Досега в Менталиста.
Здравей. Здрасти
наблюдаваш ли ме ? Да
защо ? тва ми е работата.
това е Ерика Флин.
Тя иска да ни помогне с разследването.
Чудесно,ще ви пратим по факса документите по случая и ще и вземем пистолет.
Умението ти е да въздействаш на хората,
да се разкрият пред теб,да ти се доверят,
и това е въпроса:За какво ще го използваш?
Да помагаш на хората или да ги манипулираш.
Можеш да намериш щастието отново,дори истинска любов.
Ако си склонна да ми позволиш да ти помогна.
Знаеше ли,че Ерика ще направи това?
Да избяга ли?Разбира се.
Знам,че имаш чувства към мен.
Това беше е кола бомба в Пакистан преди 14 месеца.
7 души са загинали,а 30 ранени.
Египет,преди осем месеца-14 убити.
Това беше атака на хотел в Индонезия.
Всичко това е било възможно благодарение на този човек-Ян Немец.
Словак.
Той е бил обучен от руската мафия като тийнейджър.
Сега се е установил в Бейрут.
Значи е член на терористична група?
Не и с такова лице.
Вероятно е там за пари. Правилно.
Това е Димитра Кас.Тя е от ЦРУ.
Тя е тук за помощ по случая Немец.
Немец е доставчик . Той продава оръжия, взривни вещества .
С години се борим
да намерим солидна разузнавателна информация за него , но той е внимателен.
Не използва компютри,не оставя следи.
Е ,все пак трябва да имате нещо, иначе нямаше да сте тук.
Източник в Бейрут твърди ,че Немец
тъкмо е изпратил пратка от паспортни чипове в САЩ.
Можете да използвате тези чипове за направата на паспорти,
да прекарваш хора в и извън на страната, незабелязани и неразкрити .
Нашият информатор твърди,че са му платени 1,5 милиона евро
от джихадистка организация от Филипините.
Мислим,че това е първата стъпка
към атака на Американска земя.
Трябва да открием тези чипове и да арестуваме Немец,
и поради тази причина ви молим за помощ.
Всъщност,причината е тази жена.
Ерика Флин?
Разбирам,че сте се договорили с нея.
Тя управлява агенция за запознанства в Калифорния .
Арестувахме я за убийството на съпруга и.
Тя избяга от затвора преди около година.
От тогава бяга.
Е,натъкнала се е на Немец.Тя е приятелата му.
Какви точно са отношения ви с нея , г-н Джейн ?
Моите?Защо?
Защото ние се свързахме с Г-жа Флин,
и тя се съгласи да ни помогне да намерим чиповете,да арестуваме Немец
в замяна на намаляване на присъдата и за убийство.
Но тя настоя да работи с вас.
Заяви ,че не желае друг освен вас.
Хмм.
Извинете ме.
Друг не става.
Не питайте мен.
Приготвихме конферентната връзка в офиса ви.
Добре, да вървим.
Присъединете се към нас,моля.
Е,Ерика Флин не иска да работи с мен.
Защо съм част от това?
Е,ако Джейн отиде в Бейрут,
той ще има нужда от партньор под прикритие с него.
Правили сме го и преди.Звучи като логичен избор.
Има ли проблем,ще я арестувам.
Не знам как се чуствам за това да и помогна да се отърве от затвора.
Да, това е-компромис.Знам,
но си заслужава.
Джейн?
Аз?Не,няма проблем.
Добре.
Е,Лисбън,ако още имаш опасения
може да го обсъдим след срещата,става ли?
Хмм.
Започваме.
Г-жо Флин,всички са тук.
Патрик.Радвам се да те видя.
И агент Лизбън.
Здравейте.
За какво е всичко това Ерика?
Не е ли очевидно?
Имам нужда от теб. Наистина ли?
Ян използва куриер да изпраща съобщения,
но са кодирани.
Куриерът трябва да запомни дълъг низ от числа.
Не мога да се сетя за друг, който има по-добра памет от твоята.
Куриерът на Немец беще убит при инцидент.
Сега си търси нов.
Трябва да усведоми хората който купиха чиповете,
от къде да си ги вземат.
Искаме да отидеш в Бейрут и да станеш куриера.
Той ще ти даде кода,а ние ще го разкодираме.
И така имаме чиповете и хващаме него.
Е,мисля ,че мога да го направя.
Чудесно!
Ще се видим като пристигнеш.
Очаквам с нетърпение да работя отново с теб, Патрик.
Интересна жена.
Сър? -ХММ?
Няма нужда да се срещат. Това е важна мисия.
Радвам се да съм част от това. Няма проблем.
Не? Въобще не.
Значи сме добре тогава? Да ,добре сме.
Менталист 7х3 Цват от портокал Original Air Date on December 14, 2014
== синхронизация, корекции от elderman==@elder_man
Благодаря.
Знаеш ли какво имат тук?
Чудесен портокалов сладолед.
О,това звучи добре.
О да,ще вземем малко.
Пристигнахме. -Започваме!
Уау!
Патрик.Добре дошли.
Тереса,радвам се да те видя.
Здравей.-Ерика.
Чудех се дали ще си тук.
Казаха ми,че трябва да говорим веднага като пристигнете.
Надявам се ,че нямаш против.
Ни най-малко.
Кзазах да приготвят чай.
Колко любезно.
Тереса,може ли?
Не,благодаря.
Е,ФБР.
Това е голямо постижение.
Г-жо Флин,ако нямате против,
Бих искала да ви задам няколко въпроса.
Разбире се.Ерека,моля.
Как се забърка с Ян Немес?
Малко е неудобно всъщност.
Имах малко проблеми в Сан Пауло...
проблеми с парите.
Вие сте в чужда страна,
далеч от всичко познато.
Знаете ли,колко е трудно да се живее така.
Е,мислих,че си родена да живееш така.
Ласкаете ме!
Ян беше доста чаровен и искаше да ми помогне.
Започнахме да се виждаме,да пътуваме заедно.
Не знаех с какво се занимава за да се издържа.
Каза ми ,че се занимава с бизнес.
А ти му вярваш?
Той е много потаен,относно работата си.
Подозирах ,че ще е неприятно.Може би незаконно,
но не какво точно включва.
Когато ЦРУ ми казаха се ужасих.
И за това се обърна към него?
Защтото те ужасява?
Не.Основно,защото исках да се прибера вкъщи.
Липсва ми повече,от колкото си мислих.
Ти си носталгична.
Не е ли странно?
Когато беше далеч,нямаше ли неща който да ти липсват,
за който би дал всичко да си ги върнеш?
Да,имаше.
Виждам ,че не ми вярваш,Тереса.
Просто се надявам този път,
да видиш ,че казвам истината.
Трябва да отиваме при Ян.той те очаква.
Добре. Патрик трябва да отиде сам.
Той е много подозрителен.Той дори не знае ,че си тук.
Не мисля ,че ще му хареса.
Не се притеснявай,ще ме хареса.Всичко ,ще бъде наред.
Покажете пътя.
Извинете ме.
Е,ти и Лизбън сега сте заедно като двойка?
Мога да позная по начина, по който те гледа,
че имате повече от профеционална връзка.
Да така е,имаме.
Радвам се за теб,Патрик.
Благодаря ти.На двама ви.
Но особено на теб.
Знам колко много искаше,да има любов в живота ти.
Много се радвам,че я намери.
За какво всъщност е всичко това,Ерика?
Какво искаш да кажеш?
Защо правиш това?
Казах ти. Искам да си отида вкъщи.
Да,но има и нещо друго.
Грешиш.
Но ти благодаря ,че ме подозираш.
Кара ме да се чуствам интересна.
Този мъж ще те заведе при Ян.
Да. -Ела.
Предполагам ще се видим по-късно.
Успех,Патрик.
Здравейте.Тук съм да се срещна с Ян Немец.
ЪЪъ,къде отиваме?
Аз,аз намам нужда да ходя до бянята.
Добре.
Какво?Какво е това?
Какво е?Какво е това,ох, каво става?
Ъъ,вижте момчета,ако мислите да ме сплашвате,
тогава го постиигнахте.Уплашен съм.
Аз,аз ще се видя ли с г-н Немец.
Слушай. -Слушам.
Слушай.Хеликоптер. Електрическо напрежение.Нюфаундленд.
Албинос. Ретровирус. Количка.
Добре,какво?Какво?
Батерия,трактор,лисица,хипотенуза.строен.
ОХХ!
Спрете!Спрете моля!Спрете!
Камък,хармония,покривало,банан,стълба.
Добре!Добре!
Патрик Джейн,нали?
Ян.
Ян Немец.
Съжалявам,това беше малко неприятно,знам.
Въпреки това,трябва да повториш думите които ти казах,
в същия ред.
Кърпа.?
Да,разбира се.Първо думите.
Искам кърпа.
Благодаря!
Хеликоптер. Електрическо напрежение.Нюфаундленд.
Албинос,ретровирус,количка,батерия.
Трактор,лисица,хипотенуза.
Строен,камък,
хармония,покривало,банан,
стълба.
Ерика каза, че паметта ти е добре. Права е.
Просто номер.
Не, аз тествах другите.
Ти си единствения, който се справи с всичко.
Не съм казал, че е лесен номер.
Както казах,съжалявам.
Моля.
Да пийнем нещо.
Предпочитам да говорим за работата.
Да.Не искаш питие?
Какъв мъж си Джейн?
Добре,работата.
Трябва да предам съобщение.
Какво съобщение?
81 несвързани числа.
Трябва да ги запомниш,не може да бъдат записвани.
Когато стигнеш края,
трябва да ги повториш в точен ред.
Иначе е безмислено.
Какво значат?За какво става въпрос?
О, точно за това.
Не трябва да знаеш.
Какво е заплащането?
10,000 евро.
Ако свършиш работа,ще има още.
15,000. -10,000.
20,000 само за това ,че ме намокри.
10,000
Намери си друг. Не съм заинтересован.
Ерика каза, че си бил актьор.
Нещо такова. И полицай?
Да, работих с полицията.
Имаше нещо, което исках.
И когато го взех си тръгнах.
Тя каза, че е защото си убил някого.
Повече от един... Всъщност.
Но кой брои?
Знаеш,че ако искаш да ме провериш или потърсиш,
има го в Интернет.
О, ние проверихме... Патрик.
Проверихме.
Отпусни се.
Всичко изглежда наред.
Ерика каза,че си добро момче.
Хм. Всичко е наред.
Ъъъ,аз имам само един въпрос,все пак.
Кой е това?
И,ъ-ъ , Е защо тя е с вас ?
Здравей.
Защо си мокър?
Това е малко.. Гадно когато Ян е тук.
Ян Немец,това е приятелката ми,Тереца Лизбън.
Пътуваме заедно.
Е,какво правиш в Бейрут?
Патрик каза,че е добра идея.
Тя няма нищо общо с това.
Може ли просто да се върне в хотела,моля?
Може да ме питате всичко.
Може би,щеше да ми кажеш, ако си с ФБР.
Не.Защо? Какво?
Е,тук пише в сайта на ФБР,
че има специален агент Тереца Лизбън.
Това е грешка. Това е лудост.
Провери пак.
Какво е това?
Някои търси Лизбън в базата данни.
Това е проблем.
Не,ние го пиготвихме.
Хмм.
Различна жена.
Казах ти.
Да,съжалявам. Грешка.
Всичко е наред, няма проблем.
Да,добре,ние ще се връщаме в хотела.
Ако има нужда да говорим, знаеш къде да ме намериш.
Х-л Метропол.
Уайли предложи,да направим фалшив профил.
И сега когато видят да се споменава Тереса Лизбън,
ще предположат ,че е тази жена.
Кажи на Уайли,че му дължа едно.
Е,какво мислиш? Немец дали се върза?
Трудно е да се каже.
Джейн направи впечтление. Това знаем.
Ще се върнем при теб.
Добре ли сме?
Чудесно. Че ми се стори много нервна.
Какво искаш да кажеш? Ти каза на Немец за мен.
Ти беше.Само ти знаеше,че съм тук.
Разбира се ,че му казах.
Защо? Иска Немец да и се довери.
Да.
Опитвах се да накарам Ян да говори с Патрик.
Той беше подозриттелен, за това му казах за теб.
Това показа,че съм права.
Трябваше да ни кажеш.
Съжалявам. Трябваше да действам бързо.
Предположих,че ще си подготвена
за възможността,да разбере за теб.
Бяхме.
Добре.Защото проработи. Той е долу.
Готов е да направи сделката.
Имаш ли против да остана тук?
Той не ме иска долу.
Добре.
Ще тръгвам.
Чао на всички.
Вземи си рум сървиз.
Не,Патрик.
Добре.
20,000.
Но трябва да тръгнеш веднага.
5,000 сега. 15,000 като се върнеш.
Къде отивам? В Щатите.
Атланта,Джорджия.
Трябва да тръгнеш довечера, най-късно утре сутрин.
Когато стигнеш, ще се обадиш на този номер.
Човека който ще вдигне,ще каже, че името му е Джон Поул.
КОгато ти каже това има,ти казваш-а"татко те обича".
Той ще каже"липсва ми".
Това значи,че всичко е наред и може да се срещнете.
Той ще ти каже адрес.
Отиваш там и му предаваш съобщението.
И работата е свършена.
Какво е съобщението?
Ляво на дясно,връх до дъно в ред.
Може ли няколко минути?
Да,разбира се.
Ерика каза,че си най-умният човек който е срещала.
Хмм.
Да.
Никога не съм чувал, да говори така за друг.
Имаш я,нали?
Работя.
Разбира се.
Говориш ли ливански?
Достатъчно да кажа -"моля" и "благодаря".
Искаш ли малко?
Добре съм.
Надявам се,че намяш против, че го казвам,но съм много щастлива,
че ти и Патрик сте заедно.
Патрик обича да се прави на самотен вълк.
Той има нужда от човек в живота си, от както жена му почина.
Много се радвам,че това си ти.
Каза ли ти нещо?
Преди бях сватовница.
Мога да кажа когато някой има нова връзка.
Красиво е да се види.
Е...Благодаря.
Още усещам напрежение помежду ни.
А наистина, не искам това.
Няма за каво да се притесняваш.
Защо да се притеснявам? Какво?
Патрик нищо ли не ти е казал?
За какво?
Трябваше да се сетя?Типично.
Мъжете обичат да се правят, че миналото не съществува.
Ние сме тези които помним.
Не трябваше да казвам нищо.
Извини ме.
54
10
300
28
6
Това са 81 цифри.
Г-н Джейн,сигурен ли сте за това?
Много зависи от това.
Да, сигурен съм.
Добре,бяхме до тук приятелю.
Имаш да хващаш самолет сутринта. И стой спокойно,нали?
Ще бъдем.
Уфф!
Знаеш ли,не съм толкова уморен. Ами ти?
Не. Да си вземем нещо за хапване?
Белбой ми каза за този ресторант.
че правят чудесен манакиш.
Да,добре.
Всичко наред ли е? Чудесно.
Добре.
Вашата връзка.. дай му числата
и направи каквото искат.
Кажи на Вега да е наблизо,ако имаш нужда.
Разбрах.
И какво,ако не го разкодират?
Какво мислиш?
Този човек,Джон Поул,
има ли идея кога се очаква да пристигне Джейн
в Щатите?
И Немец, не би рискувал да се свържат,
Джейн каза ,че има място на пристигане,
не точна дата.
До колкото той знае, Джейн вече е тук.
Знае ли как изглежда Джейн?
Не. Не знае.
Тогава нека да направим срещата.
Получаваме съобщението на Джон Пол,
проследяваме местоположението му,
хващаме него и паспортните чипове,
дори, ако той не може да разбие кода.
Така добре ли е за ЦРУ?
Докато и ние сме в играта.
Удоволствието е наше.
Това е Джон Полул.
Татко ти изпраща любовта си.
Липсва ми.
- Къде да отида? - Ти си в Атланта?
Да.
Ког може да се срещнем?
Пет часа.
Има крайпътен бар в Брукхейвън.
"При малкия Ед".
Седни до стената и обърни кафената си чаша с дъното нагоре.
Добре.
Пали двигателя.
Е,както и да е, аналитиците се опитват.
Нещо наречено аритметичен модул 2,
Което звучи много готино.
Просто ми се искаше да знам какво значи.
Ехо? Хмм?
Какво казваше?
Нищо.
Изглежда се приготвят за срещата.
Да.
Много вълнуващо,предполагам.
Да.
Въпреки, мога ли да ти помогана тук?
Върви с Чо, нямам нужда от помоща ти.
Не. Не,не се притеснявай.
Всичко е наред, не го мисли.
Мислиш го? Да.Сигурно.
Благодаря ти. Ти си най-добрия.
Разбира се.
Сър,Агент Уайли няма нужда от помоща ми.
Може ли да дойда с вас?
- Съгласува ли го с Абът?
Да, сър.
- Приготви се, тръгваме веднага.
Само две минути след уречения час.
Спокойно!
Мъж над 30-те, северняк.
Ето я! Хей!
Фалшива аларма.
Друг мъж.
Към 20 те ,можеби Филипинец.
Хей,хей, Всички стойте.
Ти кучко!
Вега!
Добре ли си?
Да.
Благодая ти.
Какво?
Какво каза,че е добре?
Какво беше "мана" нещо си? Манакиш.
О.Да,като малка пица е.
Оо.
Какво има?
Нищо.
Стана ли нещо между теб и Ерика Флин?
Защо?
Тя се постара да ми покаже,че има.
Уф...
Е...ъм...
Вцъщност,да. Нещо стана.
Оу.
Когато работихме заедно... се целунахме.
Целунали сте се? Само веднъж в хотелската и стая.
Тази история става все по-добра.
Не значеше нищо.
Не казвай това,става ли?
Добре де,права си.
Не,не беше нищто тогава.
Но беше одавна и...
И никога, нямаше да доведе до нищо.
Аз просто.. Не можах.
Защо не ми каза? Не мислех за това.
Е когато разбра, че ще идваме тук,
трябваше да ми кажеш.
Да тогава си помислих за това,
но реших да не ти казвам,
защото се притесних,
че това ще застане между нас.
Просто ми се искаше да го чуя първо от теб.
Това е всичко.
Разбирам.
Да,трябваше да ти кажа.
Съжалявам!
Всичко е наред.
Наистина,наред е.
Има ли други за които трябва да знам?
Като хора с които работим?
Би ми помогнало ако знам.
Не.
Лорелайл?
Винаги съм мислила, че има нещо помежду ви.
Лорелайи?
Ха,хм.
Добре,какво ще кажеш за това?
Ще ти кажа за Лорелайл,
ако ти ми кажеш за Уолтър Машбърн.
Ти,Ти каза ,че манакиш е като малка пица?
Да,правилно. Ями.
Да си вземем. Да.
Чай?
Моля.
Това телефонът ти ли е?
Какво става шефе?
Имаме проблем.
Цялото му име е Джон Поул Наваро.
Изглежда е свързан
с джихадистка група на Филипините.
Още проверяваме това.
Е,какво за празните паспортни чипове?
Е,изглежда са някъде в Атланта,
но не сме сигурни къде.
Как се справят от ЦРУ с кода?
Не могат да го разкодират. Мислят ,че е еднократе тайм пад.
Какво е това?
Код направен с ключ.
Човека, който получава кода има ключа.
И той е човека,който го разкодира,
Без ключа,няма смисъл.
Немец и Джон Поул трябва да имат ключа.
Проверихте ли апартамента на Поул?
Да,но трябва да знаем какво търсим.
Може да е всичко-списание,книга.
Книга е.
Защо?
Е,Немец има два рафта за книги, а не е читател.
Все още трябва да знаем,коя книга е.
Е,и междувременно вие двамат, трябва да се махате от тук.
Много скоро Немец ,ще разбере,
че Поул е мъртъв и когато това стане,
вие двамата трябва да стоите на страна.
Сменяйте хотела и стойте тихо
и утре се качете на самолета.
Е,определено ще го направим,
но мисля,че можем да намерим тези чипове.
Как?
Ше ти кажа по-късно. Чао.
Какъв е плана ти?
Е,ключа е в някоя от книгите
в апартамента Намец.
Трябва само да разбера коя.
Е,как ще влезем в апартамента?
Такси!
Не ми казвай,че и се обаждаш.
Да. Нямаме нужда от нейната помощ.
Да,имаме.
Здравей Ерика,Патрик е. Съжалявам,че те събудихме.
Да,да.
Ян има среща в другия край на града, би трябвало да е наред.
Имате ли нужда от помощ?
Еми,да.
Не,не,всъщност сме добре,благодаря.
Знаеш ли какво търсим?
Нещо такова.
Все си мисля,че имаш план,
но никога не го разкриваш.
Това е смешно.
Това мисля.
Колко още?
Не много.
Имай търпение.
Той е тук!Той се върна.
Светлината,светлината, светлината.
Мисля,че сме добре.
Ех,това беше на косъм.
Съжалявам,че не взе книгата.
О,не взех я.
Точно там.
Да вървим.
Извинете,сър?
Е,какво имаш?
Е,ЦРУ аналитиците мислят,
че кода третира всяка страница от книгата под формата на решетка.
Така първото число,ти показва номера на страницата.
2-то и
3-то - буквите отдолу и отгоре.
Всички три числа правят изречение.
За колко време,ще стане?
Ако са прави-10 минути.
Обади се на Чо, веднага като ги имаш.
ФБР!Отворете!
Чисто!
Чисто е и горе!
Не изглежда да е имало някой скоро.
Сигурен ли си ,че твойте хора ти дадоха точен адрес.
Има ли следа от чиповете горе?
Не,но търсят.
Може да викнем техници,
да прегледат пода.
Може да са навякъде.
Горе щорите спуснати ли са?
Така мисля.
Тази не е.
Позна ,че това е точния адрес.
Това е чудесно.
А какво стана с групата с която е Поъл?
Намерихме ли нещо за тях?
От това което може да кажем,
повечето от членоветв са на Филипините.
На много ниско ниво са,
но ги наблюдаваме.
Кажи ми,как Джеин разбра коя книга е?
Трябваше да е книга която Немец е чел скоро,
той търсеше такава,която скоро е отваряна
и няма прах по нея.
Супер. Немец в зарвора ли е вече?
Бейрутската полиция го арестуват в момента.
Мислиш,че си се измъкнала?
Ще те намеря,Ерика! Ще те намеря!
Ще ти откъсна главата,
ти малка кучко!
Ян?
Просто помагах на Ерика.
Помагаш и?
Да. Ян е бесен.
Беше много разтроен.
Добре.
Бейрутската полиция,ще те заведе под тяхна закрила,
докато посолството уреди
преместването ти в Щатите.
Добре,това е чудесно.
Джейн,може ли да говорим за секунда?
Да.
Виж,Лизбън, тя е много разтроена.
Не искам да говоря за нея.
Това е относно теб. Излъга за целувката.
Не съм лъгал.
И ти вместо да искаш помоща и,
при положение,че излишно те помолих да не го правиш.
Работих с нея,
както се очакваше,нали?
Дори от както се прибрахме, говориш само за Ерика
и се опитваш да прекарваш време с нея.
Няма смисъл да си емоционална в това,
няма причина.
Каквото и да има между вас,то не е приключило.
Просто признай!
Не е вярно.
Трябва да доведа Немец с полицията.
Прави каквото желаеш. Аз приключих.
Предполагам това е полицая.
Трябва да те отведе.
Ще го направи,нали?
Не.
Винаги имаш план,нали?
Нали?
Тук е нали? Какво?
Това за което не ми казваш,
другата причина да го направиш.
Съжалявам,нямам представа за какво говориш.
1,5 те милиона евро които Немец получи
за чиповете.
Парите не са в тази стая.
Не го отричай.
Ти си най-умният мъж който съм срещала. Хмм.
Красиво е нали? Прекрасно.
Имаше шанса си когато ЦРУ,дойдоха при теб,
да предадеш Немец.
Тогава уби куриера
и направи да изглежда като инцидент.
Защо винаги мислиш най-лошото за мен?
Помисли,че можеш да ме използваш
да се погрижиш за Немец и да вземеш парите.
И след всичко,вече веднъж ме изигра.
Никога не си искала да се върнеш в Щатите.
Всичко което искаше са парите му и свободата си.
Може да не си толкова умана колкото мислиш.
Защо казваш това?
Не беше само за парите.
Какво друго?
Липсваше ми,Патрик.
професионалистка съм в романтичните отношения.
Боли ме да го призная, но моето мнение е,
че ти и Лисбън,не сте един за друг.
Защо? Защото сте привлечени един друг,
по грешна причина.
Ти си привлечен от честноста и, добротата,
неща които мислиш,че ти липсват.
А тя за опасността,
непредвидимостта,греха.
Тези качества са примамливи, дори еротични,
но не са достатъчни за трайна връзка.
А какво е?
Да усещаш сродна душа,
човекът който вижда света като теб,
който се смее на нещата, на които ти се смееш
и иска нещата които ти искаш.
И?Това си ти ли?
Тук съм.
Аз обичам Лисбън.
И ще те заведа в полицията,
и те ще те затворят до края на живота ти.
О, Патрик.
Опитах.
Довиждане.
На колене, Ерика.
Направи го.
Джейн, добре ли си?
Да.
Да. Добре съм, просто..
Ох, имам нужда да се отдалеча малко.
Лисбън, изпрати това?
Да.
Какво ще стане с нея?
Абът каза, че сделката приключи.
Когато се върне, тя ще излежи остатъка от присъдата си.
Вега.
Ела тук.
Да, сър.
Седни.
Свърши добра работа днес.
Но Абът каза, че не ти е позволил да напускаш офиса.
Ти каза, че е.
Излъга ли ме?
- Сър, аз.. - Отговори на въпроса.
Да.
Съжалявам.
Знам, че.. Просто бях развълнувана. Предполагам,
и помислих, че мога да бъда нещо повече
Това не е твое задължение.
Не мога да работа с някой, на които нямам доверие.
Можеш да ми се довериш.
Не ,не мога.
Вече няма да идваш с мен като имаме случай.
За колко време?
Ще видим.
Хей!
Добре ли си?
Какво правиш?
Трябва да стигнем до летището.
Хайде,ще видиш.
Казва,че трябва да бъдем там, два часа по-рано.
Оо.
О,господи,Джейн!
Невероятно е.
Ти ли направи това?
Разбира се.
Моля. Благодаря ти.
И.. -Какво?
Портокалов сладолед. Добър си.
Ти също.
Благодаря ти.
Какво е това?
Фойерверки.
Фойерверки?
Това е края на Рамадан. Те празнуват.
Фойерверки. Красота.
Да,красиво е.
Каза,че е бомба,нали?
Не,не съм.
Да каза.
Не,не съм.
Каза.
Знаеш,че този сладолед е обикновен.
Не си го изкаравай на сладоледа.
Както казах,пътят е дълъг
за обикновенна топка сладолед.
Както казват може да вземеш момиче от Чикаго,
но не може да вземеш Чикаго на момичето.
krokodilka22,sat1sfaction ...