♪ Men. ♪
(пъшкане)
Не мога да повярвам.
Знам.
Сега след като ме остави да го направя трябва и аз да те оставя да ми го направиш.
Не това.
Напомни ми да изхвърля котката-играчка.
Не, имам предвид факта, че мамиш съпруга си
с твоя социален работник.
Току-що описа фантазия, която не знаех че имам.
Палава социална работничка.
Покажи ми на куклата къде да те докосна.
Добре, трябва да задържа романтиката в това, което правя тук и да
правя разделение от това, което правя там.
Въпреки че и в двата случая
имам работа с безработни и бездомници.
Мисля че имаме професионална връзка.
Ти ни даде дете, а аз ти дадох оргазъм.
Ами, технически и двата процеса не са завършени.
Но съм сериозна.
Ако ще го правим, трябва да установим някой граници.
Имам предвид, че аз наблюдавам осиновяването на Луис от Уолдън.
Да, правилно, в никакъв случай не искам да прецакам това.
Просто ми харесва да си прекарвам времето с теб.
И на мен
за моя изненада
ми харесва да прекарвам времето си с теб
Харесвам отровния бръшлян.
Не осъзнаваш че е отровен докато не започне да те сърби.
♪ Men, men, men, men, manly men, men, men ♪
♪ Ah. ♪ ♪ Men. ♪
♪ Двама мъже и половина 12x11 ♪ За кой е секс обаждането
== sync, corrected by elderman == @elder_man
♪ Men. ♪
Хей.
О, какво е това?
Да, нося същите дрехи като снощи.
Не питай за кой имаше секс обаждане.
Имаше секс повикване за мен.
Предполагам няма да спреш
докато не попитам от кой беше.
Един джентълмен не се целува и след това тръби за това,
но аз не съм джентълмен
и е трудно да целуваш жена откъм гърба.
Алън, добре, коя беше?
Правих секс с нашата социална работничка
Г-ца Макмартин?
Отново?
Какво да ти кажа?
Тя даде хубав подслон на моя пенис.
Мислех че това ще е нещо което правиш само веднъж,
като обезкосмяване на цялото тяло с остър бръснач.
Моля те не разваляй всичко.
О, не, не. Това е хубаво.
Плюс това ние наистина се харесваме
и се съгласихме да имаме граници.
Сещаш се - личен живот, професионални ангажименти.
Добре, а какви са границите ви
при положение, че се хвалиш, че си правил секс с нея?
Това е просто нещо, което един мъж би искал да сподели със съпруга си.
(звъни се на вратата)
Оу, оу, това е г-ца Макмартин.
Дошла е да провери как е Луис.
Трябваше да е изненада.
Чакай, задръж...
Тя ти е казала това?
Не, не ми е казала - имаме граници.
Видях на телефона й, докато и преглеждах съобщенията.
Здравей, Уолдън.
Г-це Макмартин.
Здрасти.
Каква изненада.
Влезте.
Здрасти момиче.
Идвате по работа.
Да ви предложа нещо?
Ново гадже?
Добре, очевидно Алън ти е казал за нас.
Ъ, да, каза ми.
Вижте, искам да знаете
че това по никакъв начин няма да се отрази на професионалните ни отношения.
Тук съм като социален работник на Луис.
И нека ви кажа нещо още сега.
Искам да съм напълно сигурна за това.
Знаеш ли, Алън, имаш късмет, че като те шамаросам, вече имаш
социален работник да докладва.
Така, как е Луис?
Ами всичко е наред.
Но имам няколко въпроса.
Като... като, ок, например,
Кой е най-добрия начин да го възпитам?
Вярвам, че тя поощрява пляскането.
Добре, какво да му кажа
когато попита за биологичните му родители?
И колко сирене и прекалено много?
Добре, въпросите един по един става ли?
Добре, добре.
Има и неща свървани с културата, като...
да го науча ли на яко ръкостискане,
или това ще ме направи да изглеждам глупаво
Добър въпрос братле.
Експлодира.
Знаеш ли какво ще помогне?
да говориш с други осиновители.
Всъщност, някои от бащите ми
сформираха неофициална група за подкрепа
Те имат подобни въпроси всяка седмица.
О, това ще е страхотно за теб.
Ъ, аз ходих в група за разведени бащи
и наистина ми помогна.
също ходих и в група за хора, чийто майки са починали,
но това беше просто мечта за която си мислех.
♪ Men. ♪
Хей, приятелче. Бърта ще те гледа
довечера, когато аз отида на едно събиране, става ли?
Добре
Ще се забавляваме много.
Помниш ли последния път когато учихме за животните и математика?
Да. Уау, какво научи?
Да залагаш за първо, второ и трето място на гонките е почти винаги губещ.
И?
Конете тичат по-бързо ако си "свършат работата" преди състезанието.
Това дете е като гъба.
Добро утро.
Като си говорим за гъби.
Тази вечер за пъри път ще съм на събиране на бащи.
А преди това с Луис ще ходим на кино.
След това ще ходя на фитнес.
О, знаеш ли какво?
Защо не отидем на фитнес първо?
Така може да откраднем вода
и да я внесем в киното.
Искаш да дойдеш?
Няма ли днес да ходиш на пазара
за евтини натъртени праскови?
Мога да отида до супермаркета.
Прасковите винаги са натъртени ако имаш маркер в теб.
Искам да преакарам деня с теб.
Чудесно.
Само да знаеш, че след фитнеса
щях да отида директно на събирането.
Така че...
ако ще идваш...
Оу, оу. Разбрах. Не казвай нито дума повече.
Благодаря ти.
Може да ме оставиш по път.
Какво искаш за вечеря?
Не знам.
Кой ще мисли за вечеря
при положение че още си на закуската?
Ще правя хот-дог.
Къде отиваш?
Ще направя нещо, което ще ми помогне да бягам по-бързо.
♪ Men. ♪
Ей, пичове, новият е тук.
Хей.
Ей, ходиш ли в класа по каране на колело, сладурче?
Да. Доскоро.
Хей, аз съм Рик.
Да, но това беше жена ми.
Дъщеря ми е на 40.
Малко е старичка за мен.
Това е Лео, а това Джак.
Здрасти. Здрасти. Хей, приятно ми е.
Това там е Браян.
Току що му се родиха близнаци, затова идва тук да се наспи.
Да, може да пръднеш в лицето му няма дори да се събуди.
Аха
Заповядай. О, благодаря.
Това място е страхотно.
Има бар, маса за билярд и телевизори.
Добави мацки, оранжева боя и бухал
и ето ти Хутърс.
(смях)
Хайди може да ни сервира бира като се върне.
Защо не? Това правеше като я срещнах.
Така, каква е твоята детска ситуация?
Имам момче.
Казва се Луис
На шест е.
Супер. Аз имам три дъщери.
Винаги съм искал син, затова осиновихме Джош.
Сега имам половин женски волейболен отбор и момче,
което иска да им бъде мажоретка.
Но аз го обичам - не го съдя.
Аз и жена ми осиновихме четиригодишно момиченце, Майка.
Освен това правя алармени системи, в случай, че имаш нужда.
Дай ми визитка
и ще те включа в седмичния и-мейл.
Всички в групата я имат.
Отбележи го като спам.
(кикот)
Това е смешно.
Кода на алармата на Джак е #227.
Аз имам три големи деца от първия ми брак
и с Хайди осиновихме седемгодишно момиченце наскоро.
Уау, сигурно много обичаш деца.
Децата са ок. Обичам Хайди.
Видя я.
Когато бях в колежа,
майка й беше в шести клас.
Ако помислим в тази линия
следващата ми съпруга още не е родена.
Ами защо избрахте осиновяване?
Жена ми не може да има деца.
Оу.
Да, казва се Алън.
Оу.
Въпреки че
веднъж поръча китайски хапчета за ерекция
от които гърдите му пуснаха мляко.
(кикот)
Ъм,
Как върви с Луис?
Да, знаеш ли, имам няколко въпроса
на които ти си перфектният човек да ми отговори.
Защо?
Защото съм красив? Чаровен?
Завършил колеж? Най-добрият специалист
по сигурност на дома на Саут Бей вече три поредни години?
Да, затова...
Луис е всички тези неща също.
Шегувам се!
Да.
Г-ца Макмартин ни каза, че вашето дете е от различни раси.
Какво искаш да знаеш?
Искап ли да знаеш как да му разресваш косата?
Каква музика да му пускаш?
Трябва ли да го науча на яко ръкостискане?
И това е нещо наистина?
Да, да. Ето, нека ти покажа.
Оу.
А? А? Ооу.
Яко.
И ти току-що
ми подаде визитката си.
Да, ако ми кажеш, че аз съм те пратил
ще получиш 20% отстъпка.
Между другото, виждал ли си жена ми?
♪ Men. ♪
Хей, благодаря че ме приехте.
Това е страхотно, не мисля че го знаех
но имах нужда от място като това.
Имаш ппредвид място където да избягаме от нашите жени?
Проповед!
Чакай, защо ти е такова място? Ти си омъжен.
Единственият ти проблем е дали да гледаш спорт преди,
повреме или след секса?
Всъщност е малко по-сложно.
Какво имаш предвид?
Имам предвид, ами, представи си...
всичко от съпругата и нищо от секса.
Да, няма нужда да си представяме. И ние сме женени също.
Не знам за какво говорите.
Аз правя всичкия секс, който мога да понеса.
Което на моята възраст е веднъж месечно.
Мога ли да споделя нещо, но да си остане между нас?
Да, разбира се. Тези момчета знаят, че преди, когато бях ерген...
оправях сестра му.
Добре, ето какво.
Не съм гей.
Омъжих се за най-добрия си приятел
за да осиновим Луис.
Наистина?
Значи не би трабвало да имаш никакви проблеми.
И все пак аз имам всички тези проблеми.
Искам да кажа, че е страхотно да идвам тук
Трябва да избягам от Алън.
Имам предвид, че той иска да прави всичко с мен.
Поръча купон за две в едно преглед на простатата.
И вашите жени ли са такива лепки?
О, да. Жена ми тълмо си купи стикове за голф
и сега може да ми развали удоволствието.
Жена ми ме чака отвън в минивана.
Да, дори и аз имам нужда да си почина от Хайди от време на време.
Знаете ли кое им е най-лошото на съпругите?
Когато забравиш да я попиташ "Как беше денят ти?"
О, не, не,
най-зле е, че когато попиташ Алън
"Как беше денят ти?" той ти отговаря.
Знаеш ли, забавно е, винаги съм си
мислел, че да се омъжен е различно.
В някои случаи е различно. Имам предвид.. например
на вас пичове ще ви хареса, когато
влезете в стаята и хванете жена си да мастурбира.
О, да. Да, да...
О, не!
♪ Men. ♪
Хей, ето те. Вчера не можахме да поговорим.
Как беше денят ти?
Оу, оу, беше ужасен.
Сигурно бяхме 30 човека като мен.
30? Уау, това е невероятен край на тази история.
Ще ми се. Знаеш ли че не дават чантички?
Ако искаш чантичка - 10 цента.
Десет цента. Това е възмутително.
Това са шест натъртени праскови.
Ъ, както и да е, и така, отивам аз на паркинга и там...
Алън, може ли...
може ли да прескочиш към края на историята?
Тя се съгласи да не повдига обвинения.
Добре, това е края на прекалено много от твоите истории.
И как мина събирането на осиновителите?
Пратих ти съобщение, но не ми отговори.
Наистина?
Аз... сигурно не съм го получил.
Сигурен ли си? Пише че е прочетено в 7:47
Предполагам е било игнорирано в 7:48.
Събирането е било много забавно.
Да, мисля че ще ми помогне за Луис.
О, чудесно, чудесно. Кога ще ходиш пак?
Ами... щях да
поканя момчетата довечера.
Довечера? Не е изчистено.
И ще дават "Добрата съпруга".
Ммм.
Ами аз искам да се срещна с момчетата.
Оу. Ами... всъщност
групата е малка така че...
Не мисля, че хората ще им е удобно
ако има непознат. Освен това...
нямаше ли нещо с г-ца Макмартин довечера?
Не. Свободен съм като член в клинче.
Не. Хайде.
Заслужаваш нещо, така че...
ето.
Ами наистина заслужавам.
Ей, ей даваш ми пари само
когато искаш да се отървеш от мен.
Не е вярно. Ето ти още пари.
Чакай малко. Ти...
не ме искаш тук довечера?
Не, просто... просто...
Снощи се забавлявах,
и искам и довечера да се забавлявам.
Разбирам. И дефиницията на Уебстър за забавление
е отсъствието на Алън.
От латински: hurticus feelingsmus.
Наистина ли ме питаш защо не те искам
тук говорейки по този начин?
Оу, значи наистина не ме искаш тук?
Да, или по дефиницията на Уебстър - положително.
Не ми използвай речника.
Е, поне си имаш речник.
Аз нямам нищо собствено.
Имам предвид всеки път щом се обърна виждам теб.
О, какво? Нека го направим. Виж, оу, ето те.
Ами съжалявам, че присъствието ми те дразни.
Ако чантичките не струваха десет цента
щях да си сложа една на главата.
Виж просто искам нещо само за мен.
Само едно нещо в което ти отсъстваш.
Толкова много ли искам?
Чудесно. Ако така се чувстваш,
имай си тъпата малка групичка само за теб в нашата къща.
Но не очаквай да те чакам да гледаме "Добрата съпруга".
♪ Men. ♪
А това е снимка на Хайди на нудистки плаж в Канкун.
Уоу. Мога да я видя
И нейния cún.
Алън?
Мислех че имаш работа.
Ами, ако беше видял краката ми след като ги намазах с парафин
щеше да знаеш че си свърших работата.
Не се притеснявай, няма да разваля малкото ти парти.
Вие трябва да сте бащите които са част от групата.
Аз съм бащата, който не е част от групата.
Ето на.
Ей, защо не вземеш една бира?
Не. Ще съм в стаята си. Мога да се забавлявам сам.
Имам половин опаковка Чийтос и радио.
О, ей, хайде човече.
Не. Моля те остани.
Ами, когато шефа каже скачай, аз питам как... Здравейте. Аз съм Алън.
Уау, какъв забавен начин да се запознаеш с някой.
Заповядай. Заповядай.
О, благодаря, благодаря. Така, какво става?
Или трябва да кажа ко стаа?
Помните ли това?
Момчета... помните ли това?
Ко стаа?!
Това е най-белия мъж който съм виждал.
Чакай, чакай, само това ли сервираш?
Чипс? И дори не е в купа?
Трябва да се засрамиш.
О, повярвай ми срам ме е.
Виж, никой не го е грижа.
Алън го е грижа, а теб те е грижа
как се чувства Алън, нали?
О, харесвам го. Две точки за сребърната лисица.
Може да нахвърлям малко начоси.
Всичко е наред. Ей, не искам да
си правиш всичкия този труд. Виждаш ли? Мисля за теб.
Няма проблеми. Това е просто, ъ, чипс, ъ...
гуакамоле, халапеньос(чушлета) и кесо фреско(прясно сирене).
Идеята на жена ми за начоси
е да сипе малко салса върху чипс.
Ами, аз съм съпруга със средни начоси.
(смях)
♪ Men. ♪
Значи, пичове, завъртях му главата
съгласих се да се омъжа за него,
и познайте какво правихме в нашата първа брачна нощ.
Нямам нужда да слушам това. Не ви съдя.
Нищо. Прибрахме са директно вкъщи.
На медения месец пак бяхме там.
Човека има джет. Колко трудно би било да отидем на Аруба?
Ямайка.
♪ Ooh, I wanna take you ♪
♪ To Bermuda ♪
♪ Bahama, come on, pretty mama ♪
♪ Key Largo, Montego ♪
♪ Baby, why don't we go ♪
♪ Ooh, I want to take you down to Kokomo ♪
♪ We'll get there fast ♪
♪ And then we'll take it slow ♪
♪ That's where we want to go ♪
♪ Way down in Kokomo ♪
♪ Martinique ♪
♪ That Monserrat mystique. ♪
(крясъци, смях)
Това е моят джем,
а вие сте моите кучки.
♪ Men. ♪
Какво правиш, по дяволите?
Просто съм забавния тип. А ТИ какво правиш?
Забавен си колкото полипът в одеколона на Рик.
Правиш точно това, което си мислех.
Отнемаш ми приятелите.
Както ми взимаш всичко.
Взе ми къщата, взе ми парите,
взе ми старите джинси и им отряза крачолите.
Наричат се джортс, и ми стоят идеално.
Добре, знаеше че не те искам тук
и каза че няма да си тук
и ето те тук
с твоето гуакамоле
и fresco queso(прясно сирене)
Казва се queso fresco.
Не ме поправяй, когато ти се присмивам.
Знаеш ли какво? Знаеш ли какво? Мисля...
Мисля, че причината да не ме искаш тук
е защото те е страх, че
ще ме харесат повече от теб
Добре, мога честно да кажа, че никога
в живота ми не съм имал тази мисъл.
Всичко ли е наред?
Ами, разрешено ли ми е
да отговарям на приятелите ти, Уолдън?
Съжалявам, момчета, че станахте свидетели на това
О, стига, всички сме минали през това.
Преди известно време жената на Джак го преследваше
около къщата им с нож за пържоли.
Повярвай ми, не бях в опасност.
Не би могла да използва кухненски прибор за да спаси живота си.
Можем да ти помогнем да минеш през това.
Затова е групата.
Да. Да, да,
ей, хайде да играем роли.
Добре, ти си... Алън
и току-що си разбрал, че Уолдън
не те иска около приятелите си.
Чудесно. Благодаря ти, Уолдън
задето ме остави в къщата си без пари.
Въпреки че не допринасяш с нищо в това домакинство
аз игнорирам дори най-малките ти молби.
Ъм... Не бива да използваш това
за да го атакуваш. Почакай
чакай. Чакай, чакай, чакай
Аз съм Уолдън и карам
Алън да се чувства зле
Ами, аз съм Алън и клинча от всичко.
Включително снимките
които са в рамките на Таргет.
Това беше само веднъж. Нямаше интернет
и момичето на снимката ми напомни на едно момиче, което познавах в гимназията
Да, всички сме го правили. Каталога на Сиърс.
Ниймън Маркъс.
Индиянката от Ленд О'Лейкс.
Добре, знаеш ли какво, омръзна ми да водим този спор
отново и отново.
Знаеш ли защо продължавате да го правите?
Защото ти го обичаш и той те обича.
Също така, къде се намирам?
Оу, хей, Браян. Знам че ти проспа няколко събирания
но Уолдън ни каза, че те не са хомосексуалисти наистина.
Знам, че не са. Казах, че се обичат.
Само това може да обясни
факта, че се подлудяват взаимно.
Избрали сте да осиновите това дете заедно и това не е случайно.
Защо не поговорите за това?
(телефон звъни)
Господи, жена ми каза, че близнаците са болни.
Трябва да вървя.
Към съня.
Между другото, това за сестра ми не беше готино.
Няма присъда?
Аз съм Алън
И ще съм до Уолдън винаги, когато има нужда от мен.
И изглеждам добре в джортс.
А начосите ми са като от ресторант
Ами, аз съм Уолдън, и, ъ,
Аз съм най-добрият приятел, който Алън е имал.
И също
не му се сърдя за двадесетачките,
които понякога краде от портфейла ми.
Съжалявам, че ти казах, че не искам да бъдеш тук.
Съжалявам, че те бях обсебил.
О... давай го. Аз съм т...
Хайде.
Хей,хей...
Знаеш ли къде трябва да отидем?
♪ Bermuda, Bahama ♪
♪ Come on, pretty mama ♪
♪ To Key Largo, Montego, baby why don't we go? ♪
Чакай, наистина ли ме водиш... Не.
♪ The Florida Keys, there's a place called Koko... ♪
♪ Men. ♪
Само искам да ви кажа, момчета,
Харесва ми да съм част от тази група.
И ние се радваме че си тук, Алън.
О, добре, благодаря. Е, както казвах,
защо аз да отделям
три часа, за да му направя вечеря
а той не може да отдели 3 секунди, зада ми каже, какво иска?
Говорейки за три секунди, може ли да поговорим за секс?
Поне ти правиш секс, сестро.
== sync, corrected by elderman == @elder_man