Оттук поемам аз.
Къде е Шоу?
Самийн рискува всичко на стоковата борса.
Мислиш, че е мъртва.
Каква е крайната ни дестинация?
Проследих камиона до тези координати
до някакво малко градче в северната част на щата.
Закъсняхме.
66 часа. Закъсняла помощ.
Самийн ще ни убие.
Не може да ни обвини, че не сме положили усилия.
Направихте фурор из пет щата.
И имахме само една улика за проследяване.
Една улика е предостатъчна. Стеснява кръга.
Ако тя е в камиона.
Открием ли камиона, откриваме Самийн.
Не се отказвай от нея, Харолд.
Не съм изгубил надежда.
Тук ли е изчезнал камиона?
Мейпъл, Ню Йорк.
Помнете, врагът ни наблюдава.
И извън обхвата на секретната ни мрежа,
трябва да говорим дискретно и внимателно.
Какво е днешното ти прикритие?
Детектив Алис Гинсбърг.
Имаш нов партньор, Коломбо.
Това ще хареса на Лайънъл.
Което ми напомня.
Трябва да го помоля за съдействие.
Успех.
И моля ви...
пазете се.
Ще се пазим, Харолд.
Детектив?
Извинявай, че се изтърсвам така.
Какви са новините?
За съжаление никакви.
Ти как си?
Просто прекрасно.
Капитанът ми виси на главата заради липсата на партньора ми.
Оправям се доколкото мога.
Сигурен съм, че сте доста зает.
Очилатко.
Не дойде за да провериш психическото ми здраве, нали?
Не, има малък проблем, но ще се оправя.
Някой от онези за спасяване, ли?
Поемам го.
Не искам да те разсейвам.
Така или иначе ми трябва свеж въздух.
Тук не мога да дишам.
Освен ако Самарянин не обича шоколад и сайдер,
май сме направили погрешен ход.
Не сме.
Организационният комитет иска да благодари на всеки
участвал в осъществяването на този панаир,
особено на кмета Дауд.
Днес празнуваме 212 години от историята на Мейпъл,
най-големият малък производствен център в северната част на щата.
Градът има нужда от по-добър лозунг.
Когато ти отвлече Финч,
Машината ми помогна да те открия.
Трябва да я помолим за съвет.
Помолих я.
Не знае нищо повече от нас.
Има само две шосета към и от Мейпъл.
Местната полиция трябва да има охранителни кадри от будките за магистрална такс
Не разбирам защо Самарянин би изпратил
Шоу чак до Плезънтвил.
Не съди града по сайдера му.
Чудовищата обичат малките градчета.
Откри ли го, детектив?
О, да.
Някакъв противен йоркшърец .
Казва се Албърт Уайс.
Сътрудник по продажби в Прайм Хардуер, Джърси.
В града е да посети племенницата си, Роузи.
Прилича на твърде често ритано пале.
Кой би искал да убие такъв нещастник?
Очилатко,
още някой го наблюдава.
Помниш ли Дани Силва?
Детектив Силва наблюдава г-н Уайс?
Може тя да има някаква информация.
Тя е от Вътрешен отдел.
Дори да не бях в лигата ви на аутсайдери, щях да си разясня нещата.
По дяволите.
Хващаш тен в парка, ли?
По работа, или си играеш на криеница, Фъско?
Какво, ще ме издадеш ли?
Не.
Вече не съм във Вътрешния.
Прехвърлиха ме в отдела по Бандите.
Заради този ли си тук?
Замесен е в нещо, нали?
Така мисля.
Уайс се появи в няколко стари случая на изчезнали хора.
Той е в два различни списъка на свидетели.
Случаите са на години отстояние.
Може би се е натъкнал на нещо,
и знае твърде много.
Каквото и да е, не е на хубаво.
Трябва да прегледаме охранителните ви записи.
Шефе, нюйоркска полиция иска да ви види.
Някой, който не се е включил в клуба на Мики Маус.
Какво по дяволите ви води тук?
Разследваме убийство.
Така ли?
В Мейпъл няма нищо такова.
Тройно убийство в Бруклин.
Престъпникът избяга насам в хладилен камион.
Трябва да проверим охранителните ви записи,
за да видим дали е преминал оттук.
Камионът,
ако нямате нищо против.
Шериф Уикър.
Наричайте ме Уик.
Добре, хайде.
Я се виж.
Нещо като гений си, а?
Добра съм с компютрите.
И аз имам умения.
Стреляла ли си с Ремингтън 850П?
В битката между компютъра и една от тези,
бих ти казал веднага кой ще спечели.
Сериозен арсенал за мирно градче.
Уик обича оръжията си.
Преди време Уик се замеси в скандал.
Злоупотреба с власт.
Но миналото лято,
кметът го направи шериф.
Късметлия.
Някакви хлапета навън пръскат патрулните ви коли със спрей.
Какво?
Част от кадрите са повредени.
Ще трябва да прегледам хард-копията.
DVD-тата са заключени на склад.
Ако ги искате, ще трябва да ме въведеш в случая...
на по питие.
Разбира се.
Ако успея да намеря време.
Не бъди свенлива.
Не харесвам свенливките.
Това не ми е присъщо.
Не мислех, че ще кажа това...
но трябва да си по-внимателна.
Открила си камиона.
Влиза в Мейпъл и изобщо не излиза.
Шоу още е тук в града.
Дръж се, Шоу.
Близо сме.
Добре дошли в Мейпъл.
Какво ви води в града?
Среща с приятел.
Откога държите това място?
Лора го купи преди половин година.
Лари, помогни й с това.
Добре съм.
Леко е като перце.
Сигурна ли си, че не искаш да помогна?
Благодаря, по-добре да не ни безпокоят.
Имаме да се погрижим за бизнеса си.
Превърна отвличането в изкуство.
Винаги пътувай с един празен куфар.
Никога не се знае какво може да прибереш.
Да, но когато разберат, че шерифът е изчезнал,
ще дойдат да ни търсят.
Борим се с времето в момента.
Вече сме навреме.
Колкото по-дълго ни отнеме да открием Самийн...
Съперникът ни е скрил охранителните кадри.
Може би крие и нещо друго.
Наблюдателните ви системи.
Има ли други повредени кадри в последните дни?
Не знам за какви се мислите, по дяволите,
но и двамата по-добре--
Отговори на въпроса, Шерифе.
Настройките се бъгват, видеото изчезва от време на време.
Но не и наскоро.
Когато са повредени кадри,
те от определен географски район ли са?
Откъде да знам?
Какво общо има това с моята юрисд--
Говориш толкова много, а не казваш нищо.
Открих камиона.
Има форма на орел на предния капак.
Говорих със сервитьорка от спирката, която го е видяла.
Бил изоставен преди 3 дни.
Бил е конфискуван.
Да вървим...
след като настаня Уик по-удобно.
Това е списък на изчезнали хора по дати.
Имам банковите извлечения на Уайс за последните 8 години,
и извадих дните, в които е бил в града.
Какво? Имам ги от приятел.
Никой не ти пази гърба за този, а?
Не, нямам одобрението на отдела.
Един от изчезналите беше мой свидетел.
Трябва да разбера какво е станало.
Куче с кокал.
Ти ще си добър детектив,
и ужасна съпруга.
9 пъти Уайс е бил в града.
9 пъти датите съвпадат с изчезналите хора.
Това е повече от модел.
Няма начин.
Този се плаши от собствената си сянка.
Мислиш, че е ангел на смъртта?
Не знам, работи в железария.
Не би му било трудно да си набави материали и да накара телата да изчезнат.
Стига бе.
Този тип не би убил и муха.
45 кг луга са били откраднати от магазина му преди няколко години.
Това би изпарило, ами...
доста тела.
Всички жертви имат връзка с банди.
Мисля си за наемен убиец.
Твърдиш, че бандите плащат на този
за да премахва лабилни мишени?
Мисля, че е перфектно.
Прилича по-скоро на доставчик, не на наемен убиец.
Би ти дошло изневиделица.
Работи чисто. Никога не е хващан.
Значи бандите го ползват като на свободна практика.
Значи ако е в града,
някой ще си вземе вана с луга.
Идвам с теб.
Уайс е убил мой свидетел.
Благодаря, но ще се справя.
Виж, ако сме прави за това,
няма да се справиш сама.
Трябва да ме включиш.
Мисля че знам къде е той.
Нямаш ли по-хубава вратовръзка?
Какво? Тази ми е късметлийската.
Гледай пътя.
Внимавай за навигацията.
Не мога да си позволя да губя време.
Ти наистина си сигурна, че тя е жива.
Чул ли си за котката на Шрьодингер?
Имаш котка, затворена в кутия с нещо смъртоносно.
Има 50% шанс котката да е мъртва или жива,
но докато не отвориш кутията,
няма начин да разбереш кое от двете е.
Квантовата физика твърди, че докато не отвориш кутията,
котката не е мъртва или жива.
А е и двете.
Ами след като отвориш кутията?
Реалността те връхлита.
Котката е или жива, или мъртва.
Скоро ще видим реалността.
Но не залагай срещу Шоу.
Няма.
Нищо не убива тази котка.
Камионът му е отзад.
Нещо притеснява ли те?
Не, просто е много чисто. Кой би си помислил?
Какво прави Уайс тук?
Вечеря с чай.
Уайс води племенницата си тук последните 2 дни.
Мисля че дебне мишена.
Всичките му предишни жертви са изчезнали от работните си места.
Оставил е племенницата си в къщи.
Ще действа.
Кой е мишената му?
Майка ми е. Трябва да вдигна.
Как е гърбът ти, мамо?
Аз съм майка ти?
Сериозно, детектив.
Ресторантът е наел един сервитьор, който има връзка с банди:
Маркъс Янг.
Живее в територия, контролирана от банда "280".
Може би друга банда иска той да изчезне.
Мислиш, че работи тук?
Той е тук. Трябва да затварям.
Това е мишената на Уайс.
Няма нужда от насилие.
Пием чай, помниш нали?
Куршумите вървят идеално с чая.
Не, нека го направим по лекия начин.
Моля те, нека го направя аз.
Горе ръцете.
На мен ли говорите, детектив?
Какво правиш тук?
Казаха ми, че тоалетната е насам.
Арестуван си за нахлуване.
Какво? Объркал съм се.
Не съм направил нищо.
Да, направи. Съпротива при арест.
Ела, да излезем навън.
Какво става тук?
Какво правиш, по дяволите?
Моля ви, недейте!
Ще направя каквото кажете, само не ме наранявайте отново.
Пристигнахме, Харолд.
Да се надяваме, че камионът е тук.
Моля ви внимавайте.
Благодаря, че ни пуснахте.
Не ми пука, пич. Отивам в града.
Тоя вони на текила, а е 15:00 часа.
Изглежда Денят на Учредителите е новият Синко де Майо.
Казва се Мейсън Бауър,
мошенник, основал тръст
чийто фонд фалира преди 4 месеца.
Това е първата му работа.
Тук сме с Уили Кларк, най-големият късметлия в Мейпъл.
Какво ще правиш с парите?
Не знам, човече. Не знам.
Но знам, че днес ще е велик ден.
Ако бях на мястото на Мейсън, и аз бих се пропил.
Бездомник току що удари джакпота.
Късметът се пръска из въздуха.
Това е нашият камион.
Открихте ли я?
Тя не е в камиона.
Това са медицинска дрелка и трион.
Изгубила е доста кръв.
Може би са се опитали да я спасят,
но това не изглежда добре.
Много съжалявам, Джон, Саманта.
Още не сме свършили. Ще я намерим.
Камионът е дошъл тук по някаква причина.
Дали са завели Самийн в болница?
Вече хакнах сървъра на болницата.
Не са приемали никого с нейните наранявания.
Защо агентите ще застрелят Самийн в главата,
само за да се опитат да я закърпят?
Врагът ни има странни методи.
Открил е начин да я използва.
Болницата има ли неврохирург?
Изпращам ви адреса му.
Но моля ви, вземете кръвна проба за анализ
за да се уверим, че е Самийн, преди да падат глави.
Още няма да падат глави.
Хората, които я нараниха, заслужават нещо специално.
Д-р Виктор Хаскел?
Трябва да поговорим.
Къде е Самийн Шоу?
Не я познавам.
Обработвал си я преди три вечери.
От месеци не съм правил операции.
Бях уволнен.
Но снощи ми се обадиха.
Някой правеше краниотомия.
Трябваха му напътствия.
Не мина добре.
И после затвори. Не знам кой беше.
Беше скрит номер.
Обадихте ли се в полицията?
Защо не?
Когато задаваш въпроси тук, се случват лоши неща.
Преди шест месеца,
Мейпъл беше на ръба да потъне.
80% от града работеше в текстилната фабрика,
но бизнесът беше преместен през океана.
После, една корпорация го купи,
Кароу.
Спаси работата на всички,
спаси Мейпъл.
И нещата се промениха.
Хората, които протестираха срещу Кароу, бяха убити.
По един начин.
Кметът опита да накара фабриката да махне дизеловите си генератори.
И някой подаде информация и данни
уличаващи кмета в корупция.
Той се самоуби.
А новият кмет, допреди шест месеца,
беше служител на бензиностанция.
Това какво общо има с вас?
Бях в градския съвет.
Бях обвинен в медицински злоупотреби.
Фабриката все още ли е текстилна?
Не, г-ца Томпсън управителят, я пренасочи.
Сега правят техника.
Транспондери.
Трябва да говорим с г-ца Томпсън.
Това е тя.
Видяхме я да говори на градския площад.
Ако задавате въпроси за фабриката, ще ви убият.
Тя контролира всичко.
Не се тревожете за нас, докторе.
Самарянин управлява фабриката.
Добре дошъл в Мейпъл.
Няма да се повтори, сър.
Благодаря, детектив.
Вътрешния ми каза, че ако приближа този на 30 метра,
ще бъда отстранен.
Какво кара човек като г-н Уайс да стане убиец?
Човек като този, водеш мизерен живот,
отговарящ на неортодоксалните реклами,
открива, че му харесва.
Някои хора са призвани да бъдат убийци.
Открих следа.
Уайс притежава апартамент в Бруклин, под фалшиво име.
Така, а...
някакви новини?
Боя се, че нещата не изглеждат добре.
Трябва да се подготвим за кофти изход.
Кажи го направо.
Тя е мъртва, нали?
Имам следа.
Къща в Бруклин, притежавана от Уайс.
Говори ли с бандитчето?
Той не е бандит.
Проверих файловете на Гангстерския отдел.
Той е свидетел.
Видял е един от "280" да убива трима души,
но няма да свидетелства.
Маркъс Янг?
Благодаря че дойдохте.
Ти.
Видях какво направи на онзи.
Ти си в опасност.
Бандата "280" е наела този да те отстреля.
Онова старче?
Сигурно се майтапите.
Онова старче е доста жилаво.
Детектив Фъско ще те заведе на безопасно място.
А аз ще открия наемника.
Уайс е опасен.
Трябва да действаме заедно.
Ти се извади от играта сам.
Голямо момиче съм. Мога да се грижа за себе си.
Пази си гърба.
Аз съм победителят. Аз съм печелившият!
Това е онзи Мейсън от конфискувания парцел.
Застреля мъжа, който спечели лотарията.
Богатството на един изчезва яко дим.
Друг печели лотарията.
Може Самарянин да е дошъл тук заради фабриката,
но е разширил хватката си до цялото общество.
Играе си с живота на хората. Защо?
Виж.
Ето я целта ни.
Докарай колата.
Това е ужасно.
Денят на Основателите е съсипан.
Този хулиган да направи това точно днес--
знам. Знам.
Боже мой.
Къде е Уайс?
Сигурно се е измъкнал. Добре ли си?
Остави го да избяга?
Нищо полезно в телефона й, Харолд.
Обходих B&B. Чисто е.
Трябва да действаме бързо.
Гласчето в ухото ти най-накрая каза нещо за Самийн?
Не, но г-ца Томпсън ще каже.
Най-малкото, тя може да знае
какво съперникът ни прави във фабриката
и как манипулира жителите на Мейпъл.
Ако направи това и в други градове,
ще страдат безброй много хора.
В момента ме интересува само един човек, Харолд.
Ще поема първият етап.
Става ли?
Имаш десет минути.
Предупреждавам ви,
полицията ще ме търси.
Не бих заложил на това.
Бих се представил, но вече ни познаваш.
Какво направихте със Самийн?
С кого?
Сещаш се, дребният фишек, брюнетка.
Нямам представа за какво говорите.
Надявам се, че в града имате добър физиотерапевт.
Не знам нищичко.
Правя каквото ми кажат. Следвам инструкциите.
Какви инструкции?
Имейли,
които ми казват къде да отида,
какво да кажа, места където оставям неща,
намирам други неща.
Правя каквото ми кажат.
За да живея добре.
Ако не го направя...
Те ще те убият.
Истинското ми име е Мериан Холст.
Преди 6 месеца работех в CVS в Питсбърг.
Направих инфаркт.
Събудих се с нов пейсмейкър в болницата на Мейпъл.
Една блондинка ми каза, че имам нова работа,
втори шанс,
но не знам нищо.
Добра лъжкиня си,
но вече губя търпение.
А не искаш да те предам
на колежката ми.
Тя казва истината.
Мериан Холст официално е починала преди 6 месеца в Питсбърг.
Тя е.
Няма значение.
Сега е агент.
Включвам те на обезопасената линия.
Джон, не можеш да позволиш на Саманта да поеме разпита.
Ще доведе до мъчения и евентуално убийство
на жена, която може да е невинна.
Дори само да се подчинява на заповеди, тя носи отговорност.
Нашата приятелка я няма.
Чувствам загубата на Самийн остро, като теб,
но не можем да се превърнем в чудовища.
Томпсън крие нещо.
И ако аз не мога да го измъкна от нея,
тя може.
Ушите ми горят.
Да дойда ли да си поиграя?
Моля те, нека опитам. Моля те?
Г-це Томпсън, транспондерите, които произвеждате във фабриката,
какво правят?
Не знам. Кълна се в Бога.
Защо ръководителите ви обръщат града с главата надолу?
Каква е целта?
Мисля, че искат да направят хората щастливи.
Дадох на много хора работа във фабриката,
работа, която ги устройва.
Всички са толкова щастливи.
Ами д-р Хаскел и мъртвия кмет?
Съмнявам се, че те са щастливи.
Блондинката ми каза, че някои трябва да бъдат заменени
за да може мнозинството да процъфтява.
Всеки се награждава според способностите му.
Но нещата, които видяхме днес--
Налице са някои скорошни промени.
Мейсън застреля онзи клет човечец...
Нещата излязоха от баланс,
сякаш бяхме наказани.
Не е наказание. Изучава ни.
Врагът ни няма време да изучава тънкостите на човешката природа,
затова е превърнал Мейпъл в собствена ферма за мравки.
Поел е разбито градче и е прегрупирал масите.
Първоначално, всичко е било перфектно.
После е решил да види какво ще стане ако раздруса фермата за мравки.
Честно, нямах намерение някой да пострада.
Това не е достатъчно.
Тя е единствената ни следа.
Но не знае нищо.
Все още не съм я разпитала аз.
Твоите хора използваха това върху нашата приятелка.
Къде е тя?
Джон, трябва да я спреш.
Томпсън е марионетка.
Томпсън лъже.
Тя знае нещо.
Ние не сме зверове.
Малко озверяване ще свърши работа.
Видях я. Видях брюнетката.
Моля ви, не го правете.
Къде?
Заведоха я във фабриката.
Мога да ви помогна. Мога да ви вкарам вътре.
Съжалявам, че излъгах.
Трябваше. Те щяха да ме убият.
Благодаря, че ни каза.
Честността винаги е най-добрата политика.
Джон!
Последен въпрос.
Ако излъжеш, го вкарвам в черепа ти.
Когато видя нашата приятелка...
тя беше ли жива?
Да.
Няма значение какво си видяла в това мазе.
Влезе с взлом в къщата му.
Стрелял е, защото е мислел, че животът му е в опасност.
Това е всичко, което ще чуе прокурорът.
В онази къща има стая за убиване.
Да, ако още съществува. Успех с взимането на заповед сега.
Ако не беше стрелял в мазето,
може би щях да го накарам да си признае.
Спасих ти задника.
Нямаше нужда да ме спасяваш.
Не бих понесъл да изгубя някого днес.
Слушай, прегледах случаите на изчезналите
и видях, че още едно ченге ги е преглеждало миналата година:
Бил Бюканън от полицията в Джърси Сити.
После си отишъл в къщи
и си уредил дрямка с въглероден двуокис в гаража.
Може би Били е направил същите заключения
като нас и се е доближил твърде много,
затова Уайс го е накарал да изчезне.
И сега може да иска да направи същото с някой от нас двамата.
Надявам се да опита.
Започваме.
Помни, един грешен ход, и си мъртва.
Забавлявай се.
Добър вечер, г-це Томпсън.
Здравей, Дейв.
Какво ви води толкова късно насам?
Просто развеждам братовчедите си.
Разбира се.
Добре дошли в Кароу.
Тук е стаята на охраната.
Паролата ми е...
Ненужна.
Ще трябва да действаме бързо след като изключа камерите и алармите.
Тази вечер има минимален екип.
Не за тях се притеснявам.
Микроточки.
Невидими GPS предаватели, вероятно.
Те са транспондери.
Залепете ги на техниката си,
на раницата на детето, на ключовете си.
Кароу ще ги следи всички.
Това е полезно, нали?
Самарянин ще има постоянни данни за всичко.
Но не би довел Шоу тук
за да й постави предавател.
Къде я заведоха?
Там, но аз нямам достъп.
Тази зона е секретна.
Оттук сте сами.
Когато започне стрелбата, залегни.
Учтиво е да почукаш.
Уайс.
Щеше да го направиш, все едно се е обесила.
Сладко.
Кълна се, не са ме хващали.
Да, ще трябва да променим това.
Не, не мисля.
Започват фойерверките.
Днес не е денят да ни прецаквате.
Имате една възможност да избягате.
Времето изтича.
Пробвай да си учтив, и виж какво става.
Хайде, г-це Томпсън.
Това е истинският проект на фабриката.
Неврални импланти
за защита от припадъци на епилепсия
или увреда на мозъка.
Но виж тук.
Транспондер.
Имплантите могат да предават информация на Самарянин.
Да наблюдава хората на Мейпъл не е достатъчно.
Иска да ни изучава на електрохимично ниво.
Ще сложат едно такова на Шоу.
За него наистина сме опитни зайчета.
Опитните зайчета не носят оръжие.
Хайде.
Моля, не стреляйте.
Виж.
Самийн?
Джон, Саманта.
Кръвта от камиона--
дойдоха резултатите--
не е на Самийн.
Моля ви, нека си ида у дома.
Коя си ти?
Делия Джоунс.
Била си в камиона?
Била си ти през цялото време?
Тук имало ли е други пациенти през последните три дни?
Не, само тя.
Следвали сме грешните улики, Финч.
Защо е била Делия в Стоковата борса?
Била е секретарка там.
Сигурно е улучена по време на престрелката.
Отървали са се от свидетелите,
но изглежда са довели Делия тук
за да тестват невралния имплант.
Рут?
Приятелката ви си тръгна.
Открила е подкрепленията.
Трябва да вземем Делия с нас.
Аз трябва да остана.
Напускам работа.
Успех.
Когато те проследят, запомни едно.
С приемането на заповеди без обяснение,
си унищожила този град.
Заслужаваш това, което ще те застигне.
Джон, опитват се да включат пак камерите.
Покрий лицето си.
Рут?
Точно навреме.
Да се махаме оттук.
Благодаря, че ми спаси задника.
Виждаш ли, ето така се изказва подходящо благодарност.
Добре ли си?
Това е първото ми убийство.
Трябваше да го направя.
Изкараха го стрелба при самозащита, но...
ми назначиха задължителни консултации.
Ти спря убиец.
Спаси Маркъс.
Той ще свидетелства срещу банда 280.
Днес беше добър ден.
Ти си истински терорист.
Напомняш ми за един приятел.
Всъщност за няколко приятели.
Ще видиш доста смърт.
Геройството не се понася лесно.
Д-р Ейнрайт наблюдава Делия.
Подготвих прикритие за нея, щом се излекува.
Ще трябва да се крие.
Ами Мейпъл?
Фабриката е затворена.
Самарянин се изтегля.
Мейпъл може да се разпадне.
Хората там ще трябва да се научат отново да се грижат сами за себе си.
Изпратих ви напразно, съжалявам.
Спасихме хора, Финч.
Шоу би се гордяла.
И би разбрала какво трябваше да направим.
Въпреки че Рут сигурно не би.
Успех.
Тя знае.
Машината трябва да знае къде е Шоу
и дали е жива.
Но...
не иска да ми каже.
Г-це Гроувс, единствената ни следа ни доведе до ръба на бедствие.
Двамата с Джон бяхте опасно близо до разкриването си.
И аз съм дълбоко загрижен за нея.
Но трябва да я оставим за наше собствено добро.
Ти се отказа от нея преди дни.
Наистина мислиш, че е мъртва.
Искам да задържа надеждата.
Но тя е болезнена.
Може никога да не я открием.
Трябва ни отговор.
Аз искам отговор
дали Самийн е жива или мъртва.
Моля те, помогни ни.
Моля те.
С Т О П Сиера. Танго. Оскар. Папа
Харолд, какво казва тя?
С Т О П Сиера. Танго. Оскар. Папа
- Сиера. танго. Оскар. Папа. - "Стоп."
С Т О П Сиера. Танго. Оскар--
Машината ни моли да спрем да я търсим.
Може би Машината знае.
Може би тя има план.
Но за собствената ни безопасност,
вярвам, че трябва да се примирим
с това никога да не научим истината.
В противен случай преследването й ще ни изконсумира изцяло.
Сбогом, Харолд.
Ако това е отвъдния живот,
направо смърди.
Искрено се надявам, че сте успели да си починете,
скъпа Самийн.
Ще ви е необходимо.