Само ако можехме да убедим Негово Величество да преосмисли...
Да не ми би да ми казваш, че кралят не може да има това което поиска, Атос?
Това ли е, което казваш?
Разбира се,че не Ваше Величество.
Тогава е решено.
Ти там !
Свали си дрехите.
Как изглеждам?
Преобразен, Ваше Величество.
Не. Без "Ваше Величество" тази вечер.
Или се поклони или мрънкай или покажи начин на уважение.
Тази вечер ще ме третираш като равен, разбра ли? Приятел.
За една нощ ще се насладя на същата свобода като
един безгрижен селянин.
Трябва ли кралят да бъде роб на дълга си цял живот?
Тази вечер съм точно като вас.
Моята, моята туника трябва да се свали.
Оо! Позволете ми.
Нека нощта започне!
Хайде, Портос!
Ох!
Тост за победителя!
Това е забавно!
Ох, как завиждам на обикновения живот!
Добре, мой ред е.
Мисля, че е време да приключваме.
Карти! Обичам карти!
Здравейте момчета.
Ха! Победих отново! И знаеш ли коя е най-хубавата част?
Аз дори нямам нужда от парите!
Той ще се върне в двореца мислейки, че подчинените му
са прекарали цялото време в пиене и залагане.
Ние ще му покажем какво е наистина да си беден в Париж.
Или пък няма.
Да!
Покажете ми ръкавите си, сър.
Или са в ботушите ви?
Там ли ги държиш скрити?
Искаш да кажа, че мамя?
Не ми харесва това.Време е да тръгваме.
Добре, но как ме победи?
Аз съм добър играч.
Винаги побеждавам.
Изкарайте го отвънка.Ние ще ви последваме.
Ваше Величество.
Нека изкараме приятеля ни от задния вход...
преди да почне да линчува.
Хайде.
Благодаря ви.Няма да забравим... това.
Беше прекрасно.
Живота на обикновения човек е толкова вълнуващ, толкова забавен, толкова...
Д'Артанян?
Ваше Величество?
Д'Артанян!
Какво правиш? Аз съм на пост.
Не трябва да бъдеш в ложите на кралицата.
Знам.Тогава ме отпрати.
Това, всичко това е толкова неочаквано. Аз...
Никога вече няма да ме погледнеш както преди.
Гледам те сега.
Това Доуфин ли беше?
Сестрите ще го придружат.
Но той ще, той ще желае неговите Гувернатори.
Дай ми малко време.
Той ще уреди нещата.
Нека опитам.
Казах ти, че имам опит с бебетата.
Той е княз.
Все още е бебе.
♪ My little tiny child... ♪
Детето охранява ли се денонощно?
Вземате задълженията си много на сериозно.
Сега мен или бебето дойдохте да видите?
Знаеш ли какво означава това?
Кръщенето на Доуфин е утре.
Ако Луис не се появи, това ще бъде пагостно за Европа!
Не може да е стигнал далече. Ще го намерим.
Кой ще намерим?
Коя беше щастливката този път?
Мускетарите не целуват и приказват едновременно.
Намери Краля.И то бързо.
Кралят го няма?
Всички пияници ми изглеждат еднакво.
Този който започна борбата.
Коя борба?
Имаше няколко мъже миналата нощ.
Не се бъзикай.
Напуснаха бързо. Сега си спомняш.
Да, знам кого имаш впредвид.
Да. Нямат и предвтава какво ще им се случи.
Ще разпитам наоколо, мойе някой да си спомни нещо.
Позволи ми да утоя жаждата ти.
До къде води този изход?
Oтзад.
Тези калдаръми изглежда са били почистени, вижте.
Да, определено.
Кръв?
Виж това.
Дръжката е била срязана.
Аа, веднъж влезем ли няма начин да се измъкнем.
Това е само липсваща дръжка от врата, това е всичко. Нищо зловещо.
Последен шанс.
Ако можех да ви помогна, трябва.
Не можете да ме убиете.
Вие сте мускетари.
Оо!
Ако знаех нещо щях да ви кажа. Заклевам се.
Прибери пистолета си, Арамис.
Това ще бъде по-бързо.
Той ми плаща!
Той ми плаща.
Кой?
Кой ти плаща?
Той ми плаша да напивам хората и да ги изпратя през задната врата.
Кой ти плаща?
Не знам името му.
И не питам.
-Въпроси като тези, могат да те убият. -Аа!
Той ми даде избор първия ден в който дойде тук.
Той каза,
Прави го както ти казвам, или ще изгоря до основи това място.
Какво трябваше да направя?
Бях изплашен.
Мъжете които му изпрати, какво правеше той с тях?
Е, Бог знае какво.
Ограбвал ги е, вероятно.
Хвърлял телата им в Сена.
Как може хората ти да позволят това?
Краля беше упорит, да обикаля из Париж, като селянин.
След това те трябва да имат по-ясна представа
за глупавото му предложение
Не можем да виним мускетарите.
Когато краля реши нещо, трудно е да го разубедиш.
Претърсихте ли навсякъде?
Даже...
.. публичните домове?
-Да, Ваше Величество. -Тогава къде е?
Да не забравяме, че краля не е сам - той е с Д'Артанян.
Който досега не успява да върне краля в двореца.
Ако мислите, че Д'Артанян може да пренебрегне дълга си,
грешите.
Той е кралски шампион.
Не се тревожа дали той е сам, или с Д'Артанян,
тревожи ме, че не е тук.
Кръщенето на Доуфин е утре.
Гостите пристигат, за да видат краля!
Неговото отсъствие ще е скандално!
Ще обърнете града с главата надолу и ще го намерите, където и да е.
Може би, в същото време, трябва да кажем, че краля е болен,
за да обясним отсъствието му.
Благодаря ти, Рошфорт.
Това са първите хубави думи, които чувам тази сутрин.
Радвам се да го чуя.
Ще заповядам на Червените Пазачи да се включат в претърсването. Ние ще намерим кра
Поздравления, мадам Бонасийо,
за назначението ви като спрециален съветник на кралицата.
Няма никакво назначение.
Предположих...
защо иначе слуга...
злепоставя капитана на ''Червените Пазачи'' пред кралицата?
Нека да не се повтаря занапред.
Не може ли да погледнете отново?
Убедихте се сама мадам Пепин. Той не е тук.
Трябва да се радвате.Хората изчезват по много начини.
Това не означава, че е мъртъв
Моят съпруг е добър човек, никога не би ни изоставил.
Нещо му се е случило.
Върнете се утре.
Ако е пил твърде много и е паднал в Сена,
Тялото му ще изплува с вечерния прилив.
Търсим двама приятели, които са изчезнали миналата нощ.
Може би са били ограбени.
Трябва да бъдете по-конкретни.
Вашите приятели млади ли са, стари, дебели, слаби?
20 годишни, с тъмна коса, здрави - преди миналата нощ, както и да е.
Един подобен тъкмо пристигна. В подобно състояние.
Броят на хората, които идват да търсят изгубени роднини,
по това време на годината, предхожда миналогодишната
Но повечето от тях остават без любимите си хора.
Толкова много хора изчезват безследно.
Защо не сте информирали властите?
Това са бедните и отчаяните.
Никой не го е грижа.
Не е той. Слава на Бога!
Тук. Затворник?
Вероятно. Но спомняш ли си лятото преди 2 години?
Нещо подобно - пияници и скитници завладяли улиците ли?
Това продължи с месеци, докато виновникът не бе заловен.
Себастиян ЛьоМоитра.
Бандата му ги е продала като роби на испанките галери.
Но ЛьоМоитра бил заловен
и му бил отсъден тежък труд в колониите.
Не.. не би могло да е той?
- Говорейки за това,брат му не беше ли... - ковач?
Търсим брат Ви.
Питайте Америка.
Чухме, че се е завърнал в Париж.
Ако се беше завърнал, щях да знам.
Щеше да дойде да ме види.
Нямаше да ви кажа, ако го бях видял.
Но все пак, не съм.
Мислим, че може отново да прилага старите си трикове.
Що за коне ще носят тези неща?
Трябва да поговорим.
Къде е Себастиян ЛьоМоитра?
Ти, долна измет такава!
Продължавай да се движиш!
Напред!
Казах, продължавайте да се движите. Движение, веднага!
Това се случва по твоя вина, Д'Артанян.
Не биваше да ти разрешавам да ме убиждаваш да посетим онази механа.
Само ако можех да ги убедя, че съм краля.
Не! Не бива да им казвате кой сте.
- Разбира се, че трябва. Тогава биха ни пуснали. - По-скоро ще ни убият
и заровят, вместо да рискуват и да бъдат обесени заради измяна.
Глупости. Те са жестоки и груби, но не биха посмяли да убият краля си.
- Вижте... - Дай ми възможност да ги убедя.
Ти там! На коня.
Ставай!
Как ти е името?
Пепин.
Е, мосю Пепин, животът, който сте имали, приключи.
Изчезна. И там, където отивате няма място за слаби.
А сега ставай!
Оставям съдбата на този мъж в ръцете ви.
Пренесете го или ще го убия.
Изборът е ваш.
Аз ще го пренеса.
Там, накъдето отиваш, доброто сърце ще те убие по-бързо, дори и от тифа.
Внимавайте.
- Защо трябва да го носим? - Аз ще го нося сам.
Предполагаше се, че трябваше да се грижиш за мен!
Надолу! По-живо. Всички, хайде.
Напред.
Себастиян ЛьоМоитра никога не би го направил за Америка.
Не, подкупил е кораб, с който да избяга и е изчезнал.
Сега се е върнал, за да упражнява стария си бизнес.
Отвличайки хора от улицата и продавайки ги на испанците.
Краля на Франция е окован, на борда на испански кораб.
Мили Боже. Е, все пак, не може да са напуснали страната все още.
Нямаме време.
Свържете се с брат му,
ЛьоМоитра обича да води пленниците си пеша да границата.
И вярвате в това?
Той е луд, за да пренася мъже във вериги през Франция.
Значи, ако не вървят през целия път,
как по друг начин може да ги пренесе в Испания?
Нуждаем се от списък,на всички испански кораби, акостирали във френските
пристанища.- А на мен трябва разрешение да ви снабдя с такава информация.
Това е работа на краля.
Тогава ще трябва да видя заповед за това, подписана от краля.
Правилата са едни и същи за каквито и да било обстоятелства.
Помогни ни или ние сами ще си помогнем.
Много добре тогава,има испански кораби, акостирали в Байон, Хонфльо и Марсей.
Хонфльо. На няколко дни път е от Париж.
Хей, ЛьоМоитра може да поеме по пътищата
през горите Евро.
И по-нататък през Руон, пътувайки от реката до пристанището.
Кога е насрочено да отплава корабът от Хонфльо?
Утре вечер.
Ще ги пресрещнем при Руон.
Гъс.
Казах ти никога да не идваш тук.
Мускетарите знаят за Себастиян. В момента го издирват.
- Беше ли споменато името ми? - Не. Не.
Ако някой дойде за мен, ще сляза и ще ви избия всичките!
Ти ще яздиш след брат си.
Може да предупредите мускетарите, затова което правим.
Не се връщай обратно в работилницата си.
Не.
Хората ти не биваше да го водят в онази механа. Какво безразсъдство!
И сега той е в ръцете на едни бандити.
И...
.. сега какво?
Рошфор?
Ако мускетарите са убедени в завръщането на краля,
то ние трябва да им позволим да завършат мисията си.
Градът е утихнал.
Всички вярват, че кралят има лека настинка,
и е прикован да стои в покоите си.
Бързият отговор на Рошфор Ви спечели време, Капитане.
Използвайте го мъдро.
Кръщавката на сина ми е утре.
Баща му ще бъде там.
Капитане!
Защо е бил отвлечен кралят?
Да остане между нас си, не е нужно да тревожим кралицата излишно.
Човекът, който е отвлякъл краля, е престъпник, доказано виновен.
Той продава пленниците си на испанците,
за да бъдат използвани като роби в галерите.
Подозираме, че той си няма и идея от това кой е отвлякъл.
Не подозирате самите испанци?
В този случай, не.
Вярвам във Вас изцяло, Капитане.
Кралицата е отчаяна в момента,
но съм сигурен, че тя изпитва същите чувства.
Движение! Движение!
По-живо! Срежи тези вериги!
Не гледай към мен!
Бързо! Срежи ги.
Долу! Стой долу!
Пари, медали, катарами - всичко трябва да бъде пуснато тук.
Ако си мислите, че можете да задържите нещо,
по-добре се пригответе да умрете.
Всички, хайде! Джобовете! Джобовете!
Още евтини дрънкулки. Гъс няма да е доволен.
Той никога не е доволен.
Откого взе това?
От него.
Защо? Ценно ли е?
Повече от всички тези евтини дрънклки взето заедно.
Тогава си имаме проблем.
Ти!
Ти, ставай.
Дай да видя ръцете ти.
Не мога да ти позволя да го нараниш.
О, ти си един лесно разрешим проблем.
Чакай!
Ако го убиеш, ще допусниш грешка.
Погледни му ръцете, той е благородник.
Той има влиятелни приятели,
които определено могат да накарат парламентът да го издири.
Когато започнат да го търсят, ние вече ще сме отдавна изчезнали.
Това тук са най-годните мъже,
ще ти донесат пет пъти повече отколкото останалите.
Защо да захвъляш парите?
Нося новини, които незабавно трябва да бъдат изпратени в Испания.
Аз ще реша какво е достойно за вниманието на Крал Филип.
Кралят е изчезнал.
Бил е отвлечен от група престъпници.
Взимали са хора от улиците на Париж
и са ги продавали на Испания като каторжници.
Знаеше ли за това?
Чух слухове.
Френски мъже подсилват испанската флота.
Каква ирония.
Защо да рискуваме всичко, което сме извършили, само заради няколко дрипави
каторжници? - Армадата се нуждае от хора, а испанските затворници не
отговарят на изискванията. - Но това е... много добре.
Сега знаем точно къде е този глупак Луи и, знаем как да се доберем до него.
Ще отнеме толкова малко да го довършим.
Да убием краля?
Защо не?
Бог ни дава тази възможност, не бива да я захвърляме с лека ръка.
Ами аз?
И всичко, което бяхме планирали?
Направих голяма крачка с кралицата. Тя вече ми вярва.
С моя план можем да постигнем всичко само за една нощ, а на теб би ти отнело
цяло десетилетие. - Значи наистина ще убиеш Луи?
А след това?
Ще настане хаос.
Ан ще бъде регент на младия дофин. Това би трябвало да те устройва.
Твърде рано е. Ами ако настане преврат?
Тя ще бъде свалена и аз няма да имам никаква власт.
Тогава, по-добре се подсигури тя да не бъде свалена,
защото без твоето влияние, ти нямаш никаква стойност.
Аз съм срещу това.Абсолютно.
Аз съм посланика на Крал Филип и решението е мое.
Правиш грешка.
Само запомни какъв си Рошфор.
Като шпионин си използваем.
Но като мъж...
...Отвращаваш ме.
А сега, се махни от пътя ми.
Галерните роби!
Моля Ви, говорете по-тихо.
Ние не сме просяци или престъпници.
Никой от нас тук не е.
Съпругата и дъщеря ми ще помислят, че съм ги изоставил.
Че съм изчезнал през нощта като някой страхливец.
Това е възмутително и извън законите на Франция.
Властта не се интересува от това.
Можем да пуснем петиция до краля, но няма да има полза от това.
Ако кралят е знаел за това, би го спрял веднага.
Той е много честен и щедър, а също и умен.
Той е един палячо.
Гиздейки се и перчейки се из двореца си,
без изобщо да се поинтересува от хората, които назначава.
Луи е наш крал и той е добър човек.
Той заслужава нашето уважение.
Радвам се да те видя братко.
Гъс ме изпати.
Мускетарите те издирват.
Тогава се погрижи да ги спреш.
Мадам Бонасьо.
Начина, по който ви говорех, беше непростим.
Бях разстроен от изчезването на краля. Простете ми.
Считайте го за забравено.
И двамата сме приятели на кралицата.
Трябва да сме съюзници.
Ако някога Ви потрябва съвет за някой неин проблем,
чувствайте се свободна да дойдете при мен.
Работите на кралицата са си нейни.
Никога не бих си позволила да ги обсъждам с някого.
Може ли да поговорим за малко, Ваше Величество?
Деликатно е.
Говорете свободно.
Ситуацията, в която сме попаднали е много сериозна.
Кралят се намира сред престъпниците,
животът му е в голяма опастност.
-Не ми се иска да мисля за това.. -Но трябва.
Само и единствено заради сина Ви.
Дължите му го, за да опазите бъдещето му и негото право да стои на трона.
Ако овдовеете и изберете регент,
родината Ви, ще Ви направи не харесвана сред хората.
Ще се нуждаете от съюзници.
Чии съюзници?
Казахте, че сте щели да пишете на брат си, да потърсите подкрепа от него.
С испанската подкрепа и техните армии,
ще можете да удържите трона срещу всеки замислен заговор.
Не.
Категорично не.
Кралят изрично забрани това.
И аз му дадох думата си.
Ще бъде само предпазна мярка, нищо повече,
докато синът Ви не бъде готов да заеме отреденото му по право място.
Аз не съм приятел с Испания, знаете това.
Мисля единствено за Вашето благосъстояние и това на дофина.
Помислете върху това. Това е единственото, за което Ви моля.
Пепин е прав,
но неговите виждания не се споделят еднакво от всички.
Какво значение има?
Франция скоро ще се отърве от мен.
Това не е истина.
Баща ми бе велик крал, обичан крал.
Винаги съм искал да бъда като него, сравнявал съм се с него. Знам това.
Бях само на осем, когато го убиха.
Дете, останало без баща.
Толкова ограбено.
Не от страданията на галерите се страхувам най-много.
А от живот, далеч от сина ми.
А твоя баща?
Той беше убит при пристигането си в Париж.
Но когато си бил момче, той учил ли те е на неща?
Как да ловуваш и да стреляш? Как да живееш живота си почтено?
Да.
Всичко това ми бе отнето.
И сега ще бъде отнето и от моя син.
Невъзможно е.
Видях го.
Неговите дрехи, той бе просто още един от онези пияни идиот.
Този пиян идиот беше краля.
Защо мислите мускетарите са толкова отчаяни да го намерят?
И когато заловят ЛьоМоитра, той ще те предаде, за да спаси кожата си.
Не могат да ме обесят.
Не знаех, че той е краля.
Разбира се, че няма да те обесят.
Ще ти счупят костите на колелото,
ще ти одерат кожата и ще изсипят врящо олио върху раните.
И след като са готови ще оставят тълпата да те разкъса крайник по крайник.
Дълго преди да е свършило ще се молиш за примката.
Или се погрижи нищо от това да не води до теб.
Язди до лагера на ЛьоМоитра
и виж, че там няма останал нито едно жив, който да свидетелства срещу теб.
Дори и краля ли?
Той трябва да умре или ти ще умреш.
Твой избор е,хм?
Милейди де Уинтър.
Виждам, че си се издигнала в новия си свят.
Не съм аз тази, на която ѝ е отредено да робува в испанските галери.
На новите ти приятели скоро ще им омръзне от теб, и после какво?
Ще водиш мизерен живот, изпълнявайки новата си роля в някой западнал бордей?
Мислех, че ме харесваш, Д'Артанян.
Помня, че някога ти силно ме желаеше, веднъж или два пъти, може би три,
а аз ти бях отвърнала.
Само от мисълта за това и започва да ми се гади.
Бих предпочел да спя с някой пор.
Няма да стреляш.
Това би осигурило както твоята смърт, така и тази на краля.
Дай ми пистолета и ще те освободя.
Спасих живота ти. Помни това.
Какво става?
Трябва да тръгваш.Приятелите ти ще ти помогнат.
Няма ли да ни се представиш?
Мислете за мен като за добрия самарянин.
Повече като ангел.
Оковите на краката ни.
Няма време, просто тръгвайте!
Това е много ценна информация, мосю. Това е за създадените Ви неприятности.
Благодаря Ви.
Какво имаше да казва управителят на пристанището?
Че е късно и че му се е доспало,
и че изобщо не е бил доволен от факта, че е трябвало да стане от топлото си
легло. - Да, настрана от това.
Испанският кораб ще напусне, когато точката на прилива е най-висока, утре
следобед. Капитанът му каза, че те
са очаквали товара си малко след изгрев.
Значи сме ги изпреварили?
ЛьоМоитра не би си почивал в града.
Той ще бъде някъде за през нощта, сам, но не много далеч оттук.
Вземете пленниците от борда по-рано.
Да, преди някой да започне да задава странни въпроси.
Е, можем също така и да стоим тук и да рискуваме да се бием с испанците,
или пък да открием ЛьоМоитра преди да е напуснал лагера.
Всяка секунда, през която кралят е в ръцете им, засилва опасността.
- Не можем да рискуваме още забавяне. - Много добре.
Ще претърсим всеки залив и приток, ако трябва.
Но ще ги открием.
Казвай!
Къде са те? Или ще те убия!
Ставайте! Къде са те? Ти! Ела тук!
Избягали са. Дано да са толкова ценни, колкото мислиш.
Колко надалече трябва да вървим?
Докато не сме сигурни, че сме в безопастност.
Когато бях малко момче и бях изморен... моято слуга ме носеше.
Мен ме носеше баща ми.
Понякога се преструвах, че не мога да извървя и една стъпка повече.
Само и само да бъда в ръцете му.
Това е само защото си нямал слуга.
Не, не! Чакайте!
Ваше Величество.
Добре ли сте?
Не ме убивайте! Не стреляйте! Всичко ще ви кажа!
Гъс беше! Не аз!
Идеята беше изцяло негова. Той е отговорен за това.
Къде е лагерът на брат ти?
На около километър и половина, покрай реката.
А сега, за Бога, махнете това нещо от мен!
Ох! Ела тук!
Убийте всички в лагера. Застрелйте всяко живо нещо, което мърда.
Обещавам ти, че за това добро дело ще ти бъдат заплатени 100 фолда.
Няма да има голяма възможност за това на испанските галери.
Диди! Тези двамата!
Вие двамата, ставайте! Хайде!
Кои сте вие?
Кажете ми!
Или той ще умре.
Недейте.
Аз съм Луи, син на Анри IV, от от рода Бърбън, и
и на Мария ди Медичи.
Аз съм вашият крал.
Не може да се отнасяте така с мен.
Убийте ги!
Гъс!
Чакала си ме?
Не мога да си тръгна, без да кажа довиждане.
Вие стойте тук. Дръжте си главата надолу.
Отключи оковите. Върви!
Вземи това. По бързо!
Сър!
Пази изстрела си, докато не си абсолютно сигурен, че трябва да го използваш.
Абсолютно трябваше да го използвам.
Ако ще умираме, ето така е, както искам да бъде - заедно с моя Крал.
борейки се да спечелим свободата си, а не натикани в някой кораб.
Шшт. Няма да умрем. Само трябва да стигнем до дърветата.
Нали? Нали, готови ли сте?
Бягай! Бягай! Бягай!
Пепин!
Ставай! хайде!
Пепин, хайде.
Пепин, стани!
Не!
След тях!
Помислих, че никога няма да спрете да бягате.
Бързо, трябва да побързаме.
Открийте ЛьоМоитра!
Никой не се измъква!
Това е правилното решение за Вас и за Франция.
Може би трябва да почакате, Ваше Величество.
- Ако кралят се завърне... - Кралят може вече да е мъртъв.
Аз не вярвам в това!
Д'Артанян ще го върне обратно невредим.
Д'Артанян бе този, който го въвлече в цялото това нещо.
Разколебайте се сега, и после може вече да е твърде късно.
Със закрилата на брат Ви, ще можете да опазите трона,
поне докато синът Ви стане готов да заеме мястото си на него.
Това е негово рожденно право.
Рошфор е прав.
Трябва да защитя сина си.
Ще се погрижа да бъде доставено на испансия посланник.
Изчакайте тук. Ще видя дали някой ни следи.
Спасихте живота ми два пъти досега.
Трябва да ми кажете коя сте.
Аз съм никоя.
Също като Вас, бях заловена от бандитите.
Принудена да живея в престъпност.
Но сега поне имам шанса да започна на чисто.
Как мога да Ви се отплатя?
Не желая отплата.
Желая само това да не си мислите нищо лошо за мен, заради начинът, по който се
запознахме. - Никога.
О, чувствам, че губя съзнание.
Целият този страх и това вълнение ме замаяха.
Благодаря
Някой идва. Върни се, върни се.
Дай ми пистолет.
Дай ми пистолет веднага!
Държа го само за самозащита.
Радвам сев да те видя!
Кралят в безопасност ли е?
Благодаря на Господ, Ваше Величество.
Позволете ми да представя нашият спасител.
Дължим на тази дама живота си.
Ваше Величество, тя беше част от престъпната банд,
която Ви отвлече в началото.
Тя трябва да бъде задържана за разпит.
С уважение, Ваше Величество,
не знаем какви други престъпления е извършила.
Тази смирена жена показа истинска доблест.
Поради това, престъпленията й са простени.
Вие направихте нова жена от мен, Ваше Величество.
Наистина ли тя ти спаси живота?
За нейна лична причина,но да.
Атос!
Ела.
Портос, Дартанян, вървете с Краля в Париж.
Ние ще ги държим тук колкото се може по-дълго.
-Какво само вие двамата? -Трима.Аз оставам.
Помогнете им сега и аз ще съм снизходителен към престъпленията ви.
Ще го направя благодаря ви сър.
Бруно!
Тръгвай!
И сега
Върни се!
Стига им толкова.
Изправете се и се бийте, страхливци!
Изчакай минута.
Той е мой.
Може ли?
За Пепин.
Мъжът ми си свърши добре работата.
Франция има нов крал и самотна, уязвима кралица.
Моите извинения. Бях задържан.
Докара ни цялото това фиаско до главите.
Може би следващия път ще ме послушаш.
У вас ли са писмата на кралицата до Испания?
Ще ги държа в безопасност засега.
Кой знае кога могат да станат полезни?
Скъпи братя и сестри,
събрал сме се, за да помолим Господа да даде на това дете
един нов и изобилствен живот...
чрез вода и Светия Дух.
Д'Артанян.
Твоята смелост и лоялност по време на изпитанието, заслужават признание.
Имам нещо специално за теб.
Ти ще имаш честта да екзекутираш този предател.
Но Вие ми обещахте помилване!
И това и ще направя. Бърза смърт, това е повече отколкото заслужаваш.
Не, не, Ваше Величество, моля Ви, моля Ви!
- Този човек се би, за да Ви защити. - Направи го, за да спаси собствената си
кожа, която сега ще прережете. - Дали сте му думата си!
Да не би да вземаш страната на един предател, вмество тази на краля си?
Аз съм войник...
.. не екзекутор.
- Позволете ми Ваше Величество! - Не!Не!
Благодаря Ви, Рошфор. Добра работа.
Поне имам един лоялен войник.
Първо ме заведе до тази кръчма
Постави живота ми в опасност и сега това.
Защо вие мускетарите настоявате да ме разочаровате.
Бруно беше главорез.
Кралят сключи сделка и не я изпълни.Това е непростимо.
Кралят беше изплашен,ядосан.
В неговото сърце той не е лош човек.
Ние му спасихме живота,направихме го! И това ли е благодарността която получаваме
Той искаше да вкуси от истинския свят и не му хареса.
И някой трябваше да е виновен.
Това явно сме ние.
-Мадам Пепин? -Да
Казвам се Д'Артанян и съм кралски мускетар
Тук съм заради вашия съпруг.
Той в безопасност ли е?
Той умря в служба на Короната,бори се, за да защити краля.
Негово Величество ме изпрати днес тук, за да ви дам това.
Да изкаже своята лична благодарност.
Ако не беше кръщенето на дофина,
щеше да дойде сам.
Съжалявам.
Здравейте.
Твоят баща беше много смел мъж.
Той много обичаше теб и майка ти.
Винаги помни това.
- Благодаря ти. - Няма защо.
Осъзнаваш,че баща ми ще те убие Балтазар?
Предупреждавам те аз съм един отчаян мъж.
Нужен му е доктор.
Това е бъдещият крал на Франция.
Неговата съдба е да не умре в люлката си.
Аз презирам своя съпруг, краля.
Не ни вярваш.
Мускетаря е мъж на честта.
Ой! Арг!
Почти не те разпознах в твоята хубава рокля.
Трябваше да извърша убийство, за да я взема.
Обичам Ви!