Досега в ''Разменени при раждането''....
Това са 90 минути Химия
а като идвате късно, разсейвате другите студенти.
Само за 5 минути има две забележки срещу мен.
Аз разбих сърцето на Танк и той е страхотно момче,
но обичам Емет.
Можем ли да бъдем отново приятели?
С удоволствие.
Филмът по книгата ти все още не може да се случи.
Да, разбира се.
Занеси я на Бродуей и могат да напишат мюзикъл по нея.
Точно тук. Перфектно е.
Продължавам да виждам танцовите си номера в главата си.
Трябва да отидеш в USC.
Знам твърде далеч е,
но трябва да отидеш.
Ще дойда възможно най-скоро.
Как е Емет?
Ако може да се сприятели с някого,
ще е добре. Но досега
аз трябва да му вярвам
това не е голям проблем ние сме толкова далеч един от друг.
От месеци си представям този момент.
Значи ще махат проследяващото устройство в полунощ?
Като във Пепеляшка.
Само дето съм престъпничка
и не говоря с птици.
И какво ще правиш когато си свободна?
В общежитието на Дафни има парти.
Звучи забавно.
Довечера мога да ида да потичам
из квартала, ако искам.
Наистина?
Не.
О!
Остават 15 секунди до полунощ.
15.
14.
Чудно, има някой тук, чакай.
О, господи.
К-к...
но как....
Качих се на самолета в последния момент
Това е...
благодаря ти.
О, време е.
Време е! Време е!
Може ли аз да имам честта?
- synced and by chamallow "Бяхме толкова близки, че нищо нямаше помежду ни"
Ще трябва да си ида вкъщи, преди да съм заспал
Още 5 минути?
Добре, ще остана да спя тук...
а майка ти и баща ти ще ни донесат закуска в леглото утре.
Сигурно ще им е приятно.
Убеди ме.
Наистина ли ще останеш само 2 дни?
По-добре е от нищо, нали?
Така е.
Утре мога да ти покажа кадри от филма, по който работя.
Може да си поръчаме пица.
Може,
но чаках с нетърпение деня,
в който мога да бъда навън.
Мислих, че искаш да видиш работата ми.
Искам.
Наистина искам.
И после можем да идем някъде навън.
О, и можем да си направим пикник.
Да, разбира се.
Няма значение какво ще правим.
Ще бъде страхотно.
Значи ще ми пишеш като се събудиш.
Имаме много да наваксваме.
Да, госпожо.
Сладка, сладка свобода.
Естествено и асансьорът не работи.
Огромен е.
Може този да не се развали само след месец.
Къде да го...
ето...тук е добре.
Добре.
Извинявай, но имам важен изпит по химия
след половин час.
Ясно.
И без това искам да видя Мелъди.
Супер.
Рамен?
О, знам, че трябва много да учиш.
Да, затова пропуснах вечерята.
Да, не съм те виждала такава досега.
Заради професорката е.
Не хвали никого,
и това те кара да учиш още повече.
Сигурно е страшна.
О, невероятна е.
Докато е гледала децата си, е писала дисертацията си
и публикувала страхотни неща.
Може да преподава,
където си поиска,
затова сме големи късметлии.
Впечатляващо.
Освен това, била единствената жена
която е успяла да завърши университета
и е красива.
Не че това има значение...
Хм.
О, боже.
Дай да видя.
Обичам ги.
Я ми ги дай.
Ще ги занеса да ги залепят.
Супер.
Добре.
Трябва да тръгвам. Ще говорим по-късно.
Ясно.
Благодаря за всичко, мамо.
Добре, хайде.
Бърза топка.
Плъзгаща.
Добре.
Крива топка.
Това е знакът за мир.
Стига.
Спокойно.
Умееш го.
Не е като да хвърляш в кофа.
Тогава си представи, че е кофа.
Не мисля, че ще се справя.
Е, никога няма да разбереш
ако не опиташ.
Започни бавно и леко.
Ако хвърлиш няколко лоши
това няма значение.
Запази концентрация.
- Здравейте, треньоре Уолш. Джон Кениш. - За мен е удоволствие.
Имал съм късмета да ви гледам
когато удвоихте рекорда през '90
- Хм. - Сякаш беше вчера.
Да.
Плюс - минус 20 години.
Искам да ви представя
следващото поколение.
Това е Травис Барнс.
Благодаря ви, че ми разрешихте да опитам
Джон Кениш залага репутацията си,
сигурно си много специален.
Хм каза, че щом вярвам в теб,
сигурно си специален.
Не се притеснявай.
Когато си готов.
Да.
И така, от кога играе?
Ами, знаеш ли...
от време на време в малката лига.
Не обръщай внимание на глухотата
Ако трябва да му кажеш нещо,
аз ще му превеждам със знаци.
Да видим какво може.
Добре.
Хайде.
Представяй си.
О!
Между другото, тази беше бавна.
Достатъчно.
Оставете моливите.
Сложете тестовете и отговорите си отляво.
Поздравления, че оцеляхте през първия си тест.
Добрата новина е,
че ще пратим резултатите ви на пощата
само след няколко часа.
Чудесата на технологията, а?
Лошата новина е, че понеже историята се повтаря,
една трета от вас ще бъдат скъсани.
Силно препоръчвам на тези,
които имат двойки да се откажат от курса.
Не всички вие сте предопределени да станете лекари.
И така, как се справи?
Честно казано, мисля, че добре.
Така и очаквах.
Имам да изгледам около 500 филма, всички - класика.
Доста сладка домашна.
Не мислих, че ще ми хареса френски филм
но приятелката ми Скай познава едни хора
Хм...коя е Скай?
Д.П. с която работя.
Разказах ти за нея.
Какво е Д.П.?
Режисьорка.
Прави вечер на френското кино у тях и гледахме Жана Дарк
Повечето от филма е в едър план, актьорите са без грим
Снимано от различни ъгли.
После гледахме "Художникът"
и пихме шотове текила всеки път, когато танцуваха.
Звучи страхотно.
Така беше.
Звуча като...
откачен киноман, нали?
Трябва да си пусна брада.
Звучиш щастлив.
Не мислех, че ще се уча от хора, които това работят.
Видя, ли, казвах ти, че това е най-доброто за теб.
Добре, че те послушах.
Да.
Добре стана.
О, моля те.
Моля те, моля те.
3
Воала.
Идвам и нося нови кожени подметки.
Разбира се, обущарят каза,
че ще отнеме седмица,
но аз го убедих.
Добре ли си?
Имам тройка на срочния изпит по химия
Ами, добре
Значи,
ще се справиш по-добре на другия.
Няма значение.
Сега...
сега имам тази тройка.
Няма да го преживея.
Това е лошо. Много лошо.
Скъпа, преувеличаваш.
Това е само един тест.
Не, важен е за успеха ми.
Не преувеличавам.
Добре, тогава да ти помогна.
Хм...можем да извадим флашкарти
Мога да те изпитвам. Каквото кажеш.
Ти не разбираш.
Това не е алгебра за 8 клас.
Много искаш от себе си.
Знаеш ли от какво се нуждаеш?
Нещо, което да те разсей.
Защо не идем на ресторант?
Това ще те ободри.
Нямам време за ресторанти.
Трябва да измисля какво ще правя.
Стига, сигурно мога да ти помогна по някакъв начин.
Има начин, тръгвай си.
Веднага, моля те. Ще ти се обадя после.
♪ това е съвсем нова игра ♪
♪ в днешни дни ♪
♪ така че елате ♪
♪ да ни видите ♪
хей, мамо.
хей
Взе ли ми онези тениски?
Да, мисля, че са до вратата.
Онези Ралф Лорън, нали?
Да, много меките.
хей, скъпи,
получи ли моя и-мейл?
Моята приятелка Катрин търси ди-джей
за партито за бар мицва на дъщеря й.
Ъм... не знам.
Не обичам да свиря на бар мицва (за 12 годишни момичета)
Но, скъпи, това е работа.
Но, мамо, цяло лято си скъсах задника от работа да градя име.
Ако искам така да раста, не мога да се мотам по момичешки партита
Дори и срещу 200 долара за 3 часа?
Дори и за тях.
А как върви мюзикъла, композиторе?
Върви.
Искам да кажа, че имам думите
Просто ги вземам от книгата.
Но музиката...сякаш е прекалено опростена.
Искам да кажа, че мога да чета музика, но да пиша...
Да, съвсем различно умение
Хей, би ли...
Само...
малко да послушаш?
Защо не, имам време.
♪ това е съвсем нова игра ♪
♪ днес ♪
така че ела при нас
да видиш
скандалите, тайните, секса и лъжите
няма да повярваш на очите си
това е съвсем нова игра
днес
Звучи добре като за начало.
Тоби.
Добре, хм, малко бих забързал
Може да завъртиш осмините
Завъртам на осмините
И, хм, аз бих го направил в минор
Минор?
Няма ли да е малкоо меланхолично?
Ще звучи като джаз.
Добре.
♪ това е съвсем нова игра днес ♪
така че ела при нас да видиш
скандалите, тайните, секса и лъжите
Няма да повярваш на очите си
това е съвсем нова игра
днес.
Виждаш ли, става.
Ето една щура идея.
Защо не работим заедно в това?
Ти може да си композитора.
Не знам.
Не, скъпи, ще е забавно да работим заедно
и ще ти платя.
Аз просто не знам колко ще мога да ти помогна.
Аз не...
си падам по мюзикъли.
Скъпи, по много неща не си падаш напоследък.
Просто подбирам внимателно.
Запази добра работа.
Здравей.
Здравей, какво става?
Ако искам да отпиша предмет тук ли трябва да дойда или в канцеларията?
Уау, чакай, кой предмет?
Литературата за глухи
Защо? Не ти харесва? Трудно ти е? - Не, страхотна е...
но е късно следобед и се засича с тренировката ми по бейзбол.
Бейзбол?
Да, г-н Кениш ме заведе на тренировка и ме взеха в отбора.
Първи семестър си. Не е хубаво да пропускаш предмет.
Обмисли ли го добре?
Не, но мислих, че ще се радваш за мен.
Радвам се, но трябва да съм сигурна, че разбираш приоритетите си.
Да спортуваш изисква много време.
А бъдещето зависи от образованието ти.
не от бейзбола.
Джош!
Чакай!
Изключил съм часовника.
Изчакай,
имам нужда от помощта ти.
Какво става? Добре ли си? Имам 3 на теста.
Сериозно?
Знаеш ги тези неща. - И аз така си мислих.
Виж това.
Направих сметката.
Теста беше 30% от крайната ми оценка.
Тогава се опитах да имам 5 в клас..
Трябва да изкараш 6 по всичко друго.
И това няма да стане.
5 не е достатъчно да влезеш в медицинско училище, нали?
Мислиш ли, че трябва да напусна предмета и да опитам да влезна
Отново следващия семестър?
Само ти можеш да вземеш това решение.
Вие, момчета, сте били отделени за известно време и положението ще ви отнеме извес
Но това е възможност всеки момент да бъде перфектен.
И той има целия свят навън без мен
и изглежда това му харесва.
Е, това е чудесно.
Не е чудесно?
Искам да бъда щастлива с него.Искам.
Аз съм тази, която го накара да отиде,
но той просто е щастлив без мен.
Скъпа,
той дойде от другия край на страната, за да бъде с теб.
Той те обича.
Ами,ако се променя?
Или аз се променям.
Разбира се че се променя.
Той е в колеж сега.Това е неизбежно.
Но...
Трябва да им дадем време
и просто да се опитаме да се променим с тях.
Нека връзката ни прогресира.
Значи казваш,че трябва да стана "филмов ценител".
Казвам...
опитай и се свържи.
Трябва да поговорим
Здравей и на теб.
Какво е това с тренировките на Травис?
Да,той има невероятен потенциал
и неговата ръка е като ракета.
Не искам той да играе.
Защо не?
Талантлив е, и му харесва.
Бори се много, за да го приемат в Карлтън.
Да учи в колеж ще му стане много трудно
Трябва да учи, а не да хвърля топки.
Знаеш ли, дразня се, когато хората подценяват спорта.
Добре, спорта изгражда характера.
Спорта учи децата да се стремят към съвършенство.
И също как да се справяш с провала.
Какви са му шансовете да има твоята кариера?
Едно на милион?
А дори и да успее, после какво?
Ще се събуди на 50 без професия
без образование, и без нищо в живота си...
Добре,нека ти кажа нещо.
Бейзболът беше добър към мен
благодаря ти много.
И не виждам защо Травис да не се стреми към същото нещо.
Той е толкова добър.
Но той е глух, и трябва да има повече възможности.
Не смятате ли, че може би е малко тясно тук?
Имате ли най-добрите интереси
в ума си или в ценната програма?
Искам да те питам същото.
Защо е толкова важно за теб?
Или искаш да съживиш славните си дни?
Травис е на 19.
Добре.
Той е достатъчно голям да взема сам решения.
Добре, но дотогава...
Отдръпни се.
Държа се сякаш не ми пука за образованието.
Това е ужасно.
Знам, че взимаш при сърце интересите на Травис, скъпи.
Това момче има истински опит
и не всеки е такъв късметлия.
Имаш предвид, като теб?
Да, моят треньор трябваше да скочи през обръчите
и да ме види от Royals работодател.
И ако не беше ходил на допълнителни усилия,
аз нямаше да имам кариера в бейзбола.
О, стига.
Да не ми казваш, че си съгласен с Мелъди?
Мислиш, че всичко е заради мен?
Просто се чудя,че това е толкова важно за теб, скъпи.
Чакай, така ли е?
Платил ли си за автомобилното застраховане на Тоби?
Опитах се да говоря с него за това.
Боже,
Този Биймър не е евтина кола.
И какви други разходи му покриваме все още?
Ами, здравната осигуровка и мобилния телефон
- Знам - много е.
Какво стана с момчето, което имаше нужда от пари
и те молеше за работа в автомивката?
Онова момче беше женен мъж.
Знаеш ли, че му намерих работа на бар мицва
и му предложих да му платя да работи с мен по мюзикъла,
а той отказа и двете работи.
Е, да, повечето момчета биха подскочили от радост да работят с майка си.
Не става въпрос за това.
Той сякаш не се притеснява, че ние го издържаме.
Искам да кажа, изобщо.
Катрин, не искам да ти се противопоставям,
но може би той е момчето, което отгледахме.
Винаги сме го издържали.
Мисля, че е време да спрем.
Какво си направила с жена ми?
Професор Марило?
Да.
Здравей!
Здрасти, аз съм Реджина Васкез.
Дъщеря ми Дафни е във вашия клас по химия за първа година.
ох.
О, съжелявам прекъсвам вечерята ви.
не, не.. ъм
Какво мога да направя за вас?
Ъм..
Дафни никога не е получавала 4 на тест през целия си живот.
Е, това е колеж.
Обемът на работа е просто много по-интензивен.
разбира се, имам предвид, знам това.
Но..
Дафни има допълнителни предизвикателства.
Тя има нужда от преводач.
Тя никога не е имала в гимназията.
И...
Виждам условията, с които тъпчете мозъка й.
Искам да кажа, че чуващите студенти имат проблеми
с произнасянето на тези думи.
Възможно ли е да играе карти с глухи? Разбира се, че не.
Може би малко.
Нуждае се от време за да свикне.
Повече от това на другите студенти.
Има ли някакъв начин да направи теста отново?
Не давам повторни тестове.
Но в този случай,
може би ще направите изключение?
Това би предизвикало прецедент.
Надявам се разбирате.
Благодаря за отделеното време.
Може някой от другите студенти да дойде
от поколение лекари,
но Дафни прави всичко това за себе си.
Това е тя.
Тя си струва.
Съжалявам.
Благодаря отново.
Как са надписите на очилата?
Добре.
Няколко театри в Л.А. имат екрани за субтитри на седалките.
Много по-добре е.
Е, не подценявай К.С.
Този театър представя класики.
За седмицата на фестивала в кампуса винаги има прожекции.
Значи...
Чайнатаун.
Много ми хареса как те останаха в неговия П.О.В.
Филмите ноар са толкова...
Нихилистичен в добрия смисъл.
Търсила си филма, нали? Просто опитах да...
Знам. И го оценявам.
Аз също съм творец. Така, че...
Ние сме силна двойка.
Искаш ли да видиш нещо готино? Винаги!
Езерото, където Джак Никълсън снимаше
мисля, че е в Ечо парк. Миналата седмица бяхме там.
О... кой е това?
Скай.
Готина е. Ще я харесаш.
И тя не те,например, харесва?
Защо направи такова лице?
Емет, просто ми кажи.
Какво?
Тя ме целуна.
Не означаваше нищо.
Не съм й отвърнал. не е голяма работа. Ако не е било голяма работа,
тогава защо не искаш да ми кажеш какво е станало?
Защото не исках да се държиш така. Как например? като луда?
Нищо не става. Обещавам ти.
Добре.
Трябва да тръгваме.
Мелъди много се ядоса, че трябваше да напусна класа й, за да тренирам.
Прие го много лично. Тя започна програмата, за да мога да отида в колеж.
Може би е права и не трябва да губя повече време с бейзбол.
Не знам.
Но г-н Кениш смята, че това е голяма възможност за мен.
Звънна и поиска услуга, само за да мога да се явя на прослушванията.
О, много мило от негова страна.
Да. Би било много хубаво да съм част от отбора.
Според теб какво трябва да направя?
Наистина ли искаш да знаеш ?
Да. Ти си ми гадже. Имам нужда от мнението ти, за да се справя.
В отбора на Мелъди съм.
Не мисля, че трябва да го правиш.
Защо не?
Повечето спортисти са сбирщина от нарцистични смотаняци.
Не искам да станеш един от тях.
Имам лошо предчувствие за това.
Трябва да кажа как се чувствам.
Така, че ето.
Хей, мамо, телефона ми е спрян.
Момчета, не забравяте ли да си платите сметката или нещо такова?
Ами вече не е точно "наша сметка",
твоя е.
Какво?
Аз и баща ти мислим, че е време да започнеш
да си плащаш застраховката и телефона.
Вече не живееш под наши покрив и...
За това ми спряхте телефона?
не сме го спрели ние.
Само преустановихме данните на плана ти.
Това е абсурдно.
Абсурдното е, че си възрастен
в собствения си апартамент, а ние все още плащаме много.
Давам най-доброто от себе си за това, с което се занимавам в момента.
Скъпи, ако се проваляш
не мисля, че даваш най-доброто от себе си.
Това да не е, защото не искам да свиря на пиесата ти?
Не е моя стил музика!
За какво е това държание?
Работата си е работа. Трябва да се примириш
и да вземеш такава работа, каквато можеш.
Знам.
Добре, тогава защо си толкова избирателен?
Защото знаеш татко и аз ще започнем да запълваме?
Скъпи, трябва да имаш план.
Музикантите нямат традиционен път.
Знам това.
И обожавам това, че започна да се правиш това, което обичаш.
Наистина? Защото не звучи сякаш ме подкрепяш.
О, Боже, не го правиш, нали?
Опитвах се да помогна.
Какво, дори да й бях казал?
Аз просто исках да се уверя, че е наясно с обстоятелствата ...
Използвате глухотата ми?
Тя трябваше да знае историята ти.
Тя знае, че съм глуха.
Но очевидно не знае степента
на обстоятелствата с които се сблъскваш.
Знае, просто мрази извиненията.
Защо първо не ми каза?
Щеше да ме разубедиш.
Родителите имат право да общуват с учители на децата си.
Наричат се професори.
Хей!
Мамо, вече не съм в гимназията.
Това е колеж.
Знам.
Знаеш ли колко ме унизи?
Правиш ме да изглеждам като бебе.
Като малък, жалък инвалид.
- Аз само казах.... - Ти никога не си ходила в колеж.
И какво?
Значи не го разбираш.
Не ми пука колко дипломи имаш,
ти никога няма да ми говориш така.
Никога.
Никога няма да бъдеш в този свят.
Не знаеш как се работи.
Спри се
преди да кажеш нещо, за което ще съжаляваш.
Не ми харесва човека, в който се превръщаш.
Колко е часа?
Почти 4 часа е
Мразя това. Чувствам как минутите ни се изплъзват.
Аз също.
Значи имаш рано часове утре?
Не, ще ходя рано заради снимките на един филм.
Със Скай.
Скай ми е само приятелка.
Тя е първата, която ме покани да работим заедно.
Тя е единствената причина...
заради която започва да ми харесва там.
Първите няколко седмици се криех в стаята си,
беше ми наистина трудно.
Защо не ми каза?
И на тебе не ти беше леко.
Как мислиш, че ще останем близки,
ако криеш нещо от мен?
Трябвало е да ми кажеш, когато ти е било трудно.
Вече не ми е трудно.
Да, благодарение на Скай.
Не трябва да правиш това.
Не се ядосвай, че имам приятели, след като ти си виновна, че не си с мен.
Моя ли е вината, че тя те е целунала?
Моля те, не прави това.
Беше само една целувка. И аз я спрях.
Добре, това не е за целувката.
Не е за нея.
Просто не чувствам същото.
Съжалявам, че нищо не ти се случва сега
Значи така? Мислиш, че съм жалка, че съм престъпничка и загубенячка?
Не. Но може би мислиш, че аз съм различен, защото ти не си.
Нищо не се е променило за теб.
Знам.
Но е само временно. Аз...
все още идвам в Л.А.
Кога?
Веднаго щом свърша с обществено- полезния труд.
Сигурна ли си?
Какво?
Или ще промениш решението си?
Защо да го правя?
Не знам. Веднъж обърка плановете ни, можеш да го направиш пак.
Ти сериозно ли?
Кой си ти сега?
Толкова се радвах, че дойдох тук...
и мислих, че ще се качиш на самолета с мен.
Ч....
Емет!
Къ...
къде отиваш?
Полетът ти е след три часа.
По-добре да чакам там, отколкото да правя това с теб.
Съжалявам за майка ми.
И за протокола,не съм я изпратила аз да говори с вас.
Радвам са да го чуя.
Искам да мисля, че сама водиш битките си.
Искам да подпишете това, моля.
Това е формуляр за напускане.
Предаваш се?
Приемам фактите.
И двете знаем как се справих на теста.
Получи три, но знаеш ли защо?
Знаех материала, или поне си мислих така.
Загуби 30 точки заради една фатална грешка.
Объркала си аниони и катиони.
Анионите имат отрицателен заряд.
Те имат повече електрони отколкото протони.
А катионите имат по-малко електрони,
което ги прави с положителен заряд.
Това със сигурност го зная.
Като си ги объркала,
цялата част нататък е грешна.
Е, както казах и на майка ти,
не позволявам да се прави тест отново.
Но понякога давам домашна за повишаване на оценката.
Наистина?
2 500 думи за разликата между аниони и катиони
да са на бюрото ми още в понеделник.
Ако работата ти е добра,
ще повиша оценката ти на 4.
Сериозно?
Много ви благодаря.
Моля.
И...
един съвет.
Ще срещнеш
още много препядствия
докато станеш лекар.
В бъдеще
Не се отказвай толкова бързо.
Това е.
Зная, че не одобряваш, но това искам.
Радвам се за теб.
Не си ми ядосана?
Разбира се, че не.
Ти това искаш.
Вече се връщай там.
Изглежда получи това, което искаш.
Това е което той иска.
Какво е това?
Аз,хм...
станах помощник треньор.
Малкият ни разговор
ме накара да се замисля
за собствения ми живот.
Това е страхотно за теб.
Ако Травис изостане в училище или излезе извън релси някакси....
ще държа теб за отговорен.
Добре.
О, уау.
Съжалявам.
Здравей.
Изглеждаш невероятно.
Ще ги искам на заем тези.
Да, това е първият път
от месеци, когато искам
хората да ме гледат в краката.
Емет тръгна ли си?
Да, хм...
Той нямаше много време.
Хей.
Дами!
Какво става?
- Здравей. - Здрасти.
Приятел живее в другото крило.
Хм, не е ли вече след вечерния ти час?
Домашният ми арест свърши.
Супер.
Това заслужава тост.
Някоя от вас да иска питие за възрастни?
Аз съм добре, мерси.
А...има ли друго освен бира?
Е, да ти намерим аперитив.
Хм, какво?
Не знам точно какво е но...
Здравей!
Здравей и ти.
И така...
Оказа се, че ще ми трябваш в понеделник за часа ми по химия.
Значи няма да напускаш?
Какво стана?
Марило каза да напиша есе за повишаване на оценката.
Така че уикендът ми е зает,
но поне имам шанс.
Уау.
Какво точно й каза?
Ами...
Не че й казах нещо.
Когато майка ми разбра, че напускам класа,
отишла да говори с Марило.
О!
Знам, в колеж съм
а майка ми още идва в училище.
Смятай се за щастливка.
Когато казах на родителите си, че напускам часа по химия
те се държаха сякаш се отказвам
от абонамент за някакво списание.
Понякога ми се иска
те да се бяха искали повече от мен.
Това което майка ти е направила е супер.
Да, предполагам.
Хей!
Извинявай, че закъснях.
Няма нищо, заслужаваше си чакането.
Хм, ще отиваме на кино.
Ще се видим в понеделник.
Супер. Забавлявайте се.
Благодаря.
И какво...
Какво точно пием?
Когато е странна смесица
вероятно е по-добре да не питаш.
Мм.
Усещам плодов пунш
и лек привкус на лакочистител.
Ами, беше добра година.
О.
А...
Как е... Емет?
Добре е.
Всъщност дойде до тук, за да ме изненада.
Това е чудесно.
Предполагам, че ви е писано да сте заедно след всичко, хм?
Мхм.
Да, имам предвид имахме само около пет минути
насаме и след това сериозно се скарахме
и той просто излетя, така че...
Съжелявам, не би трябвало да ти разказвам това.
Не, няма проблем.
Ние сме приятели.
Ако имаш нужда от отдушник, мога да те изслушам.
Благодаря.
Просто това с дългото разстояние е гадно.
От хубавата страна, ние сме на парти.
Привлекателни сме.
Не сме под домашен арест.
Нощта е млада, както и ние.
За нощта.
За нощта!
Да.
Здравей.
Здрасти.
Имам нужда от вестници.
Смятам да ги заменя.
В кабинета ли са или...?
Ти...
Сигурен ли си?
Нямам много възможности за избор.
Да.
С баща ти не трябваше да спираме телефона ти по този начин.
Беше малко откачено.
Бях заслепен. Имам предвид, знаеш...
Вие винаги сте плащали да нещата
и внезапно
се почувства странно от това.
Обичам това, че разчитате на нас, но...
не мисля, че трябва да продължаваме да плащаме за неща,
само за да ви задържим по-близо.
Мисля, че и аз не го искам.
Документите за регистрация са в кабинета.
Супер.
Всъщност, има нещо друго.
Чудех се дали имаш нещо против да чуеш една нова песен,
по която работя.
- Разбира се. - Да.
Това е песен от мюзикъл
Ще пиша мюзикъл с майка ми
Наистина?
Да!
О, Боже!
Толкова съм развълнувана!
Кога започваме?
Едно по едно.
Трябва да прочета книгата.
Какво?
- Какво? Тоби, не си чел книгата ми? - Съжелявам.
Здравей.
Съжелявам.
Бях толкова напрегната през цялото време.
И съм ужасена,
че ще се проваля и ще подведа всички.
Знам.
След всичко, на което те положих милата пролет.
Всичко е наред.
А аз не трябваше да ходя при професора ти.
Отидох, за да се уверя, че ще бъдат честни.
А и мисля, че бях любопитна
да се срещна с тази удивителна жена, на която уважаваш толкова.
О, мамо.
Тя е чудесна.
Но не бих те заменила с никого.
Благодаря.
Какво ще правиш?
Ами, говорих с нея.
И...
И тя се съгласи да ми даде шанс да повиша оценката си.
Какво?
Знам.
Мисля, че си я убедила.
Това звучи като празненство.
Лош филм и сладолед?
Да.
Аз ще взема одеялото.
Аз ще взема сладоледа.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -