Досега в „Дневниците на вампира“...
Къде сме, по дяволите? - 1994г.
За да се приберем у дома, ще използвам силата на Асцендента.
Ами Бони?
Тя се пожертва, за да мога аз да се върна.
Тя е съвсем сама.
Липсваш ни, Бони.
Липсвате ми хора!
Съжалявам, че си изтрих спомените.
Ще си направим нови.
Имам нужда да ми обещаеш нещо.
Когато вече ме няма, Керълайн ще се нуждае от теб
да продължи напред с живота си.
Обещай ми, че ще направиш това, Стефан.
Обещавам.
Традицията в сборище ни е близнаците да слеят тяхната сила.
По-слабият умира.
Знам, че съм по-силен от Лив.
Това значи, че аз ще спечеля, ако се слеем.
Единят близнак ще абсорбира чертите на другия.
И двете души ще се обединят в едно ново същество.
Люк, недей!
Люк го няма.
Той се е слял с Кай. Кай спечели.
Понякога печелиш, понякога губиш... Освен аз.
Аз винаги печеля.
Честит рожден ден, Бони.
ДНЕВНИЦИТЕ НА ВАМПИРА Сезон 6, Епизод 13
Хей.
Искаш ли да... Ще ми помогнеш ли, моля?
Малко съм зает тук.
Добре. Чудесно. Тогава имаш задължение да украсяваш.
Рождения ден на Бони е.
Знам какво е днес.
Тогава знаеш как би искала да го прекараме.
Тя щеше да иска да го отпразнуваме
готвейки любимите ѝ храни,
гледайки любимите ѝ филми.
Значи подготвяме парти за рожден ден,
на което почетния гост няма да се появи.
Това не е депресиращо.
А може да празнуваме кандидатстването ти в училището по изкуствата.
О, чакай. Не можем,
защото открих кандидатурата ти в боклука.
Защо не ми каза, че обмисляш
кандидатстването в училището за изкуствата?
Не е така. Единственият клас, в който мога да кандидатствам е занималнята.
Никога няма да ме приемат.
Джер, виждала съм портфолиото ти.
- Ти си добър - Няма значение
Няма да тръгна без да знам дали Бони е добре.
Мамо, не се обаждам, за да те проверя.
Започвам да правя тортата за рожденият ден на Бони
и искам да съм сигурна, че рецептата
е с 3 яйца, а не с 4, нали така?
Добре. Обади ми се, ако имаш нужда от нещо...
Чао.
Аз ли си въобразявам или очите ѝ ме следват из стаята?
Определено си ти.
Не съм виждала мис Къдълс от 12 години.
Е, това е мечето, която Бони изпрати обратно от 1994г.
Предполагам е изгубила истинската.
Не. Не я е изгубила. Аз я взех.
Да. Когато с Бони бяхме малки,
се скарахме сериозно
и за да ѝ отмъстя, откраднах мис Къдълс
и не исках, когато майка ми се прибере да научи за това,
затова я зарових в гората.
Дори оставих няколко М&М, за да маркирам мястото,
където я оставих,
но нещо трябва да ги е изяло.
Е сигурен съм, че Бони го е преодоляла до сега.
Мис Къдълс не е.
Тя е там някъде сам сама като Бони.
Знаеш ли какво? Ще отида да я намеря.
Какво? - Да. Това е рождения ден на Бони.
Чакай, чакай. Задръж! Керълайн, ти
премина през много напоследък
Не смяташ ли, че може би си просто малко объркана
за това, за което всъщност си разстроена?
Да, вероятно, но майка ми умира,
и най-добрата ми приятелка е заседнала в алтернативна вселена
и мечето ѝ е в дупка в гората
и само за едно от тези неща
мога да направя нищо по въпроса.
Правилно.
Честит рожден ден, Бон-Бон.
-Здравей. -Здрасти.
Мислиш ли, че бихме могли да хапнем преди партито?
Мисля, че Керълайн ще ни изпържи на слънцето.
Струва си риска.
Ела тук.
Знаеш ли, така и не говорихме за
факта, че ме целуна.
А ти ми отвърна?
- Да. - Знам.
Това е целта на целуването,
така че не е нужно да говорим за това.
Ясно. Ами, аз просто исках да знаеш,
че нямам нищо против. - Така ли?
Да. Ние... добре сме.
Много добре.
- Това ли беше разговора? - Общо взето.
Перфекно.
Здравейте?
Не. Това е невъзможно защото, трябва да е...
Той не тук. Той се сля,
Опакова си багажа и е на път за Портланд!
Забравих колко е огромна тази къща.
Ооо! Кексчета!
Извинете. Прекъсвам ли нещо?
Какво правиш тук?
Най-смешното нещо
Нуждая се от помощта ви.
Защо ни е да даваме писмо на Джо?
Не успявам да я открия с локализиращо заклинание
и, знаете ли, по-добре за нея
защото при нормални обстоятелства,
щях да съм страшно ентусиазиран да ѝ изтръгна пъпа.
Защо бихме искали да ти помогнем, Кай?
Е, в случай, ако не сте разбрали до сега,
аз съм социопат.
Знам. Шокиращо.
Харесва ми да бъда социопат.
Знаеш, че не съм обременен от неща като вина
или любов.
Когато сливането с моят брат Люк се случи,
и аз спечелих, което беше страхотно,
защото абсорбирах способността му да прави магии,
но сега не мога да спра да мисля за това как умря Люк
и как животът на Лив е съсипан.
Поради някаква ужасна причина, не мога да си
избия от главата колко гузно се чувствам.
Чувстваш се гузен?
Да. За това когато абсорбирах магията на Люк,
сигурно съм придобил и някое от неговите качества
като съпричастност.
Затова потърсих в Гугъл как да се справя с емоционалната болка
и те казват, че ако напишеш всичко в
писмо и го изгориш ще бъдеш изцелен.
Затова започнах с писането,
и тази вода буквално започна да се излива от очите ми.
Случвало ли се е това със теб,
като.. Като вода, просто... Като прогизналост,
от моите очи, сякаш съм
някоe извънземно същество, изхвърлящо течности.
Искаш да кажеш, че си плакал. - Да!
И след като приключих, изгорих писмото,
и чувството... Все още си беше там.
Затова наистина се надявам, че Джо
ще узнае колко много съжалявам,
че разруших семейството ни,
но нека си го признаем, хора, нали?
Искам да кажа, Елена, ти от всички хора
трябва да бъдеш готова да погледнеш отвъд съмнителните неща,
които съм сторил, за да видиш... За да видиш, че
има нещо добро в мен.
Направи го със Деймън.
Добре. Мисля, че приключихме тук. Хайде.
Всъщност, може би има нещо,
което може да направи за нас в замяна.
Предполагам, че не ме доведе тук,
за да гледаш перверзно някоя от студентките.
Не някоя случайна студентка.
Запознай се с истинската Сара Салватор,
парниковото цвете, което Стефан
е пазил в тайна през всички тези години.
Защо изобщо ти пука?
Защото Деймън мисли, че е убил Сара,
и вместо да му прости,
Стефан използва вината на Деймън, за да го държи под контрол.
Не е много братско, нали?
Затова ще ти помогна да разрушиш някое невинно момиче или какво?
Ще ме убиеш ли?
Тогава ме убий.
Не искам да те убивам, Мат.
Просто искам да свършиш няколко лесни задачи.
Майната ти! Няма да бъда твоята кучка
в остатъка от живота си.
Не искам да те убивам, но ще ми се наложи.
Ох. Виж ти. Много смело.
Възхищавам се колко болка можеш да понесеш.
Така ли е и в семейството ти?
Чудя се дали майка ти би издържала на същата болка?
Отидох до Южна Каролина,
за да хвърля един поглед на мама Донован.
Добро ястие си е.
Добре. След като уточнихме този въпрос,
е време да опознаеш Сара Салватор.
Жалък опит да завариш желязото.
Опитах се да го поправя.
Не мога да доведа Бони обратно с това.
Мислех, че сега си всемогъщия лидер
на сборището вещици Джемънай.
Унищожих това,
за да не бъде използвано отново.
Е, може да използваме това парче боклук
да изпратим поне съобщение?
Днес е рождения ѝ ден. - Наистина ли?
Да. Наистина е тъжно. Имам предвид, старата Бон-Бон...
Тя ще се облече за парти, но
никой няма дори да появи.
Имам предвид, чудя се дали тя изобщо знае,
че това е рождения ѝ ден,
или всичките дни просто се сливат в едно необятно море от нещастие?
Чудя се.
Едно от колелетата е оцеляло.
Това е нещо положително.
Плюс това съм супер силен
Да.
Какво искате да ѝ кажете?
Имам предвид, ако на Бони и трябва магия, за да излезе,
просто трябва да ѝ кажем къде да намери такава.
Щях да нося това за церемонията на сливането.
Това е роклята, с която щях да умра.
Как можа Люк да го направи?
Не го направи на теб.
Кай го направи,
и ще завърши това, което е започнал,
убивайки всеки от рода Джемънай.
За това вземи каквото ти трябва и да изчезваме,
иначе ще е умрял напразно.
Да избягам като баща ми?
Ще живея остатъка от живота си, чудейки се
дали днес е деня, в който Кай ще ме намери?
Трябваше да направя глупавото сливане.
Тогава поне с Люк щяхме да сме заедно.
През целия ни живот, не сме се отделяли.
Не знам как да го направя.
Съжалявам, Лив.
Не мога да бягам, Тайлър.
Кай ми отне целия живот.
Няма къде да отида.
Ей, ей, ей. Погледни ме. Погледни ме.
Каквото и да искаш да направиш,
ще ти помогна да се справиш.
Добре.
Искам да убия Кай.
Добре, знаем, че Джо е съхранила магията си
в нож.
Бони изпрати нейната заедно с Мис Къдълс.
За какво вместилище на магията не се сещам?
Нека ти дам жокер... Презиран любовник.
Катрин?
- По-стар. - Сайлъс.
- Горещо. - Не знам.
Сайлъс определено беше секси.
Ъх.
Кетсия. Нейната кръв е на камъка на Сайлъс.
Пълен е с магия.
Да! Значи в света на Бони,
означава, че е на остров край Нова Скотия където
е голямата магическа батерия, чака да бъде подсушена.
Просто трябва да напомним това на Бони.
А теб какво те подсети за това?
Щях да планирам пътуване там,
промяна на пейзажа, нали знаеш.
Не можех да понеса повече
от Мистик Фолс на повторение.
О, слава на Бога.
Вие двамата заедно тотално
ме отвращавате.
Най-накрая, познато чувство.
Люк не ме превзе изцяло.
Какво по дяволите прави тук?
Здравей.
Знаеш, че ако щеше да ме преследваш зловещо
можеше поне да донесеш лопата.
Не, не ме бива в копаенето.
Мазоли.
Заравяш трупове постоянно.
Да, но не ги изкопавам.
Наистина ли мислиш, че като намериш мечето
ще оправиш всичко в света?
Знаеш ли какво? Прав си.
Това е такава загуба на време.
Наистина трябва съм в бара,
започвайки бой с непознат, за да почувствам болка.
Виж. Ако мислиш, че съм луда, разбирам.
Може би съм, но никой не те принуждава да си тук.
Сигурно трябва да остана, да те наглеждам,
знаеш, в случай, че имаш психичен срив.
Хората не се променят просто така.
Нито се сливат с братята и сестрите си.
Само да подчертая, щях да бъда добре
с всеки един от белезите на Люк,
знаеш, косата, цялата тази гей работа..
Може би не и с височината,всъщност.
Наистина ли се хващате на това?
Виж, не казвам, че трябва да го харесваме,
но ако има начин да кажем на Бони как да се измъкне..
Защо да вярваме на човек, който смени характера си за една нощ?
Мисли за това като Елена на обратно.
Знаеш, тя беше човек, беше невинна,
излизаше с добрия Салваторе.
След това стана безсмъртна кръвопийца,
спряла да се интересува кое е правилно и кое не е,
и започнала да се среща с лошия.
Не се случи така.
Със сигурност изпуснах детайл или два,
но аз просто перефразирам
това, което Деймън ми каза в света-затвор.
Като стана дума, там има една вещица,
която искаме да спасим, така че защо не вземеш
твоите съединителни жици и кабелите и не оправиш нещата?
Добре.
Какво правиш?
Лив. Хайде де. Говори с мен.
Какво правиш?
Когато с Люк бяхме деца,
играехме на криеница.
Намерихме начин да мамим, като използваме заклинание, с което
да виждаме през очите на другия.
Хайде, Кай. Готов ли си вече?
Копелето е в дома на Салватор.
Защо, по дяволите, е там?
Нямам представа. Разбира се, че Деймън
ще намери причина да работи с него.
Виж, Лив. Знам колко си ядосана сега.
Разбирам те, по-добре от всеки, но...
Но какво? Трябва просто да живея с това,
и да го преодолея?
Нещо ми подсказва, че не само си ударила
стена след смъртта на майка си.
Лив, спри! Харесва ли ти или не,
Кай е водачът ти.
Убиеш ли го, цялото сборище умира...
Знаеш, баща ти, Джо... Ти.
И без това сме мъртви.
Той ще избие сборището,
нашите приятели, сервитьорът в заведението за бързо хранене,
който обърка поръчката му.
Поне по този начин, мога да го взема с мен.
Чакай. Казах ти, че, ако някой се опита да те нарани
ще трябва първо да мине през мен.
Е, познай какво. Това включва и теб.
Съжалявам, Тайлър.
Аз ще го хвърля.
Предполагам че не си тук с баскетболна стипендия.
Това не е регулиране на кошето за боклук.
Видях камерата ти. Мисля да си купя подобна.
Харесва ли ти?
Върши работа.
От какъв тип фотография се интересуваш?
По-малко от всеки тип.
Добре. Тогава, тази има добра репродукция на цветовете
и хубава тоналност.
Трябва да снимаш без обработка,
ако не искаш светлосенките да изчезнат
и... Нямаш идея за какво говоря, нали?
Не. Не, нямам. Съжалявам.
Ами, не се чувствай зле. Пробва се.
Не си виновен, че използва втората най-разпространена свалка,
които момчетата използват когато видят момиче с камера.
Така ли? А коя е първата?
Предложение да позират за много елегантни голи снимки.
Виж, много съм поласкана,
и съм сигурна, че си добро момче, но..
Не. Всичко е наред. Разбирам.
Късмет с фотографията.
Мерси.
Ти наистина епично се проваляш в свалките.
Опитах, ясно?
Наистина ли? Да ѝ пъшкаш щеше да е по-добре.
Сега трябва да вкарам обратно в играта.
Добре. Дай ми якето си,
портмонето си и телефона.
Така аз не мога да ни изпратя обратно физически,
но най-вероятно мога да изпратя част от нас обратно.
Най-вероятно?
Спомняш ли си филмът „Дух“?
Добре. Тогава, Бони ще бъде Деми Мур,
защото очевидно тя е жива,
а ние колективно ще бъдем Патрик Суейзи,
призракът.
Междо другото, колко е гадно случилото се
с Патрик Суейзи?
Тя ще може ли да ни види или не, Кай?
Не знам. До сега не съм правил това.
Нека просто всички да си поемем дълбоко дъх, нали,
да затворим очи,
и...
Какво се случи с масата за билярд?
О, Боже мой.
Бони? Бони!
Тя не може да ме чуе.
А и не можем да пипнем нищо.
Добро заклинание, Кай.
Това място е моя личен ад.
Кралица на драмата.
Хей.
Предаваме на живо от ретро света,
аз съм Бони Бенет.
Днес в студиото ще се присъедини
специалният ни гост Деймън Салватор.
Не.
Какво?
Бутилката с бърбън е най-старата в къщата.
Обещахме си, че, ако не можем да издържим
да бъдем затворени тук още един ден
ще... Ще изпием цялата бутилка,
а после ще се самоубием.
Чакай.
Чакай. Какво се случи? Защо сме отново тук?
Не знам. Сигурно заклинанието коства твърде много магия.
Изгубих връзката. - Тогава отново я намери.
Не е толкова лесно. Виждаш ли тази кръв?
Предполагам, че това не е добър знак.
Бони ще се самоубие.
Може ли да го направи? Да умре в света-затвор?
Aз не можех. Естествено, там беше
моят личен затвор.
Не са искали да присъдата ми да приключи по-рано като се самоубия.
Опитах всеки един възможен метод.
Карах до Вашингтон,
защото там има музей, в който има
истинска гилотина.
Разбрахме. За всички останали,
освен теб, смъртта е възможна.
Трябва да я спрем. Трябва да ѝ дадем надежда,
някак да ѝ изпратим съобщение.
Как? Тя не може да ни чуе.
Съобщението вече е там, в атласа.
Записах няколко бележки за Нова Скотия.
Трябва да я накараме да го види.
Добре, но как да отворим атлас
ако не можем да докосваме нищо?
Трябва да накараме Кай да промени заклинанието, за да
успеем да установим физически контакт.
Всичко това включва и изпращането на трима ви обратно там? Разбира се. Да.
Защо да съживя и мъртвите ти родители
за да си направите чаено парти?
Съжалявам.
Нечувствително.
Ами ако изпратиш само мен?
Какво? Не.
Това може и да проработи. Да фокусирам цялата си магия върху един човек.
Може да бъде достатъчно голям тласък да може физически да общувате,
ако успея да удържа заклинанието.
А ако не можеш?
Магията ще ме надвие
и няма да мога да издърпам Джеръми.
Той ще бъде затворен там завинаги.
Джер...
Недей. Не казвай нищо.
Ако мога да достигна до нея, ще спасим живота на Бони.
Ако не...
Поне ще бъда с нея, когато умре.
Хей. Това M&M ли са?
Къде? - Точно там.
Малко на ляво, малко на ляво.
Точно там, точно...
Съжалявам. Просто листо.
Забавно ли ти е?
Е, насред гората сме
търсейки мечето,
погребано в плитък гроб
от твоята 9 годишната милост.
Дори не мога да го кажа без да се разсмея,
така че, да, забавно е.
Ти си пиян. Дай ми това.
Не, не, не. Имаш още да копаеш.
Ти си гупак.
Глупак, а? - Да.
Звучиш ядосана.
Не съм ядосана, ясно?
Просто съм раздразнена, че преминавам
през много емоционална ситуация сега,
а ти просто стоиш там и ми се подиграваш.
Определено си ядосана.
Не съм ядосана, ясно?
А би трябвало.
Майка ти умира, най-добрата ти приятелка
е заклещена в някакъв си отвъден свят,
и ти седиш тук, опитвайки се да оправиш всичко
търсейки плюшена играчка? - Млъкни!
Това по-добре ли те накара да се чувстваш?
Не. - Пробвай пак.
Майната ти!
Това е добре. Изкарай си го.
Не мога да повярвам, че току-що направи това.
Е, ти започна.
Все пак беше хубаво, нали?
Може би малко.
Не знаех, че ти и Бони имате смъртен пакт.
Това беше моята идея.
Измислих я след като гледахме
„Бодигард“ за милиарден път.
Не мислех, че някога ще го направи.
Не мога да гледам това.
Здравей, Ансел Адамс.
Нямам представа кой е това.
Къде се опитваш да отидеш?
Вирджиния. Мистик Фолс.
Вирджиния?
Това е автобуса на кампуса.
Има 5 спирки.
Най-далечната точка, до която ще стигнеш е болница Линокс.
Чудесно. Приятелят ми ме заряза,
а телефонът ми и ми якето са в неговата кола.
Ето защо не посещавам приюти за животни.
Хайде, ще ти покажа откъде да хванеш истински автобус.
Това ще бъде страхотно.
Аз замръзвам тук.
Има кафе по пътя.
Ще ти вземе кафе да се постоплиш.
Жалко, че портфейла ми е в якето.
Как смяташ да платиш за автобуса?
С чар.
Да. В такъв случай ще ти купя и билет за автобуса,
освен кафе.
Благодаря ти.
Хайде.
Нашият самоубийствен бърбън.
Бони и аз направихме обещание че ще го пием заедно.
Това и ще направя.
За теб, Бони.
Кай е прав ли е за мен?
Превръщайки се във вампир, се промених напълно?
Кай е психопат.
Не му позволявай да влезе в главата ти.
Няма,
но мислиш си понякога,
дали щях да съм с теб ако бях човек?
Добре. Правим го.
Това е само въпрос, Деймън.
Не. - „Не“, какво?
Не мисля, че щяхме да сме заедно, ако още беше човек.
Имаше избор. Избра Стефан.
Човекът, който беше, се прибираше при него.
Колата падна от моста, превърна се във вампир,
и изведнъж, се върнах на картинката.
Ще отида да проверя как е Джер.
Какво става?
Добре. 1984. Нека го направим.
Къде е тъпата карта?
Работи.
Побързай и намери Нова Скотия.
Нова Скотия. Разбрано.
Не!
Кай, направи нещо!
Кай?
Не! Какво правиш?
По дяволите, сестричке. Това беше грубо.
Млъквай!
Всичко ми се връща, Ливи-Пу.
Нали знаеш, зарядът...
Спри, Кай.
Който преминава през костите ти...
Спри!
При възможността, да гледаш как някой изгаря до смърт.
Наистна ми липсваше това чувство.
Просто ме убий, Кай.
Ти вече уби най-добрият ми приятел.
Просто го направи.
Да се свършва.
Защо не мога да направя това?
Не ми пука за теб.
Защо не мога да те убия?
Хайде. Кай, направи го. Направи го.
Давай! Убий я!
Какво по дяволите се случва?
Лив се опитва да убие Кай.
Джеръми!
Изпрати ме обратно.
Джеръми, погледни ме.
Почти съм мъртав.
Трябва да спра Бони.
Моля те.
Добре. Добре.
Наздраве за стигането толкова далеч.
Добре. Мисля че е време да спра да пия.
Стой тук.
Ами, аз мисля че имам всички катарзиси
от това което ще получа.
Да се прибираме вкъщи. - Добре.
Почакай за минута.
Какво е това? - Млъквай.
Не, не, не. Сериозен съм. Това ухо ли е?
О, Боже.
Къдълс?!
Сигурен съм че можем да я почистим, и да изглежда като нова.
Да.
О, почакай.
Хей.
Съжалявам.
Кай!
Ела тук!
Тя е точно под нас.
Не можеш да се скриеш от мен!
Какво правиш?
Казах, че ще запазя това за нещо специално.
Не! Хайде!
Не искаш да го направиш.
Просто загаси колата, Бон.
Не можеш да умреш.
Сигурно е загуба на време дори да записвам нещо,
но, Деймън, Елена или които и да е,
ако намериш това и разбереш как работи
това глупаво нещо,
моля те, кажи на всички, че съжалявам.
Бони...
Кажи им, че се опитах.
Наистина се опитах да се справя.
Просто толкова много неща ми липсват.
Липсва ми да казвам здравей на непознати...
Да си поръчвам вечеря в ресторанта,
да се смея с приятелите ми...
Но, прекарвайки всеки ден тук сама,
нямаше с кого да си говоря,
прекарвах седмици без да говоря,
това просто е самота. Просто... Не мога да продължа така.
И аз знам само един начин по който да се отърва.
Съжалявам.
Джеръми.
Аз... Надявам се да си живееш живота,
без да съжаляваш.
Надявам се да се бориш, за живота които искаш,
и да не се отказваш от себе си
и да останеш силен.
Нещо което баба ми каза.
Остани...
Силна.
Хайде, Бони. Ставай!
Хайде.
Трябва да останеш силна.
Няма да умра на това място!
Хайде! Ставай!
Бони, ставай!
Отвори се! Хайде!
Хайде!
Джеръми. Джеръми.
Ей, Джеръми. Събуди се.
Кай, хей! Събуди се! Мамка му!
Джеръми, събуди се!
Джер, събуди се!
Джеръми.
Добре съм.
Бони, тя...
Видях я.
Тя ще бъде добре.
Може и да успея да спася едно парче, ако се интересуваш.
Не мисля, че Бони ще иска да похабим тортата.
Знаеш ли, разбирам. Разбирам през какво е преминала,
защо ще иска да спре,
да се чувства в капан и сама.
Всеки ден е един и същ...
Разочарование, нещастие.
Заспиваш и се събуждаш и го правиш отново?
Но не само тя е затворена.
Джеръми, знам през какво преминаваш.
Не ми казвай, че трябва да бъда силен.
Всъщност, щях да ти кажа, че е добре да продължиш.
Бони реши да спаси себе си,
и от това, което ми каза,
мисля, че и тя иска да направиш същото.
Отиди в училището за изкуства. Всички ще ти помогнем.
Просто... Просто намери живота, който искаш.
И бъди щастлив.
А ти?
Ще се оправя.
Обещавам.
Просто се махни от тук...
И не поглеждай назад.
Как се озовах тук?
Е, първо, се събудих на пода.
Предполагам да поискам възглавница щеше да е прекалено много,
и когато осъзнах къде си отишла,
побягнах към къщата на Салватор,
само, за да те намеря в безсъзнание.
Убедих Елена да ти даде малко от нейната кръв...
И сега, когато виждам, че си добре,
не искам да те виждам никога повече.
Тайлър, почакай!
Ти ме излъга.
Не! Никога не съм искала да те нараня!
Ти ме излъга!
Моля те, просто се успокой.
Няма да се успокоя!
Щях да направя всичко за теб,
а ти избра смъртта пред мен.
Е? Как беше твоата малка кафе среща?
Харесваш я, нали?
Какъв беше смисъла на това? - Ти беше тест.
Исках да видя какъв човек
е последната Салватор.
Какъв човек е тя?
Е, тя отблъсна всичките ти комични и несръчни опити да я омаеш
и все пак доказа, че е добър самарянин,
когато се нуждаеше от помощ.
По скалата от 1 до 10,
бих дал на непорочността ѝ,
около 9,5.
Когато приключа с нея, ще бъде 1.
И какво... Ще ѝ въздействаш да бъде лоша?
Няма да ѝ въздействам.
Искам Сара да знае, че всичко което направи
е изцяло по нейна воля.
За какво говориш?
Ще се вмъкна в живота ѝ,
ще я накарам да направи неща, които никога не е мечтала да направи,
докато не ме умолява да я направя вампир.
Стефан мислеше, че може да я предпази.
Ще му покажа колко греши.
Значи, Джер ще кандидатства в училище за изкуства.
Може да му въздействаш за прилично портфолио,
защото той не е толкова добър.
Не бъди гаден.
Той се нуждае да продължи със живота си.
И...
Аз също.
Не съм сигурен, че съм фен на тази промяна.
Виж. Аз...
Направих огромни грешки в моя живот.
Да бъда с теб не е една от тях,
и да, Аларик ми въздейства да забравя любовта ми към теб.
И да, някога обичах Стефан.
Нощта в която умрях,
Мат ме караше обратно при него,
и въпреки това аз намерих пътя обратно към теб.
Деймън, някак си аз винаги намирам пътя си обратно към теб.
Няма значение дали имам спомени или не,
дали съм вампир или не.
Казваш го само, защото не можеш да промениш това, което си.
Не, Деймън. Не ми пука какво бих направила, ако бях човек,
защото не съм.
И ако миналото е място без нас двамата заедно,
тогава..
Нека спрем да живеем в него.
Да...
Нова Скотия?
Деймън, ти си гений.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/