Баба Бети скъса чекът за "Фенси".
Скъсах с Дейвис, защото все още те обичам.
Аз не бях единственият човек, който дойде на пристанището онази нощ
за да ти каже че те обича. Лавон също беше там!
Може да съм му казала, че все още съм влюбена в него!
-А така ли е? -Да!
Време е да научите истината!
Аз съм гей.
Дали би искала да вечеряш с мен някой път?
С удоволствие!
Би ли ви се понравило да отгледате козленце?
Ооо!
Запознай се с братята ми.
Руди, Рокет и Мърлявото пиле.
Ти си любовта на живота ми. Нека си дадем още един шанс!
Ще го направим, а?
О,да, наистина ще го направим. Ще имаме бебе.
Здрасти!
Гледа ли новините?
Защото прогнозата за времето предсказва силен дъжд.
А аз си забравих чадъра.
Ела тук!
Ще правим това тук ли?
Защото това е ресторант,в който идват случайни клиенти.
и може да ги изненада да ни намерят да вършим това...
Никой няма да дойде, ясно!
Защото всеки в този град е на шоуто за таланти
опитвайки се да спечели парите.
И все пак аз съм този,който изглежда е ударил джакпота.
Върти се, Джулиас. Върти се.
Върти се, момче. Да!
Хайде, хайде. Върти се!
Благодаря ти, Роуз.
Дойдох да ти пожелая успех.
Оу, не може да кажеш "Успех" преди шоуто.
Ами призракът на Хамлет?
O, Боже, аз... Оу, няма проблем.
Вярвам, че ако имаш талант
няма нужда да се притесняваш от проклятия.
Така че, аз съм добре. Добре :)
Благодаря ти, че си толкова сладък. Оуу.
И си ми донесъл тези бонбони.
Нямаше бележка при тях, но аз знам, че са от теб.
Пак заповядай,
но не съм ти носил бонбони.
И сега, дами и господа, представлението,което Аз...
..което всички ние чакахме
невероятната Шелби Синклер.
Алергия.
Трябва да е от шоколада.
О, Боже мой!Хайде!Ела насам!
Това е саботаж!
Можете ли да повярвате!
Истинско престъпление в Блубел.
Смятахме,че този ден никога няма да дойде.
Късмет, Бил!
О!
Да!
Аз съм служител на закона, и казвам...
...никой да не мърда!
Хей, знаеш ли какво?
Щастлива съм.
Много, добре.
'Щото поработих доста здраво снощи
да сложа тази усмивка на лице ти.
Млъквай, глупчо!
Това, което се опитвам да кажа е
че последните шест седмици с теб, бяха наистина хубави.
Да.
Да, съгласен съм.
Е какво мислиш?
Мислиш ли че най- накрая сме готови да кажем на всички, че сме заедно?
Какво? Не.
Имам предвид, хайде де. Просто...
сме в това малко перфектно въздушно балонче, само ти и аз,
и аз обичам това балонче.
Да, и аз също.
Но Джордж, Лемон, Лавон, А.Б...
знаеш,те ще бъдат шокирани да разберат, че сме се престрували,
нека разберат, че сме заедно.
Знам.
Но, след като те разберат, и всички останали ще разберат
и ще започнат да се месят, и след това...пук!
Ще има сапун навсякъде.
Не ми пука,ако те знаят.
Аз просто искам да изведа жена си на среща, пред всички.
Искам да я целуна, така че целият свят да види това1
И аз искам това!
В крайна сметка!
Кой би предположил,Уейд,
че след всичко,което се случи
всичко ще бъдат така добре за нас?
Знаеш ли,не можем ли да си дадем само още няколко дни?
Да, Да.
Знаеш,че е доста трудно да устоиш на жена
която държи гащичките си с гумено ластиче.
Хмм. Не се тревожи за тях.
Ще ги сваля.
Бих искала да завъртите обявата на 60 градуса
така че предната и част да е обърната съм светлината
по време на златният час.
Благодаря.
Да,чух че е подходящото време за продажби
Лавон!
Значи наистина ще го направиш?
"Фенси" е твоята мечта!
Да, ами Клайд от банката ми диша във врата
и аз нямам парите ,за да си платя разходите.
Освен, ако не знаеш легален начин
как момиче да изкара $20,000 до утре,
значи все повече заприличвам на магаре от масло.
Мога да ти дам парите.
Назаем, разбира се.
Но, защо за бога би го направил?
Защото...
защото ти знаеш, че Блубел се нуждае от "Фенси".
Заради туризъма.
За прекрасни вечери.
За смяна на храната от време на време.
след като са се хранили в Rammer Jammer цяла седмица.
Това е проблем на обществено здраве.
Благодаря ти...
за предложението,Лавон.
Но знаеш, че не мога да приема.
Добре, вижте! Трябва да започнете да плащате за щетите.
Между другото,
убедих го да свали всички обвинения.
Даа!
Но, момчета,следващият път когато решите да се правите на мъжкари
опитайте се да не използвате колата на съдията.
Много добър съвет!
Ти си гений, братле. Истински гений.
Нека го понатъртим О,не.Не.не,не.
Никакво натъртване. Пуснете го!
Няма да натъртвате Джордж Тъкър.
Уф!
Благодаря ти.
Благодаря ти, че го правиш.
Братята ми може да са нескопосани, но все пак са мои братя!
Винаги съм щастлив да помогна.
Как я караш?
Добре!А,аз и Скутар се местим отново във Филмор
И най-накрая спестих достатъчно за стол за фризьорския салон.
Мисля да започна следващата седмица.
Поздравления, Танси.
Разбира се, сега ще трябва да използвам парите
за да плата на съдя Пъркинс за щетите на тези глупаци.
Аа, съжалявам, Танси.
Иска ми се да мога да помогна.
Знам.
Трябва да отида на срещата на града, но..
Окей, благодаря отново.
Да, беше ми приятно да те видя.
И на мен.
Здравей, татко.
Здравей, миличка.
Имаш ли представа за какво е тази среща?
Е, Лавон има новини.
-Както и аз. -Оу.
Шелби се връща в града този уикенд.
Тя е намерила гледачка за бебчо Етел,
така че за пръв път ще летим сами.
Тате, чуй ме, много се радвам, че сте щастливи,
но тази жена е като подвижна скърцаща гума за мен.
Хей.
О, скъпа, какво има?
Разбрах защо Джейсин не се обажда.
Оу, е, дано да е защото е била в кома
и си е загубила паметта.
Имам предвид, че минаха месеци. Няма извинение за това.
Очевидно е разбрала, че все още съм омъжена.
Оу. Е, разбирам как това може да обезпокои някой.
Така че ,предполагам ще трябва да се разведа със Стенли.
Хм.Мислиш ли?
Уанда, това преля чашата,
Ласло изяде цялото ми бюро
Тази коза трябва да се маха.
Мислех си ,че обичаш Ласло!?
Така е, но той е толкова разрушителен.
Може би козата не е най-доброто домашно животно за едно бебе.
а може би бебето не най-доброто домашно животно за една коза!
Това...
Добър ден, приятели.
Добри новини.
Така, миналата година се разминахме с финансирането
заради всичките ни проблеми с Филмор
Но сега когато сливането е отменено
не е нужно да закупуваме пътни знаци гласящи
"Сега влизате в Филмор"
Така че ,имаме излишък от $25,000.
Най-накрая можем за вземем нови растения за беседката.
Финансирано с публични средства пилатес студио.
Тези знаци трябва да значат нещо...
Има много достойни места в града, за които можем да използваме Сумата.
За това аз реших, че трябва я дадем като награда
по стар Блубелски обичай...
като я добавим към наградата към тазгодишното шоу за таланти!
Хей,хей,хей!Това е чудесно!
Имам нужда от емоционална победа, я ти от пари в брой.
Да
Така че,аз ти и Крикет...
ще ги разбием с нашият стар момичешки номер.
Не може да загубим!
Това е... ..изключително щастлива случайност.
Какво казах току що?
Никой да не мърда!
Но първо,нека всички да отидем в Рамър Джамър.
Хайде, вие всички!
Влизайте, хайде!
Добре,хайде тихо хора!
Сега,беше извършено престъпление.
Шериф Бил искаше да подсигури местопрестъплението
защото имаме нужда от театъра
за да репетираме ...ааа! Калкута!
За това трябваше да се преместим тук.
Но, хайде сега,
да седнем на тези столове.
Но защо ние? Защо изобщо сме тук?
Знаете ли, това е добър въпрос.
Защото,г-н Кмете,
тук, в тази стая, са събрани единствените хора,
които могат да извършат това престъпление
единствените хора с мотив
и подли умове на закоравели престъпници.
-И сега какво? -Прозвуча малко грубо.
И нека Бог ми е свидетел,
ще използвам моите досега неизползвани дедукциони способности
и ще разоблича този злодей,дори да ми отнеме цяла нощ.
Да не би току що да каза "Цяла нощ"?
Синхронизирано и поправен от Nsiko www.Addic7ed.com
Добре! Добри новини,хора! Шелби ще се оправи.
Лошата новина:
тя ще повдигне обвинения
към този,който е отговорен за това.
Шокиращо.
Първият свидетел.
Роуз, на стола!
Истината,г-це Хатенбъргър!
Наеха ме да направя осветлението и звука за шоуто.
но имах нужда от спокойно място да уча
за САТ теста по време на представлението
така че ,седнах на гредите извън съблекалнята на Шелби.
И докато беше там, видя ли нещо подозрително?
Видях няколко хора да влизат в съблекалнята и
когато Щелби не беше там.
Кого видя?
Уанда, Стенли,Руди Труит и Анабет.
И си сугурна,че си видяла
тези подозрителни лица?
Е, аз не съм казала, че са изглеждали подозрително.
Просто отговори на въпроса!
Да, сигурна съм.
За малко.
Да, ти чу ли шериф Бил?
Как ще стоим тук цяла нощ?
Нека просто да излезем навън и да има кажем ,че сме се събрали
и тогава ще можем да се приберем в къщи и да гледаме телевизия.
Не
Виж, това може и да е забавно,нали?
Може да седнем тук.
Хм?Да
Може да слушаме
все едно е радио пиеса.
От кога радио пиесите са забавни?
Откакто това е мистерия,в която Уанда е главният обвиняем.
От местопрестъплението : Блубел
Ще призова г-жа Уанда Лонг на свидетелското място.
Кажете ми,г-жо Лонг,
защо сте били в съблекалнята на Шелби?
Не съм сигурна.
Не мога да се сетя.
Не знам!Бременна съм!
Искам адвокат. Джордж?
Шериф Бил.
Хайде, стига де. Уанда?
А-аз съжалявам, но сигурни ли сме
че това е от шоколада?
Разбира се, че е от шоколада.
Брик каза, че Шелби е изяла няколко
точно преди да излезе на сцената.
И г-ца Синклер има алергия към
червено багрилно вещество номер 40.
Това е...нещо в храната.
Прави я червена.
Така мисля.
Така че,точно кога дадохте този шоколад на Шелби?
Възразявам.
Подвеждате свидетеля.
И защо изобщо Уанда ще иска да нарани Шелби?
Имате право.
Нямам мотив.
Трябва да спечелим шоуто на талантите.
С парите можем да купим хамбар на Лазло
и ето, проблемът е решен.
За щастие,ние сме най - подходящите с магическите си номера.
Просто трябва да поработя над магията си
Дай пет!
Сега долу.
Трябва да те помоля нещо.
Забавно е, защото и аз трябва да те помоля за нещо.
-Наистина ли? -Да.
Надявах се да повдигнеш първа въпроса.
Това е голямо облекчение за мен.
Бях малко нервна.
Аз също.
Значи ще ми дадеш развод?
Какво?
Щях да те помоля да се явим на шоуто за таланти заедно.
Искаш развод?
Е,първо можем да се явим на шоуто за таланти.
добре.
Имам няколко идеи.
Е, честно казано,имат много общо по между си
въпреки, че Лемън не осъзнава.
Ммм-хмм.
Нали знаеш,а-аз не искам да предизвиквам нещата,
но а-аз нямам друг избор.
Или ще пробвам или ще изгния
без да видя някога приятелката ми и дъщеря ми приятелки...
Да,това няма да е добре.
Решено е.
Ще запиша Шелби в шоуто на талантите,
и могат да се сближат покрай любовта им към театъра. Да.
Чакай, какво?!
не, не, Брик!Нямах това предвид.
Левон.
Знам какво си намислил.
Това е още един начин да се опиташ да ми дадеш тези пари.
Лемън Брийланд, аз съм кмет на този град.
Надявам се,че не ме обвиняваш, че нагласям конкурса.
Нагласен е.
Не е.
Но ако ти, А.Б. и Крикет
направите стария си номер,
ще е напредък.
Благодаря ти.
Много добър номер е.
Мм-хмм.
Виждаш ли, това беше среща.
Не, това беше добре прекарано време.
О, определено.
Но това беше... по-точно не беше среща
Ти си...Не се тревожи,
защото тестовете ти са добре, Уейд!
Не е нужно да викаш,Док. Слуха ми е наред, също.
О, Зоуи,
косата ти е малко...
Това е защото Уейд и аз бяхме там и се спънах....
Не се обиждай, Зоуи.
Но нямам време да говоря за косата ти.
Трябва да намеря начин да кажа на Лемън
че по случайност казах на Брик да помоли
Шелби да участва в Шоуто на талантите...
Всички спрете.Трябва ми прегледа точно сега.
Мисля, че нещо не е наред с главата ми,
защото ловкостта на ръката ми просто... не съм ловък.
Том, минахме през това.
Трябва да ме прегледате пак.
Също така, и ризата ви на обратно.
Какво?
О, Зоуи, съжалявам,
но трябва да се погрижиш за пациентите ми следобед.
Трябва да помогна на Шелби да репетира.
Не се интересуват от косата или ризата.
Някой знае ли място наоколо, където
мога да намеря чифт качествени обувки?
Танцуващи крака на улица Дейвис в Мобил, но те затварят
в 2.00 всеки втори четвъртък на месеца.
Имам нужда от магическа кутия която кара хората да изчезват,
или магически трион, или палка,или..
Ей сега ще те приема.
Хей.Да се срещнем в 5.00
Точно така...публично място е, приятелю.
Чао.
Добре, това е твоята песен?
Ъ,"Правим глупости с мен и братята ми"
Това е песен и бизнес план.
Уоу, уоу!
Какво правиш, красавецо?
Ъ...хармония?
-Луд ли си? -Искаш да ни разрушиш ли?
Бъдете умни, Джордж е доста добър певец.
Бандата се казва Братята Труит,
не Братята Труит и Джордж Тъкър.
Всички ще се объркат.
И няма да се побере на тениските.
Добре, съжалявам. Може би аз съм объркания тук
Ако не искате от мен да пея,
защо ме помолихте да дойде тук>
Танзи каза,че ще си новият ни мениджър
Вашият какво? Новият какво?
Само за това шоу?
О, не.
Не, не.
Не и ваш мениджър.
Добре, добре.Ще ви предложа един съвет.
Приемаме съвети само от нашия мениджър. Не съм ваш мениджър.
Имаме мениджър! Не.
И какъв е съвета ти,мениджъре?
От това, което чувам, Чикън може поне да изпее тон,
така че го оставете да води с пеенето.
Това е.
Той добър мениджър,колкото и адвокат.
Не.
Няколко трика пони, няколко трика за Тъкър.
Крикет Белинда Уатс, тази предателка.
Не мога да повярвам, че би предпочела да се представи
със Стенли, отколкото с нас.
Е,има още една малка дребна подробност
която ще искаш да узнаеш.
Шелби ще се яви на конкурса.
Какво? Не!
Шелби е най - добрата певица в този град.
О, но тя не беше тук
стана майка, социализира се.
Сигурна съм, че не е репетирала.
Ръждясала е.
О, да. Толкова ръждясала.
Трябва да вървя.
Да тръгваш? Къде?
Би трябвало да сме следващите на сцената.
Тя изчезна за един час, но Уанда не би направила такова нещо.
Знаех си.
Отново питам...
Уанда, къде беше?
Не искам да кажа.
Ти отрови Шелби. Не съм!
Тогава къде беше?
Лазло изяде костюма на Шелби, трябваше да го поправя.
Нека ти взема нещо за пиене, Том.
О, и пържени картофки, ако има.
Ям за двама.
Ч-чу ли това?
Те ми изяждат храната, пият ми алкохола.
Трябва да отидем там.
Не. Ще им изпратим сметката.
Добре, само се успокой, става ли?
Спокойно.
Знаеш ли, какво ако ... какво ако направим това интересно?
Обзалагам се на 10 минутно ходене пеш, че са били Труит
Не знам.
Ти си.
Тихо, искам да слушам.
Добре, всички да запазят ред.
Стенли, седни на свидетелското място!
Ей, приятели?
Просто искам да кажа...
че може да не е било от шоколада.
Вие ли сте шерифът? Не.
Анабет, наистина трябва да спреш да говориш.
защото така изглеждаш виновна.
Почакай.
Ти не си, нали?
Това е едно голямо недоразумение.
Значи казваш, че не си бил
в съблекалнята на Щелби?
Не.
Трябва да се каже...Правилно ли чух че е имало пържени картофки?
Изкарваш си го на Шелби
още от както тя те не те покани
за главна роля в кабарето и.
Това не е вярно.
Не изпитвам нищо друго освен огромен респект към Шелби.
Нищо чудно, че има своя съблекалня.
Трябва и място за голямото и его.
Даш, можем ли да вземе долната граница до ДБ!
Е, естествено, Шелби.
Каквото пожелаеш.
Е,искам газирана напитка.
Роуз, сода за г-це Синклер.
Ъ, Роузи, захарче,
ще се увериш ли,че
в содата няма червено багрилно вещество 40?
Много съм алергична към веществото.
Подува ми се гърлото като на жаба.
Проклет да съм ако допусна тази
да спечели.
Това е нашата година.
И знам точно от какво имаме нужда за да победим
Колко сладко!
Кое?
Ами, Стенли си те иска обратно.
Той иска да спечели състезанието
за да ти напомни, че сте страхотен екип.
Така ли?
Оо, толкова е романтично.
Най-малко,ъ, ако не беше...
ъ,лесбийка
Той ме обича.
Винаги ме е обичал.
Наистина, мисля че е направил нещо, за да ме спечели отново.
Не съм го извършил.
Нямаше го повече от 2 часа.
Когато се върна,той каза
че е сигурен,че ще спечелим.
Защото щях да заслепя всички с моите Джаз обувки.
Не отнема два часа
да си смениш обувките.
о, не мисля
Аз...аз имах друга задача да изпълня.
Като да инжектираш шоколада
със червена сладкарска боя?1
Възразявам!На какви основания?
О, Ще ти дам твоите основания!
Роуз е видяла Стенли със своите две собствени очи.
Ааа,със нейните четири очи.
Не съм давал на Щелби
този шоколад,кълна се
Тогава, защо си бил в съблекалнята й?
Не мога да кажа.
Предпочитам да не казвам?
Добре.
О, Стенли, ти си звяр.
Знаех си, че тези мигли са фалшиви.
Съжалявам, Крикет.
Не съм искал да разбереш по този начин.
Оу...
Но аз продължих напред.
Ти и Сейди?
Но добрата страна е, че с радост ще ти дам развод.
Хайде, Зоуи.
Тук сме от часове.
Добре? Нека си тръгваме.
Може да те масажирам у вас, да си вземем душ,
да ядем нещо различно от Flavies със сирене.
Аз ги харесвам.
Зоуи!
Уейд, заключени сме в килера голи.
Знаеш, че сме били и в по-лоши ситуации.
Не разбирам
защо да кажем на всички за нас е такъв голям проблем.
Просто е.
Както и да е, това ще свърши скоро,
защото виновни са Труитс.
Винаги са те!
Не мода да разбера, защо не започнаха с Труит
от самото начало.
Защо не започнах с Труит от самото начало?
Глупак, глупак.
Не, не. Добрият детектив има драматичен усет.
Просто си запазил най-доброто за накрая.
Но ако не са го направили?
Не мисля, че тези момчета могат дори да прочетат етикетът
на кутията от шоколад.
Да,може би.
Но,може да имат и съучастник.
Танси Труит,моля излезте напред!
Да,това е както се изрази той
"съвсем прост план".
Не мога да повярвам,че ще го кажа,
но братята ти всъщност са много добри.
Мама винаги казваше, че пилето има ангелски глас.
Да.Ако мога да се обзаложа
щях да кажа,че те имат много добър шанс за второ място.
И тези $2,000 ще са достатъчни, за да се покрият щетите.
Което означава,че ще мога да запася стола си.
Оо,ти си най-добрият!
Е,винаги за теб,Танс.
Виж, Джордж Тъкер,моля те кажи ми,че ти все още не....
Оу,не,не
Господи,не.
Искам да кажа, не че не си достойна...
Искам да кажа,че ти си невероятна и красива и само това.
Аз,просто,ъ-ъ,имам нова политика:
Никакви нови чувства към стари гаджета.
Победоносно парти ще има тази вечер
на нашето място,мениджър.
Кажете на всички.
Не съм ви мениджър.
Ами ако спечелим 25 хиляди?
Можем да отидем до всяка страна
и да ядем пържени неща цял ден.
Добре, успокой се, Пиле.
Може да искате някой да организира вашите очаквания.
Мислех, че той организира само групата ни.
Хей, не се притеснявай Дж.Т.
Ние ще спечелим със сигурност.
Ние имаме съвсем прост план.
Това точно мои думи ли бяха?
Зависи.
Какво точно имаш предвид под "точно"?
Оу...
Току що беше затапен.
Те казаха, че трябва да тичат
по задачи. Колко време ги нямаше?
Не мога да кажа със сигурност.
Няколко часа, може би?
Следващият път, когато ги видях
Руди носеше пакет.
Беше...беше толкова голям.
Хей, какво по дяволите правиш, Ракета?
Ще повредиш стоката.
Казах "Хващай"
Мислех си го.
Мисля,че все още работи.Хайде!
Колко хубаво е това?
Ти,аз,
и няколко пикантни яйца от магазина на Дикси? А?
Мисля,че това може да се определи като перфектната среща.
Дори и пред публика.
Всички са толкова заети да се подготвят за шоуто за таланти,
че никой не ни отразява.
Това означава ли,че мога да те целуна?
Хайде, давай!
Оооу!
Роуз!
Здрасти!
Тъкмо преглеждах Уейд за конюнктивит. И нищо му няма.
Приятели,осъзнавате ли,че това дори не е и малко правдоподобно.
Нищо не става.
Това с вкус на сирене ли е?
Ооо, може ли да си взема малко?
Плодът ми желае крокети със сирене.
Ще имам нужда от това,за продължа да уча.
Благодаря.
Видях Руди да внася пакет
в съблекалнята на Шелби.
Какво имаше в пакета?
Беше сух лед за нашето представление.
Прибрахме го във фризера на Шелби.
Ето,престъплението не е извършено от нас
Шериф Бил.
Вижте, както видяхме,вече е нощ
оставете го за сутринта.
Искам да кажа, че хората са малко изнервени
а и ни привършиха пържените картофки.
Не, не мога да го направя.
Остана само един заподозрян,
и, от всичко което знам, тя може още да е в опастност
Анабет Нас,
моля,излезте напред!
Никога няма да се измъкнем от тук.
Разбира се ,че ще се измъкнем.
Няма начин АБ да е дала този шоколад на Шелби.
Анабет Нас, защо бяхте в съблекалнята на Шелби?
Ще прозвучи лошо...
но аз бях там...
за да и оставя шоколадови бонбони.
Какво?
Заклевам се в живота на Сайръс Лавивъс Джеремая Джоунс
че не исках никой да бъде наранен
Но ти знаеше,че Шелби е алергична към червена сладкарска боя.
Ето защо проверих съставките
първо...там нямаше червена боя.
за това предполагам,че ти просто си и дала подарък
с най-добри чувства?
Май не изглежда сякаш е християнска постъпка,
като се има в предвид начина по който приключи деня
Цялото това количество маслен крем
не може да е добро за твоите гласни струни.
Или за теб самата.
Каква е ползата?
Нямаме никакъв шанс пред Шелби.
-Хм? -Искам да кажа,
че нашето изпълнение може да се подобри малко.
Някъде,точно сега,Даяна Рос се върти в гроба си.
Или си вика такси.
почти съм сигурна , че тя все още е жива.
Здравейте момичета!
Шелби ми каза,че вашето представление
ще е наистина разтърсващо.
Мисля че е много смело от ваша страна да започнете с песен,
която е аранжирана за трио.
Особено с всички пари за "Фенси" заложени на карта.
Да, това сме ние.
Много,много смели.
Лемън, не искам да загубиш ресторанта
заедно с всичките си надежди и мечти.
Така че ...имам решение.
Ще напуснеш конкурса?
Не,глупаче.
Ще си взема паричната наградата
и спестените пари от продажбата на "Фенси" от миналата година
и ще го купя отново!
Какво?
и тъй като съм далеч, прекарвайки времето си
при Монгомъри,ще те наема за мой мениджър.
Пак заповядай!
Това не е ли велик компромис?
Двете ми специални дами управляват Фенсис
Сякаш това е семеен бизнес
Ако ме извините, трябва да тръгвам
Ка...ЛЛ-Лемън
Не разбирам.
Опитвам се
Аз просто искам тя да ме хареса
Ти... Шелби...
Почувствах се толкова зле
Брик изглеждаше толкова тъжен. И беше прав.
Нуждае се от малък тласък.
Анабет!
Не трябваше да го правя.
Но... аз не я отрових
Правдоподобна история.
Но не намерихме бележка.
Оо,Ласло може да я е изял.
Възможно е
Ок, знаеш ли какво
Аз...аз имам предложение
Хм.Защо не направим
някои тестове на бонбоните,
за да видим дали наистина е имало в тях червена сладкарска боя.
О, слава богу
Ти шериф ли си Джордж Тъкър?
Не
Но идеята е добра
Добре
Колко време мислиш,че ще отнеме
да се направи анализ на шоколада?
Откъде да знам? Ти си докторът
Какво правиш там?
Имам ситуация.
Какъв вид ситуация?
Като "пишка ми се" ситуация.
Зоуи,това,това е знак,нали?
Това е майката природа, която казва,че е време
за нас да се разкрием.
Буквално.
Не е кой знае какво.Ще стискам.
Трябва да се шегуваш
Просто не говори.Или да подскачаш.
"Опитване на шоколад"
Ти и блестящите ти идеи. Добре виж
ако знаех че ще ни държи тук цяла нощ
докато ги тестват, щях да си държа устата затворена
Дами и господа, моля за вашето внимание
Д-р Брийланд има новини.
Дойдоха изследванията,
но шоколада не съдържа червен багрилно вещество номер 40.
А!А? Видя ли?
И също се радвам да съобщя че Шелби
се възстанови напълно
Е, Алилуя
Хайде да вървим! Отиваме си.
Не толкова бързо
Шелби Синклер беше саботирана тази вечер
дори и да не е било с шоколад.
Някой тук е отговорен
Някой,толкова отчаян за парична награда
тя би направила всичко за да победи.
Какво? Аз?
Това е абсурдно.
Не съм направила нищо нередно.
Тогава няма да имаш нищо против да отговориш на няколко въпроса
Просто мисли за сухи неща
Пясъчни дюни. Камили.
НПР.
Забавното е, че има тоалетна на по-малко от десет метра от нас.
Не помагаш
Обгорена земя.
Препечена филия
Моля те,би ли отишла там?
Не, няма
Нямаш избор
Да.
И как те накара да се чувстваш това,
знаейки,че си на път да загубиш "Фенсис"?
Не ме притеснява изобщо.
Осъзнаваш ли какво ми причини?
Благодарение на намесата ти,
съм на път да загубя Фенси завинаги.
Добре, чакай малко,сега,ти...
имаш нещо тук.
К-какво е това за Фенси и загубата му?
Е, сега Шелби е решила,че
ще Откупи Фенси обратно.
Без парите от наградата Лавон, аз съм свършена
Това е лудост
Хората по цял свят пишкат в кофи
Все още ще те обичам ако видя това
Но може да ми отнеме време да се възстановя
Излез навън. Моля те?
Не.Какво става тук?
Какъв е големия проблем?
Проблемът е,че... " минутата" в която казахме на хората
че ще започнем с въпроси.
Какви въпроси?
Трудни въпроси,знаеш,
онези,на който нямаме отговор все още.
Като например, кои ще остава вкъщи да гледа бебето?
Къ-къде ще живеем?
Ще се женим ли?
Не ме карай да започвам с обрязването.
Колко пазени тайни имаме приблизително?
Да. Виж сега нещата между нас са добре в момента нали?
Като като плащещо добре.
Какво ако седнем да обсъдим всички тези неща заедно
и наистина ги изясним?
Какво ако не ги изясним?
Какво правим тогава?
Ще ги изясним в движние.
Какво ако не успеем?
За последен път, не аз сложих червена боя за храна
в на Шелбисладкия чай или нейните ментовите бонбонки за освежаване
или пък в неиния грим.
Но ти я мразиш.
Е и?
Аз съм Южнячка
Методите ми за водене на война са чисто психологически.
Добре, добре, ааа... спри да говориш.
Шериф Бил,
Бих искала , ако можех,
да призова отново Роуз Хатенбъргър
да стане,моля!
В някой момент
видя ли Леман Брийланд да влиза в съблекалнята на Шелби?
Определено Не
Благодаря.
Изследвах Шелби и мога да кажа с увереност
че нейната алергична реакция се дължи на хранителна боя.
Тогава ако не е от шоколада...
Тогава,някой трябва да
и е дал нещо по време на антракта.
И, според вас,
Лемън способна ли е на такова нещо?
Мисля,че не е.
Татко! Съжалявам съкровище.
А-аз... съм под клетва.
Нали?
Чуйте,да, нямаме
всички отговори,които искаме,нали?
Но ще ги имаме,евентуално.
Въпросът е, че на никой не му влиза в работата
дали ще се женим или -или
ще живеем в къща на колела
или да храним децата си с кашкавалени пръчки по цял ден.
Най-важното нещо
е че ние се обичаме и-и че...
Ти...ти слушаш ли ме?
Знам кой го направи. Знам кой отрови Шелби.
Това е прост въпрос.
Къде беше по време на прекъсването?
Не бях в настроение за общуване,
за това се бях усамотила.
О, това е ужасно удобно.
Лавон.
Получих съобщението ти.
Какво е толкова важно?
Искам да се извиня.
Сега, знам, че разчиташ на тези пари за Fancie е.
Ето защо се обърнах към фонда за извънредни положения
в наградния фонд.
Но не искам да се извинявам относно това което чувствам към теб.
Лавон... Не, не, моля те, позволи ми да кажа.
Знам колко много Анабет означава за теб, нали?
Тя много означава и за мен също.
но Лемън аз те обичам.
Всичко, което направих днес е за това.
Така че моля те, нека ти дам
пари, за да спася бизнеса ти.
Заведението.
Ще се чудят се къде съм.
Като проблясък е тази тишина,
но имам нужда да ми отговориш на въпроса.
Къде беше по време на паузата?
Добре.
Не ми остави друг избор
освен да те заведа до участъка.
-О, чакай. -Спри!
Не беше Лемън.
Др. Харт.
От къде дойде?
Тя да не носи покривка за маса?
Хора, съсредоточете се.
Лемън не е отровила Шелби.
Роуз е била.
Тези Пръчки със сирене, които ядеш цял ден...
те имат червено багрилно вещество.
И ти и помагаше с микрофона за шоуто, нали?
Благодаря ти, Роуз.
Така че част от праха сигурно е попаднал на микрофона на Шелби,
и мистеривта е разгадана.
И да, гола съм под това.
А, и също така
с Уейд се събрахме.
О, и също,
бременна съм.
Но точно сега наистина трябва да пишка.
Всички ще си платите пържените картофки.
По единодушно съгласие,
голямата награда от състезанието
за таланти в Блубел..
Не е изненада за никой..
Шелби Синклеър.
Госпожица Шелби Синклеър!
Благодаря ви!
Наистина ви благодаря.
Ще използвам наградата по най - добрия начин.
Лемон, ще дойдеш ли тук, ако обичаш?
Знам какво чувстваш за мен.
И знам колко те е грижа за Фенсис.
Мисля, че трябва да имаш място само за теб.
Само се надявам някой ден да бъдем приятели.
Вземи.
Мислиш, че си обичал Лемон?
О наистина ли? Това идва от момиче
което е на път да се ожени за Скутер Макгрийви?
Сърцето е мистериозно нещо.
Това е.
Това е, но съм научил...
ценен урок тук.
Това ми трябва да ме подтикне
извън удобната ми зона.
Имам вяра в теб.
Благодаря ти.
Виж, Уанда, ако козата означава толкова много за теб,
- можем да я задържим. - О, Том.
Стига да осъзнаваш колко много
означава за мен да кръстим бебето Фродо.
Хей.. съжалявам.
Това, което направих.. прекрачих границата.
Скъпа, беше права.
Не бях дала шанс на Шелби.
Не е толкова зле.
О..
Голяма съм късметлийка да имам приятелка като теб.
Оо.
Знам си.
Забеляза ли, че братята Труит са доста добри?
Нали. Мислиш ли, че трябва да им кажем?
Тази песен беше за АнаБел Наш.
Жената, за която ще се оженя.
Мм.. като се замисля,
не мисля, че искам. Не. Не мисля.
Да!
Заковах го.
Ей, момчета, не сте напълно лоши.
Благодарим, че забеляза, фенче.
За това бяхме на второ място.
Ако някога искате да свирите
в Ремър Джемър, ще ви наема.
Ако искаш да говориш за бизнес,
трябва да го направиш с мениджъра ни,
Джордж Тъкър.
Ъх, аз..
Ти.. те.. сериозни ли са?
Сега си им мениджър?
Ще съжалявам за това. Но знаеш ли какво.. защо не?
Да!
Имаме си мениджър.
Лемън.
Добре, знам, че вечерта беше пълна с въпроси.
Но имам още един.
Лавон, недей.
Не, просто искам да знам..
ако я нямаше А.Б,
има ли шанс, че щеше
да отвърнеш на чувствата ми?
Виж..
няма значение.
Заради А.Б.
Винаги ще има А.Б.
От колко време
пазите това в тайна?
Защо не ползва противозачатъчни?
Как ще се оправяте?
Ще се ожените ли или?
Къде ще живеете?
Един от двама ви ще трябва да се откаже от работата си.
- Кой ще е? - Частно или публично училище?
Естествено раждане или с упойка?
Някога обмисляли ли сте името Даш?
Добре, добре. Ще се оправя, док.
Защо не намалите малко темпото, става ли?
Задавайте по един въпрос, като започнем с някой друг.
- Извинете ме. - Много съм развълнувана за бебето.
Ако смятате да живеете извън Блубел,
- ще сте добре. - Трябва да започнете да спестявате за колеж.
И може би голяма сватба.
- Но ако живеете в Блубел,
- ще ви кажа още сега.. - Може би ще са близнаци.
Толкова сладко! Да ви кажа, ако изглежда като Уейд.. оо, Боже.
.. да отиде в медицинско училище.
Synced and Corrected by Nsiko www.Addic7ed.com