Досега в Отмъщението..
Проследих тази снимка и тя води до теб.
Емили ще направи всичко за Дейвид,
включително и заличаване на следите му.
Което може да представлява интерес за твоя работодател.
Баща ми е излъгал.
Конрад не го е държал в плен.
Бил е мъж на име Малкълм Блак.
Мисля, че Кейт е негов таен агент.
- Бременна съм. - Даниел те обича.
А какво, ако аз не го обичам вече?
Сълзите ти издават друго.
Моля те, Даниел, ела си вкъщи.
Имам нужда от теб. Ние имаме нужда от теб.
Малкълм е мой баща.
Прикритието ти е развалено.
Емили! Какво се е случило с теб?
Махай се оттук! Бягай!
Не!
Хвърли го!
Ще се оправиш, Даниел.
Продължаваш да ме лъжеш.
- Това бяха... - Бяха изстрели.
Искам да докладвам, че току-що чух изстрели в имението Грейсън.
Аманда, какво стана?
- Виктория, не... - Даниел!
Не! Даниел!
Даниел!
Оо, Господи! Какво си направила?
Той не трябваше да е тук.
Ранена ли си?
Дръж ми ръката. Не я пускай.
Шефе, вярно ли е? Престрелка в имението Грейсън?
На две пресечки съм от там и идвам ей сега.
- И аз идвам. - Смяната ти не свърши ли?
Емили Торн е приятелка. Застъпвам отново.
- Къде е линейката? Защо се бави толкова?
Обадихме се.
Не разбирам. Тя не е агент на ФБР?
Не, Истински агент на ФБР си е...
Кой още работеше за Малкълм Блек?
Ти трябваше да стоиш настрани от това.
Тя не просто работеше за него. Тя беше негова дъщеря.
И знаеше коя си?
Не знам как, но сега е мъртва.
Искаше парите които си взел.
Щеше да дойде за теб след това.
"Очаква се да чуя от теб. Къде си?
Проверете сега или ще се включа.
Нямаш си идея, какво направи току що.
Какво съм направила?
-Тя ... Тя се опита да ме убие. -Оо, тя те уби.
Тя уби всички ни. Просто все още не знаеш.
Знаеш ли на какво е способен този мъж?
Преди години племенникът му претърпя инцидент с кола.
Беше осакатен
Седмица по-късно, другият човек изчезна,
заедно със съпругата му, родителите му, децата му
и брат му.
Открили са телата им в ловната барака.
Те го бяха измъчвали в продължение на шест седмици.
Ако той открие, че си убил дъщеря му ...
Бях аз.
Няма значение. Той ще зарови всички ни.
Тогава трябва да се уверим, че няма да разбере.
Даниел, надявам се, че не си ял десерт защото аз тъкмо...
Симон. Извинявай, помислих, че си...
Не. Не. Защо да съм се обаждал на новинарското бюро?
Чакай
чакай какво ти казаха?
добре ли те да продължите г-це Торн
Не, аз...аз съм добре
Значи сте били вкъщи след партито от може би час
когато г-н Грейсън е почукал на вратата?
Оо, той блъскаше по нея. Крещеше.
Какво крещеше?
Да го пусна вътре,
че съм разрушила живота му.
Той беше...
Той беше наистина ядосан
може би пиян
Помолих го да си тръгне, но той отказа
И тогава се обадихте на полицай Портър
и го помолихте да дойде?
Бях уплашена
Но не стигнах навреме.
Първият екип ще бъде тук след по-малко от 8 минути.
Какво правиш?
За историята ще кажем, това трябва да изглежда добре.
Трябва да преместим това стъкло.
Даниел го разби и влезе през прозореца.
И се опита да избягаш?
Нагоре по стълбите.
Но той ме последва. Борихме се.
И той ме бутна.. Аз.. Паднах от балкона.
Когато го видях да слиза по стълбите
разбрах, че това не е краят.
И тогава си отишла за оръжието?
Кажи ми отново откъде го имаш.
Трябва да е било на предишния собственик.
Аз... Намерих го, когато... Премествах неща на тавана.
Имате впредвид мазето.
порано, казахте че сте намерила пистолет
когато сте местила неща в мазето
Да.Аз...
Съжалявам
Аз.. Трудно ми е да говоря.
Имах предвид, че премествах неща от мазето
на тавана, когато го намерих.
Беше под дъска на пода.
Да.
Ще намериш дъски в мазето,
нали, полицай Портър?
Не, няма.
Значи тавана.
- Съжалявам. - Сега тя си почива.
Ако е същото и с теб предпочитам да изчакам.
Ако и при теб е така,
Виктория не е в състояние да говори с когото и да било в момента.
- Тя тъкмо разбра. - Оценявам това
но има въпроси относно обстоятелствата
по смъртта на господин Грейсън.
Видян е вечерта с нея в Манхатън.
Тръгнал си е внезапно, и ние...
Искаш да я питаш за това как е мислел,
защо може да нападне бившата си жена?
Наистина ли мислиш, че това е удачното време
да водиш този разговор със скърбяща майка?
Прав си. Може да почака. Съжалявам, че се натрапвам.
Твоята кола ли е паркирана отвън?
Да. Това е моята къща. Защо?
Ключовете са оставени на задната врата.
Е, безопасен квартал.
Напоследък не изглежда така.
Колко леко лъжеш.
Правя това, за да не се налага и на теб.
Нямаше.
Виктория..
Не мога да си представя колко е болезнено за нея.
Не, не можеш.
Кажи ми защо.
Какво престъпления е извършил Даниел
че не само плати с живота си
но и очакваш да казвам
най-подлите, окаяни лъжи за него?
Не трябва да казваш нищо на никого.
Добре? Историята ще бъде казана...
Истината е, че синът ми даде живота си за твоята дъщеря.
Сега го няма.
И ще умра преди да оскверня
името му по този начин.
Какво чудовище ще ме направи?
Ако ние не го направим, Малкълм Блек идва тук.
Ще накара теб, Шарлот,
и всички други за които те е грижа
да страдат повече от колкото предполагаш
Знаеш толкова много за него и все пак ето къде сме.
Върви по дяволите...
Откакто избираме да пратим синът ми там.
Дадоха ти обикновени лекарства,
но ако искаш може да ти сложат нещо по-силно.
Не, не ми трябва нищо.
Добре. И защо ти е? Може би ще питаш за мен.
Даниел.
Не мога да повярвам.
Ще се оправиш ли, Джак?
Не аз съм този, който прелетя през парапета
и си извади рамото и Бог знае още какво.
Не, имах предвид...
Кейт.
Знам.Знам.
Просто не си позволявам да мисля за това.
докато не приключим този въпрос,
и ти трябва... Да направиш същото.
Което означава?
Означава че си се борила с детектива.
Какво?
Отговарям на въпросите. Аз... продавам историята.
Не съм сигурна.
Гледам как ти се отразява, и ти казвам,
че ако те се усъмнят, че не казваме истината...
Виж, идеята е, че
предвид през какво си минала
е нормално да им кажеш че ти е нужда почивка.
Само че не ми трябва.
Хей.
Исках да те уведомя, че
детективите приключиха с теб за сега.
Не се налага.
Искам да кажа, мога да продължа, ако ще помогне.
Не. Детектив Адамс казва, че повече тази нощ
няма да получим никакъв отговор
Така, че колкото си по-свободен утре,
Ако имате нужда... Значи, не я търсят?
Не. Не тази нощ.
Наистина съжалявам, Емили.
Благодаря.
Това е трудна карта за изтегляне....
Да трябва да застреляш бившият.
Значи си видял всичко?
Да.
Пристигнах точно ...
Точно накрая.
Иска ми се да бях по-бърз.
Може би щях да направя нещо.
Звучи ми сякаш Емили не е имала голям избор.
Ако това което казва е истина.
Ако това което казва е истина?
Хайде. Между мен и теб,
тя беше малко неточна с фактите.
Пробвай да те пребият до смърт и да се наложи да убиеш бившия си.
Ще видим колко точен ще си.
Не, прав си.
Просто.. виждал съм Емили да си играе с хората, включително и мен.
Добра е в това.
Както и да е...
Надявам се всичко да е вярно.
Ще се видим сутринта.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com
Още ли спи?
Да, нужно и е.
Не мисля, че е готова за още един полицейски разпит днес.
Ами, не знам дали се дължи на лек страх
но оттогава съм страшно продуктивен
Фалшифицирах обаждане от телефона на Емили по това време.
за това, че подкрепи нейната история. - Добре.
Защото знам едно ченге което ще го търси.
Всеки, когото търси агент Тайлър
ще започне с Маями.
Изпратих на нашия, ужасяващ пират Малкълм
съобщения от нейния телефон
и оставих диря от дигитални трохи
които показват една дългоочаквана внезапна ваканция.
Този телефон ще бъде проблем.
Има GPS. Ако Малкълм го проследи, ние всички...
Пич, с кого разговаряш?
Телефонът пристигна в слънчевия щат
с личен куриер късно снощи
след като го намерих и клонирах,
и изрових всяко късче информация, която успях да открия.
Нещо добро?
Мм,ами не знам.
А номерата за позициониране на службата за полети
за всеки един от частните самолети на Малкълм Блак?
Един от тях току що се появи на картата.
Приготвя се на едно летище в Отава.
Няма план за полет.
Може да се е насочил към Маями. А може и да се е насочил насам.
Джак, бъди от "чашата е наполовина пълна" тип хора.
Все още трябва да изчистим стаята в хотела.
- Ще се видим там в 10. - Добре.
Лоис.
Чу ли за Даниел Грейсън?
Чух... Съжалявам.
Знам,че вие двамата бяхте...колеги?
О!
Внезапно се почувствах толкова самотен и не знаех къде другаде да отида.
Шшт.Шшт.Шшт.
Виж аз,знам,че е много да поискам
но, ъм, възможно ли е може би да остана тук, докато не се съвзема?
Разбира се че може,колкото искаш
Моят дом е и твой.
Аз.. аз трябва да отида на вън за минута,но аз ще..
Наистина ли беше приятелката ти Емили?
Аз.. Аз не знам. Все още разследват.
Ох,горката Виктория.Тя трябва да е развалина.
Неоспоримо. Ще говорим скоро?
Да,мисля,че ще опека нещо за нея
преди Ксанаксът ми да намалее.
Може ли да използвам кухнята ти?
Ох.
Благодаря ти
Аз трябва да изляза
Тялото все още е във вана и аз трябва да..
Кой беше това по телефона?
Доктора на Шарлот
Той ще се погрижи тя да не се прибере в къщи.
Имам предвид,той смята,че аз ще проваля нейното възстановяване
Защото това си го накарала да мисли.
-Просто се грижа за нея. – Брат ѝ е мъртъв.
Как мислиш, че ще ѝ се отрази
когато чуе всичките тези лъжи за него?
Точно сега нямаме избор.
Аз имам. Махам се от тук.
Не мога да те гледам още дори и секунда
и ако остана в тази къща ще загубя разсъдъка си.
- Къде отиваш? - Където и да е, но не и тук!
Какво мислиш, че ще се случи
когато първият човек те попита за Даниел?
Бурята идва.
Никой от нас няма да оцелее до залез.
Повече няма да бъда затворник на лъжите ти.
Аз бях на твоите за две десетилетия.
Можеш да издържиш още един ден.
Беше ли толкова жестока преди 20 години и аз го пропуснах?
Тогава ти ме предаде за да опазиш Даниел жив.
Ще го направиш ли отново, за да предпазиш паметта му?
Решението е твое.
Няма да бъда отговорен за ничия смърт
но ще скърбя за сина ми.
И няма да остана тук.
Виктория ще остане тук за сега.
- Полудя ли? - Не е мое дело.
- Не. Това се случва. - Коя част от "не" не разбра?
Това е моята къща, не твоя или нейна.
Дейвид, слушай дъщеря ти. В опит да предотврати едно бедствие
ти посяваш семената на дори по-жестоко.
- Няма шанс... - Достатъчно! И двамата!
Ако има някаква надежда да се измъкнем от това живи
това е единственият ни шанс. Искаш да бъдеш сам?
Това е голяма, безопасна къща да бъдеш сам...
С някой, който да те наблюдава.
Защо не наблюдаваш нея?
Защото трябва да скрия труп.
Трябва да разчистя бъркотията.
Защото имам да местя тяло.
Защо по дяволите ще...
Защото така казах за това! Бях достатъчно ясен с теб.
Казах да стоиш далеч от тази работа с Майкъл Блек
но ти не го направи.
Сега ще слушаш.
Не мога да гледам Виктория, и не мога да я оставя сама.
Тази къща е крепост.
Има достатъчно място и за двете ви.
За добро и двете ще останете тук.
Разбра ли?
Добре.
Бъди мила.
Влязох в резервационната база данни.
Отписах Кейт от хотела миналата нощ, но запазих стаята.
Ще отида да проверя охранителните монитори.
Започни да разопаковаш. Картата за стаята и.
Да аз... вече имам такава.
Да, твоята ще остави запис за вход.
Тази е чиста.
Върви.
Марго.
Отидох до къщата на плажа. Беше празна.
Защо си тук?
Беше решено, че не трябва да съм сама.
А Емили? Тя тук ли е?
Някъде на горния етаж.
Толкова съм...
Пусни го!
Джак.
Добре ли си?
Виж, тя има лоши новини.
Тя щеше да убие Емили.
Нямаше избор.
Когато приех работата, си имах наум
винаги знаех, че има шанс да ми се наложи...
Тя просто не беше човекът, който мислех...
Разбирам.
Ще направя каквото мога за да помогна
Но сега
имаме 12 минути докато дойде чистачката.
Трябва да започнем да събираме сега.
Това което чух от полицията няма логика.
Тя твърди,че той я е нападнал?
Тя е трябвало да го застреля? Самозащита?
Какво стана...
Беше трудно за всички ни да го приемем
Но аз не го приемам и ти не можеш също
Полицията трябва да чуе истината от нас
Когато последно говорих с Даниел,той беше щастлив,
готов да обърне живота си, за да прекара време с мен
да бъдем семейство
Той те обичаше Марго
За това знам,че тя лъже
Даниел продължи напред след Емили.
Той е нямал причина да дойде в дома й
Тя го е примамила тук и после го е убила хладнокръвно
Ти от всички хора,би трябвало да знаеш това
Но не знам
Не знам това
-Как може да кажеш това? -Мога,защото знам истината.
Даниел и Емили така и не можаха да избягат един от друг.
А това, което му причини
беше нещо,което той никога не можеше да забрави
и аз винаги ще я мразя за това
Но това също така е причината да и вярвам
Тогава ще отида до полицията без теб
Моля.
Емили.
Какво правиш тук?
Те казаха,че имат още въпроси
Не трябваше да идваш
Говорих с Бен и Адамс и ти взех ден за възстановяване
Добре съм.
Твоята намеса ме кара да изглеждам подозрително.
Ти грешиш,всеки тук разбира.
Какво ако мине.
Никой няма да се замисли и това ти дава повече време.
Освен ако не им дадеш основание.
Виж,ти не си се обадил.
Да,направих го.
Имам също толкова много да загубя като теб.
Миналата вечер и аз бях там и казах какво ще се случи след това.
Това беше нашият отговор. Никой дори не забеляза.
Бен забеляза. Добре,ако това е вярно.
Още една причина да се появи и да го оправи.
Или да го направи заради всички нас.
Виж моето алиби и задръж.
Правила съм го милиони пъти. Много добре знам какво правя.
Да,правила си го милиони пъти, но само с хора.
Ти се бориш този път,
защото това което се случи снощи беше травматично
и имаше ефект.
Вземи си почивен ден. Вземи и главата си с теб.
Скърбят. Това което правят хората.
Виж, Джак, просто се тревожи за себе си.
Главата ми е просто добре.
Този лиценз все още е временен.
Ех, наистина нямам шанс да оправя моята бумащина,
но, ще взема това.
Така че, ако сме готови...
Изглежда, че бързаш.
Дори не попита защо те спрях.
Не ти работи стопът.
Нaистинa? Aз не мисля тaкa.
Дa видим.
О,дa.
Виж товa.
Изглежда сякаш някой нарочно е разбил това.
Отвори багажника на вана.
Не мисля така.
Нямаш мотив.
Мотивът ми е, че си гаден кучи син.
Може да си заблудил много хора,
но аз знам, че криеш нещо.
Отвори го.
Не е заради мен, или е?
Заради Виктория Грейсън е.
Аз съм просто човекът, който седи между теб
и една жена, която няма да ти отдели време.
Прав/а ли съм?
Отвори го или аз ще.
Да си оправиш стопа.
Учили са ме да пречупвам болката
със сладкиши и хубава храна.
затова е нужно изобилие от въглехидрати.
Благодаря ти, Луис. Много грижливо.
Знам, че връзката ми със сина ти беше
кратка, но през това време,
ясно е, това, че Дани имаше дух на съчувствие,
благоприличие, и добрина.
Като майка му.
Оценявам това.
О.
Съжалявам за загубата ти
Е,Аз съм сигурен,че си изморен
и остaвих кухнятa нa Нолън Рос в пълен безпорядък.
Тaкa че трябвa дa тръгвaм
Вие сте приятели с г-н Рос?
Дa,aз... Aз всъщност остaнaх с него.
Лоис, мразя да се натрапвам, но...
но мислиш ли, че можеш да седнеш при мен за малко?
Да.
Да,разбира се. Тук съм, заради теб.
Зa всичко,зa което се нуждaеш.
Говори с мен.
Познай чий самолет току що излетя.
Нолан, скъпи, Виктория оцени пая толкова много,
че сега си мисля и за тарталети.
-Имaш ли нещо против? -Той е изцяло твой.
Накъде се е запътил?
На юг. Насочил се е на юг.
Всичко под Канада е юг.
Цели ли се в Хемптънс
или преследва телефона на дъщеря си към Маями?
Дейвид, няма да разберем за няколко часа.
Просто... се дръж.
Уча се, че това не ми е силата.
Детектив Адамс е все още в областта.
Тя ще се присъедини веднага щом се върне,
но ако си сигурна, че си готова...
Дa, сигурна съм.
Знам, че имаше несъответствие миналата вечер със, ам...
Първо къде откри оръжието.
Дa
Несъответствия се получават.
Не е чак такова препятствие.
Но, доклада на медицинския ревизор...
Имaм впредвид,че товa може дa е проблем.
Дa видим,минaлaтa вечер
кaзвaш,че когaто Дaниел се е появил е бил пиян.
Дa.
Но доклaдa нa ревизора не покaзвa aлкохол в неговaтa системa.
Добре, това е странно.
Имам предвид, можем да го пуснем отново Може да е пропуснал нещо.
По-вероятно е аз да съм сбъркала и да не съм го преценила.
Имaм впредвид...
Дaниел не се нуждaе от aлкохол зa дa се стaне жесток и ядосaн нa мен.
Aз всъщност току що говорих с неговaтa приятелкa зa товa.
Мaрго ле Мaршaл?
Тя се кълне, че Даниел не е бил ядосан.
или по насилствен начин.
Ти знaеш,всъщност,че според нея,
той никогa не е бил толковa щaстлив.
Беше щaстлив,че ще стaвa бaщa.
Извинете,дa не би дa кaзaхте...
Бaщa?
Дa,не знaехте ли?
Съжaлявaм. Мисля,че се нуждaя от почивкa.
О,дa рaзбирa се.
Ще имaш ли нещо против,aко ти зaдaм още един въпрос?
Кaкъв?
Дaниел те aтaкувa,нaли?
Но той не е имал никакви охлузвания,никакви рани
Имам предвид,имал е.. Но не е имал никакъв вид рани от самозащита
Кажи ми защо аз не трябва да намирам това за любопитно
особено след като винаги си се представяла
като някой, който може да се защитава.
Той те примамва Емили. Махни се от там.
Даниел не беше наранен,защото..
Не исках да нараня Даниел.
Дори когато той ме нападна,аз се дръпнах назад
Защо?
Защото, това което казва е истина.
Аз го нараних.
Омъжих се за него с користна цел.
Когато всичко се разпадна,
беше сякаш хвърлих граната в живота му.
Щетата, която причиних беше реална,
и го знаех през цялото време.
Не можах да го раня,защото...
Под всичките белези и....
недостатъците, избухливостта...
... беше искрено добро момче
просто опитващо се да намери своя път.
Въпреки нашата история,
въпреки всичко, това си казах...
...Беше ме грижа за него.
И все пак го застреля.
Когато осъзнах, че нямах друг избор.
Когато осъзнах, че възнамерява да ме убие.
Защо си помислила така?
Защото се е опитвал и преди...
В нощта на нашата сватба. На лодката.
Чувал съм за това, но аз... Аз винаги съм мислил, че...
Прикрих го.
Беше ноща в която той научи че не бях влюбена в него.
Това почти унищожи Даниел, така че...
...той почти унищожи мен.
Даниел каза, че това е било нощта, в която разруших неговия живот.
Оказа се,че греши.
Неговият самолет тъкмо влезе във въздушното пространство на Ню Йорк,
така че или ще кръжи над Лонг Айлънд
или ще продължи на юг.
Всеки момент.
Как е тя?
Питай нея.
Питам теб.
Как мислиш, че е? Загуби сина си.
Съжалявам за Даниел.
Знам.
Това е, хора.
Самолетът му туку що премина през Ню Йорк.
Някой се е насочил към Света на Дисни.
Това е облекчение.
Добре, значи си спечелихме някакво време.
Но сега какво?
Когато Малкълм не открие, това което търси,
Мога да гарантирам, че Маями няма да бъде последната му спирка.
Както виждаш, надявам се да е точно така.
Какво направи?
Ами, няма да бъдеш Малкълм Блак
ако нямаш няколко врагове. Конкурентни дилъри,
картелни лидери... Всички наравно кръвожадни.
Мм. Направил си няколко обаждания, нали?
Предполагам, че са посетили Маями...
Къде, кога, целия маршрут.
Оу, ти си един отвратителен тур-агент, Г-н Кларк.
Марго.
Много съжалявам за Даниел.
Не мога да си представя, през какво преминаваш
Заповядайте,седнете.
Не.
Няма да оставам дълго
Адвоката ми просто говори с полицията.
Очевидно,те нямат заподозрян за убийството на Даниел.
Знаеше ли? Самоотбрана.
Опитват се да го направят офицялно.
-Марго... -Не.Ти трябва да чуеш.
Знам,че лъжеш.
Играеш си с полицията, с Виктория,
кой знае с колко още други,
но повярвай ми когато ти казвам,
Аз не играя.
Знам,че ти уби Даниел.
Не съм. Аз също съм толкова опустошен...
Спри да говориш и ме чуй!
Ще се боря ако трябва цял живот
Да видя как си плащаш за това което направи,
Това пътуване започва сега!
Ще погребем Даниел в петък.
И ти няма да бъдеш там.
Не може да направиш това Марго.
Не, но тя може.
Виждам.
Благодаря за гостоприемството.
Сега се прибирам у дома.
Знаеш, Даниел би ме искал на погребението си.
Може би.
но никога няма да раберем, нали
Какво мислиш?
Да. Перфектно.
Но но...
Вратовръзката. Това е вратовръзка нали?
Не, не вратовръзката си е добре.
Но възела... Е малкоо
Малко е изкривен наи. Мхм
Не знам,опитах три пъти
Остави на мен. Оо кажи ми
кой голям мъж има нужда от помощ с връзването на вратовръзката
Мъж който мисля че може да го направи съа затворени очи
но иска да накара майка си да се чувства потребна.
Обърни внимание.
Скоро ти ще трябва да учиш твоя син на това.
–Приключи ли? –Хм.
Нека видим.
Аманда.
На път сме към гробището.
Реших да проверя как си.
Добре ли си?
Разбира се.
Къде е приятелката ти?
Чака в лимузината.
Само ми кажи това.
Преди няколко дни, преди да се "обърне каруцата",
ми каза, че скоро всичко ще свърши,
че всичко е част от един по-голям план.
Какво имаше предвид?
Не мога... Няма да го направя сега.
Моля те, трябва да знам.
Какъв беше планът?
Ако всичко това не се беше случило,
щяхме да организираме нейното погребение вместо това на Даниел.
Щеше да убиеш Виктория?
А сега?
Закъснявам.
Адамс ми каза, че си бил наистина от полза,
при разследването на стрелбата по Даниел Грейсън.
и ще бъда глупак, ако не те направя детектив.
Ами, никога не бих Ви нарекъл глупак, Сър.
Да, обади се утре да говорим.
Можем да говорим и сега.
Не мога.
Благодарение на партньора ти,
имам, оф, бумащина , която ще ме задържи тук до късно.
Моят партньор?
Промени в наряда в последната минута, иска няколко дни отпуск.
Вие не си ли говорите?
Ей, каква е тая работа с отпуска по лични причини?
Нищо не си ми казал.
Защото е по "лични" причини.
Само няколко дни у дома.
Аз...
Не съм на 100% напоследък. Не спя.
Заради това момиче, нали? Федералната?
Чудех се защо не съм я виждал напоследък
Да. Тя, ъм... Тя си тръгна след онова парти миналата вечер
Предполагам, че и е писнало от това място.
Съжалявам.
И ако е някаква утеха,
Моят старец казваше Никога не се забърквай с жена,
която притежава повече белезници от теб. Така, че...
Да.Да, това е...
Това е съвет.
Изигра те, нали?
Да.
Да, имаше.
Господ е моят Пастир. Няма да искам.
Той ме положи на зелени пасища.
Преведе ме край тихи води.
Излекува душата ми.
Води ме по праведни пътеки
в Неговото име.
И въпреки че вървя през долината на Смъртната сянка,
Не се боя от злото, защото Ти си с мен.
Твоята тояга и жезъл ми носят покой.
Ти ми сложи трапеза редом с враговете ми.
Ти ме помаза с благовонно масло.
Препълни чашата ми.
О, Боже!
Аз съм Даниел.
Аз съм Емили.
Ще се омъжиш ли за мен?
Да.
Не,недей...недей... Не го прави.
Съжалявам, приятел. Пропилява се дневната светлина.
О,хайде
Да се събуждам до теб е най-хубавата част от деня ми.
Ако отвориш тези завеси, всичко свършва.
Хайде де. Дай ми още няколко секунди тук.
Добре. Ще ти дам три.
едно,две...
Не.
...три.
И добрината и Божията милост
ще ме следват в дните на моя живот,
и аз ще живея в царството небесно во веки веков.
Амин.
Остани колкото искаш. Аз ще бъда тук.
Службата беше прекрасна.
Открих плика, който търсеше.
Блгодаря Луиз, но не го искам.
Ще го унищожиш ли?
По този начин,може да се надяваме че няма да има повече погребения.
Дейвид
Наистина съжалявам за неподходящото време.
Но, ъм, помислих, че би искал да знаеш.
Моите Гугъл известия се взривиха през последния час.
Кървава баня в Маями.
Очевидно неидентифициран дилър на оръжия се оказва мъртъв
и на парчета.
Това е един вид излишно, а?
Ами, познавам няколко човека, които ще спят спокойно тази вечер.
Аха.
Шеф, Алварез? Да.
Тед Пауъл. Здравейте.
Шеф на ФБР.. Долен Манхатан.
Добре. Как мога да помогна на ФБР?
Опитвам се да проследя една наша изгубена овца.
Специален агент Кейт Тайлър.
Тя беше на полева работа.
Да. Убийството на Конрад Грейсън.
Разбира се. Тя беше тук, приключи случая,
Преди няколко дни, получи обаждане от нейния офис.
Тя така и не се успя да се върне.
Тя работеше ли с някого от вашия екип?
Да,с един от нашите новобранци, Джак Портър.
Нека да му се обадя.
Отрязванията в бюджета ви убиват и вас също, а?
Как така?
Колата ти. Няма правителствени номера.
Добро хващане.
Винаги малките неща хващат окото.
Как казахте, че се казвате, още веднъж?
Малкълм Блак
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com