.
Крайният срок беше преди 24 часа.
Защо все още откривам интернет кабели около задника си?
Работиме толкова бързо, колкото можем за събота, г-н Бланчард.
Но, ние също трябва да работиме безопасно. То...
Правенето на пари, никога не е било безопасно.
Запомни това и един ден
ти ще бъдеш този, който ще командва слугите.
Точно зад вас, сър.
Днес караш по разписание, Джими.
Казахте, че предпочитате да получавате пощата си рано, г-н Бланчард,
така че , направих промени и започвам....
маршрута си , всеки ден от този етаж.
Ако, някога ти писне да разнасяш писма
ми се обади.
Момчета, повдигнете го от тази страна. Хайде.
От тази страна?
Да, дори не сте близо.
Това ли е цвета за който говорихме?
Не, но знаете ли?
Този ни дадоха. Нищо не мога да направя...
Момчета, това дори не е равно.
Вдигнете от ляво. Така,вдигнете от...
Контето е обикновен Дейл Карнеги.
Карнеги печелил ли е приятели и влияние върху хората
като продава оръжие на картела Молина?
Бланчард е готов да те повиши от пощальон
само след две седмици работа под прикритие.
Може би, ще трябва да напишеш книга,Джи.
Седемте най-ефективни навика на оръжейните търговци.
Не,Мисли и забогатей
чрез доставки на оръжия за масово унищожаване.
Колко тежиш , Джими?
77 кг?
Може би - buck - 80?
Г-н Бланчард, А-аз...
Ще отнеме секунда и 9 стотни
тялото ти да стигне паважа
след като бъде хвърлено от 19 етаж
на кула...
като тази.
Чу ли това , Джи?
Какво?
Лягай на земята!
Седни!
Какво по дяволите е това?
Мини от тук!
Това съм аз, командвайки слугите.
Горе ръцете, Голяма клечко.
Горе ръцете! Сложете ги така, че да ги виждам.
Спокойно, спокойно! Не стреляй!
Млъкни и се размърдай!
Продължавай да се движиш, продължавай, размърдайте се!
Мърдайте, мърдайте!
Млъкнете!
Да вървим!
Движение!
Моля ви. О, Боже, моля ви
не ме убивай те. Добре ли е? Съжалявам.
Казах да млъкнете. Добре ли е ? Съжалявам...
Всички на земята, веднага!
Преговорите не са добра идея.
Ти не можеш да преговаряш, като мен.
Разкарай се.
На земата.
Хей, приятел.
Не мисля, че знаеш кой съм.
Можем да сключим сделка.
Аауу!
Мислите , че можем да бъдем купени?
Това е нашата разменна монета.
Морски детективи сезон 6 епизод 12 Спирала
==синхронизация elderman==
== превод Бо ==
Добрутро.
Какво става партньоре?
Какво си облякла?
Днес няма ли да тренираш?
Не мога да задържа...
...разбиващият тим изцяло за себе си.
Разбиващият тим ...
е в сесия.
Но да сме наясно,
ти не разбиваш нищо.
Аз медитирам. Ха!
Имаш предвид, че спиш.
Всъщност, по лекарска препоръка е.
Имам надбъбречна умора.
Тялото ми произвежда прекалено много адреналин и се саморазрушава.
Да, но разбиващият тим живее с адреналин, затова ние...
О, разбирам какво имаш предвид.
Биейки лоши момчета,
катастрофирайки и стреляйки всяка седмица...
Просто трябва да намеря
по-малко стресиращ начин за разрешаване на проблемите.
Омм.......
Като да размазваш лошите с ума си?
Ау!
Оу, ау, Боже...
Това е човешко насилие.
Ще трбва да попълвам отчети, ще има последствия.
Беше в енергийното ми поле.
О, Боже, обичам метафорите ти толкова много.
Всъщност това беше алегория.
Грейнджър ви иска и двамата в командния център, веднага.
Заради Калън.
Това току що бе постнато в мрежата.
Това е нашата разменна монета.
Иска ме 100 бойци за свобода
да бъдат освободени от Гуантанамо
или ще застрелваме по един заложник всеки час.
Ако не искате да научите истинското значение на джихада
не предприемайте никакви рискове.
Щатските власти са получили списък
с така наречените "бойци за свобода".
Това е звездният отбор
на най-смъртоносните и опасни терористи в историята на Щатите.
Пусни го отначало, Ерик.
Първата жертва изглежда ли ви познато?
Да, това е Том Бланчард
оръжейният търговец от разследването на Калън.
Предполагаше се, че това ще е рутинна операция.
Тази "рутинна операция", току що се превърна в заложническа криза.
Сам се обади от платен телефон.
Точно потвърдих, че всички комуникации в сградата
са недостъпни.
Изглежда имат заглушаващо устройство.
Сграда с тази големина,
може би търсим около 15-20 човека, а може и повече.
Терористите не се индетифицираха.
Повечето радикалисти биха дали мило и драго целият свят да научи за тях.
Това не е нормално. Този път
никой от агентите ни няма да може да се включи.
Значи, внезапно, разследването на Калън се превърна в "Умирай трудно"
и личността която той разследва
е първата жертва на похитителите?
Мисля си,дали Бланчард не ги е познавал предварително
или това е зашеметяващо съвпадение.
Бланчард е продавал оръжия
на половината джихадисти на планетата.
Пресявам известните ни негови сътрудници
но, ще отнеме известно време.
Кажи ми моля те, че Калън е въоръжен.
Не е.
Е, кулата Уайът, не е форт Нокс,
но все още имат детектори за метал на входа.
Ръководено от наемно ченге, което не е имало средствата
да погледне в кутията с инструменти на терористите, когато са идвали на работа.
Къде е полицията на Лос Анджелис във всичко това?
Разчитат на нас.
Ти и Дийкс се свържете със Сам.
Намерете начин да влезете вътре и локализирайте местоположението на Калън.
Съберете информация за отряда за спасяване на заложници,преди да атакуват.
Имаме по-малко от час
преди да екзекутират следващата жертва.
ю-пи-кей-ей
Не искам да умра.
Моля ви спрете.
Моля ви, моля ви, ... моля ви спрете.
Ей, остави я на мира.
Недей.
Ченгето на мола.
Ти. Седни долу.
Добре ли си?
м-хм.
Гърдите ми.
Боли ме лявата страна.
Може би имаш, няколко счупени ребра.
Но белият ти дроп е цял. Ще се оправиш.
Добре, какво облекчение,
Пощальонът ми казва, че ще оцелея.
Аз съм Дон.
Благодаря за вниманието.
Трябва да знам, дали в сградата има някакви оръжия.
Може би в склада с доставките
в охранителният офис? -Кой си ти по дяволите?
Аз съм Джими, пощальона.
Ръководството направи това "зона без оръжия".
Не можем да носим огнестрелни оръжия на работа.
Толкова съжалявам, Дон.
Толкова съжалявам.
Оуу...
Някакво задушаване?
Добре съм. -Не ми се прави на мачо, Дон.
Какво има , Карън?
Не се ли доверяваш на диагнозата на пощальона?
Изкарах курс по спешна помощ в колежа, разбра ли?
Д-р Карън Уърд.
Удоволствието е мое, Джими.
Ауу.
Срещали ли сме се?
Не.
Беше прекалено зает да целуваш задника на Бланчард,
за да забележиш някой друг от наемателите на 19-тия етаж.
Ще се оправиш.
Просто се дръж.
Може ли да поговориме?
Нека те погледна.
Добре ли си?
Дон, няма да се оправи.
Не мога да направя нищо за вътрешният кръвоизлив.
Мислех, че ще му подържам духа.
Нещо , да подържаш моя дух?
Не е толкова лошо, колкото изглежда.
Да бъдеш заложник на радикални ислямисти
е моето определение за лоша ситуация.
Е, истинските радикални ислямисти
не окачват постерите си на обратно.
Радвам се , че се запознахме Д-р Уърд.
Всички други входове за запечатани.
Този води до сляпа точка на пътната камера.
Идеален е за влизане.
Имат двама охранители на този вход.
Сателитен телефон. Би трябвало да работи.
Сателитен... трудно биха прихванали сигнала вътре.
Добре, ще се разгънеме
и ще се закачиме на прозореца. И ще се обадим вътре.
Успех в начинанието.
Да действаме.
Адреналина ти все оше ли е висок?
Даже и малко повече.
Сервизният вход е чист.
Момчета, имаме проблем.
Какво откри?
Преключвач на детонатор.
Какво?
Много детонаторни шнурове.
Кензи?
Обади се на Морски детективи,
ФБР, Полицейското управление на Лос Анджелис, всичките отряди в града.
Обади се на всички със спасителен опит.
Сградата е окабелена да експлоадира.
Хети съкрати обедната си среща.
Ще се върне скоро.
Къде беше обядът?
Никарагуа.
Докараха ме за по-бързо.
Така, Сам каза че основите на сградата
са съоръжени с експлозиви.
Боже. Така.
Тактическа грешка, може да доведе похитителите до паника
и да взривят цялата сграда. -Въпреки,
че е събота, в сградата пак има над 100 човека.
Без да броим щетите,
които ще причинят около нея ако падне.
Нека полицията евакуира квартала.
Сър, кой ще подкрепи наш'те момчета?
Никой, г-це Джоунс.
Обезвредената бомба е на рампата.
Другите могат да са навсякъде из сградата.
Така,
полицията е долу
докато не им дадем зелена светлина да влязат.
Втори екип, пропусна проверката си. Открий ги.
Аз съм със заложниците на 16-тия.
16-ия етаж
е ненаето офисно пространство.
Камерите са извън строя,
асансьора също.
Това ще осуети всеки опит за бягство на заложниците.
Да, но от друга страна
на 23 тия има много стъпала за покриване.
Това означава,че пазачите ще са разделени.
Проникни в заложническата група.
Открий с какво си имаме работа.
Избягвай източните стълби.
Те са близо до сервизният вход.
Дадено.
Сам, накъде тръгна? -Да намеря Калън.
От къде знаеш, че не е със заложниците?
Защото вълците не се мотаят за дълго около овцете.
Да вървим.
Мислиш ли, че бяха сериозни, че ще екзекутират по един
заложник на всеки час?
Изглеждаха ми сериозни.
Къде беше по дяволите?
Двама от мъжете са свалени на източния служебен вход.
Шнуровете са отрезани, радио станциите им ги няма
както и детонаторите.
Имаме си компания.
Време е за импровизация.
Ела с мен. Да вървим.
Ти също, да вървим.
Новини за Бланчард.
Изглеждат като извлечения на кредитни карти
за последните две седмици, които ни подсказват неща
които нямахме при първоначалният профил.
Чудесно.
Точно се канех да ъпдейтна блога си
за горещо място за вечеря и пазаруване на висок клас оръжейни търговци.
И така, ето ни
Тифани, Спаго,
Хотел Бевърли Уилшир,
Ла Перла.
Явно харесва бижута, хубави вечери
носенето на дамско бельо...
Или има приятелка.
Някоя която харесва бикини за 800 долара.
"Бикини"?
Да, спомена Ла Перла.
Те не са 800 долара.
А вие от къде знаете , г-це Джоунс?
Как мислите, от къде ли знам, г-н Бийл?
Аз ще...
се поровя в контактите на Бланчард,
да видя, дали някои агенти могат да доведат приятелката му
в навеса за разпит.
Направи го.
А, аз ще докладвам на Грейнджър.
Добре.
Кажи ми , че си открил нещо.
Няма нищо на камерите.
Които и да са, са добри.
По всяка вероятност група от двама до четирима.
Издърпай хората ни от 16тия.
Искам групите
да претърсят цалата сграда.
Кой ще наблюдава заложниците?
Прати Кром .
Беше прекалено лесно.
Заложниците имат слаба охрана.
Схванах.
Добре,
този пич може да е проблем.
Поне не е куршумо-устойчив.
О-оу.
Тука има достатъчно С-4
да изпари всички тук.
А, това е прекъсвача на мъртвеца.
Свързан е с експлозивите
облицовайки стените и гредите.
Ако колосът си махне пръста от бутона,
цалата сграда ще заприлича на купчина отломки и тела.
Изглежда все пак е куршумо-устойчив.
Нещо при финансите?
Не. Ако Бланчард е знаел, нищо няма да откриеме.
Твърде бързо го уби.
Не поставяй под съмнение заповедите ми.
Ти също можеш да бъдеш заложник.
Всичко което трябва да направиш е да кажеш думата.
Имам много куршуми.
Ти, обратно на работа.
Не ме докосвай!
Престани!
Моляте, моля те, моля те,
Мога да обясня. -Сър.
Какво става?
Тя се измъкваше от групата.
Хванахме я, когато се опита да избяга.
Не, не се опитвах да бягам.
Чуйте ме, нека да обясня.
Пусни камерата.
Моля ви, има нещо което трябва да знаете.
Спрете! Вината е моя!
Сигурно си се
размотавала заради пощальона.
Аз я убедих да се промъкне и да намери работещ телефон.
Идеята беше моя.
Тя няма нищо общо. Грешката е изцяло моя.
Не я наранявайте.
Предполагам, че трябва да убия и двама ви.
Джими!
Давай, давай, давай!
Двама се измъкнаха.
Единият командва.
Имаше една жена.
Карън.
Тя избяга.
Беше уплашена, можеш ли да я виниш?
Надявам се , че бяга бързо.
От положителната страна,
открих новогодишното си обещание.
Никога повече под прикритие няма да съм
Джими пощальона.
Джими пощальона се пенсионира.
Те не са истински джихадисти.
Те дори не си оставиха време да детонират зарядите си.
Те все още смятат да взривят сградата.
Тогава не можем да кажем , че блафират.
Финансовите документи на Бланчард.
Той е бил целта.
Имал е нещо, което искат.
Цялата история със заложниците може да е голяма уловка.
Двама стрелци в заседателната.
Всички екипи в движение.
Искам ги мъртви.
Пращат кавалерията.
Тогава да отидем на лов.
Всички на 23тия етаж.
23тия етаж.
Хора, трябва да тръгваме.
Гром, стой тук!
Тръгвайте. -Доста се разбързаха.
Преместват войската по бързо отколкото би трябвало.
Сам трябва да е намерил Калън.
Добрата новина е че има само един терорист
да наблюдава заложниците.
А лошата е , че той е ходещо оръжие за масово унищожение.
Трябва да има начин да обезоръжиме
спомагателната колона.
Ще хвърля близък поглед на окабеляването
и ще кача няколко снимки за оперативния център
и да видиме дали ще намерят някого който да ме преведе през обезоръжаването.
Добре, тръгвай, тръгвай. Ще ми пожелаеш ли късмет?
Продължавай да се движиш!
Сядай си на задника.
.
Да, срещах се с Том Бланчард.
Не,всъщност не го харесвах.
Е, говорейки зле за мъртвите не е
добър начин , да направиш първо впечатление, г-це Уилсли.
Аз не харесвах Том,
но повечето хора го презираха.
Така, че това беше комплимент.
Защо е бил презиран?
Всички презират успеха, ако не е техен.
Той е забогатял, продавайки оръжия на нарко-картели
и секс трафиканти.
Не знаехте ли?
Знам местата на които ме водеше и подаръците, които ми купуваше.
Знам, че сама съм заработила доста пари,
но да бъдеш ухажвана от тайнствен мъж?
Винаги е забавно.
Тук пише, че сте му агент по недвижими имоти.
Да, запознахме се преди месец.
Той си търсеше офис.
Някога споменавал ли е работата си?
Проект по който е работил?
Сделка, която е гледал да приключи. -Не.
Том никога не говореше за работата си.
Не изглеждате тъжна.
Предполагам, че съм...
поохладняла.
Том пожела този офис и след това умря там.
Той беше класически клиент- "трън в задника".
Единственото място което прие
беше точно това.
Кулата Уайът?
Не, дори по капризен.
Той трябваше да има офис на 19тия етаж на Кулата.
Единственият друг бизнес
на 19тия етаж на Кулата Уайът е Фармацевтичният Гама Грейд .
Те подържаха лаборатория
точно до офиса на Бланчард.
Така, защо
оръжеен търговец купуващ бельо от Ла Перла, би се преместил в съсетство.
Нека се обадя на Калън и Сам.
Сателитният сигнал не е наличен.
Клиентът с който се опитвате
да се свържете е извън обхват.
Сателитния сигнал е недостъпен. Чудесно.
По дяволите.
Хайде скъпа.
Хайде.
По дяволите.
Да, идеята е ужасна, но нека го направим.
Хайде.
Провери този.
Добре.
Кучи син.
Добре.
Хайде , скъпа.
Хайде бе, технологио.
Ей.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Копелето трябва да тежи около 120 кг.
Мислех си за 130.
Точно око имаш, Дон.
Бях 18 години в полицията на Детройт.
Преместих се в ЛА , заради времето.
Случи се в мойта смяна.
Вината не е твоя.
Тези момчета са професионалисти.
Смятам, че ти също.
Твърде много с в бойна готовност за да си от полицията на ЛА,
смятам, че си от някои федерални.
Нямам идея за какво говориш.
Слушай, разбирам че не можеш да ми кажеш.
Само знай, че съм тук да помогна.
Нещо друго,което този точен поглед да е хванал и за което да трябва да знам?
Да, здравеняка куца леко.
По всяка вероятност стара футболна травма.
Спукал е дясното си коляно и не го е лекувал правилно.
Благодаря.
Нямам идея за какво говориш.
Останалата част от етажа е чиста.
Не знам къде другаде биха могли да бъдат.
Какво по дяволите?
Мислех, че сме заглушили всички телефони.
Провери го.
Таймер е.
Не е входящо обаждане.
Този е жив още.
Кой си ти?
Това не е както го мислехме.
Какво трябваше да е това?
Корпоративни заложници, корпоративен откуп.
Влизаме и излизаме.
Какво общо има Бланчард?
Не ни казаха.
Не това трябваше да се случи.
Северно ирландец.
Това е Ulster brogue.
По дяволите, сигнала е едва доловим.Ерик?
Сам.
Сигнала прекъсва.
Ерик?!
Имам новини.
Фармацефтичният Гама Грейд...
19тия етаж лабораторията...
Бланчард я е набелязал през цялото време,
Разбрано. Ще се опитам да кача снимка за лицево разпознаване.
Да вървим.
Ухх.
О, Боже мой.
Дийкс? -Нел?!
Нел... чуваш ли ме...
Дийкс, ти ли си?
Сега можеш ли да ме чуеш?
Да, прието, чуваме те.
Пращам няколко снимки.
Трябва да ги, ...о, Боже мой.
Трябва да ми кажете как да ги обезвредя.
Имаме експлозивна жица.
Действам.
Провери тук.
Кучи с... добре.
Чуваш ли движението?
Някой е прострелял прозореца
Имам нужда от подкрепление на 21.
Губим твърде много мъже.
Забрави за това.
Трябва да вървим.
Само един от нас трябва да се измъкне жив.
Запомни го.
Сър...
Не ми натяквай за кървавата баня.
Малко е късно за това.
Инструмента е почти готов.
Можем да се върнем към работата до няколко минути.
Правилно.
Да вървим.
Уф, добра работа , Нел.
Чисто е.
Това е сериозна част от хардуера.
Изглежда някой се е опитал
да свърже биометричните данни с груба сила.
Проработило е.
Изчакват само диамантената бормашина
да поизстине и могат да се върнат да довършат работата.
Този тип стъкло съм го виждал в Лангли преди години.
Това е микро сплав от паладиум.
Химически подсилено, метално стъкло.
Това е със смъртоносен край, Джи.
Благодаря, че ми спаси живота, Джими.
Името не е Джими.
Калън е.
Това първо или последно име е?
Историята е дълга.
Защо си тук , Карън?
Тук работя.
Не и по време на заложническа криза.
Защо рискува живота си и се върна?
Ти знаеш, защо превзеха сградата.
От момента в който се случи, знаех че причината може да е само една.
Когато ме хванаха да се промъквам, се опитах да избягам.
Опитвах се да се върна тук.
Ние сме федерални агенти, трябва да знаем какво има тук.
Предполагаше се, че ще е ваксина.
Помогнах за създаването и.
Ще умра, преди да позволя на някой да я вземе.
Гама Грейд са осъвършенствали ваксината,
но се е случил инцидент някъде по пътя.
Вместо това, са получили вирус.
Бих искала да е само вирус.
Това е биологично оръжие.
Историята на Д-р Уайърд се потвърждава.
Гама Грейд докладва
че ваксината им се е объркала.
Името на проекта е било " Спирала".
Трябвало е да доставят всичките 25 шишенца със СПИРАЛАТА
на Центъра за контрол и превенция на заболяванията утре сутринта.
Обирът е трябвало да бъде извършен днес.
Бланчард е имал източник.
През това време новините за СПИРАЛАТА са достигнали до Центъра,
течовете могат да са дузина.
Е, благодарение на снимката която ни пратихте
имаме доста добра редстава с кого е работил.
Името му е Лиам Бойл.
Заподозрян е за две неразкрити убийства
в името на Келтската милициа.
Те са малка секта
разбита от ирландската армия през 2011.
Защо са се разеденили?
От ИРА смятат Келтите за "твърде радикални".
Значи Бланчард е имал купувач за СПИРАЛАТА,
но те са се обърнали срещу него.
Отървали са се от посредника, чрез обир.
Хвърлят димката с джихадистите.
Не можем да позволим на СПИРАЛАТА да напусне тази лаборатория господа.
Колко е опасна?
Мисли за Еболата, като за стероиди.
Бъди по-точна.
След излагане, умираш до 72 часа.
Но за разлика от Еболата, СПИРАЛАТА е преносима по въздуха.
Може да бъде изпратена като настинка.
Нещо от Кензи и Дийкс?
Ще си поиграят с
спасяването на сградата от експлозия.
Добре, че пратихме Дийкс на EOD курса
в Куантика миналият месец.
Как се справи?
Ти се издъни на курса миналия месец.
Това беше за загрявка.
Дийкс не се разкрива до дена с игрите.
Разбрах те.
Просто бъде сигурен , че Бейн гледа в друга посока.
О, настина ли?
И кой ще ти пази гърба, докато аз се занимавам с това?
Приятелите му могат да се появат всеки момент на вратата.
Аз ще помогна.
Ти ще помогнеш?Кой си ти?
Началник на охраната.
Познавам всички в стаята.
Дължа им поне това.
Имам нужда само от 90 секунди.
Ще покривам вратата.
Назад!
Всички, назад!
Назад!
Ооо, гърдите ми.
О, Боже.
О, Боже , имам нужда от малко въздух. Дон?!
Дон! -О, Боже мой.
Недей! Спри където си.
Седни!
Гърдите ми.
Мисля ,че получава сърдечен удар.
Има нужда от помощ. -Никой да не мърда!
Или ще взривя това място.
Направете нещо, моля ви!
Добре-- червено, жълто. черно. нали?
Или е жълто, червено, черно?
Какво стоите там? Той умира!
Не можете ли да направите нещо?!
Жълто, червено черно.Жълто, червено черно.Жълто, червено черно.
Кучи син.
Вярвай на подготовката си.
Хайде скъпа.
О, Благодаря ти Боже.
Влизай обратно вътре с останалите!
Бях инструктирана на самолета.
Добре, защото трябва да се обадя по телефона....
Не съм съгласна.
То дори не ме остави да довърша.
Искаш да се обадиш на Секретаря на Флота нали?
И да и разкажеш за СПИРАЛАТА.
Секретарят на Флота, ще се обади в Белият дом,
и те ще дигнат набързо Ф-35 във въздуха
да изпепелят този вирус с Hellfire ракети,
В сградата има биологично оръжие.
Да се неутрализира СПИРАЛАТА означава да се пожертват всички в сградата.
Знам.
Тогава с какво не си съгласна?
Моят екип
е в сградата ,Оуен.
И ако някой
проведе този разговор
ще бъда аз.
Колко време, ше е нужно да се отървете от всяко шишенце със СПИРАЛАТА?
Повече от колкото смятате.
Не е като да изхвърлиш боклука.
Раздвижете се. - Те идват.
Не се притеснявай.
Още пет минути пробиване
и те ще са вътре при всички случаи.
Искаш да оставиме отворено ли?
Унищожи колкото можеш шишенца.
Ние ще се погрижим за останалото.
Това е достатъчно.
Връщайте се в другата стая, чухте ме!
Експлозивната верига е обезвредена.
Махни ми се от пътя. -Добре, сър, моля ви не ме убивайте.Сър.
Престни да ревеш , старче! -Моля ви.
Нека се увериме, че самоубийствената жилетка
няма да отнесе целият етаж.
разбиващият тим е на линия?
м-хм. Рок енд рол.
Едно, две, три.
Хей.
Това Кром ли беше?
Концентрирай се върху СПИРАЛАТА.
Чакай.
Вратата е отворена вече.
Обади се преди Ф-15 да хвърли бомби на главите ни.
Сам?
Сам, опитвахме се да се свържем с вас.
Имам нова информация... -СПИРАЛАТА е обезопасена.
Повтарям
СПИРАЛАТА е обезопасена. Ние сме добре.
Ще кажа на Хети и Грейнджър.
Пфу.
За момент си помислих, че вие момчета, ще...
Каква е другата информация?
Хм.
Д-р Карън Уард.
Таботи за Гама Грейд от два месеца.
Лицевото разпознаване на нейната индетификационна карта
показва прилика с жена арестувана
на протест на Келтите
в Ulster преди четири години.
Сам?Сам?
Изглежда партньорът ти откри някой неща Джими.
Остави куфарчето на земята
или ще има три мъртви тела.
Добри момчета.
Но заменими.
Застреляй ме,
и СПИРАЛАТА ще убие всички в сградата.
Дори не бяха информирани за моето участие.
Така и не разбраха, че истинската им мисия е да
ми спечелят достатъчно време, да се измъкна.
Джи.
Джи?
Всички сме заменими.
Просто някои от нас са по-заменими от другите.
Съжалявам, Джими.
Довърши я.
Всички ли сте добре?
Ти добре ли си?
Да, оцелях.
Ти току-що спаси всички тук.
Знаеш това, нали?
Това, което знам е че...
за която и агенция да работите, ми дължи безплатни питиета до живот.
Е, добре, първото е от мен.
Нека те изправим срещу стената.
- Благодаря ти. - Всички ли са добре?
Изключих заглушаващата система.
Комуникациите са отново на линия и полицията се качва.
Добра работа.
Сам?
Кенз, имам нужда от екип на Центъра за контрол и превенция за Калън на 19 етаж.
Никой да не напуска сградата.
Искам приземният етаж заключен.
Полицията е там.Ти къде си?
На покрива.
Хвърли куфарчето!
Дори и не помисли два пъти
преди да се затвори вътре.
Ти щеше да направиш същото.
Всеки един от вас.
Не съм си и помислял, че краят ще е такъв.
Виждала съм краят, Г-н Хана.
Това не е краят.
Можете да видите подобренията през последните два дни.
Точно тук, ако погледнете диаграмата.
Къде сме?
Извинете ме.
Друид Хилс, Джорджия.
Главният щаб на Центъра за контрол и превенция на заболяванията.
Как ...?
Бланчард е казал на Келтската милициа за СПИРАЛАТА.
Но не им е казал, че Фармакологията Гама Грейд
има вече противоотрова.
Не можеш да продадеш химическо оръжие , което има лек.
Опитал се е да ги измами,
но хората на Карън са го изпреварили.
Всички ли са добре?
Да.
Последното нещо, което помня беше, че видях там Хети.
И сега....
Когато се събуждам ... ти си тук.
Всичките неща, за които мислех, че ще съжалявам .. знаеш ..
пеенето ти в колата,
преструвката , че харесвам Неделното печено на Мишел.
Аз мога да пея, Джи.
Не ме карай да го доказвам.
Ще запълня дупките в залите на Центъра с музика.
Съжалявам, че спрях да вярвам
че мога да видя баща си някой ден.
Все още имаш време.
Животът е прекалено кратък, че да съжаляваш.
Благодаря, Сам.
За какво?
За гарантирането, че няма да се събудя в Друид Хилс, Джорджия сам.
За това е семейството.
Както и да не последваш идеята си
за запълване на тези зали със звука на гласа ти.
Не ми благодари за това, защото съм загрял, скъпи.
Не.
Да, да,загрял съм
точно сега. -Не.
☆...
Ом....
Ето го.
Вярно е. Това е.
Какво?
Чувствам го.
Какво чувстваш?
Зен, бейби, и ми харесва.
Ти си отвратителен.
Какво?
Защо трябва да включваш секса във всичко?
Не знам за какво говориш с този секс.
Аз говоря за Зен.
Говоря за сливането с Вселената.
"Зен", каза той. Зен?
Мисля, че разбирам метафората, когато я чуя.
О, схващаш метафората ми, когато я казвам толкова бързо.
И ето пак.
Не знам за какво говориш?
Здравей.
Това не е, каквото изглежда.
Как изглежда това?
Знаеш точно какво е.
Кензи обича да изстрелва метафорите си.
Добре. Е....
добрите новини са, че Калън ще се възстанови напълно
и ще си бъде вкъщи скоро.
Това е прекрасно. Това са чудесни новини. Това е страхотно.
Хей, пробвали ли сте някога групов Зен?
Извинявай, какво?
Аз обичам групов Зен.
Наистина ли?
Ще се присъединиме ли? -Ще се присъединиме.
Може да стане потничко с множество партньори.
Моля те престани да казваш нещата сякаш не мога да ги видя.
Това е странен начин да започнеш.
Ох, да, в настроение съм.
Чувствам го изцяло.
Как се чувстваш, Кенз?
Много те мразя.
Да, но денят върви наопаки, така че ме обичаш.
Ом...
Синхронизация Elderman Превод Бо с непотърсената помощ на eliya и koki199...