До сега в Разменени при раждане:
-Добре ли си? -Това е по твоя вина.
Опитвам се да направя нова програма за глухи в UMKS
Като колеж?
Мислих за парите от застраховката на Анджело.
Може да използваме малко от тях да помогнем
на Мелъди за новата програма.
-Какво има? -Взех малко дрога.
-Това нещо е пристрастяващо! -Добре съм.
Не си единствената която преминава през труден период.
Ако наистина си ядосана на майка си и искаш да те да знае
трябва да и го покажеш.
Понякога трябва да покажеш.
-Това е Детектив Марк. -Има ли нещо?
-Тя е тук да те арестува. - Ще се призная за виновна.
Имаш досие. Ще идеш в затвора.
Само за три месеца е.
Ще завършиш Галадет и ще идеш в медицинско училище.
Престъпниците не учат медицина.
- Преди няколко седмици... - Аз разруших строителната площадка.
Тя беше там, за да ме спре.
Ако направиш това...
няма да можеш да идеш в Л.А. с Емет.
Зная.
Това е първото ми нарушение и каквото и да ме накажат
- ще е по-леко от нея... - Ами Л.А? Ами ние?
Ти ще идеш, а аз ще дойда когато мога.
Как можа да го решиш без мен?
Защото не исках да ме разубедите.
Емет, знаех, че ако не го направя
ще съжалявам всеки божи ден,
че съм можела да направя нешо, а не съм го направила.
Ами тя? Просто й се разминава?
За Дафни говорим. Баща й почина.
Той беше и твой баща.
Но ти не се друса и не се целува с чужди гаджета
и не потруши строежа.
Тя е била много по-близка с Анджело от мен.
Разбери, това са само няколко месеца в Л.А. без мен.
А тя няма да иде в затвора
и ще може да стане лекарка.
Спасих живота на сестра си,
и съм щастлива.
Чувствам се страхотно.
Знаеш ли колко е рисковано?
Не мога да повярвам, че
са ти повярвали.
Всичко ще бъде наред.
Обещавам.
- О, боже мой. - О, боже мой.
Чакай малко, значи тя е поела вината ти?
Престори се, че тя е тази, която...
Как го е измислила? Това е гениално.
Гениално? Лудост е и е незаконно.
Чакайте. Нека го обмисля. Задръж.
Тя сега къде е? Не е ли още в полицията?
Не, даде показания и я пуснаха.
Свободна е докато почне делото. Сега е у Емет.
Не, не! Не може да казваме на никого.
Добре, само на Емет, и край.
Не трябва да излиза навън. Всички ли разбраха?
Трябва да поправим това.
Да се върнем там и да кажем, че е лъжа.
Катрин, не можем да го направим.
Така и двете момичета ще пострадат.
По дяволите.
Тя е тук.
Защо не поговори с нас преди да го направиш?
Всичко стана толкова бързо.
Бей го каза, а инспекторът ни гледаше...
- Скъпа! - Здравейте.
Скъпа, какво си направила?
Миличка, това е невероятно смело.
Вероятно е и глупаво, но със сигурност е смело.
Не зная какво да кажа.
Не знам дали щях да те спра или щях да ти разреша да го направиш.
Хора, вече е направено.
Добре съм. Дафни ще бъде добре. Добре сме.
Ние сме добре.
Бей Маделин Кениш, ти си под домашен арест.
Този монитор ще стои докато излезе присъдата ти.
Ще се къпеш с него. Ще ядеш с него. Ще спиш с него.
Имаш вечерен час до 7 вечерта. Това не означава 7:02.
Не означава 7 часа и 23 секунди.
Означава точно 7.
Ако излезеш от къщи след 7,
гривната ще звъни и ще разбера, че си закъсняла.
Ще получиш автоматично обаждане и трябва да се обадиш до 3 минути.
- synced and corrected by chamallow - 04х01 "А това не може да се промени"
След 10 седмици
Дафни Васкез университет Галадет, Вашингтон
Как върви?
Трябва днес да ги изпратим по пощата,
ако искаме да са там, като пристигнем.
Знам.
Не мога да повярвам, че ще съм тук пак чак на Коледа.
Чакаме този момент цял живот.
Сложи плакат на университета на стената си, когато беше на 9.
- Ау!
Все забравям.
Съжалявам - глупаво нещо.
И свети оранжево. Трябва да го заредя.
Точно сега, уф.
Или ще ти се обадят. Знам.
Просто не искам да звънят и после родителите ми да разберат,
че и други неща правим тук горе,
освен че гледаме филми.
Имаме още 4 дни преди да тръгнеш.
Още не мога да повярвам, че ме убеди да тръгна.
Е, мога да съм много убедителна.
Мисля, че те сънувах как пееш.
Трябва да идеш в USC.
Била съм.
Само защото ще дойдеш при мен.
След 87 дни. В минутата, когато махнат това лошо момче от мен
и наказанието ми свърши, се качвам на самолета към теб.
Коледа под палмовите дървета.
А! Първият ден на верижната банда?
Ха. Най-накрая. Колелата на правосъдието се движат бавно, но ето че пристигнаха.
Всъщност съм странно развълнувана.
Да почваме и да се приключва.
- Хей, добро утро. - Здравейте.
Това са макарони със салам
и чери домати, и домашни линдзер курабийки.
Но ако предпочиташ джинджифилови, и такива опекох също.
Уау! Това е най-хубавият обяд,
който ще бъде изяден под надлеза на магистралата.
Трябва ли да тръгваме?
- О...да. Трябва. - Чао на всички.
- Чао! - Приятна работа.
Реджина, искаш ли едно еспресо или...
Не, благодаря. Тук съм да си дам бележките всъщност.
Чакай, изнасяш ли се?
Уговорихме се Дафни и аз да се нанесем тук,
за да можем да се опознаем.
Момичетата скоро се изнасят.
Уговорката ни достигна до естествения си край.
- Да, така е. - Не, не трябва да го правиш.
Оценявам го, но е време.
Ще започна да търся жилище този месец,
а когато Бей тръгне за Л.А. и аз ще напусна също.
- Мерси за превоза. - Хей, ако се нуждаеш от нещо
докато си там, само ми се обади.
Например шапка, очила или за пиене...
Дафни, спри.
Наистина няма проблеми, аз...
Оценявам всичко, което си направила, за да ми благодариш.
Но това, което наистина искам е
нещата между нас пак да са нормални.
Не мога просто да стоя и да си живея живота, докато ти...
- Но точно това искам да направиш.
- Виж. Това, което направих го направих за цялото семейство.
Анджело е мъртъв.
И това е достатъчно за една година.
Нямаме нужда да бъдем емоционално тероризирани от госпожица затвор.
Отивай да опаковаш.
Отиди в колеж.
Стани чудесен доктор.
И това е най-добрият начин да ми се отплатиш.
Добре.
Честито.
Това е чудесно.
- Нищо от това нямаше да се случи, ако не беше ти.
Мисля, че Анджело би бил щастлив.
Хей, Реджина. Извинявай, че те прекъсвам
Мелоди, някои от родителите желаят да се срещнат с теб.
- Добре... - Върви, върви.Върви.
- Какво правиш тук?
- Подкрепям майка ми.
- Аз също.
Здравейте. Какво става? Как върви?
Здравейте.
- Какво става? Ще се записваш в колежа за глухонеми.
О, не. Дойдох само за безплатните сандвичи.
Е, и да подкрепя на моето момиче.
- Трябва да събера всички за обща снимка на класа.
- Вие двамата трябва да дойдете.
- Супер. Ще се видим по-късно. - Добре. До утре.
Здрасти,така,какво става?
Имам чувството, че не съм те виждал цяло лято.
Ами, да, имам предвид, ти знаеш,
повечето ми концерти не свършват преди 3...
Ами...
Аз се мотая с Лили.
Да, знам.Аз...
Предполагам, че ме избягваш.
Така, кога напускаш Д.С.?
Вторник
Скоро ще ходиш по партита,
ще танцуваш върху масите.
Държиш се сякаш съм някоя мис мокра фланелка.
Ще посещавам подготвителни часове.
Да, докато тя почиства бъркотията ти тук.
Идея беше нейна.
Да, и ти и позволи да го направи.
Щях да отида в затвора!
Никога не бих имала възможността да стана лекар.
Да, чух за това, знам.
Тоби, това е в полза на обществото,
изпитателен срок и тази тъпа гривна за глезена.
И всичко е свършва.
Това е огромна саможертва, знам, но тя спаси живота ми.
Какво ако беше и се паднал някой гаден съдия,
който искаше да й даде урок?
Не би могло да й се случи по-лошо нещо!
Но не й се случи. И това е хубаво.
Тя ти даде голям шанс.
Знам, и съм много благодарна.
Тогава не схващам как можеш да си отидеш и да я оставиш тук,
дори за секунда.
Мисля за всичко, което направи
и аз не...не схващам.
Ти разруши багер с железен лост,
с някакъв тип, който се погрижи за тухлата,
която бе хвърлена към главата на майка ти?
- Не го разбирам това. - Аз също.
Все още се опитвам да го разбера.
Ами, успех с това.
Успех в търсенето на начин да се справиш с всичко това.
Ще се видим на Коледа.
- Здравей. - Какво става?
Това е гадно.
- Пробвай да го правиш в градушка. - Гадно!
И избягвай да дразниш тези момчета.
Ще ти направят забележка дори ако дишаш.
Добре е да знам.Благодаря.
- Карала си пияна? - Кой, аз?
О, Господи, не.
Имам предвид, че това е най-егоистичното нещо, което можеш да направиш.
Да шофираш пил?
Ти си тука заради това, нали?
Беше за две бири, но защото нямам 21 и те ми опяваха.
Лепнаха ми и съпротива при арест.
- Дадоха ми затвор за няколко дни
и глоба от хиляда долара, които аз нямам, или да правя това.
- Била си в затвора? - Да, не беше чак толкова зле.
Освен, че трябваше да оставя детето си при моята леля.
Малко откачи, че трябва да го гледа.
Ти имаш дете?
Да. На петнадесет месеца. Тъкмо проходи.
А...
Значи... ти си омъжена?
За този тип?По дяволите, не.
Имам някого, мисля.
Роби. Висок тип, с козя брадичка.
- О, той е сладур. - Запознахме се тук.Романтично, нали?
Добрата новина е, че харесва детето ми.
Това е добре.
Ще се преместим да живеем заедно след няколко месеца.
Ами ти? За какво си тук?
А... първа степен углавно престъпление,
имуществени щети и подправяне.
Нахлух в една строителна площадка с един мой приятел. Беше тъпо.
- Залагам, че е било много забавно. - Да.
Защо го направи?
Бях...напълно пияна. Разбираш ме.
- Лъжеш. - Не.
- Да, лъжеш.Израстнах заобиколена от лъжци.
Ако имам талант, то това е да знам, когато някой лъже.
А ти си лъжец.
Виж, не трябваше да получа това тук.
Тогава точно това трябваше да кажеш.
- Сложно е. - Не ми пука.
Бих желала да използвам възможността да приведствам всички ви
в първия час на университета в Мидуест за глухонеми в УМКС!
Знам, че много от вас имаха други възможности,
по-големи програми, с повече предмети.
Но имаме възможността да ви предложим нещо различно.
Чувство за семейство.
Първата година в колежа е невероятна.
Вълнуващо е да си независим и далеч от дома.
Но може да бъде и страшно, и е лесно да се чувстваш сам.
Но искам да знаете, че не сте сами. Аз съм тук.
Лили е тук.
В този момент хората от ваше ляво и ваше дясно
са вашето ново семейство.
През каквото и да трябва да преминем тази година,
мога да ви гарантирам, че ще преминем през много,
ще го направим заедно.
Вие двете сте като едно импулсивно решение след друго.
Не разбирам какво става.Каза ли на Гуаладет?
Казах им, че съм получила друга оферта.
И вече говорих с Мелоди.
Тя каза, че има свободно място в нейната програма
и е развълнувана, че оставам.
Каза ли на Реджина?
Тя каза, че докато съм в колеж, тя е съгласна.
Имахме план, нали?Планът беше
да отидеш в Гуаладет и да вземеш подготвителни часове по медицина.
Мога да правя това и тук.
Основните часове в програмата за глухонеми
и един или два подготвителни часа в обикновено училище.
Бай ще замине след няколко месеца.
Разбираш това, нали?
Правя го, за да бъда наоколо за нея, но и за себе си също.
Хора, изгубих си ума миналата година.
Нещата, които направих,
дори не знам кой беше това.
Все още не съм готова да бъда на хиляди километри далеч от вкъщи.
Трябваше да ви кажа това преди седмици, но...
се притеснявах да не ви подведа.
Добре.
Работила съм на железницата
по цял ден
Работила съм на железницата...
Хей, ти, от...
От центъра за поправителна работа? Да, така е.
- Познаваш ли момче на име Роби? - Не съм сигурна.
С къдрава коса, с катинарче?
Да.Знам кого търсиш.
А, мисля, че е там някъде.
Той ми е брат.Избяга тази сутрин.
Момчето ми лази по нервите.Най-лошият съквартирант.
Видях го да си оставя обяда на шкафа тази сутрин.
Имам братя и сестри. Понякога не искаш да помагаш,
и тогава си спомнях за тях, и трябва да помогнеш.
Именно. Има ли къде да му го оставя?
- Като център, не мисля... - А, не точно.
- Трябва да тръгвам. - А...
Знаеш ли какво?
Защо просто не му го дам?Как се казваш?
Марси.Благодаря.Или той би трябвало да ти благодари.
- Кажи му, че ми е длъжник! - Ще му кажа.
Извинявай.Здрасти.
А, сестра ти, Марси остави обяда ти.
Сериозно.Много мило от нейна страна.
- Хм.Виж ти.Чипс също. - Да.Барбекю.
Това е много мило от твоя страна. Как се казваш?
Бей.
Аз съм Роби,
и оценям това.
Всички сме в едно положение, нали?
Какво става?
А, тъкмо му донесох обяда.
Не се ли изразих ясно, че ние сме заедно?
Виж, аз си имам приятел. сериозен приятел.
- Не ме интересува... - Просто стой далеч от него.
Толкова ли ти е трудно да го разбереш? Стой на страна.
- Разбрах. - Добре.
- Готина жилетка.
- Много секси.
Млъкни.
- Качвай се. Имам изненада за теб.
Направил си го.
Трябваше, защото оригиналното беше пребоядисано.
Вероятно от хора с оранжеви жилетки.
Загубеняци.
Емет си търси гадже по интернет.
И това си написал.
Това ме върна при теб.
Бай става закоравял престъпник. Юни 2014
Яко.
Емет заминава за Л.А. Септември 2014
Бей идва при Емет Декември 2014
Бей и Емет завинаги
Правиш тръгването ти много трудно.
- Здрасти. - здравей.
Трябва да се запиша за основните часове в програмата за глухонеми.
Каква програма за глухонеми?
Новата...
А...
Имаме ли програма за глухонеми?
Мхм. Мхм.
Добре, някой слиза. Отстъпи и изчакай.
Всъщност трябва да се запиша за час
в другата част на училището, също.
Химия първа част при Професор Марило?
- Няма места. - От къде знаеш това?
Защото всяка година смесените програми започват седмици преди часовете.
Всички студенти се записват за нея.
Следващия!
Професор Марило?
- Да. - Здравейте.Аз съм Дафни Вазкез, първокурсничка.
Чух, че часът ви по химия първа част е запълнен,
и се надявах да ви убедя да ме пуснете.
Значи знаеш, че за първите хиляда нямам думата.
Но за допълнителните,
мога да реша, че си заслужаваш допълнителните усилия.
Мисля, че си заслужавам, госпожо.
Така... разкажи ми нещо за себе си.
Ами, пуерториканка съм.Израстнала съм в Иист Ривър
Пуерториканка и червенокоса?
Това дори не е най-интересното нещо за мен.
Веднъж имах червенокоса студентка от Китай.
Знаеш ли какви са шансовете за това?
Мога да си представя много малка част.
Може би един на сто хиляди души. Изисква генетична мутация.
Никога не съм виждала преди и след това.
Причината поради, която съм с червена коса е напълно различна.
Хм.
Знаеш ли как се казва гена,
който определя червения цвят на косата.
Знам.
Меланокортин 1, или МЦР1
- Смятат го за мутация. - Точно така.
Има изследвания, които показват, че червенокосите са по-чувствителни на
термична болка, а по-малко чувствителни на електрическа.
Добре, или току що извади
голям късмет с този въпрос,
или знаеш много за справянето с болката.
ако израснеш като единствената червенокоса в цялото семейство,
докато всички го коментират постоянно,
научаваш всичко, което можеш за това.
Глухоняма ли си?
Напълно.Но чета по устните доста добре.
Дай ми този формуляр.
Много ви благодаря, професоре.
Сега, предполагам, че имаш преводач.
Да, имаме много преводачи на разположение.
Трябва да проверя графиците им.
Не, не, не.
Ще имаш нужда от някой, който има познания по
основните понятия и речник на химията.
Професоре, хората които знаят езика на знаците,
ии разбират от химия, а и са свободни
точно, когато имаме лекции, сигурно са много малко.
Не искам да те обезкуражавам.
Такова е положението. Движим се със 150 км/час.
Сега,намери някой, който разбира какво говорят или отпадаш.
Някой, който владее перфектно езика на жестовете и химия преди понеделник.
Веднъж срещнах червенокоса китайка.
Само защото е рядкост, не означава, че е невъзможно.
23 минути.
- Това не помага.
А!Добре, трябва да се прибирам!
- Знам. Не знам къде е проблема.
Ще звънна на някой да ме прибере.
- Бей, времето така или иначе изтича, ще закъснееш.
- Дай ми още малко време.
Добре, продължаваш да го повтаряш,
и това продължава да издава този ужасен шум,а аз трябва да тръгвам!
- Опитвам се!
Ами, пробвай по-усилено, моля!
- Ако не беше отишла в полицията без да говориш първо с мен, нямаше да сме в това п
Емет.
- Хайде, трябва да вървим.
Какво?Къде беше?
- Звъняхме! - Те обадиха ли се?
Да. Утре трябва да се видиш с надзорника си.
- По дяволите! - Какво стана?
- Кога това нещо ще се изключи? - Би трябвало щом се прибера!
- Все едно се опитват да ме измъчват! - Не прави това!
Не трябва да се забъркваш с това!
Първо мотора на Емет не искаше да запали.
А после имаше ремонт на една улица.
- За това карахме малко по-бързо. - Превиши ли сте скоростта?
- На мотор? - Направи го за да ме докара на време!
Не ме интересува! Не ти е позволено са се возиш на този мотор с превишена скорост!
Ами, написаха му глоба, така че това би трябвало да те прави щастлива.
- За 200 долара! - Това нещо ще се изключи ли или не?
Ох!
Искам да го махна за пет минути. Само за пет минути.
- Здравей! - Здрасти, здрасти.
А, аз съм Ирис, Ирис. Знака за името ми е...
Имам очила от 4-годишна. Най-лошото зрение на планетата.
- Дафни. Здрасти. - Аз съм майка й, Реджина.
А, аз съм другата й майка, Катрин.
Здравейте.Джон Кениш.Приятно ми е.
Вие всички чувате.
Да.Единствената глухоняма в семейството.
Аз също чувам. В програмата за преводачи съм.
- Яко. - Толкова съжелявам,
не мислех, че ще имам съквартирантка,
за това се разположих. Нека да си прибера нещата.
- Родителите ти тук ли са, Ирис? - Господ, иска ми се.
Прибраха се...в Аляска.
Какво правиш чак тук, Ирис?
Братовчед ми е тук.
Той ми каза за програмата за глухонеми.
- Той глухоням ли е? - Не. Но родителите му са.
- Това е страхотно училище. - Братовчед ми имаше трудна година.
Искам да кажа, че имаше нещо като нервен срив,
за това родителите ми малко откачиха заради идването ми тук.
Но това е може би, защото се записа в подготвителните часове по медицина.
Имам предвид, че подготвителните часове тук
са известни с това, че се побъркваш от тях.
Дафни е записана в подготвителните часове.
О, Боже!
Сигурна съм, че се справяш страхотно.
Много е напрегнат. Напряга се за негово добро.
Аз не бих се притеснявала.
Скъпа, всичко ще бъде наред.
Абсолютно.
И тогава мотора му не запали, което буквално никога не се случва.
Натисна скоростта, и му написаха глоба,
опитах се да обясня на полицая, че имам полицейски час,
но това не помогна особено.
За какво говориш?
Аз...
Обеснявам защо закъснях снощи.
Мислите, че ви извикахме, защото сте закъсняла?
Тогава, защо ме извикахте?
Предадохте ли сандвич с пуешко и пакетче чипс
на някои от работната ви група, вчера?
Момче на име Роберт П. Никълсън?
Да.
Осведомена ли сте, че г-н Никълсън е затворник от щатския затвор на Канзас?
- Какво? - Работи с вас през деня,
а после отива в затвора.
Има четирима като него във екипа ви,
които са в затвора и работят през деня.
Не забелязахте ли шерифа?
Предполагам, че го забелязах...
Според вас какво е правил там?
Нямам представа.От къде мога да знам, че там има...
- Там има престъпници... - Предполагам, че ми казвате,
че не сте знаели, че в сандвича с пуешко, който сте предали
на затворника е бил натъпкан с хероин?
- О, Боже мой. - Поздравления, г-це Кениш.
Туко що станахте част от углавно престъпление на наркопласьор.
Толкова съм доволен да разбера, че дъщеря ми
работи със закоравели престъпници и никои не ни е казал.
Моят надзорник каза, че може да върне делото в съда,
да отмени пробацията ми и да ме вкара в затвора.
- Какво? - Но тя ми направи услуга
и ми даде още сто дни на пробация.
Благодаря на Господ, че няма повече домашни арести. Благодарна съм.
Но ако си на пробация...
Да. Планът ми за Л.А. си заминава.
Просто ще отида при Емет сто дни по-късно.
За което нямам търпение да му кажа.
Но това е абсурдно.
Те не могат наистина да повярват, че си била част от наркоманси кръг
Защо да не повярват?
Ще пледирам виновна в углавното престъпление за имуществени вреди с железния ло
За нея, а съм просто престъпник.
- Това е толкова нечестно.
- Чуващите студенти само се перчат.
- Всичко е на техния език и не трябва да мислят за нищо друго.
- Не тръгвай по пътя на самообвинение. Прекалено рано е.
- Някои момичета търсят любов.
- Аз търся провалил се по химия или медицина студент, който да иска денонощно да
Ето го моя братовчед! Джош!
Казах ти, че няма да дойда на това парти с теб.
Аз съм второкурсник.
Намери си някой друг, който да те наглежда.
- Джош, това е съквартирантката ми Дафни. - Здравей.
Дафни иска да те помоли за услуга.
Здравей.Имам предложение за теб.
какво ще кажеш да направиш много пари този семестър?
Току що се записах за първия час по химия на професор Марило.
- Защо? - Защото съм в подготвителния по медицина.
Защо искаш да станеш доктор?
Знаеш ли изобщо нивото на удовлетвореност на лекарите днес?
- Около 5%. - Това не може да е вярно.
От къде имаш тази информация?
Те са затворници на застрахователните компании,
професионалната небрежност на съдебните дела,
дори няма да започвам за фармацефтичните компании.
- Нещата се променят, да... - А хората в подготвителния?
Те мислят само за себе си и за оценките си.
- Джош, послушай я. - Ето каква е сделката.
Имам нужда от преводач за нейния час.
А Ирис спомена, че си взимала нейния час и...
Искаш аз да ти превеждам за часа на Марило?
Предпочитам буквално да ме разчленят жив,
отколкото да стъпя в часа й отново.
- Стига, Джош. - Прекарах всеки безсънен момент
от първи курс, учейки за тази жена.
В автобуса, в тоалетната, на сватбата на братовчед ми.
- Сигурна съм, че това е труден клас. - Не съм пускал книгата.
Никога.
Не те моля да взимаш часа отново, а само да превеждаш.
Не всеки може да бъде преводач.
Трябва да си квалифициран, а аз не съм.
- Но няма никой друг, така че... - Освен това,
преводачите ходят на лекции, в лаборатории, учебно групи,
и мразя тази жена.
Ами, не. Отказвам.
Няма да стане.
Здрасти. Намерих тази обява и не е много далеч.
Има пералня и басейн наблизо.
Супер, благодаря.
- Всичко наред ли е? - Да. Само...
Не мога да повярвам, че скоро и двете момичета ще са далеч от вкъщи.
Ами...
Какво стана с Уес?
Покани ме да се преместя с него в Хавай.
Започва голям проект.
И ти му отказа?
прибрах се и разбрах какво е направила Бай за Дафни.
Не мисля, че беше подходящ момент да карам джет в Мауи.
"Чао, хора, вие ще покриете това, нали?"
Ще си плувам към островите като г-жа Уес гейбъл."
Може би трябваше да кажа да.
вече не знам.
Още ли важи офертата?
Корабът отплава.
Всяко решение, което взех миналата година,
да започна бизнес с Уес,
да се съглася да работя с Чип Кото,
давайки пространство на Дафни след смъртта на Анджело...
Това бяха много лоши решения.
Това не е честно.
Аз...
Сякаш вече не мога да имам доверие на самата себе си.
сякаш съм изгубила своя компас.
започнахме тази уговорка, заради размяната.
Но изминахме много от тогава насам.
Станахме едно семейство.
Моля те остани.
Аз, ти , Джон,
тримата да живеем тук,
и да остареем заедно?
Може би.
Поне за още малко.
Докато не намериш своя компас.
Добре.
- Здравей! Щях да се отбия да ти кажа довиждане.
- Аз и Бей имахме планове.
- Имаше живот, за който се вълнувахме и ти го съсипа.
- Знам и много съжелявам. Но скоро тя ще излезе от там.
- Не, няма.
Изпитателния й срок беше увеличен, защото направи нещо тъпо, което никога не би н
ако първоначално не беше там.
За какво говориш?
- Всички те пазят от неприятности.
Родителите ти, сестра ти...
тъпите полицай, които вярват на тъпата лъжа.
Дафни имаше срив и цялото семейство трябва да плаща за това.
Престани да ми крещиш и просто говори с мен, моля те.
Никой не ти казва нищо, защото се боят, че си твърде крехка.
Но аз ще ти кажа.
Няма прошка за това.
Никога.
Джош! Почакай!
Какво ти казах? Не съм заинтересован.
- Знам, но... - Просто намери някой друг.
Точно това е.Няма никой друг.
Предполагам, че това е лошо за теб, нали.
Просто спри. Дай ми само минутка. Само една?
Направих огромна грешка миналата година.
Всъщност направих много грешки,
и това нарани хора,
на които много държа.
Давам най-доброто от себе си, за да им се реванширам.
И в този момент единствения начин да го направя е да се уверя,
че саможертвата, която са направили тези хора си струва.
И това ще стане като вземеш един час по химия?
Да.
Джош, ти разбираш тези неща
и разбираш от термодинамика.
Имаш ръце, които оформят странни думи
с невероятна скорост.
Не вярвах, че такъв като теб дори съществува.
Моля те, помогни ми.
Плюс това, не искаш ли повече глухонеми лекари в света
така, че хора като родителите ти да могат да отидат при лекари,
които говорят техния език?
Ти наистина стигаш до най-съкровените чувства на хората, нали?
И се получава.
Добре.
- Наистина ли ще го направиш? - Да.
Ти си страхотен, Джош Падън!
Ти си страхотен!
Ще се видим рано в понеделник!
Не се опитвай да ме убедиш да отида в Л.А., няма да ходя.
Знам, че обичаш Бей.
Знам, че си изплашен от това да си далеч от нея и да заминеш сам.
Наистина е нещо голямо да си далеч от дома.
Ще ти бъде много трудно, както и на всеки в тази програма.
Но...
имаш възможността да научиш всичко, което можеш на едно от най-добрите места в с
така, че можеш да отидеш и да снимаш филми за своето общество, със своята перспект
Това е невероятна възможност.
Моменти като този не се появяват много често.
Не се връщай към този със съжаление.
Ще си пишем постоянно.
Не вярвам, че го правя.
Това е правилното решение.Знам го.
Трябва да тръгваш.
Ще изпуснеш самолета си.
Обичам те!
И аз те обичам.
Здравей.
Емет тръгна ли?
Чух какво е станало.Искаш ли да поговорим?
Не.
Толкова съжалявам, това се превърна в голяма каша.
Да.
За това няма да ходя в Гуаладет.
Знам, че не си ме молила да го направя,
но това е правилното нещо, което да направя. Да остана.
Няма да получиш медал за това, че не отиваш.
Знам.
Иска ми се да съм наоколо заради теб,
ако имаш нужда от нещо.
Имам нужда
да не си тук в момента.
- Какво? - имам нужда да напуснеш стаята ми.
- Бей... - Не. Сериозно.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Всеки трети от вас ще отпадне.
Няма нужда да спираме, след секунда ви настигам.
Работата ти е да превеждаш, каквото не мога да чуя.
не да говориш от мое име.
Трябваше да го умолявам да замине за Л.А. без мен.
Трябва до го накарам да повярва, че не е голяма работа,
че ще сме далеч един от друг.