Благодаря на всички, че останахте до късно,
за да научите нашата нова Айпад система за поръчки.
Нямахме избор, заключи вратата отвън.
Във всеки случай, ние се учим.
Хан, защо ни е да обновяваме системата за поръчки,
след като униформите ни са от 1970г
а чековете за заплата от 1800г?
Нека преминем към обучението.
Макс, с теб ще играем роли.
Добре, ти може да си малката кучка,
а аз ще бъда себе си.
Не се нуждая от този урок.
Достатъчно съм запозната с тъч скрийна.
Нека да кажем, че сложих "Гу" в Гугъл.
Ще се преструвам, че съм клиент,
и ще си поръчам хамбургер.
Здравейте госпожице. Ще взема хамбургер.
Разбира се, госпожице.
Как го желаете, със или без салмонела?
Хан, получих първия си урок на Айпад от Стивън Джобс,
и сега го получавам от Хан Джобс?
Карълайн, не претендирай, че знаеш за джаджите повече от мен.
Бившите богаташи, не бият настоящите азиатци.
Сега, всички да си погледнат Айпадите.
Какъв Айпад? Аз не виждам Айпад.
Какво? Не.
Някой спомена ли нещо за Айпад?
Какво по дяволите е Айпад?
Къде отидоха всички?
Вероятно в Ибей.
Искам да ми ги върнете, най-вече моя.
Флиртувам с жена от Австралия.
Отчасти е абуригенка, но има страхотен характер.
Synced and corrected by backinblack www.addic7ed.com
Заповядай, Ърл.
Макс, какво има? Изглеждаш щастлива.
Все още съм развълнувана от този 10 000$ банков заем,
който получих миналата седмица.
И вероятно от браунито с трева, което ядох през 2004.
Не мога да повярвам, че с Карълайн получихте банков заем,
за бизнеса с кексчета,
и не е имало заложници.
Макс, нямаш 10 000$.
Ти дори нямаш Netflix.
Парите са за фабриката, която да произвежда тениските,
и сведох вариантите до три.
Ехоо
Като говорим за това.
Някой е ползвал принтера ми и предполагам е Карълайн,
тъй като е за бизнес,
а не поредния колаж на Ърл на Анджела Басет.
Какво да кажа. Харесва ми.
Благодаря ти, Хан.
Това са фабриките, които проучвах.
Искаме тениските ни да бъдат направени в Америка.
Имам прислужница в Америка,
която знае само да яде пълнозърнести блокчета.
Виж Макс, намерих една тук в Бруклин.
Американски Асове. Създателят, Ейс Хардуик,
се е отдал на доброто поведение спрямо работниците си.
и не по онзи страховит начин като онова американско облекло
Значи казваш, че никой от тези работници
не са намирали асо в тяхната дупка?
Виж, работила съм в много фабрики
Знам какво се случва
Работех във фабрика за палта
и затова дробовете ми са покрити с азбест
Аз работех във фабрика за бельо
където бях по-ниско платена заради плодовете в тъкачния ми стан
и най-лошата фабрика от всички, фабриката за сладкиши
О..
Какво ще кажете да направим една репетиция утре
за да се уверим, че всичко е наред.
Ако имат емфие
защо ще чакаме до утре?
Здравейте всички!
Здравей, добри новини!
Тъкмо получих купон за Buffalo Wild Wings
Сериозно? Аз бях изхвърлена един път от там
И още добри новини
Започвам свой собствен бизнес
Е, момичета, нали знаете как имате тези 10,000?
Е, не искам да ви ги взимам,
но какво ще кажете да ми дадете 9,500?
Вие двете трябва да инвестирате. Бизнеса на Софи е гениален.
Нали знаете как група момичета махнаха косата си там долу
чрез лазер?
Да, това е когато козметикът ти ти прави Michael Chiklis
Да
Е, Софи предлага продукт
който връща "тревата ви на полето"
Това не е бизнес. Това не е работа на никого.
Да, аз не правя нищо такова.
Просто слагам scrunchie на моята
Хей, това е нужно. Понякога в мъглата
моя самолет се изгубва без писта.
Ние сме вън.
Не решавайте сега, момичета
Още не сте чули сладкото, малко име.
"Вагиналните перуки на Софи Кученски"
Да, наистина сме вън.
Но е качествен продукт
и е истинска коса доставена от "Va-Китай"
Да, никога не съм била по-надалеч.
Това е основният етаж.
Уау, това е удивително!
Имам чувството, че сме във фабриката на Уили Уонка.
Знам, нали?
Мотото на Американският Ейс е "Работата е забавна".
Макс очакваше друг вид фабрика.
Повече измъчвания, по-малко джаги.
Знам, нали? А не Американски Ейс.
И каква е твоята позиция тук, Пеги?
Да не си човекът "Знам, нали?" ?
Знам, нали?
Не, аз съм собственикът. Също така, боядисвам тениски.
Всеки работник получава процент от кампанията
след шест месеца, така че колкото повече седиш, толкова повече расте.
Ние сме в закусвалнята от 4 години
и единственото нещо, което сме виждали да расте са панталоните на Олег.
Знам, нали?
Ейс ви очаква. Отивайте да се забавлявате.
Не се заблуждавайте от това, което е на повърхността.
Приличаш на човек, който има пари
но знам, че бельото ти е на парчета.
Не парчета, Макс, на късчета.
Само на едно, минава отпред назад.
Здравейте, може ли да влезем? Вратата е отворена.
Да, винаги е.
Вратите поставят граници. Границите са досадни.
Знаете ли какво още е досадно?
Високи мъже с малки пениси?
Че изпуснахте количката със сладолед и дизайнерско кафе.
Еспресо лешникова пралина?
Не сме тук за сладолед.
Не, не сме тук за сладолед.
Страхотно. Страхотно е да се запознаем.
Аз съм Ейс Хардуик.
Виж, Ейс, няма да ти дадем нашите 10, 000
за да се възползваш от тъжно, малолетно работещо момиче
близо до доковете, защото гърдите й са огромни
и й трябва превоз до вкъщи.
Това е "например".
Извинете?
Виж, Ейс, Макс има проблеми с доверието
Когато стане въпрос за фабрики, тук сме днес, за да..
Ядеш картон
Искаш ли да ти донеса още един?
Трябва да я видиш с консерви от риба тон.
Хей, виждам количката с прошуто.
Кой иска внесена шунка?
Аз!
Е, ние не сме тук за прошуто
Хей, знаеш ли кое ще е готино?
Дребни момчета с големи пениси?
Забавна си
Бизнесът ви принадлежи тук в Американски Ейс.
Хайде да вървим да се срещнем със семейството
Този тип ме плаши
Плюс това най-накрая ще се запозная с моето семейство
Имах това място предназначено за свободна енергия
и открит разговор
Какво става, други собственици?
Какво става, шефче?
Нашите продажби, с 400%!
Макс. това е. Това е нашата фабрика
Служителите изглеждат щастливи и успешни
Както и членовете на Ен синк
Но зад завесата, завеса от сълзи
Хей, Керълайн, тук е количката с прошуто
Благодаря ти, Ейс!
Наслаждавайте се! Аз просто ще отида
за бързи пет минути на масажния стол
Хайде, да изчезваме докато главата на Ейс е
заседнала в задника на стола.
Хей, какво става?
Добре дошли в Американски Ейс. Аз съм Рико.
Ти си наистина много, много, много хубава.
Aa....ooo!
Както и да е, аз съм един от собствениците и почиствам банята
Бърз въпрос: Имаш ли вино "light cabernet"?
По-бърз въпрос:
Къде е тайната стая с малки деца роби?
Какво става? Аз съм Рал, собственик и охрана.
Вие двамата искате ли някой път да пием по нещо?
Всеки петък след работа ходим в Tortilla Flats.
Tortilla Flat. Това не беше ли стриптизьорското ти име?
Ти просто ревнуваш, защото моя е по-висок.
и мисли, че съм много, много, много хубава.
Късмет с този висок мъж.
Съжалявам, че закъсняхме, но бяхме заети с другия ни бизнес,
онзи, който ни интересува.
Как да съм ядосан на това искрено, чувствено извинение?
Кой иска да види нашите пробни тениски?
Аз искам да ги видя, но искам да видя много неща.
С тези проклети пердета, най-доброто което мога да направя
е да гледам напред и да получа идея.
Здравейте, момичета!
Искам да ви покажа някои от новите ми стилове
за колекцията ми "всички са merkin за уикенда"
Софи, какво е merkin?
Това е перука за вагина.
О, това е мръснишко.
Хан, трябва ми твоята помощ,
защото работя и по азиатска линия.
Не трябва ли Хан първо да има коса на неговата
преди да почне да раздава съвети?
Хан, трябва да знам дали съм направила текстурата правилно
за това ела тук.
О, да.
Да това е приятно.
Ooo.
Да, приятно и рунтаво между пръстите ми.
Оо, да.
По-бавно.
Още по-бавно.
Все едно гледам секс с джербил и молив.
Не е сексуално,и все пак те отвращава.
Софи, мисля че трябва да спреш.
Не съм се чувствал така от трети клас
когато госпожа Ии ме провери за въшки.
Напомни ми утре да взема за Хан книгата
"Какво се случва с тялото ми?"
Е, момичета, ще бъда тук
работейки по моята Африкано-Американска линия.
Не мога да реша да го нарека "Ваг-афро"
или "Пюб-а Гудинг Джуниър"
Макс, виж. Тениските изглеждат чудесно.
Предполагам съм сгрешила за фабриката.
Както сгреших и за теб
че няма да оцелееш през първата зима.
Виж, има бележка.
Сигурно е от Рико. Обсебен е от мен.
Да,не е от него.
Пише "Помогнете ни".
Бедни работници са в капан там, знаех си
Още веднъж,подлъгах се по сладолед.
Да, бележката казва "Помогнете ни",
но едно нещо научих в бизнес училището
и то е, ако не го виждаш, не съществува.
Виж, колкото и да искаме, не можем просто да го подминем.
Трябва да говорим с работниците.
Обади се на онзи, който мисли че си красива.
Не знам за кого говориш.
Срещнах мъж, който мисли, че съм
наистина, наистина, наистина красива.
Можем да се срещнем с тях на онова Мексиканско място.
Оо, Мексиканско място!
Забравих за Латино пазара!
Момичета, когато сте там, разберете дали биха имали интерес
за малко коса южно от границата.
Не знаехме дали, вие дами, искате бири или маргарити,
затова ви взехме бира-гарити.
Пет долара са, но вие го заслужавате.
Обичам момичета със здравословен апетит.
Ами, ще си паднал на едно коляно
преди да сме приключили с предястията
Нека да започваме. Как се отнасят с вас във фабриката?
Кажете и най-малките детайли... и дано сте казали диетитични,
когато поръчахте тези бира-гарити,
защото не мога да бъда бедна и с паласки.
Знаете ли, не ми се говори за работа.
О, да не би да не ти е разрешено да говориш за работа?
Ти го каза, всички те чухме, Рико или Раул.
Кажете ми, какво обичате да правите?
Хм, аз обичам да гледам как сервитьорите правят гуакамоле.
Това кога ще стане?
-Относно работата... -Да, да.
Хей, да отидем да видим какво става с бира-гаритите.
Какво ще правим? Не мога да измъкна никаква информация
от Рико. Той е толкова разсеян
от това колко красива, красива, красива съм.
О, здравей Пеги. Как си?
Искате ли да се присъедините и да говорим за работа?
Защо не поговорим как вие двете мърли
ще се разкарате от тук?
А аз си мислех, че ние сме лоши сервитьорки.
Това е Кармен. Тя също работи във фабриката.
Ние сме най-добри приятелки и тя е един от собствениците, като мен.
Да, и е 100% собственик на Рико, така че Ръцете долу.
Гледаме ви двете, седнали тук
сякаш сте шибан подарък от Господ.
Нали? И нищо лично,
но питбула на Рико не харесва други момичета.
Предполагам това е неговия питбул.
А ти, ръцете долу от Раул.
Имаме дълбока и истинска любов,
и когато той разбере, ще бъде вълшебно.
Да, точно каквото очаквах.
Горе е фабриката на Уили Уонка,
а тук долу давят Умпа Лумпали.
Йо, кво става? Тъкмо дойдохме да работим
в бояджийната стая, както обикновено.
Да, не се тревожете. Вие двете какво зяпате?
Това беше страхотен акцент.
Благодаря. Играх Ризо в Грейс.
Трябваше да съм Санди, но позволих
накуцващото момиче да я вземе.
Хайде, да облечем тези и да влизаме в бояджийната стая,
защото предполагам, че там пропада всичко.
Стаята за боядисване, не съм изненадана.
Винаги съм знаела, че ще умрем заедно.
Ок, ще се преструваме, че работим тук,
както правим в закусвалнята.
Я, виж, кой е това,
Надувка и надувка две: легендата се завръща.
Макс, трябва да тръгваме. Животът ми не може да свърши облечена в сиво.
Как сте, дами?
Снощи се мотаехте с тайфата,
а днес се оказва, че работите тук.
Колко удобно.
Знам, нали?
Наистина много удобно.
Знам, нали?
Просто трябва да им покажем кой е шефът.
Нали се сещаш, както правим с мишката,
която живее в тостера ни.
И сега какво, ще крещим и ще ги пръскаме с Райд?
Ей, виждаш ли този белег?
Бой с ножове с пет католически ученички
заради скрежина. Така че, ако не искаш
да опиташ от това което сипах на Вирджиния, Стефани, Лакита, Латоя,
и онази в инвалидната количка, стой настрана.
Това е просто недоразумение.
Рико не се интересува от мен.
Ами, снощи изглеждаше, че е лапнал по теб.
Да бе, само че това беше преди тя да проговори.
Хайде де, не се интересуваме от мъжете ви изобщо.
Изобщо. Имам предвид, чесно ли!
Това пък какво означава?
Казваш, че нещо не им е наред?
Не, тя не казва това, просто...
Просто какво?
Ние сме любовници.
Вие двете сте любовници? Защото не приличате на...
На какво не приличаме? На гей?
Не. Не достатъчно секси.
Ами..
Изобщо не сте секси.
Знам, нали?
Изглеждай заета, отваряй си очите.
Мисля, че сме в търбуха на звяра.
За мен ли говориш?
Не.
Макс, какво мислиш че има зад тази закл'чена врата?
Знаех си! Деца-роби.
Тези деца са в ужасна опасност... да се превърнат в мен.
Хайде, да отидем там.
Какво по дя... Удари ме!
Съжалява, много съжалявам. Без да искам!
Хвърляш като момиче/
Видя ли, знаех си, вие не сте гей.
Преследвате мъжете ни!
Не, не е така! Рико просто мислеше, че съм
много, много, много хубава.
Няма да стане! Остави ми любовницата на мира!
Оу!
Започва се!
Не! Не!
Не, не, не, не, не! Нищо не започва.
Това е глупаво. Никой не преследваме.
Тук сме за да помогнем на тези рабо...
О, да! Сега се започва!!
О! Предупреждавам те!
О, няма начин!
Разкарай се, кучко!
Кой наричаш кучка, кучко?
Скъпа? Отесе се малко.
Сега наистина те отнасят.
О, не! Не ме слагай в сушилнята!
Аз бях богата, аз съм само за химическо!
О! О!
Това беше огромна грешка!
Уважения!
Вие двете сте доста по яки
от онези момичета от Света Бриджит.
Ей, ей, ей! Какво става?
Хванахме те! Знаем какво става тук.
Какво, разделяне не печалбата и здравно осигуряване?
В кашона намерихме бележка, на която пише "помогнете ни".
Как ще обясниш това?
Прочетохте ли на гърба?
Хъ, хъ, хъ.
"помогнете ни"
"да ви помогнем"
за пълния ви потенциал в American Ace".
Слагаме по една във всички кашони.
Трябва да започна да чета
повече от първото изречение.
Съжалявам, всичко е по моя вина.
Препдолагам, че просто исках да вярвам,
че някой деца имат по-лошо детство от моего.
Макс, не се чувствай зле. Мислеше си, че някой се нуждае от помощ,
и ти пукаше, и това те прави добър човек,
и аз се гордея с теб.
Казах, че съжалявам. Не е нужно да си гадна.
Здравейте всички!
Тъкмо си получих първата пратка с перуки.
Софи, защо ходиш така?
Ами, аз не съм само президент,
аз съм съшо клиент.
Софи, мисля, че изпусна нещо,
освен ако нямаме от онези гигантски Персийски хлебарки отново.
Дори и смекчена версия на всичко това и твърде мнго.
Знаеш ли, Макс, може би някох ден, някой като теб
ще дойде в тази Салмунелена фабрика и ще ни спаси.
-Какво пишеш на тези сметки? -"Помогнете ни".
Ние работим тук. "Помогнете ни" се подразбира.
Синхронизирано и редактировано от backinblack www.addic7ed.com