Откриха този тип в Мейн,
който е живял сам в горите
в продължение на 30 години.
Нарекоха го последният истински отшелник.
Тридесет години без топлината на човешкото докосване.
Без комуникация.
Отшелникът се почувства по-самотен когато беше навън сред света...
Алекс!Алекс!
Отколкото се е чувствал сам в гората.
Заобиколен от хора, но удавен в самота..
Такава самота?
Може да те погълне цял.
Хей!Писах ти.
Да,видях.Бях зает.
Е, Кристина би ми отговорила.
Така стоят нещата сега.
Не и ако е правела, каквото аз правех.
Паузираш.Това е правилото.
- Какво? - Ако съобщението е спешно,
Кристина ще каже на Оуен ,,пауза,,
и аз ще кажа на Дерек ,,пауза,, ,
тогава продължаваме да си пишем.
- По време на секс? - Ако съобщението е спешно.
Фактът,че проверяваш,докато го правиш,
вече е тъжен. -Имахме си специален рингтон.
Хей,искаш ли специален рингтон?
Не.Чакай,това нещо с паузата...
Като,когато краката ти са във въздуха
и ти крещиш и.... -Паузирай.
Не,аз не паузирам.Джо не паузира.
Тя превърта напред и връща назад,
но не паузира. -Добре.Това е отвратително.
Искаш ли да участваш в моя тумор на чревна вена?
Дете ли е? -Не.
Тогава не.Защо?
Защото искам компания.
Вземи стажант. - Имам стажант.
Искам възрастен. -Чао.
Кристина щеше да си изтърка ръцете. Ти не си добър в това.
Бейли.
Искаш ли да се включиш в моят сарком на долна куха вена?
Нямаш нужда от мен за това. Нямаш ли стажант?
Скучни са. Искат само да учат.
Хайде.Ще бъде хубаво.
Около целия черен дроб и чернодробната вена.
Ще бъде кърваво и ужасно.
Изглежда забавно.
Пиши ми,като си готова. Ще се видим в операционната.
Адриан Нелсон на 51. С коремна болка.
Скенерът показва лейомен тумор,
зад черния дроб, включващ чревната вена.
Какъв е планът на операцията?
Лапаротимия, за да изолираме съда,
резекция на тумора и след това замяна с присадка.
Това е твърде проста процедура, Адриан.
Не виждам никакви проблеми.
Мога ли да те помоля...
Аз...Глупаво е,няма значение.
Какво има?
Тя иска.. да се закълнеш в книгата.
"Одисея".
Това е първата ми продадена книга, Адриан.
Денят,в който се срещнахме.
Майкъл е рядък книгопродавец.
Ръцете ни се докоснаха, когато й звъннах...
И беше толкова...възвишено.
Беше поразително.
И двамата се срамувахме да се поканим на среща.
Затова написах номера си в бележника.
Видях го вкъщи и се обадих.
Оттогава сме все заедно.
Тази книга е нашия сватбен пръстен.
Можете ли да се закълнете върху книгата,д-р Грей,
че ще направите най-доброто? Ще означава толкова много.
И д-р Уилсън.
Разбира се. Кълна се.
Е,д-р Уилсън ще ви подготви и ще се видим там.
Те са възхитителни.
Те са чудаци.
Добре,ще усетиш лек натиск.
Това ще ни убеди дали
Остеогенезис Имперфекта е тип II или III?
Да. Вероятно е тип III,нали?
Може би,но засега няма индикации за фетален дистрес.
Е,ще разберем съвсем скоро.
Всичко ще е наред.Тип III е тежък,разбира се,
когато има кабинети и предизвикателства,но ние сме хирурзи.
Можем...Да се справим с предизвикателствата,нали?
Имам предвид, че...
Все още можем да дадем на бебето ни чудесен живот.
Нали така?
Много бебета тип 3 живеят много щастливо
Трябва ли д-р Хърман да го прави?
Това е доста рутинна процедура.
Д-р Хърман е голямото оръжие.
Ние използваме голямото оръжие само, когато се нуждаем от голямо оръжие.
Аз съм малкото оръжие, така че..
Оставете малкото оръжие да работи.
Благодаря ти много, знам че това отнема много от времето ти.
Искам да видите всички гледни точки
с всички тънкости,които знам.
Намирам това за очарователно.
Ти наистина смяташ, че можеш да минеш с твоя план, а?
Имам всичките ти медицински досиета.
След като ясно разбера всичките пътища,
през които са минали другите ти хирурзи, за да кажат "Не",
ще мога да си поправя сигурен път до "Да".
Когато приключа с тумора ти,
ще мога да ти кажа
на коя улица е израснало копелето,
и къде е изгубило девствеността си.
Е, със сигурност си самоуверена.
- Благодаря. - Или заблудена.
Едно от двете.
Трудно е да се каже.
Двете доста си приличат.
Трябва да поговорим за решенията ни
ако се окаже, че бебето е тип-2.
Вече ти казах, няма да е.
Да, знам, че вярваш в това. Аз също, разбира се.
Но ако той е тип-2 , тогава ще бъде ужасяващо...
- Знам. - И фатално...
Обикновено.
Така ли? И преди това е дори по-лошо.
Аз...аз знам всичко това. Аз просто... Не искам да говоря за това.
Трябва да говорим за това. Имаме нужда да говорим за това.
Защо? Защо не изчакаме до утре?
Защото трябва да имаме план. Какво имаш предвид?
Добре, ами, ти какво би искал да направим?
Това, което казвам. Мисля, че трябва да вземем решение.
Не, не. Аз.. аз.. Питам те какво искаш?
Искам заедно да решим това.
Аз не... аз не мисля, че това е истина.
Мисля, че ти вече знаеш какво би искал да направим.
-Е... -Какво?
Просто... кажи го на глас.
-Недей... -Веднага. Е, какво искаш да направим?
Ако нашето бебе е тип 2...
Мисля, че трябва да прекратим бременността.
А на мен не ми пука дали нашето бебе е тип 2 или тип 3.
И в двата случая, искам да го задържим.
Как.. Ейприл!
Казах ти, че не искам да говорим за това.
Виж всички тези сраствания.
Няма начин да ги видим.
Подли малки копеленца, не се показахте на скенера.
И има още от тях отзад.
Имам нужда от още видимост.
Мислиш да удължиш разреза?
Налага се. Не виждам какво става вътре.
Туморът продължава да разраства.
И всичките му граници са неясни.
Загубих се тук. Сякаш го правя на сляпо.
Хей, ще приближиш ли тези снимки, моля?
Да, докторе.
Виж, туморът трябваше да бъде само в супрахепалната долна куха вена.
Това не може да е вярно.
Не показва допълнителна локална инвазия.
Покажи ми фронталния изглед?
Какво прави туморът тук?
Това е, което искам да разбера.
От кога са тези снимки? Само от две седмици.
И са напълно остарели.
Имам предвид, това нещо расте твърде бързо.
Нищо не е там, където трябва да е.
Туморът е нараснал до притоците на долна куха вена.
-Да, тези снимки са безполезни. -Не мога да видя какво правя.
О, Боже. Това е същото разпиляване
-през диафрагмата. -Аспирация.
- Не мога да видя къде... - Нито пък аз.
Не пипай това. Разкъсва се.
Значи тумора се е разраснал изцяло между белите дробове.
Някой да повика кардио!
Целият е в перикарда.
Извади аспирацията. Не го пипай. Не прави нищо.
Повикайте ... кардио спешно!
Трябва да се махнем. Всички, ръцете вън.
Какво правим? Какво става ?
Някой може ли да каже нещо ? Какво правим ?
Разпространил се е от главните ѝ кръвоносни съдове до черния ѝ дроб,
диафрагмата, перикарда, може би дори сърцето.
Как може един тумор да стане толкова голям, толкова бързо?
- Навсякъде е. - Това е чудовище.
И какво ще правим?
Нямам идея.
Майкъл, страхувам се, че туморът на Адриан
е нараснал значително
и сега достига сърцето ѝ.
Така, д-р Пиърс е тук.
Сърцето ѝ?
Вплетен е във вената, която свързва
черния ѝ дроб и сърцето ѝ.
И расте по-бързо, отколкото очаквахме.
Трябва да и направим още ЯМР изследвания,
за да можем да видим колко широко туморът е разраснал.
Сега сте всички вие.
Трима лекари.
Три е много.
Виж, Одисей не се е върнал в Итака сам самичък.
Нуждаел се е от много помощ от феакийците, нали така?
Е, ние сме феакийците.
Искаш да получиш всички феакийци, които можеш.
Ние ще разберем всичко за този тумор.
Толкова е лек.
И е моделът от миналата година.
След седмици ще разкрием този, който ще тежи с 30% по-малко.
Много впечатляващо.
Вашият проект е впечатляващ.
Роботизирани крайници за наранени ветерани?
Доста секси.
И ние в Киберсистемс умираме да се вмъкнем в леглото с теб.
Ами, това е доста ласкаещо.
Хубаво. Така исках и да прозвучи.
Ще ви оставя тази папка,
за да можете да разгледате материалите.
Ще бъда в Сиатъл още един ден,
затова моля, обади ми се ако имаш нужда ... от каквото и да е.
Благодаря ви. Благодаря ви, че дойдохте.
Е... Какво мислиш?
Задължително трябва да се пробваш. - Наистина ли?
Защото не бях толкова впечатлен от тези преобразуватели.
Какво? Не.
Не, тези неща са глупави.
Говоря за нея.
Нейните вибрации? Не си ги усетил?
Мажорни вибрации за майор Хънт.
Разбрала си го съвсем погрешно.
Моля ти се.
"Проектът ви е доста секси.
Ох, ох, нека се вмъкнем в леглото."
Чак се почувствах неудобно.
Стига.
Ето те. Къде беше?
Правех тест за нормалност на бебето на Ейприл Кепнер.
Тъкмо чакаме резултатите. Боже, как мразя да чакам.
В педиатрията е... е много по-лесно.
Нали знаеш, родителите са точно тук.
И.. и ти говориш с тях,
и тогава детето им е точно тук,
за да могат да го прегърнат и да се надяват за най-доброто.
Котката е на покрива
А тук, няма дете за прегръщане.
Проблемът изглежда толкова теоретичен.
Нали знаеш - няма котка, няма покрив.
Има само двама уплашени родители, чувстващи се тотално безпомощни.
Ти поиска бързи резултати?
Да, трябва да ги имам до 24 часа.
Е, тогава няма какво друго да се направи днес,
което е добре.
Аз извърших чудеса.
Намерих ни най-невероятните операции,
всичките за следващите няколко седмици.
Виж,фето-фетална трансфузия в 19-та седмица.
Обърната артериалната перфузия. Ще трябва Радиочестотна Аблация.
Унилатерална пулмонална агенезия.
И това е само началото.
- Началото на кое? - Твоето ударно обучение.
Намерила съм най-обърканите,
медицински компрометирани ембриони, които можеш да намериш,
и ще ги доведа всичките в тази болница
за теб - да се учиш и за нас - да ги спасим.
И ще ги оперираш всичките?
Ние заедно.
Започвай да четеш.
Ще ми благодариш по-късно.
Ммм.
И тези влудяващи звуци..., знам,че дори не...
Ще го направя по време на разпределянето
на радиоактивните семена, докато оперирам,
пазеки за тумора на д-р Хърман легло за повтарящите се клетки.
Мислех, че щеше да използваш лазер.
Да, вече го направих. Отдавна преминахме това.
Опитай се да наваксваш.
Съжалявам Шепърд, но това е страхотна възможност
- за тях да учат. - Знам. Всичко е наред.
Лазерът е, за да отделим клетките от оптичния нерв...
Това е масивна пеперудена глиома
Е, не е просто масивна, всъщност...
Величествена е. - Не, не, не.
Имам предвид, няма ли лазерът да отнеме месеци?
Отново, ами, преди това, ще използвам
свръхзвуковия хирургически аспиратор за да смаля и заздравя клетките,
после секси лазерът и ... Да.
Извинете. Съвсем се обърках.
Току що говорихте за лазерна ампутация.
А това граничи ли с оптичната хиазма
- или ще се разпростре... - Хора, стъпка назад.
Вижте го цялото голямо, красиво, добре оформено нещо.
Всяка част на този тумор ще реагира различно.
Ще имате нужда от множество подходи.
Ще трябва да бъдете нежни с една част от него
и груби с друга.
Това е единственият начин, по който ще реагира.
Схващате ли?
Не гледам на туморите, както тя.
Не казаха ли поне пет хирурга,
че всеки един от тези подходи най-вероятно ще убият пациента?
Шест.
Но нито един от тях не е пробвал всичко наведнъж.
Трябва да проработи.
Може би трябва да започнем пак отначало.
Добре.
Ще започна бифронтално.
Това дясното предсърдие ли е? Не мага да кажа.
Всичко изглежда като каша .
Добре, погледнете този ъгъл , точно тук .
Не нахлува ли в дясното предсърдие?
Мисля,че това е един артефакт в движение.
Глупости. Адриан е в стаята си.
Стабилна засега. Как се справяме тук?
Циклопът разкри ли се?
Циклопът?
Ами пациентката е фен на "Одисеята",
тъй че наричам тумора "Циклопът",
защото е едно голямо, грозно чудовище.
И имам чувството, че работя с едно око,
защото го виждам, но не мога да усетя цялото нещо.
Всеки изглед е незавършен.
Добре, ами ако направим ново сканиране с контраст,
този път с 3-D възстановяване?
Ами, жената лежи отворена в леглото си.
Нямаме време за опити и грешки.
Просто искам да се просегна и да го сграбча.
Ами, можем да влезем с тези, но да, не го виждам.
Ако можех просто да го хвана с ръката си,
за да го видя ...
Да му се невиди!
- Какво? - Тя има идея.
Още миналата година ми хрумна и е брилянтна.
Ще го принтираме.
Целия тумор.
Пробвах го с порталните вени, но не работи.
Но с този, не ни трябва да функционира.
Тя си има функциониращ тумор.
Просто имаме нужда да го видим
- за да разберем как да го убием. - Опознай врага си.
- Дали ще проработи? - Ще проработи.
Оо,2 процента до качването.
Това е начинът да победим това нещо
Така получаваме ясна представа.
Трябва да направим конкретна анатомична корекция
3Д модел на този същия тумор
и да свържем със съседните органи...
Готово! Качено!
за 10 часа
Най-дългото документирано оцеляване на тип-2 случай, който открих
е живял 18 месеца.
В интензивно отделение през целия си живот,
закачен на тръби за хранене и дишане.
Това не е живот.
Това не е живот, който искам за сина си.
Аз... Разбира се.. нито аз. Аз... Аз...
Добре. Тогава как би могла...
Защото не знаем какво би станало.
Дори не знаем дали е тип-2.
Добре, но ако е?
През цялото време, през което оцелее..
През цялото време, през което живее, ще бъде...
Ще бъде с нас.
- В ръцете ни ... - Да.
Знаейки, че е обичан и желан.
И костите му могат да се счупят, ако го докоснеш.
Костите му могат да се счупят, ако му сменяме пелените.
Ние сме лекари. Можем да се справим.
Ако... Ако някой може да се справи, това сме ние.
Не казвам, че не можем да се справим.
Питам дали трябва. Да, лекари сме.
Може би сме по-добре осведомени, за да вземем образовано решение тук.
И може би сме дарени с това бебе, подари причина.
Ейприл.
Обадила си се на майка си.
Да. Хората имат нужда от майките си в такива ситуации.
Не, не всички имаме.
Дойдох възможно най-скоро след като се обади, скъпа.
Всичко е наред. Всичко ще се оправи.
Тук съм.
Работиш ли днес?
- Не. - Тогава нека излезем от тук.
Трябва ти малко разнообразие.
Това е наистина добра идея. Трябва да си вземем почивен ден,
да отидем някъде на хубаво, може би да караме до океана.
Хайде да отидем на църква.
Ще намериш утеха там.
Да, отидете.
Да отидем да се помолим.
Тя е добре.
Тези столове не са удобни за гърба ти.
Трябва да се прибереш и да си починеш.
Не мога.
Не мога да се съсредоточа като я гледам така.
Затова ще остана и ще почета.
Добре.
Но не мога и да чета.
Не мога да се концентрирам.
Това е странно. Никога не ми се е случвало.
Мисля че е защото...
не знам къде е тя.
А аз винаги знам къде е тя.
Тя е точно тук.
Все едно спи в леглото до теб.
Не е вярно.
Защото тя може и да не се събуди
Чувствам се сякаш...
тя си заминава и
не знам дали ще се върне.
Така се чувствам, разбирате ли?
Майкъл, ние правим всичко възможно да се справим.
Знам.
Знам, аз просто...
Аз просто искам тя да се върне.
Аз също.
Този случай на хипоплазия на лява сърдечна половина изглежда нерешим.
Жена, трета бременност и всички бебета са мъртвородени.
И това ще е мъртвородено.
Делеция на 22Q11?
Трябва да си осинови дете.
Този случай...
Трахеална балонна оклузия при вродена диафрагмална херния?
Картонът на бебето.
Как го правиш без...? Искам да кажа, тези неща са гадни.
Те са пациенти, Робинс.
Колкото повече откриваме, научаваме повече,
и го запазваме.
Много е просто.
Работата ти зависи от тези три величини:
Възможно, невъзможно, вероятно...
Всичко останало е загуба на време.
Боже!
Това си е съдба!
Вий там! Готината мацка от онази фирма.
Твоят човек!
Тя... не е ми е никаква.
Все още не, но може да стане!
Излязох с теб тази вечер... малко да разпуснем,
а не да...
А и тя е търговски представител. Тук има конфликт на интереси.
Ако не купуваш нищо от нея, няма проблем.
- Аха. И без това продава боклуци.
Време ти е да се върнеш на седлото.
Забелязах готино седло.
Оу, да.
Какви ги вършиш?
Виж сега...
Не ме бива много в ези неща,
така че ще стрелям директно.
Мисля, че днес бе привлечена от нещо друго, освен програмата ни.
Личеше ли си?
Значи съм познала!?
Знаех си! Значи ще е по- лесно.
Оуен е малко срамежлив, но е страхотен пич.
И, така де... и той те харесва!
Така че...
Какво мислиш по въпроса?!
Ами, ще кажа, че има нещо в него,
което не намирам за... сякаш не е точно моят тип.
Моля? Недей! Той е...
Изглежда добре. Мил е. Много е забавен.
Харесваш забавните, нали? Хайде де, дай му шанс.
Как така не е твой тип?!
Той е мъж.
Чакай малко. Не. Ти...
Ти флиртуваше.
Така е...
но не с него.
А!
Ами...
Уау
Малко съм разгневена от...
липсата на инстинкт у мен.
Не мога да повярвам, че не забелязах интереса ти!
Преди време никога не бих го пропуснала.
Да, знам, че имаш предвид мен, но...
Но сега съм като...
ъъъъъ
Защото ме гледаш по този начин...
-Ти си прекрасна между другото. -Ъъ.
Хората казват ли ти го постоянно?
Защото си прекрасна.
Не съм.
Такава ли съм?
Не.
Такава ли съм?
Не. Чакай. Не, не. Чакай. Спри. Спри.
-Не харесваш жени? -Не, не, не. Харесвам.
Жени. Мъже. Хора.
Аз просто....Просто не съм на пазара в момента.
Аз съм разведена.
И беше твърде скоро и много болезнено
и брутално.
Наистина брутално.
Ако искаш да забравиш за малко,
Утре си заминавам
Ще бъде само за една нощ.
Бих се радвала...
Но просто не съм готова за това.
Аз... съжалявам.
К...
-Здравейте! -Хей.
Закъсня.
Всичко е по график.
Аз тъкмо преглеждах записките на д-р Уол
и открих противоречива информация.
Потърсила си го за второ мнение.
Къде работи Уол?
Case Western.
Той беше за трето мнение.
Той е за радиация.
Добре. Просто си поправям данните.
Какво е това?
Случаи. Фетуси.
Всяка карта показва фетус,
който ще науча Робинс как да излекува.
Изчислила съм на кои ще имам възможност да я науча за времето което ми остава.
-А тези? -Аах тези?
Не. Тези бих могла да спася,
ако имах време.
Трябва да мислиш за тях като за бебета които ще умрат
ако ти говориш глупости
и не успееш да отстраниш тумора ми.
Без натиск.
О, не. Натиск.
Ние сме по график, нали?
Постави се на мое място.
Добре.
Др Медоус, акушерство и гинекология.
Чудесно! Ти се прибра!
Точно навреме за вечеря.
Мирише страхотно.
Как беше църквата?
Хорът беше там
и репетираше за службата утре вечер.
Чудесно. Всички трябва да отидем.
О. Ние не знаем
дали ще сме свободни утре, Карън.
Заради резултатите от изследванията?
Ейприл ми каза за изследванията, но аз й казах,
че дори няма смисъл да вземате резултатите от тези изследвания.
-Моля? –Бог ни дава всичко, което иска.
И никакви изследвания не могат да променят това.
Ейприл е толкова тъжна и стресирана.
А това не е добре за бебето.
Просто трябва да обичате това малко сладко бебче.
Само това има значение.
Не, това не е единственото, което има значение.
Знам, че понякога е трудно да разберем
плана Му.
Да, но аз не се тревожа за Неговия план.
Аз се тревожа за нашия план.
Той никога не ни дава повече от това, с което можем да се справим.
Като вземем резултатите
и се информираме за състоянието на бебето.....
ще се справим със ситуацията. -Извиках пастора вкъщи.
Ейприл дълго говори с него. Много й помогна.
Ейприл.
Аз. Аз ще ти помогна.
Каквото и да се случи ние ще поемем тежестта.
-Ще се справим.
Ти и аз. Ние ще поемем тежестта.
Тя само се опитва да помогне.
Наистина ли? Тя ни помага?
Не й се карай.
-Не й говори с такъв тон. -Какъв тон?
Не й повишавам тон. Опитвам се да проявя разбиране.
Ти се опитваш да накараш моето малко момиче
да стори нещо, което тя дълбоко в сърцето си знае,
че не желае да направи.
Не се опитвам да я накарам да направи нищо.
Просто я подкрепям, за да направи най-правилния избор
за нашето бебе, за нея, за нашето семейство.
Това е между Ейприл и нейния Бог.
-Добре. -И ако ти мислиш, че тя ще се съгласи
да направи аборт на нейното бебе... -На нашето бебе!
-Ти си.... –Разбери ясно. Това е нашето дете.
Спрете! Спрете! Спрете!
Нищо от това не помага!
Не помагате, никой от вас!
Стоя си тук
и ви слушам как ми казвате, че Бог ми дава само един избор,
а вие ми казвате да се откажа от този избор.
А истината е, че не знам нищо
освен това, че съм уплашена, и тъжна, и сама.
А вие двамата стоите там,
крещите си и говорите за мен,
но съм сама, и е ужасяващо.
И колкото по-силно крещите, толкова повече се ужасявам,
затова просто млъкнете и двамата!
Можете ли... Можете ли да го направите?
Моля ви.......можете ли просто да замълчите и двамата?
Какво правите още тук?
Разгадаваме тумор чрез 3Д принтирането му.
Да.
Ти какво правиш още тук?
Също разгадавам тумор.
Може би трябва да си 3D принтираш твоя тумор.
Не ми е проблем това да го видя.
Мога да видя тумора в цялата му проблемна красота,
и ми показва среден пръст
пред Ричард Уебър и купчина резиденти.
Къде са децата?
Горе.
Забавачка за през деня. За през нощта. За когато и да е.
Работи денонощно.
Знаеш, че това е само за лекари на повикване, нали?
Не ме съди, Бейли. Дерек живее във Вашингтон.
Не, казвам, ако те попитат,
да измислиш нещо, че си на повикване.
Когато имах моята лаборатория, бях на повикване два пъти седмично.
Осъзнавате, че принтирането на това нещо
ще отнеме още поне 5 часа?
- Около 7. - 7 часа и 20 минути.
7 и половина.
Просто казвам, че можете да се приберете, да поспите и после да се върнете.
Някой трябва да остане, в случай, че принтера се повреди.
Освен това нямам против. Харесва ми звука.
Някак е успокояващ.
Странно ми е да спя сама.
Не съм свикнала. Не знам защо.
Преди отсъстваше постоянно,
но сега, той..
Няма го,
и знам, че го няма.
И леглото е толкова празно.
Сякаш не знам как да спя сама.
Не знаеш.
Преди 3 месеца всеки път, когато се обаждах във вас
или се отбивах, или говорехме по скайп или нещо друго
Кристина беше тук.
Няма начин да си спала сама. Имаше Дерек.
Ако нямаше Дерек, имаше Кристина.
беше като средната лъжица (гушкането) на
много странна ситуация.
Не съм срещал по несамотен човек
от...
този който беше.
Трябва да се науча да спя сама.
Бен хърка.
И понякога говори на сън.
И е секси (горещ).
Като .. пещ.
Сякаш излизат пламъци от него.
Късметлия е че го обичам.
Той е завеждащ и почти не си е вкъщи през нощта.
Или е много уморен.
Липсва ми спането с мъж в леглото.
Нали знаеш, обърнати на двете страни един от друг,
едвам докосвайки се, освен прехвърлената ръка през кръста.
Когато се будех посред нощ,
уплашена от..
себе си,
ми харесваше да знам, че е там
и не бях сама.
Не мога да спя, ако има някой до мен.
Наистина не мога.
Единствения ми сериозен приятел? Дийн.
Дийн просто обичаше да лежим и да се гушкаме.
Аз просто.. лежах там,
взирайки се тихо,
броейки секундите, когато той ще заспи,
и ще се измъкна да спя на дивана.
После пак ще се върна в леглото
преди да се е събудил сутринта.
Хората мислят, че това е забавна история. Не е.
Диванът беше като камък. Бях изтощена.
Дийн е наистина добро момче.
Висок и е мил.
Адвокат по правата на хората.
Забавен е.
Така че когато предложи, аз му обясних
това за спането.
Казах му, "знаеш ли,
може да спиш в друга стая."
Исках да спя сама.
И какво стана?
Е, сега е женен за някоя, която обича да лежи и да се гушка.
А аз спя като бебе всяка нощ.
Може да съм прекалено добра в това да съм сама.
Може.. да си принтирам един Дерек.
Само за спането.
Ей, преместете си задниците.
Здравейте отново, циклопи.
Странно готино невероятно.
Не може да бъде по-невероятен.
Добре, давай. Какво следва?
Мисля,че можем да разполовим диафрагмата,
за да отстраним перикардния компонент.
на тумора но внимателно
Трябва да изрежем 2-3 см
проксимално от долната вена кава, за да контролираме струята.
Дам,и после може да клампираме
и да направим вено-венозен байпас.
Сигурен/а ли си,че не искаш да направим стернотомия?
Сега има какво да кажеш? Къде беше вчера?
- Трябваше да ми покажеш това. - Карев, какво имаш предвид?
Бих използвал техниката на МакГин,
да вляза в гръдния кош минимално инвазивно
И да избегна херния на диафрагмата след радиацията.
- Прав е. - Отново започваме.
Добре,виж това точно тук.
Добре, това е... Какво?
Пет см над бъбречната вена?
Добре, но спри.
Затвори си очите
- и просто докосни. - Добре.
Защото всичко,което трябва да преодолеем,е двигателната памет.
Това е на два пръста ширина
от мястото,където се съединяват чернодробните вени.
И тогава правим анастомоза на разклонената присадка.
- Бейли? - Да?
Запиши това.
ти си тяхната кучка от борда
- Ревнуваш, нали? - Не.
Малко..
- Уилсън! - Да. Заемам се.
Добре, пръстът ми е на отвора на Уинслоу.
Бейли, усещаш ли ме?
Да, точно зад теб съм.
Мога да почувствам ръбчето на малкото було(оментум).
Мисля че това ми дава достатъчно пространство
да контролирам porta hepatis (отвор към черния дроб).
Мм-хмм
Да.Да.Мога да го напипам.
Добре.Това ще свърши работа.
- Не. - Добре, какво следва?
Няма следващо.
Тече чиста кръв от дрена.
Кърви. Трябва да я качваме в операционната.
- Имате ли нужда от повече ръце? - Да. На Уилсън.
Вземи бялата дъска. Сложи я, където всички ще могат да я виждат.
Но ние не сме направили дори ретроперитонеална дисекция.
И това ще стане, като стигнем до там. Ще го измислим в ход.
Идваш с мен.
В чернодробната област съм. Засмукване.
Добре, значи си на стъпка втора.
Стъпка две...Достъп до долна вена кава.
Още малко ретракция, Бейли?
Добре, до перикарда съм.
Добре,разклонява се два см във всяка посока,
така че си близо.
По дяволите. И тук има сраствания.
Има твърде много кръв. Всмукване!
Трябва да направя частична ресекция на черния дроб,
но не мога да видя, за да го направя.
Същият проблем тук. Може ли повече всмукване, моля?
Трябва да внимаваме с чернодробните вени
- и да изрежем част от черния дроб? - Опитвам се.
Мисля, че това е. Но без добра видимост, мога да оцеля главен кръвоносен съд.
Пиърс?
Не мога да видя областта.
Не мога да видя нищо.
По дяволите. Потъват.
Не съм сигурна, че модела ще им помогне.
Не им показва нищо повече от снимките.
И още не мога да видят достатъчно, за да..
Моделът е как ще го видят
без сраствания и кървене.
Как парченцата ще се свържат с анатомията и.
Това е голямата картина.
О, боже.
Схванах го.
Пак заповядай.
Как върви?
Нали знаеш, с милиметри.
Преносимите ти задържащи любимци се отегчиха
и ме зарязаха, заради друг тумор.
Помислих си, че може би ще ти трябва.
Наблюдаваш ли ме?
Това ли правиш?
Не. Защо го казваш?
Защото може да се тревожиш за мен
и за това, че..
съм решила да направя нещо, което не може да бъде направено,
само за да докажа, че съм добре
и заслужавам да съм тук.
Че се надминавам.
Трябва ли да те наблюдавам?
Имам предвид, че..
видя погледите, изписани на лицата на специализантите вчера.
Мислят ме за смахната.
И защо да не го мислят?
Защо да мисля, че мога да го направя?
Защо да не мисля, че ще убия тази жена
- и всичките тези бебета с нея? - Няма да го направиш.
- Никой не мисли, че ще проработи. - Никой не го разбира.
Казваше доста повече, отколкото специализантите биха разбрали.
И мислиш толкова бързо, че свят ми се завива.
Но имаш план.
И само защото си единствената, която може да види крайния резултат,
не означава, че грешиш.
Просто означава, че е самотно.
И плашещо.
Щеше да си глупачка, ако не се страхуваше.
Ще те оставя.
Недей. Тогава ще съм сама с това нещо.
Това, за което говорехте вчера..
За цялата голяма, красива маса?
Мисля, че го схванах.
Мисля.
Първо правиш синтетичния.
Кажи ми защо?
За да следиш хипофизата
- Въпреки че не си изобщо близо до него. - Защото?
Защото..
Искаш да оцениш цялото нещо наведнъж.
- Нали? - Да.
Благодаря ти.
Можеш да тръгваш вече.
Там е. Намерих го. Лиграй чернодробната вена.
- Какво следва? - Добре, тъкмо овладя
долният край на тумора, и...
До толкова далеч ще стигнеш. Това е последната стъпка.
Добре, сега ние...
-Направи разрез около диафрагмата -Довърши моя разрез ретроперитонално
Това е.... - Има два варианта
Сърцето и не може да се справи с цялото клампиране.
Каквото ще правим, трябва да е сега.
Искаш да кажеш да режем на сляпо?
Не. Чакаш. Джо, донеси циклопа насам.
- Заемам се. - Донеси го тук,
задръж го и го обърни бавно.
Добре, сега ще прикрепим присадката към долния край.
А аз ще започна от горния край.
Добре.
Намери ме.
В диафрагмата съм.
6-0 пролен и присадка.
Аз съм на върха на дясната чернодробна вена
Тук ще режем, точно тук.
Това е пръста ми.
Добре.
Не, то е...
Хванах го. Тук. Намира се на 10 см от вените
Нали? Това е. Точно тук.
Ще режем точно тук.
Колко вярваш на това нещо?
Ще ти кажа след секунда. Сестра.
Няма излишно кървене.
Не и повече от преди.
Дисекцията ти беше безупречна.
Тогава нека да излезе.
Добре, циклопи, покажете ми това грозно лице.
Толкова гадно и невероятно!
О, има кървене!
Красиви хемофилици, сега къде можем да ги видим
Беше.. наистина хубава.
Жената.
От бара.
С хубавите предаватели.
Не съм готова.
Трябва все някога да започнеш.
Оуен..
Последната жена, която целунах в този бар,
накрая се ожених за нея.
Може просто да заведеш вкъщи следващата.
Нали?
Замълчи.
Ти също не си готов.
Дори не мога да си го представя.
- Сексът.
Разбира се, излизал съм и преди и съм бил с жена само за по една нощ.
Но...
Не знам.
Не мога.
Нещо истинско?
Извадих онази шушулка от гърдите й.
Къпех я, когато не можеше да се къпе сама.
Не мога да си представя отново такава отдаденост към някой друг.
Изхабили ли сме си цялото щастие?
Страхуваш ли се, че това ще е, което имаме?
Сякаш съм имала определено количество щастие,
което е било за целия ми живот, а съм го изхабила.
Мислиш ли, че това е така?
Боже, надявам се, че не.
Последният истински отшелник бе намерен
и извлечен на бял свят.
Повечето биха намерили съществуването му за тъжно,
но той знае нещо, което ние не.
Мм! Пауза!
Не!
О!Стеф се забавлява в Невро-то с момичето Шепърд.
Успяла е с безумния си тумор! Ура!
Кой те научи на "паузата"?
Грей ми каза докато се миехме.
Страхотно правило. Сега..
Пускаме.
Той знаеше, че когато става дума за това
дори когато си с някого..
Или във шумната тълпа от хора...
Всъщност си само ти.
Единственият, на когото можеш да разчиташ...
И да се осланяш...
И да се уповаваш.
Трябва да си ти.
- Здрасти. - Здравей.
Има ли нещо?
Не. Просто.. какво правиш?
Нищо.
Нищо. Ти.?
Лежа в леглото с тумора си.
Ах! Занесла си го вкъщи.
- Може ли да го видя? - Мхмм.
И когато разбереш това..
тогава да си сам..
Е...
Не е 3D съпруг, но пак е нещо.
Ще свърши работа за сега.
О, Боже. Трябва..
..става избор.
Само минутка.
Добре.
Какво?
Това е разговор с тежката артилерия, нали?
Да.
Ейприл, Джаксън,
нося резултатите ви.
Sync and corrections by Albanda www.Addic7ed.com