ми.
По-добре да го направиш преди да се върна,
за да не се налага да прережа гърлото ти с него.
- Здравей! - Здрасти.
Какво стана?
Не знам, тя просто припадна.
В един момент ние украсявахме
и в следващия тя просто припадна.
Може би е забравила да яде.
Нали знаеш, понякога пропуска закуската.
А ти кога яде за последно, Керълайн,
или по-скоро, пи?
О, Боже. Сега звучиш като Стефан.
Той тъкмо отиде да намери нещо да го притъпи.
Упоиха я.
Тя ще поспи за известно време.
Можеш ли просто да дойдеш и да ме разсееш?
Как върви търсенето на новият Асцендент?
Не е добре.
Деймън и аз прекарахме нощта проучвайки.
Господи. Горката Бони.
Дали знае, че е Коледа?
Знаеш, че тя никога не е била далеч от нас на Коледа.
Не знам.
Може би е по-добре тя да не знае.
Значи ти и Деймън...
Знам какво мислиш
и не.
Всъщност исках да кажа,
че е супер как той винаги е до теб,
нали знаеш...
в добро и в лошо.
Може би преди не му вярвах достатъчно.
Ти си наистина прегладняла.
Обзалагам се, че се имаш за много умен, нали?
Ти ли си Деймън?
Защо ти нямам номера?
Е, няма те в стаята ти в общежитието
и твоята малка нацупена, приятелка не е в нейната.
Плашещо е, че знаеш къде е стаята на Лив.
Нека позная. Вие тримата идиоти сте разбрали,
че за вас ще има полза, ако Джо и Кай се слеят.
Сега не съм сигурен как точно Люк се вписва в това,
но ще използвам моето въображение.
Опитвам се да запазя приятелката си жива.
Да ти звучи познато?
И двамата знаем, че няма да проработи.
Къде е Джо?
Няма да ти кажа.
И преди да ме заплашиш и да ми откъснеш главата,
запомни, че е гарантирано,
че Кай ще се слее с Джо.
Това ли си мислите за мен, бе хора?
Че аз мигновено прибягвам към насилие?
Имам въпрос. Имам предвид, виж.
Разбирам защо не искаш да се слееш с Лив,
защото никой не иска да види това лице с нейната коса.
Разбрах го. Но какво те кара да мислиш
че сливането на Кай и Джо е по-умно?
Имам предвид, чух, че той е убил 4 от твоите братя и сестри,
и това е било без магия.
Всичко ще е наред. Сигурен съм, че когато Кай получи
всичката тази сила, той просто ще поумнее.
Спри.
Мислех си, че ме покани на чай и палачинки.
Ще ти дам информация за момиче,
което се предполага, че е отдавна изгубената племенница на Стефан.
Няма нужда той да разбира.
И защо ми помагаш?
Мислех, че вече не сме приятели,
след като убих малката измамница.
Моник. Името и беше Моник
С две имена, всъщност.
Първо Сара, после Моник, предполагам има и още.
Попитах те, защо ми помагаш?
Тя знаеше нещо, което Стефан не искаше да и каже,
а по някаква причина,
ти си обсебен от тайните му.
Предполагам, защото той има всичко, което ти никога няма да имаш.
Отговори ми на проклетия въпрос.
Защо ми помагаш?
Защото искам тази мания да те отведе
възможно най-далеч
Това е цялата информация, която Моник
ми каза, относно миналото и.
Вземи я и се махай.
Мислиш, че не се сетих за това?
Керълайн можеше да изпие нещото, което е в тази чаша.
Само аз ли мисля, или това наистина изглежда зле
за някой, което е припаднал?
Тази лекарка тъкмо дойде от радиологията.
Чух я да казва глиобластома.
Глиобластома? Не, това е...
Не, не.
Водихме я в болницата преди няколко седмици,
след като хората на Трип я отвлякоха.
Докторите направиха някои тестове и очевидно намериха
нещо подозрително.
Не, това няма смисъл Стефан.
Керълайн щеше да каже нещо.
Или може би, майка и не и е казала още.
Какво става с Лиз Форбс?
Резултатът от магнитния резонанс показа тумор в мозъка и.
Смятаме, че има разсейки в гръбначния стълб.
Може ли да я оперирате?
Туморът вече се е разпространил, ще е невъзможно.
Но това означава...
Тя знае ли?
От няколко седмици,
но новини като тази, отнемат време докато бъдат осмислени.
Нямаше ли да е милиард пъти по-лесно,
просто да му прободеш сърцето?
Да, но той нямаше да страда.
Затвори вратата.
Чакай. Това не е за да го накараш да страда,
а за да си сигурен, че няма да убие никой друг, нали?
Той току-що уби невинно момиче, Джер.
Заслужава да страда.
Пич, звучиш като Трип.
Имаш предвид човека, чийто врат Ензо разкъса,
защото се опитваше да защити невинни хора?
Просто казвам, че си малко напрегнат.
Може би това е проблема, Джер.
Всички търсихме друг начин,
защото сме приятели с вампири,
но колко хора трябва да умрат
за да разберем, че вампирите
също убиват хора?
Значи би направил същото със Стефан?
Ами Елена и Керълайн?
Просто ми помогни да го заведа до вана.
Виж. Знам как се чувстваш.
Бях свръхестествено програмиран да убия сестра ми, запомни,
че цялото това нещо "ние срещу тях"
ще те подлуди
и ще те убие.
Ще се оправя.
Просто трябва да се отървеш от Кай и да ме освободиш.
Виж, Джо. Не можеш да бягаш повече.
Имаше 18 години свобода.
Сега си върни магията и направи това, което трябва.
Дължиш го на сборището.
Това ли си мислиш,
че съм избягала от отговорността
към нашето семейство?
Люк е всичко което имам.
Ако се слеем и той умре...
Може и аз да умра.
Ако Кай се слее с мен,
той ще бъде по-силен от всички от нас.
Някога мислила ли си, че може би
си достатъчно силна да го победиш?
Била си на 22, последния път, когато си се изправила срещу него.
От тогава си военен лекар,
спасила стотици животи
и в болницата те боготворят.
Някой си е направил разследване.
Ти си моя сестра.
и аз съм твоя.
Виж колко далече стигна без магия.
Не си тук, за да слушаш хората
как ти казват, че не си достатъчно силна.
- Лив!
Да не кажеш, че не съм я предупредил.
Phesmatos superous em animi...
Кай, спри!
Няма ли да бъде забавно, да я убия
използвайки собствената и магия?
Чакай. Това смешно ли е или е тъжно?
Емоциите ми са объркани.
Как беше за огъня?
"incendia", нали?
Phesmatos...
Кай , достатъчно!
Lectos espiritox.
Това ли е? Ще убием лошите момчета заедно
и няма да ми говориш?
Виж. Ти запали колата си,
ти се нуждаеше от разходка.
Това не означава, че трябва да говорим.
Добре. Виж. Съгласен съм,
че ти въздействах за да предадеш приятелката си.
Беше неразумно решение, произлизащо от
нерешени проблеми с контрола.
- Да бе. - Какво?
Съжалявам, Рик.
Това ли е ?
Да.
Добре. Нека приключваме с това.
Ето я.
О, толкова предсказуемо.
Аз заплашвам Лив, ти правиш всичко за да я спасиш.
Fractos.
Гробище, наистина ли?
Motus.
Опа.
Изглежда, че намери границата против магия.
Нарисувах линия в пръстта, за удобство на всички. Виждаш ли?
Да. Добре дошъл.
Благодаря ти. Убий го.
Аларик, недей.
За какво говориш?
Тя е замаяна и объркана.
Ще и дам малко от кръвта ми, става ли?
Убий го.
Не, не можеш.
Ако Кай умре, Лив и Люк ще трябва да се слеят.
Не е честно за тях.
На кой му пука? Убий го
Рик, недей.
Мога да спечеля. Мога да победя Кай.
Просто ми трябва време да събера сили.
Разчуствах се, сериозно.
Убий го сега!
Ще намеря начин да го победя.
Моля ви, трябва да ми се доверите.
Остави го жив.
Рик.
Защо по дяволите каза на Деймън къде са?
Защото осъзнах, че да ви слушам беше голяма грешка.
Кай е чудовище.
Значи, просто ще рискуваш живота на сестра ти?
Как по дяволите виждаш смисъл в това?
Хей, на теб говоря.
Успокойте се!
Джо смята, че може да победи Кай.
И двамата знаем, че това са глупости.
Кай е милион пъти по-силен.
Тя ще умре и първото нещо,
което Кай ще направи, е да избие всички в сборището,
заради неговото назидание.
После, той ще тръгне след невинните хора,
защото е луд, отегчен и смъртоносен.
Добре. Тогава съм егоистка, Люк,
но предпочитам да съм жива и егоистична,
отколкото мъченик, който да умре в името на сборището.
Много хора ще умрат
и вината ще бъде наша.
Запомни това.
Добре ли си?
22 годишен вещер-социопат
обикаля Мистик Фолс, в момента.
За това имаме ли план?
Изправяли сме се пред какво ли не
и винаги сме имали план
но това...
Ако Керълайн загуби майка си,
това ще я унищожи. - Знам.
Тя не заслужава това, Елена. Тя е добър човек.
Тя е щастлива, по неин си начин. - Знам.
Трябва да и кажа.
Въпрос на време е да въздейства на доктора,
а не искам да разбира от непознат.
Нека аз го направя.
Не, Стефан. Не е нужно да го правиш.
Ти кажи на Деймън. Аз ще кажа на Керълайн.
Не бях до нея.
Тя се нуждаеше от мен, а аз избягах.
Така че, аз трябва да и кажа.
Предлагам просто да заключим брат ти,
докато вие двамата, сещаш се...
Слеем силите си на следващото лунно затъмнение?
Да. Няма начин да го кажеш, така че, да звучи добре, нали?
За протокола, срещала съм се с доктори и адвокати
и двама артисти,
но никой от предишните ми гаджета
не би разбрал това.
Ето, нека...
Пази се.
Така, това цялото антимагическо нещо,
то е като купол или балон?
Да речем, че си в самолет и летиш над Мистик Фолс,
дали ще умреш?
Знаеш, че това може да е опасно,
ако например, се отправиш към Ню Йорк
и пилотът ти смени курса, заради лошо време.
Как ти звучи това? Убивам те и когато отидеш в ада,
попитай мъртвите пътници, кой направи проклетото заклинание.
Това са много пътници.
Трябва да е доста голямо заклинание.
Наистина голямо.
Толкова голямо,
че да покрива всеки сантиметър от цял град.
Какво по дяволите правиш?
Работя върху хвърлянето си.
Трябва ни жив, Деймън.
Мога ли да попитам, защо непрекъснато правим компромиси,
за някакво момиче което току-що срещна?
Знаеш ли, не знам как издържах
толкова дълго без да ти кажа,
че си истински тъпак.
Бони е заклещена там заради него.
Тя е там, а аз съм тук.
И мразя себе си за това.
Да и като го убиеш, ще се почувстваш по-добре?
Нека спрем да се преструваме за момент,
че става въпрос за никой друг освен теб.
Може би трябва да отидеш да смениш тази гума.
Добре, елхичке. Да го направим.
Ето това наричам коледна елха.
Не е ли прекрасно?
Празниците са за да бъдеш с хората които обичаш
и мисля, че това прави традицията толкова специална в нашия град.
Напомня ти, че накъдето и да се обърнеш,
имаш приятел.
Най-голямата грешка през тази година...
Включително момчетата на тайния Дядо Коледа.
Стефан е официално най-лошият подаряващ подаръци.
Подарил ти е преспапие?
Да, на Мистик Фолс,
като че ли аз не виждам достатъчно от този град
всеки ден.
Е, аз харесвам моята гривна.
Разбира се, защото аз съм добра в ролята на таен Дядо Коледа
и не ти я купих набързо.
Изглежда, че някой е пропуснал
истинското значение на Коледа.
Хайде. Ние сме здрави и щастливи
и сме заедно.
Хей.
Хей. Няма новини.
Очевидно още правят тестове.
Керълайн, трябва да поговорим.
Къде си? Не мога да те чуя.
В болницата съм.
А ти къде си?
Сигналът е ужасен.
Деймън, чуваш ли ме? - Елена!
Нещо друго, яко?
Винаги съм си представял, че ще се оттегля при брятата Евърли или...
Той спря да говори.
Той никога не спира да говори.
Magia tollox de terras.
Utera aso utox.
Какво се случи с оковите му?
Медитира ли?
Utera aso utox.
Magia tollox de terras.
Utera aso utox.
Това е Коледно чудо.
Ти, малък магически абсорбатор.
Погълна цялата магия от заклинанието на пътешествениците.
Доста магия.
Наистина, ама наистина мразя като правят така.
Рик!
Хайде.
Хвани пролетата ми ръка, Рик!
Хайде.
Как така не си мъртъв?
Ако сме научили нещо днес,
то е, че трябва да убиваме врговете си незабавно.
Тогава какво чакаш? Ела и ме убиий.
Казах врагове.
Не се ласкай.
Какво искаш, Ензо?
Беше прав.
Завиждам на Стефан.
Той има каквото искам.. Уважение, семейство,
момичета, които не заслужава.
Захвърля всичко, и все пак някак си
успява да излезе победител.
Ти ще ми помогнеш да изцедя и последната капка
щастие от живота му
и когато нищо не му е останало,
аз ще реша дали ще живееш.
А, да и...
весели празници.
Имаш предвид вкъщи, у дома ти?
Тъкмо влязох през входната врата,
която започнах да заключвам, след като Кай е
решен да си намери плячка.
Нека просто празнуваме факта, че може да се приберем вкъщи.
Наистина имам нужда от добри новини в момента.
Днешният ден беше ужасен. - Слушам.
Виж. Не знам какво сме били или какво сме,
или какво трябва да бъдем,
но знам, че днес беше ужасен ден
и аз просто искам да те видя.
Има нещо, което искам да ти кажа.
Ела.
Ще сготвя и ще поговорим
за гадните си дни.
Това няма никакъв смисъл.
Майка ми щеше да ми каже.
Бяхме притеснени, така че..
Елена въздейства на един от докторите за информация.
Добре. Значи мама има тумор в мозъка.
Тогава ще и дадем кръв от вампир.
Керълайн, не мислиш ли, че ако кръвта ни лекуваше рака,
щяхме да сме чули за това до сега?
Добре. Тогава кога ще я оперират?
Това е проблема. Не могат.
Добре, ако не могат да оперират.
тогава ще и напрвят химиотерапия, нали?
Туморът расте толкова бързо, че докторите
не смятат, че това ще помогне.
Е, значи те грешат
защото не я познават.
Те не знаят колко е силна тя.
Имам предвид, че тя ще премине през това, Стефан.
Нали?
Спокойно. Всичко е наред.
Липсваш ни, Бони.
Липсвате ми приятели.
Това не е възможно.
Какво?
Това го нямаше.
Аз я взривих.
Наистина? Е ти не беше наоколо да ме дразниш
през последните 4 месеца и аз имах доста
свободно време.
Приеми го като подарък
за Коледа и за добре дошъл отново към живота.
Благодаря.
Просто, ми направи услуга.
Не умирай отново.
Тези калници бяха доста трудни за намиране.
Сделка.
Да!
Е, ние сме у дома. - Да.
Ще останеш ли? - Ами зависи.
Може да се наложи да убия Джеръми, ако разбера,
че е спал в леглото ми.
Имел. Умно.
Ехоо. Има ли някой.
Деймън, какво правиш?
Ще ме пуснеш ли или...
Може да съм сложил прикриващо заклинание върху нас.
Колко гениално е това?