(Контрол) Вие сте наблюдавани.
Правителството има тайна система...
машина, която ви наблюдава непрекъснато.
А вие може да ме наричате Контрол.
[писъци]
Умен Самарянин, да използва младо момче, като свой аватар.
Ще те унищожа.
(Финч) Добре дошли на борсата.
[стрелба]
(мъж) - Финч! - [стрелба]
(Финч) Контрол не отговаря.
(Шоу) Има копче за пренастройване.
[стрелба]
(Руут) Готови ли сте за това?
(Рийз) Да си върнем Шоу
(глас по новините) Тежката обстановка на Уол Стрийт продължава
с влизане с взлом в охранителна фирма,
в която се помещават наблюденията на стоковата борса.
Заподозрените са тежко въоражени мъж и жена със ски маски
простреляли един от охранителите в сградата,
след което са напуснали с многобройни харддискове за наблюдение.
Един човек дойде изневирелица и ме простреля право в коляното.
Аз паднах. Те ме прескочиха сякаш са Бони и Клайд, или нещо такова.
Казаха, "Съжаляваме, търсим един приятел".
Властите съобщават, че двамата нападатели все още са на свобода
и трябва да се считат за въоръжени и извънредно опасни.
Други новини, Уолстрийт продължава да се възстановява от борсовия Срив.
Разследващите казват, че т. нар. Борсов Срив е бил предизвикан от
компютърна грешка, която впоследствие е била поправена.
Така че инвеститорите могат да се върнат към обичайният си бизнес.
Помни, скъпа, имаш пуловер в раницата си, ако ти стане студено.
-
Ах, глупава игра! - Джулия.
Не искам да играеш на това повече.
Цялото това насилие.
Добре.
Чао, мамо.
{звъни телефон}
-
Добро утро, Г-жо.
{бийп бийп}
Г-жо.
Как сте тази сутрин?
По-добре от теб, както изглежда.
Половината от този шибан град критикува
президента. Сега моята единствена работа днес
е да избера перфектният високопоставен административен чиновник,
когото да избутам напред за да служи като човешки щит.
Неблагодарна работа е да си шеф на кабинета на Президента, Майк.
Да. - Сигурна съм, че ще намериш някой
за изкупителна жертва, преди Президента на САЩ да те погне.
Слушай, доколко си сигурна, че този удар по борсата
не беше атака с/у нашата икономика. Терористичен акт?
Ами, ако беше терористичен акт, Разузнаването щеше да го засече
и щеше да го предотврати, преди изобщо да се е случил.
Каквото и по дяволите да беше.. - Компютърна грешка.
Почувства се сякаш бяхме атакувани.
Ами, не бяхме.
{звъни телефон}
-
Какво?
Нищо, за което трябва да се тревожиш.
Хей, Джийни, трябва ми шефа на Комисията по ценните книжа и борсите.
Веднага, сър.
Имаш ли нужда от помощ, млади човече? Загуби се по време на обиколката ли?
Аз сринах борсата вчера.
Браво на теб. Уведоми ме ако решиш
да завладееш Багдад. - Довечера,
борсовият пазар ще затвори при индекс 10,233 точки,
след покачване от 617 точки.
Бих искал да обсъдя този и други, по-належащи въпроси,
с непосредственият ти началник, Президентът.
Добре, тогава. Партито приключи.
Джийни! Можеш ли да ми помогнеш тук?
Това хлапе се е отделило без позволение от обиколката и след това някой
Съжалявам, че го чувстваш така.
Можеш да очакваш личното ти портфолио с акции
да падне с още 16% днес.
Ще говорим отново скоро.
Добре, Шифман, Какво гледаме?
Спяща терористична клетка в Детройт, която ще се събуди всеки момент.
Как? - Като детонират
шест бомби в раници едновременно на различни места в града.
Анализ на заплахата?
Масуд Шамар, Тарик ал Джухани,
Осман Ахмед, Ясин Саид.
Радикализирани мюсюлмани,
магистри софтуерни инженери.
Планират да сринат електрозахранването
и да осакатят полицейското наблюдение,
за да могат да поставят бомбите незабелязани.
Саудитци ли са?
(Шифман) Тук са легално със студентски визи F-1.
Ясин Саид е роден в Мичиган.
Нека видим досието на американеца.
Роден в Диърборн, изцяло американско хлапе, очевидно.
Университетска бейзболна звезда и любимец на випуска,
изкарал e първите си 3 курса в Кайро.
Където се е срещнал с Масуд Шамар и Тарик ал Джухани.
Август 2014-та, всичките четирима мъже се записват
в инженерната програма
в университета в Мичиган, Диърборн.
Два месеца по-късно наемат къща
в район Уудбридж на Детройт,
и започват проучване на интернет относно дейността на ислямистки сайтове,
за които е известно, че набират членове за групировката Корасан.
Как са плащали наема на къщата?
Чрез серии от анонимни парични преводи,
направени от Дубай
и прекарани през офшорна компания на Коморските о-ви.
Тактиката, която Корасан използва за да финансира терористична дейност.
Кои са мишените?
Духът на Детройт, Мостът Амбасадор,
Фарът Ливингстън, Фонтанът Бел Айл,
Сградата Уйн Каунти.
Всички исторически забележителности на Бел Айл и в центъра.
Вчера сутринта, Осман Ахмед е публикувал в ислямистки сайт,
че ще промени света.
Миналата нощ Ясин Саид се обадил на майка си
и настоял тя да не го посещава на другия ден.
Това е днес.
Разузнаването ги е набелязало за незабавно елиминиране.
Имаме екип до къщата им в момента.
(Шифман) Какво е положението, Кримсон Шест?
Всички екипи са по местата си.
По ваш сигнал, Г-жо.
Какъв е източника ни за тези бомби в раници?
Самарянин никога не греши.
Какъв е източника ни за тези бомби в раници?
(Шифман) Нашите мишени са купили раници, тенджери под налягане,
пирони, лагери и дигитални часовници.
Имате разрешение за мисията.
Кримсън Шест, имате зелена светлина.
Виридиън Девет, имаме разрешение.
Наблюдаваме ги.
{чукане на вратата}
(Ървинг) Специална доставка.
(Грайс) Мишена едно е повалена. Влизаме вътре.
{Средно-източна поп-музика}
♪
Трима са повалени. Къде е четвъртият?
Имаме проблем. Намерихме това на масата.
Принадлежи на мишена номер четири, Ясин Саид.
Телефонът му е в къщата, но него го няма.
Саид, да го намерим. Роднини?
Родителите са Самир и Селам Саид.
Подслушваме телефоните им.
Както и тези на всички известни приятели на Ясин.
Нека да погледнем в лаптопа на Ясин.
-
Хард диска на лаптопа на Ясин Саид.
-
Никога не е ставало така преди.
Не трябва да става така...
никога.
Трябва да видя този хард диск.
Защо?
Разузнаването ще го открие за минути.
Хард диска не е важен.
Не ме питай защо.
Ти си гост тук с едно единствено задължение, и то е
да подсигуриш работата на системата, както бе обещано.
Има избягал терорист на американска територия,
и аз искам...да видя... неговият хард диск.
Боя се, че това е невъзможно,
и, всъщност, ти си госта тук
в залата за управление на Самарянин.
Г-н Травърс...
покажете ми хард диска, или ще наредя да ви арестуват.
{жужи телефон}
Поставяш живота на хиляди невинни в опасност.
Спри веднага.
Ето, спрях го.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
(мъж-говорител) Рано тази сутрин в Ню Йорк,
автомобилна катастрофа прерасна в опасна престрелка
между агенти от частна охранителна фирма
и мъж и жена, носещи ски маски.
(Травърс) Сенатор Гарисън,
Има проблем. Преди 22 минути,
агенти на ИСА в Детройт, атакуваха четири-членна спяща терористична клетка
и откриха само три мишени.
Четвъртият, Ясин Саид, остава на свобода,
а Г-н Травърс, нашият представител на Самарянин,
току-що изключи Разузнаването.
Задръж малко, има терорист в Детройт?
И ние нямаме достъп до Разузнаване или до хард диска на терориста.
Травърс не ни позволява да го видим.
Какво по дяволите става, Травърс?
Информацията на хард диска е опасна,
заплаха за цялата Разузнавателна програма.
Тези типове в Детройт са превърнали в оръжие част от компютърен код.
Имаш предвид, като вирус?
Като ядрен вирус.
Самарянин постави кода под карантина, за да се защити.
Трябва да ми позволите да видя този материал.
Така или иначе, не би го разбрала, така че какъв е смисълът?
Кой, по дяволите, си мислиш, че си ти, Травърс?
{жужи телефон}
Г-н Травърс е моите очи и уши във вашата операция.
Ние ви дадохме приказна кола.
Със сигурност не си си мислила, че ще ви позволя сами да я карате.
Разбира се,че си го мислех. Вие казахте, че ще ни позволите.
Що се отнася до вашият липсващ терорист,
Самарянин го проследи до адрес в Детройт,
но няма да остане за дълго там.
Чудя се, би ли искала
Г-н Травърс да постави ключа обратно в стартера?
(Гарисън) Самарянин откри терориста.
Какво ще кажете за това - хард диска нямаше нищо общо, все пак.
Ако искаме разузнаването обратно, трябва да оставим нещата така.
Включи го обратно.
Добре си поговорихме, хора.
{врата се отваря и затваря}
Шифман, Разузнаването ще бъде онлайн след малко.
Изпрати екип Кримсън Шест след мишената.
(мъж-говорител) Повече подробност станаха известни
за престрелката в Манхатън. Лесли?
Всичките четирима охранители са в критично състояние,
с множество огнестрелни рани.
Маскираните нападатели са откраднали
GPS транспондер от бронираният джип,
след това са откраднали местен автомобил за да се измъкнат.
Виждаш ли това?
Детектив, разследвате ли информацията за
въоръженото нападение над охранителна фирма миналата нощ?
От това, което разбрах, двамата заподозрени, стрелците,
са били мъж и жена със ски маски.
Нюйоркската полиция е напълно наясно със ситуацията.
Имаме няколко улики и няколко заподозрени,
които разследваме.
Нямаме повече коментари на този етап. Извинете ме.
Добра работа. Някой, който познаваш?
Никой, толкова безочлив.
Които и да са, определено са много ядосани.
-
{набиране на номер}
{звъни телефон}
Това е секретната линия към Разузнаването.
Тук Разузнаването. Коригираме заповедите ви.
Нашите заповеди идват от Контрол.
Това е Контрол
Удоволствие е да ви срещна.
Не е взаимно.
Знам за Ню Йорк, агент Грайс
Знам, че си видял агент Шоу
в складовото помещение на Найт и Морис,
и знам, че си я оставил жива.
Спокойно. Ще те оставя жив.
Ето ти коригираните заповеди. Не убивайте Ясин Саид
докато не получите достъп до хард диска на лаптопа му.
Хард диска е приоритетът.
Разбрано.
И Грайс, ще докладваш само на мен.
Считай това за помилване.
{бийп}
Трябва да го направим неофициално.
-
(Брукс) Разузнаването печели отново.
Ясин Саид приближава, на 200 ярда е.
Това трябва да е сбъднатата ти мечта, Грайс...
Да разследваме някои, преди да им пуснем куршум в главите.
Да,като в добрите стари времена.
Никога не съм бил по-щастлив.
Приготви се. Всеки момент ще се изгуби от наблюдение.
-
Ок, в "сянка" е. Т-минус 10 секунди.
{кашля}
{кашляне}
Съжалявам, че ти отрязвам пътя, Ясин.
{изстрел}
С риск да се повторя...
{изстрел}
Радвам се, че си поговорихме.
{изръмжава}
Уоу, уоу, уоу, уоу!
Няма да те нараня. Просто искам да видя лаптопа ти.
Моят лаптоп?
Ок.
Ще направя каквото кажеш,само не стреляй!
Моля те, внимавай, чупливо е.
(Брукс) Мишената е повалена. Наблюдавам го.
{звъни телефон}
{бийп}
Получавам достъп до лаптопа в момента.
Остави линията отворена.
Хей, нашето момче е живо.
Мишената е в движение. Само кажи думата.
Чакай,нещо не е наред!
Уоу! Топи се.
Какво имаш предвид?
Имам предвид, че компютъра се стапя.
Това е някакъв вид възпламеняващо устройство.
Ще изгубим нашият човек всеки момент. Имам нужда от отговор веднага.
Току-що изгубихме лаптопа. Брукс, остави.
Повтарям...
Остави!
Трябва да открием какво е имало на лаптопа.
Окей, той се измъкна.
Кримсън Шест?
Какво е положението, Кримсън Шест?
Операцията не протече според плана, Г-жо.
Трябва отново да си върнем Ясин Саид.
{бийп}
{смс-сигнал}
-
Лаптопът се разтопи?
Някакъв вид механизъм за самоунищожение,
какъвто не съм виждал преди.
Можеш ли да възстановиш данните?
Това повече не е компютър.
Това са 4 паунда пластмаса и силикон.
(Контрол) Трябва да открием Ясин Саид.
Чакай, намерих нещо. - Почакайте.
Разписанието на товарните влакове, напускащи Детройт.
Отбелязал си е тези три за Торонто тази нощ.
Ясин може би се кани да се качи на товарен влак за Канада.
Кога е следващият влак?
След три часа
Докладвайте ми на всеки 30 минути.
Но ние трябва да се върнем този следобед
за задължително предаване на снаряжението.
Извинявай?!?
То ку що ни преназначиха.
Преназначиха? От кой?
Мислиш, че можеш да се намесваш в моите операции?
Разбира се, че не. Ти си върши твоята работа, а аз моята.
О?
Твоята работа включва ли да ме следиш?
Усещам малко параноя.
Има ли нещо, което се опитваш да скриеш?
{звъни телефон}
Това ли ще бъде всичко?
Обади се на личната ми охрана.
-
Майк, какво става?
Трябва ли да информирам президента
за този терорист на свобода?
Кой ти каза това?
Кой ти каза,че можеш имаш тайни от мен?
Имахме достатъчно лош ден.
Ако има проблем в Детройт,
Белият дом трябва да го реши предварително.
Има проблем в Детройт,
и никой никога няма да чуе за него.
Да, надявам се да е така, за твое добро.
Знаеш ли изобщо колко много проблеми
разреших вместо теб, Майк? 853.
Всички вражески елементи, много от които на американска земя,
идентифицирани от Разузнаването, и обработени от мен.
И под "обработени", разбираш, имам предвид убити, нали?
Няма нужда от подобни приказки.
За убиването? Но е вярно, Майк.
853-ма застрашаващи националната сигурност
са мъртви заради нас.
Ако можеш да се примириш с това, тогава добре за теб.
Ако не можеш, мноого лошо.
Е, продължавай с добрата работа.
{врата се отваря и затваря}
Господа?
Без да се обиждате, помолих за личната ми охрана,
моите редовни служители.
Г-жо, те бяха отклонени на юг по околовръстното, преди 90 минути.
когато автомобилът им беше ударен странично от ТИР.
Ударен странично? Колко зле?
Те оживяха.
Хората в камиона избягаха от местопроизшествието,
мъж и жена, носещи ски маски.
Същите двама, които вилняха в Ню Йорк цяла сутрин?
Щатската полиция разследва,
но Г-жо, телефоните им бяха откраднати.
мисията ви може да бъде компрометирана.
Ще организирам екип да разследва и ще разберем кой го е направил.
Вие двамата и аз излизаме навън.
{влакова сирена свири}
(Контрол) Това е последният влак за Канада.
Ясин трябва да е тук.
{влакова сирена свири}
{спирачки изпускат въздух}
{звъни звънец}
Хайде, Ясин. Сега или никога.
{влакова сирена свири}
Тръгвай.
Свържи се с началника на гарата и спрете този влак.
Помни, трябва да го заловим, не да го убием.
Трябва да разпитам мишената първо.
Какво по дяволите!
Маневра за избягване!
Надявам се, че харесахте ракетата ни.
Пазехме я за специален случай.
Къде е Шоу?
{кашля}
{въздъхва} Спомени.
Къде е тя?
Агент Шоу?
Защо, нещо случило ли се е с нея?
Прикритието на Шоу беше провалено
преди 8 дни, след като един от вашите агенти на ISA,
тип на име Грайс, я видя по време на мисия.
ISA работи със Самарянин,
Самарянин е пленил Шоу.
Това няма нищо общо с мен.
Е, доказателствата говорят за обратното.
Проследихме четирима агенти на Самарянин.
които бяха в сградата на стоковата борса.
Според GPS на техният автомобил, те са прекарвали доста време
в близост до дома ти в Джорджтаун.
За какво говориш?
Самарянин знае къде е Шоу.
и следователно, ти също знаеш.
Хмм.
Или ще говориш с мен сега или ще поканя Рут при нас
за да пресъздаде събитията от последния ни разговор.
Добро ченге, лошо ченге? Наистина ли?
Няма добри ченгета тук.
Случайно да си видял терориста
който преследвах на товарния влак?
Името му е Ясин Саид.
Той планираше да атакува голям американски град
и беше на 6о сек. от залавянето си
преди да ме застреляш с тази базука.
Сега е на свобода.
И това е заради теб.
Къде е Шоу?
Не знам.
Почти съм щастлива, че каза това.
-
Здравей стара приятелко.
Нека не се отнасяме.
Съжалявам, може ли да го повториш?
Глуха съм с това ухо.
Чувствай се свободна да ми върнеш услугата.
Но няма да ти помогне да се приближиш до намирането на Шоу.
Не мога да върна услугата.
Без скалпел.
Освен това не съм чудовището, което бях някога.
Промених се.
Е, почти се промених.
Шоу работеше за теб преди да се опиташ да я убиеш.
Вероятно помниш, че тя имаше психическо разстройство - параноя.
което технически означава, че тя е социопат,
без да я е грижа за другите.
Но истината за Шоу е, че я е грижа.
достатъчно, за да спаси живота ми.
Затова днес, аз спасявам нейния, и ти ще ми помогнеш,
дори и да не те е грижа за никого,
дори и дъщеря ти, Джулия.
{потръпва}
{изпъхтява}
{кашля} {поема си въздух}
О!
Какво сладко момиче
Тя заслужава по-добра майка
На колко години беше когато майка ти почина?
На девет На девет, точно така
и започна да прекарваш много време в офиса на мед-сестрата.
Всичкия този гняв, всичкия този стрес
Тогава започна и високото кръвно нали?
Ти израстна без майка...
и страдаше заради това
Е...
все пак Джулия има майка
Защото дори майка чиято професия е да убива
е по-добре, отколкото да нямаш майка
(Потръпване)
(задъхано дишане)
над 500 души са умрели, задържани от полицията,
след като им е бил приложен електрошок.
Най-общият фактор сред жертвите?
Хипертония.
Особено когато полицаите направиха това.
Или ми казваш къде е Самийн,
или Джулия ще разбере какво е да си ти.
Върви по дяволите.
(Финч) Спри!
Не е това начина, по който ние правим нещата мис Гроувс.
Моля?
(бийп)
-
Извинете тяхната агресия.
Те се опитвам да спасят живота на скъп приятел.
Пуснете ме и ще сме квит.
Самийн рискува всичко във фондовата борса,
не просто спаси животите ни, но и спаси целия свят
от ръба на бедствие,
всичко това със съзнанието, че никой никога няма да
научи нейното име.
Всички тук, всички от нас,
посветихме дните си на това да спасим животите на хора, които не познаваме.
Всяка загуба е непоносима, но когато е някой когото познаваш...
Мислиш, че е мъртва.
Мислиш, че Шоу е мъртва
и не ти достига кураж, за да им кажеш.
Не знаем това, Финч.
Записите от наблюдението във фондовата борса
бяха неразбираеми.
Защо всички продължават да говорят за фондовата борса?
Какво общо има това с Шоу?
О, ти не знаеш.
Самарянин срина фондовата борса.
Имаше въоръжени в мазето на стоковата борса.
Голяма престрелка, шест етажа под земята.
Самийн беше простреляна.
Признавам, че не мога да разбера гледната ти точка, Харолд.
Защо ми разказваш тази история?
Престрелка под туптящото сърце
на Американската икономика,
и ти не знаеш нищо за това?
Ти си в неведение...
и за това си има причина.
Колко време ще мине докато подчинените ти решат да те убият?
О, сега разбирам
Опитваш се да ме обърнеш срещу подчинените ми,
срещу страната ми.
Очакваш ли по-голям успех с това Харолд?
Толкова си отчаян да откриеш Шоу
че би ми казал всичко
Ти, глупава жено. Ти не разбираш
Ти не контролираш нищо
Ти си просто почистващ персонал. Портиер.
(отваря се врата)
Говорейки за портиери
ето, че идват няколко.
Казваш това, сякаш не ги очаквахме.
{изръмжава}
Изненада
Ти и аз трябва да проведем малък разговор
(изстрели)
Здравейте, дами
Не изглеждаш много добре.
(изстрели)
{изръмжава}
О!
(изстрели)
Ако разбираше по-добре Самарянин,
щеше да знаеш, че разполага с частна армия
за да постига целите си...
че комуникира с тях
чрез лична, криптирана телефонна мрежа
Би заподозряла, че би наел поне един от тях
като шпионин в собствената ти организация
Дори би могла да предположиш, че този шпионин може да е сред агентите,
които идват да те спасят сега,
държащ личния си криптиран мрежов телефон,
и ти би знаела, че точно заради това съм тук.
(изстрели)
(и двамата изръмжават}
{изръмжава}
Обади се, Кримсън. Не ви виждам.
Някой наблюдава ли целта?
Да, аз
{изръмжава}
Още нещо, Червените Крила не струват.
Нали осъзнаваш, че не е от Детройт.
Все пак, трябва да бъде казано.
Добре ли си Руут?
За сега
Мисля че това е добре за мен
(изстрели)
Приключваш ли с проверката на имейла
Има 6 оперативни агенти на ISA на мястото.
Би трябвало да виждам шест идентични сигнала
но аз виждам седем
Шест стандартни сигнала, една аномален.
Аномалният телефон принадлежи на агент на Самарянин
който е внедрен сред агентите на Контрол.
Инсталирах "червей" в този телефон
Червеят ще претърси телефона
за всяка информация свързана със Самийн,
и след 18 секунди ще се прехвърли на следващ телефон на Самарянин
и няма да спре докато не открием това което търсим
Съжалявам, на мен ли говореше?
(презареждане на оръжие)
(изстрели)
Какъв е статуса ти Харолд?
Не знам колко дълго ще мога да ги задържа
Идам веднага, Руут
Това е за Шоу
Самийн?
Ти си Грайс?
Да
(кашля)
Тя ми каза че си я пуснал
Тя беше добър агент
(изстрели в далечината)
Г-н Рииз, Руут, готово е
(изстрели)
След мен
Работи ли?
Имаме нещо Все още незнам какво
Благодаря, Харолд
(Фъско) Да се махаме от тук
(щракане на оръжие)
Наистина ли мислеше, че можеш да избягаш от мен в Канада?
Как ме откри?
Има мобилна клетка на 12 мили от тук,
която ненадейно стана много активна.
от дейността на някои хакери в Детройт.
Странно е, но колкото повече те действаха,
толкова по-лесно беше да те открием.
Защо убихте приятелите ми?
Това е, което правим с терористите
Аз не съм терорист Аз съм американец
Баща ми работи за Форд, сестра ми е мажоретка
Аз съм кандидат на науките в софтуерното инженерство
Което те прави доста опасен човек
(въздиша) Виж...
преди два месеца аз спечелих този конкурс, Наутилус
Какво по дяволите е това?
Много сложен конкурс.
Сигурност на данните, кодове, криптография.
На следващия ден получих съобщение,
с което предлагаха работа на мен и приятелите ми от училище
Четиримата започнахме работа в един от тези бизнес-паркове.
Голямо заплащане, възможност за придобиване на акционерни дялове.
Мислехме че ще е следващият Гугъл
Какво имаше на лаптопа ти Ясин?
Не знам
но не е необичайно криптографите да бъдат държани в неведение.
Така работят тайните фирми.
Така работят терористичните клетки
Това беше биоинформационна компания,
създаваща модели за промяна на климата
Пишехме част от код и го предавахме на някой друг.
Преди два дни изпратихме последната част
десет часа по-късно всички бяха мъртви
С изключение на теб.
Не съм аз лошия тук.
И, сигурна съм, Тарик, Масуд и Осман
бяха просто безобидни екстремисти, които си проникнаха
в Съединените Щати със студентски визи.
Не, те бяха мои приятели
Може би ни избраха, защото
точно това бихте очаквали.
Не можете ли да обмислите за момент
възможността, че сте била излъгана?
Не.
(изстрели)
О, майтапиш ли се с мен хлапе?
Беше сладко първият път, и дори тогава...
Просто погледни компютъра си Майк
Стоковата борса затвори точно с индекса, който ти казах.
Същото се отнася и за портфолиото с акциите ти.
Не трябваше да става така.
Кой по дяволите си ти?
Искам да видя президента
Ще държим връзка.
854-ият и продължавам, Рикели. Приятен сън.
(Меланхолична музика от пиано )
♪
Обичм те,Джулия
Чао. - Чао.
♪
(Човек по радиото) Мишената е набелязана.
Право в целта. Връщаме се в базата.
Току-що изпратих обновени GPS координати,
но трябва да те предопредя, предимството ни е несигурно.
Разбрано.
Телефон от мрежата на Самарянин е напуснал стоковата борса
в хладилен камион 15 минути след като изпуснахме Самийн
Каква е крайната ни цел?
Проследих камиона до мястото с новите координати,
което изглежда е малък град в северната част на щата.
Това може да е мястото, където е камионът.
или може да е нищо
Знам,че тя е жива Харолд.
Нищо не би ме зарадвало повече.
{Мечо изскимтява}
Знам. И на мен тя ми липсва
♪
Обикновено е доста тихо на това ниво
Но ако Пентагонът иска обиколка, Пентагонът получава обиколка
Районът бил ли е чистен напоследък?
Аз съм шеф на охраната госпожо Приличам ли ви на чистач?
Превод и субтитри harrrry95 & Co ;)