Погледни.
Рейчъл Бери е прекрасна на Бродуей
и може би ще работи в телевизията,
но шоуто и нейното представяне е
това, с което кариерите приключват,
не ги започва.
Казах, че искам да чуя само добрите.
Е, това беше добро.
Казва, че може би можеш да работиш в телевизията.
Рейчъл, Лий е.
Оу! Лий, съжалявам.
Срещали сме се преди. Нанси.
Да. Знаеш ли..
аз съм публицист.
Обади ми се, става ли?
Добре. Благодаря ти за това. - Рейчъл.
Поздравления за бебето.
Да.
Рейчъл, имам лоши новини.
Уволниха ме.
Очевидно бях прав,
че хората искат да гледат сериали на живо,
просто не този.
Мисля, че сме първото шоу
в историята, което не се разпространява.
Мислиш ли, че ще можем да накараме повече хора
да гледат вторият епизод..
Ако щяхме да правим друг епизод,
щеше да има протестиращи от Уницеф,
ADL (организация, срещу антисемитизма), NAACP (права на афроамериканци)
PETA (защита на животни).. Имам предвид, че моят блакбери
бръмчи от гневни имейли от NAMBLA (педофилска-гей организация,да..)
Мисля, че ти всъщност намери начин
да обидиш всяка специална организация
в тази страна.
И не искам да хвърлям вина, но трябва.
Върху теб, защото ти си лицето й.
Ясно?
Не знам, какво ще правя.
Имам да храня две семейства.
Всъщност, знам какво ще направя.
Накрая отново ще се окажа глава на поредната организация.
Г-н Полблат, аз... съжалявам.
Аз просто... не мога да си представя как се чувствате.
А трябва,
защото и ти си уволнена.
"That's So Rachel" е спряно.
Имам предвид...
не само аз ще потъна с този кораб.
За разлика от мен обаче,
дълбоко се съмнявам,
че ти ще работиш отново в телевизията.
Това беше грубо. Не трябваше да го казвам.
Не "дълбоко се съмнявам", а ще бъда изненадан.
Не "изненадан". Смаян.
Как... аз...
Какво-какво-какво ще правя?
Прави това, което всеки друг, който напълно се е провалил:
Обвинявай всички останали.
И след това се прибери вкъщи.
Вече дори не знам къде е това.
Както всяка друга,
поласкана съм от
от твоето внимание.
♪Като всяка истинска жена
аз просто искам
да копнея по някого.
♪ Но не ти ♪
♪на теб не ти е позволено.
Ти си неканен
невъзможен копнеж.
♪Изглежда необяснимо вълнуващо
♪Да наблюдавам стоически терзанията ти.
♪ А ти ♪
♪ говориш за моята любов сякаш ♪
♪ Си изпитвал ♪
♪ Такава любов и преди ♪
♪ Но това ♪
♪ не е позволено ♪
♪Ти си неканен.
♪Невъзможен копнеж
Пренебрегнат.
♪Не мисля, че си недостоен
Трябва ми време
да помисля.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Скъпи...
О...
О, слава Богу.
Какво става? Къде е татко?
Захарче...
С баща ти се развеждаме.
Какво?
Не.
Не, това не се случва.
Боже мой, имам чувството, че съм умрял и сега съм в ада.
Беше зле от доста време.
Решихме да не ти казваме,
докато не спреш да се изолираш.
Имаше достатъчно на главата си.
Ще ти разкажа на вечеря.
Аз, ъм...
Не знам за колко дълго ще остана.
Това добре ли е?
Можеш да останеш с мен до когато пожелаеш.
Но пуснахме къщата за продан
преди няколко седмици.
Казват, че трябва да изгубиш всичко...
преди наистина да откриеш себе си.
Едно соево лате, моля.
О, Боже мой,
това е самата Рейчъл Бери от Уилям МакКинли!
О, не, Боже мой, не, моля. Не.
Не можеш да се скриеш от мен.
Откакто Сю спря да ми плаща за чистач, работя тук.
О, това соево лате е от мен.
Мога ли да получа картата си обратно?
Без значение колко зле бяха нещата при мен,
твоето унижение ми показва,
че нещата винаги могат да станат и по- зле.
Това е ужасно.
Благодарности.
Страхотно. Добре.
Направо мога да ги сваля.
Какво беше това?
Знаеш ли, това е историята на живота ми.
Всичко, което някога съм искала е да се прибера вкъщи
и всички да знаят името ми.
И сега го знаят, но само защото
участвах в най-лошото тв предаване в историята.
Никой не те е чувал от месеци.
Защото се криех.
Да.
Но знаеш ли, вече съм добре.
Добре съм, и...
Нареждам живота си обратно и...
всичко е наред.
Добре, ще ти помогна да го разгадаеш.
Благодаря.
Просто...
Не разбирам. Защо се върна?
По семейни въпроси ли? Къде е Кърт?
Леле, наистина си се криела.
Рейч, с Кърт се разделихме.
Какво?
Да, беше... доста трудно
след като всички си тръгнаха и останахме само...
аз и той, сами в апартамента.
Предполагаме, че сме "прекалено млади".
Всички казват, че точно това се случва
с гимназиалните връзки
след първата година в колежа, но аз...
Аз мислих, че сме различни.
Наистина съжалявам.
Депресирах се
след като скъсахме,
и, ъх...
лекциите започнаха да ми се изплъзват
и ме изхвърлиха от NYADA.
Какво?
Ъх... кога че се върнеш в Ню Йорк?
Мисля, че ще си взема малко почивка.
Аз също исках да бъда вкъщи.
Да.
Върнах се да живея с нашите.
И си намерих работа. В Долтън.
Аз съм новия треньор на Славейте.
Но не ти ли...
не ти ли трябва колежанска диплома за това?
Ами, аз не съм истински учител,
но факултативният съветник се разболя от Ебола или нещо такова,
така че беше точно на време.
Знаеш ли какво?
Мисля, че трябва да дадем обещание един на друг.
И мисля, че от тук нататък,
ще сме аз и ти, заедно,
и ще превърнем всички тези лимони в лимонада
Добре?
Хайде.
♪ Вдигни глава ♪
♪ Почисти размазания грим ♪
♪ Ето, вземи моята кърпичка ♪
♪ Изтрий това червило ♪
♪ Покажи ми лицето си ♪
♪ Чисто като утрото ♪
♪ Знам, че нещата бяха зле ♪
♪ Но сега всичко е наред ♪
♪
♪ Застава до теб ♪
♪ Нямаш нужда от грим ♪
♪ Няма нужда от преструвки ♪
♪
Татко остави ни рано,
а мама беше бедна
♪Срещнах човек
♪и последвах го сляпо
♪Той щракна с пръсти
а аз сигурно бих казал
♪
Той ме пречисти.
♪
♪ Той ми показа, че мога ♪
♪ Показа ми, че мога ♪
♪ Да науча как да бъда повече ♪
♪ Момичето, вътре в мен ♪
♪
Америка...
Най-печелившият треньор на мажоретки в Охайо сега е
най-добрият училищен директор.
Оценките се повишават,
телесните мазнини - намаляват.
Как го постигнах?
Триточковия план на Сю Силвестър.
Първо: пълна хранителна реформа.
Протеинови шейкове
и сурово зеле.
А какво ще правя със силитрата?
Ако поръсите зелето си
ще поуспокоите страстите.
Бон апети.
Сю Силвестър триумфира.
Номер две: задължителни, произволни претегляния и описване на тялото.
Крачка напред.
Към свинарника.
Трето: пускане на хрътки, от време на време.
Главната ми цел?
Да се отърва от Клуб Веселие.
Да се уверя, че всеки
един от тези малки травестити
е преместен в друго училище
и да превърна това място в кошер на учението
още днес.
По дяволите, дори уредих на Уилям работа в Кармел Хай,
за да си осигуря блажени сънища.
Погледнете това място.
Помагам за създаването на
следващите велики иноватори на тази страна.
Знаете ли защо Америка запада?
Защото всяко дете си мисли, че може да е рапър
или филмова звезда.
Да, млади момко, чието име никога не искам да узная,
ако има едно нещо, с което най-много се гордея,
то това е фактът, че доказах,
веднъж и завинаги,
че младите умове нямат нужда от хуманитарните науки
или изкуствата.
Ще призная.
Бяха няколко тежки месеца,
но въпреки всичко, се чувствам добре.
Третата година в NYADA тъкмо започва
и това означава време за стаж.
През третата година всички студенти са задължени
да излязат навън и да подобрят уменията си
като псевдо-професионалисти.
Насърчават ни да бъдем креативни,
да се махнем от Ню Йорк, да разнообразим нещата.
Щастливец съм, защото вече подсигурих стажа си
в дома за пенсионери Лексингтън,
където ще прекарам година, режисирайки представление
за "Истинските домакини", което написах сам.
И говорейки за разнообразяване на нещата,
откакто скъсах с Блейн,
не бях излизал с никого от уважение към него,
но най-накрая реших да се гмурна в дълбокото.
Регистрирах се в Тиндър и се записах
за следобедни бързи срещи.
Здрасти, аз съм Рич.
- Аз съм Бари. - Името ми е Джон.
Кърт.
Обичам пиратски превъплъщения и също чета мисли.
Аз съм счетоводител през деня,
а през нощта, също съм счетоводител.
За да си плащам наема, работя в Средиземноморски
вегетариански ресторант за домашни любимци.
Долавям нещо. Усещам, че
тъкмо си скъсал с някого.
То-това е страхотно.
Ъ, аз-аз наистина.
Аз-аз всъщност бях сгоден. Той ме попита.
Аз-аз имам чувството, че е важно хората да го знаят,
но аз съм този, който го отмени.
Да, той-той е чудесен и ако научих нещо...
Чакай, не сте се срещали откакто сте разделени, нали?
Уау, четеш мисли.
Не е нужно да чета мисли, за да видя,
че още не си го преодолял.
Ще се изправим срещу г-н Шу на регионалните,
така че, наистина ще са ми от полза записките ти за това,
как се справят Славейте.
Повярвай, не искаш записките ми.
Печелил съм златна звезда на олимпиядата за загубеняци.
Mожеш да пламтиш като на спектакъл докато те дават по телевизията,
но винаги ще бъдеш Рейчъл Бери,
а Рейчъл Бери е гений на хоровете за шоу.
♪
О, Боже.
И така, някакви коментари?
О, Боже. Добре, имам три.
Първо, това беше невероятно.
Второ, отдавна си над максималната възраст,
за да танцуваш и пееш с тези момчета.
И трето, благодаря ти.
Това беше първият път, в който се усмихвам
и се смея от наистина много дълго време.
Разбира се.
Хайде, давайте!
Баба ми има един крак,
и може да тича по-бързо от това! Давай!
Искам вода.
Може ли да спреш да си такъв мрънкащ Хъмъл
и да се върнеш тук?
Извинявай, не мина толкова много време, откакто завърших,
но когато аз бях тук,
работихме наистина много, за да сме сигурни, че
хулигани като теб не използват такива думи.
Не, Рейчъл, всичко е наред.
Спенсър е абсолютен гей.
Нещо като постмодерен гей тийн.
Позитивното представяне на гейовете в медиите
ми даде самочувствието,
от което имам нужда, за да бъда себе си.
Оказва се, че съм арогантен идиот.
O, предаването ти не струваше.
Не е ли душичка?
Ще го оставиш да те унижава по този начин?
Виж, както казах, Рейчъл, аз съм помощник треньор, ясно?
Не мога да им крещя като треньор Бийст.
Хайде! Ако сьомгата имаше крака,
щяхме да я ядем за вечеря, не за закуска!
Ок, тези са наистина добри.
Да, така е.
Да, Сю, прекара целия сезон
в търсене на играчи из щата.
Тя всъщност купи, жилищен комплекс
и премести семействата им в него.
Мисля, че е легално.
Но какво ще стане с изкуствата?
С музиката и изобразителното изкуство?
Не е правилно. Какво ще правят децата, които не се занимават със спорт?
Виж, Рейчъл,
съгласна съм с теб, окей?
Ако имаш проблем, просто го разреши със Сю.
Мога ли да ти помогна?
Тук съм, за да говоря със Сю Силвестър.
Всичко е наред, Джанет.
Пусни я да влезе.
Джанет е част от програма за обществено полезен труд
на Изправителния център на Охайо.
Тя е осъден фалшификатор.
Но не се притеснявай, завързана е за бюрото с верига.
И между другото - поздравления.
Ъъм ... унизително-публичения начин,
по който пламна епично, надхвърли очакванията ми
и то значително.
Виж, не съм тук, за да говорим за мен.
Тук съм, за да говорим за клуб Веселие.
Добре, тук няма клуб Веселие.
В интерес на истината, унищожих
всички предмети, свързани с изкуство, в училището.
Не можеш да лишаваш тези деца от
музикално и театрално образование.
О, мога и го направих.
И то заради теб, Рейчъл.
Ти беше най-доброто, което изкуствата можеха да предложат.
Което означава, че очевидно изкуствата
нямат кой знае какво да предложат, нали така?
Няма клуб Веселие в това училище.
Никога няма да им клуб Веселие в това училище
докато аз го ръководя.
Сега се разкарай от офиса ми
преди да насъскам осъден престъпник срещу теб.
Наблюдавах я с крайчеца на окото си
през последните няколко минути.
Сигурна съм, че изработва кинжал.
Искаш ли да поръчаш?
Ъх, не, ще изчакам.
Гореща среща.
Здравей. Съжалявам.
Знам, че закъснях малко, но навън доста вали
и освен това трябваше да се отбия в Мерсер Кухнята,
за да проверя нещо.
Никога няма да познаеш.
И така, оказа се, че са на разположение
в Деня на труда за нашата сватба.
Защо винаги пристигам пръв?
Не чу ли какво казах току що?
Свободни са за сватба в Деня на труда.
Добре, нека просто да поръчаме.
Умирам от глад.
Не искам да се караме за това,
но имам чувството, че цялото планиране на сватбата
се пада на мен.
Какъв е проблемът?
Кажи ми. Да не би...
Да не би да си размислил?
Забелязал ли си
колко е изтощително
откакто се нанесе обратно?
Онзи ден,
се карахме три часа,
защото използвах хавлия, за да си избърша устата
докато още имаше паста за зъби по лицето ми.
Ами, как би могъл някой друг да я ползва,
ако я оставяш в това състояние?
Съвместното жителство би трябвало да е като пробен период
и честно казано, мисля че се проваляме.
Благодаря ти, че най-сетне каза нещо смислено.
Къде се губеше този човек досега?
А? Къде се губиш ти?
Напоследък си напълно сдържан
и абсолютно резервиран и дистанциран.
Чувствам се все едно вече не те познавам.
Чувствам се сякаш негласно ме осъждаш.
Какво изобщо искаш?
Дори искаш ли тази сватба?
Изобщо искаш ли да се омъжиш за мен?
Може би не!
Какво се промени?
Какво направих?
Защото...
Защото знаеш, че...
Аз те обичам, обичам те толкова много.
И аз-аз наистина мисля, че можем да направим тази работа.
Обичам те, също.
Но ние-ние сме деца.
Виж.
Пракарахме си страхотно,
но нека се откажем,
преди да сме се намразили напълно.
Никога няма да ти простя за това.
Кърт Хъмал?
Хей.
Аз съм Рикардо.
Съжалявам, че те накарах да чакаш.
Часът ми по спининг се проточи до късно.
Аз...
Добре ли си?
Аз-аз-аз съжалявам.
Трябва да тръгвам.
Боп, боп, боп, боп.
Боп-боп, боп, тса-тса-тса.
Идеи?
Хайде, Дани, съсредоточи се.
Ти си единственият на когото мога да доверя това.
Виждаш, Вокален Адреналин не е като Нови Посоки!
За тях най-важното е прецизността и големите танцови ансамбли.
Перфекционизъм.
Не мога да разчитам на старите си номера, ако искам
да спечелим регионалните, което значи...
без чакане до последния момент,
без изтъркани статични изяви,
и без рискове.
Това, което трябва да знам е, дали съм луд
да карам целия отбор да прави
синхронизирано задно салто.
Ха!
Ох, защо се тревожа за всичко
когато трябва да се прибера и да видя това лице?
Хайде, искаш ли да научиш малко от стъпките на татко?
Тук сме, готови?
Готови?
Пет, шест, седем, осем.
♪
Точно така!
Добра работа, хора.
Започва да става по-добре.
Запомнете, вратата на офиса ми винаги е отворена
ако някой от вас има някакви проблеми, така че...
Сънувам ли?
Това звездата от сцената и екрана, Рейчъл Бери ли е?
Мисля, че правилния термин е "нанаемаеми".
Хайде, шоуто ти не беше толкова зле.
Всъщност ми хареса голяма част от него.
Ужасен лъжец си.
Не, просто винаги виждам най-доброто у теб.
Когато бях в гимназията и всички ме мислеха за загубенячка,
знаех, че някой ден ще имам шанса
да им покажа истината.
Имах своят шанс и всичко което доказах е, че са прави.
Това беше само една грешна стъпка, Рейчъл.
Да, в наше време можеш да направиш много такива.
Не, не го вярвам.
Имам предвид, винаги има нещо друго,
особено за някой талантлив като теб.
Имам предвид, виж ме.
Тук.
Да, аз загубих Нови Посоки!
Но сега съм треньор на най-известният клуб Веселия в света.
Да, за което имам доста силни чувства.
Исках да продължа да преподавам,
но МакКинли вече няма певчески клуб.
Ами, това никога преди не те е спирало.
Не мога да се боря повече, Рейчъл.
Имам бебе и...
В Кармел плащат пет пъти повече отколкото в МакКинли.
Това е хубаво.
Не е същото, когато вие не сте там.
Ами...
Не, моля те, недей.
Не ми чети лекция
за това как да си част от нещо специално, те прави специален
и, че трябва просто да вярвам в себе си,
защото отдавна преминахме тази граница.
Ами това?
Някога виждал ли си мъж да стреля с лък?
Кога бих могла да видя това?
Секунда, ами, ето .. ето го.
Силата се създава от огъването на лъка, ясно?
Значи... колкото повече огъваш лъка,
толкова повече потенциална енергия създаваш.
Предизвикателствата на живота са просто огъването на лъка.
Ами помисли. Става ли?
Колкото по-голямо предизвикателството, толкова повече се огъва лъка,
толкова повече потенциал създаваш, за да се случи нещо невероятно, нали?
Само трябва да...
намериш цел.
Намери стрела за този лък. Добре.
Все още го умееш. Все още го умея!
О, Боже мой.
Не. Не. Единствената разлика
в моят случай е, че лъкът не просто се е опънал,
а се пречупи.
Какво става? Тук сме за интервенция.
Рейчъл, искаме да ти помогнем.
Ще гледаме.
That's So Rachel.
О, не. Не, няма.
Не, няма приятели. Напротив, мисля, че е време.
Мисля, че си готова да се изправиш срещу страховете си. - Не мисля така Блейн.
Докато не седнеш и не изгледаш "That's so Rachel"
и не осъзнаеш, че наистина го бива,
никога няма да го преодолееш.
Това наистина ли се случва?
Ето ни.
Толкова съм уморена... За Бога, вие.
Наследих този таван
от моите гей баби.
Изглежда точно като апартамента ти. Хубаво е.
Рейчъл, виж!
Това е пурпорното пиано
на баба ми.
Научих се да свиря на него!
Извинявай?
Това е "моето" пиано.
Беше си в апартамента.
Чакай. Още някой ли живее тук?
Точно така.
- Аз съм Нитани Кътбърд - Боже мой.
- А това е Инфинити Доминго - Немислимо е.
Сякаш не мога да дишам.
К'во правите
в апартамента, който купихме преди две години?
А аз съм Бларти и също живея тук.
Знаех си, че е прекалено хубаво, за да е истина.
Толкова е ужасно!
Е, не е толкова зле. Блейн.
Ужасно е.
Ето, Рейчъл. Мисля, че тези хора
могат да ти помогнат с прослушването ти за Котки.
О, котките! Котките бяха най-лошата част, хора.
Имат рак.
И после започнаха да пръскат навсякъде.
Серт! Къде се губиш?
Да кажем, че нахраних червеят ми с с един славей.
Толкова е забавен.
Ела насам, коте.
- Боже мой. - Направо го закова.
Изглежда Серт е забравил
да си вземе лекарството за нарколепсия.
- Ще се оправи. - Да.
Мислех, че ще пееш?
- Къде е пеенето? - Ами, отрязаха го.
Боже, Рейчъл, Ню Йорк е ужасен.
- Има джебчии и за джебчиите. - Какво се случи?
Бях....бях.... ограбен с пистолет,
и се парализирах от страх.
И съм парализиран.
Както и да е, Рейчъл...
Реплика!
Добре, г-н Шу, можем ли да го сложим на пауза?
Не мога да гледам повече. Ясно. Добре.
Моля.
Мисля, че е очарователно.
Ужасно е! - Права си.
Имам предвид, това не е началото, за което си се надявала,
но все пак... е някакво начало.
Откога си момиче, което избира лесния начин?
Това е просто ТВ предаване- не си ти.
Няма да бъдеш определяна от тази грешка.
Предстоящото ще реши
Виж, на ясно съм през какво си преминала
със Сю Силвестър, но тя греши.
Лишаването на учениците от изкуства е толкова...
Съгласен съм.
Мисля, че изкуствата са много важни.
Но за съжаление директорът определя правилата
в училеще. Добре, но не определяте ли вие правилата
за директорите?
Дори и да искам да действам през главата на Сю Силвестър
за да възстановя клуб Веселие,
би било невъзможно на този етап.
Годишният бюджет вече е уточнен,
и няма никакви пари за нови програми.
Ами, ако аз дам парите?
Имам малко останали от "Точно като Рейчъл".
Не е много, но съм готова да ги даря,
ако това би върнало обратно Клуб Веселие.
Знаеш ли, че...
честно казано, нямам
нищо против да видя как Сю Силвестър пада, макар и леко, от облаците.
Имам предвид, че оценките са високи, но не съм сигурен за боя.
В главата ми се въртят подозрения, че тя се гласи за моят пост.
Това не би ме изненадало.
Добре тогава.
Имаме сделка.
- При едно условие. - Добре.
- Ти ще действаш. - Моля?
Не знам, Рейчъл, на мен ми изглеждаш
като перфектния кандидат.
Хей, Рейчъл.
Тук съм. Преди шест месеца каза,
че ще се срещнем на онова място, пред апартаментите,
защото, каквото и да става, приятелството ни
е най-важно.
Ето, само аз дойдох.
А ти очевидно си в процес на
нервна криза. И ...
ами, Блейн...
ами, аз-аз провалих всичко.
Развалих, най-хубавото нещо, което ми се е случвало.
Сигурен ли си, че не казваш това само
защото си самотен? Имам предвид, Ню Йорк сигурно е
доста празен без всички нас там.
Не.
Блейн е любовта на живота ми.
Започнах да се виждам с терапевт,
който твърди, че имам проблем с връзките си.
По принцип мъжете се борят,
за да останат сплотени, но Блейн не беше такъв.
Той не се страхуваше от интимност.
Той каза ли нещо?
Изглежда го приема добре.
Ами, това е чудесно.
Ами, м-може би мога да го поправя.
М-мислиш ли, че можеш да ни уговориш среща
на неутрално място, някъде тук в Лима?
Объркана съм.
Как възнамеряваш да оправиш нещата от толкова далече?
Ами... може би не е нужно
да е от толкова далече.
Виж, аз... аз искам да съм тук с вас.
Трябва да ми помогнете.
Може би ще имаме реванш, тук, заедно.
Мисля, че имам страхотна идея.
Огромни благодарности, господа.
Знаем, че в миналото
Веселие и AV Club са имали приятелски отношения
и планираме нещата да останат така.
И обещаваме да научим имената ви, да.
И това се отнася също и за бандата.
Какво е това?
Връщаме си Клуб Веселие.
Действах без да знаеш и взех необходимите подписи
от когото трябва
и не можеш да направиш нищо, за да ни спреш.
Позволи ми да уточня.
Деканът ви е дал разрешение за разрушите
компютърната зала
за да направите място за Клуб Веселие.
Може и да не е бил съвсем наясно, че това е било компютърна зала.
И кой ще ръководи клуба?
Ти, Рейчъл?
И аз.
Това е част от проекта ми за NYADA.
Добре, трябва да призная, изненадана съм от скоростта,
с която двама
дипломирани отличници
с подвити опашки
се промъкват обратно в гимназията
И ми е любопитна очевидната
необикновеност да си от среден пол като Порцеланчо.
Но насмешливо е просто да разговарям
с някого, който изглежда и звучи,
като анимационен гей тюлен,
Ти,
Рейчъл Бери,
премина границата.
Не ми харесва да бъда наругавана.
Когато се срещнахме в Ню Йорк,
ти ме обиди пред моя кавалер.
Само, защото прелетях хиляда мили,
за премиерата ти.
и да си тръгна посредата
и да правя секс из целият ти апартамент.
И след това да направите това
Вие двамата току-що влчзохте
в ада на Сю Силвестър.
Няма да проявя никаква милост.
Няма да отстъпя, а битката
която водех с Уил Шустър ще ви се стори
като борба, между две малки бебета панди
в сравнение с това, което предстои да ви причиня.
Ще се молите за смърт.
Кога ще настъпи?
Мислиш, че си стигнала дъното
с ролята си в онзи омерзен сериал?
Не, Рейчъл Бери, твоят кошмар
току-що започна.
Миришеш на старчески дом.
Просто бъди естествен.
Подреди си правилно думите.
Здравей!
Надявам се, че ни се чакал много.
Не не. Здравей!
Здрасти. Здравей.
Здрасти. Здрасти.
Оценявам, че дойде да ме видиш.
Щях да те разбера, ако ме беше отпратил.
Не! Не,не. Исках да те видя...
Ами, тук съм, за да си те върна обратно.
Аз-аз не исках да го казвам така,
но за-за да е ясно,
трябва пръв да го знаеш
Ще получа твоята прошка и-и тогава
Ще си върна сърцето ти.
Виждам се с някого.
Не плачи. Бъди непринуден.
Усмихни се, о, Боже. Ще повърна.
И аз, аз исках да ти го кажа лично,
особено защото ти го познаваш.
Моля те не казвай Себастиан Смит.
Хей, Кърт!
Карофски.
Знаех си, че за теб ще е малко странно.
Това си е кошмар на живо.
Какво? Не, изобщо не е странно/
Не, мхм, таа... я пак, как се срещнахте.
Ами, хм, всъщност беше точно на това място само преди няколко месеца,
в интерес на истината.
Мен ми беше малко скучно.
Затова дойдох в "Нощта на кънтри мечките"
тук в "Скандално" и се появи Дейв.
Танцуваше електронен слайд.
Забавно!
Да.
Започнахме да си говорим и то основно за теб.
Просто бях бесен заради това, което се случи.
Предимно говорих аз, оплаквайки се за раздялата.
Но му напомних,
разбираш ли, колко много ти ми помогна,
по време на тъмните времена в живота ми.
И, ами, просто, знаеш нали ми прощаваш
за всички глупости, през които те прекарах.
Все едно, започнахме да си говорим,
да се размотаваме и...
ето ни тук.
Ето ни тук.
Йоги и Бу Бу.
Така ни нарича той,
защото аз съм големия му мечок,
а той е малкото ми пале.
Ааа! Ще повърна!
Ще повърна!
И от кога Блейн започна да харесва мечки?!
Знам, че това не е каквото искаше.
И знам, че няма да бъде лесно, но просто исках
всички да се отнесем към това като възрастни.
И се надявам, че можем да останем приятели.
Знаеш ли, можем да се размотаваме заедно и такива работи.
Звучи забавно.
Ъм, ако-ако-ако може да ме извиниш.
Трябва да отида до тоалетната.
Перфектно.
Определено искам това.
Сложи го точно там.
Винаги съм си мислел, че някой ден Фин щеше да заеме това място.
Да, ами, ще е само за няколко месеца,
докато се изправя на крака.
Вече знаеш ли какво означава това?
Бродуей. Винаги съм мечтала за това.
Все още е. Някога бях успял да се добера до него и после го изгубих,
но ще си го върна обратно.
Така че... не залагай срещу мен.
Никога не съм и няма.
Аз, ъм... исках да ти донеса нещо.
Мисля, че мястото му е тук.
И просто приятелско напомняне,
ще се изправиш срещу Блейн
и мен на местните.
Мисля, че е време да започнеш да набираш нови членове.
Да.
Мисля, че ще ти хареса тук.
♪Белият сняг се сипе по планината тази вечер♪
♪Няма отпечатък и от стъпка♪
♪Изолирано царство♪
♪и изглежда, че аз съм кралицата♪
♪Вятърът вие♪
♪като буря в мен♪
♪Не мога да го задържам себе си,♪
♪господ знае, че опитах♪
♪Не ги допускай до себе си, не им позволявай да видят♪
♪Бъди добро момиче,което винаги трябваше да си♪
♪Крий го, не чувствай♪
♪Не им позволявай да узнаят♪
♪Е, те вече знаят♪
♪Пусни го♪
♪Не мога да го задържам повече♪
♪Пусни го♪
♪Ще го загърбя и ще затръшна вратата♪
♪Не ме е грижа♪
♪Какво те ще кажат♪
♪Нека бурята повилнее♪
♪И без това студът не ми пречи♪
♪Смешно е как някакво разстояние♪
♪Прави всичко да изглежда малко♪
♪И страховете, които някога ме контролираха♪
♪Не могат да достигнат до мен изобщо♪
♪Време е да видя какво мога да правя♪
♪За да тества издръжливостта♪
♪и пробият♪
♪Няма правилно,няма грешно♪
♪Няма правила за мен♪
♪Аз съм свободна♪
♪Пусни го,пусни го♪
♪Аз съм едно с вятъра и небето♪
♪Пусни го♪
♪Ти никога няма да ме видиш да плача♪
♪Тук аз стоя♪
♪В светлината на деня♪
♪Нека бурята повилнее♪
♪И без това студът не ми пречи♪
www.Addic7ed.com