Стой не мърдай.
Отдръпни се от оградата.
Употребата на оръжие е позволена
Това е последно предупреждение.
Приятно гледане.
== sync, corrected by elderman == @elder_man
♪ ♪
Хей.
Добро утро.
Хей,
знаеш ли какъв ден е днес? Не
Помисли пак, преди една година.
Ванкувър.
Срещнах те на тази вечеря.
Всякаш мина цяла вечност.
След като се прибрахме
Първите няколко седмици бяха за адаптация.
Не трябва да се страхувам за опасности вече.
Но постепенно, животът се нормализира
Започнах да мисля за бъдещето.....
какво ще се случи с нас.
Мислих си... ще сме женени.
Ам...... Хей, обещах ти.
Казах ти че няма да ме загубиш,
и неме.
Ето ме.
Всичко е наред, така че....
какъв е проблемът?
Нищо. Няма проблем.
Всичко е толкова хубаво сега.
Не искам да го променям.
Не е.
Заради компанията на баща ти е.
Моля?
Виж, знам че се работиш усилено
за да изчистиш бизнеса.....
но все още има някой неща
които ми костват проблеми.
Коно, аз.....
Адам, просто....
Все още е свързана с кланът Ношимури
инвеститори които са свързани с Якудза.
До преди няколко месеца
Уо Фат притежаваше дял от компанията.
Нямах на представа за това.
Всеки ден се боря, за да запазя холдинга легален
да се уверя че бизнеса няма да се превърне в това в което беше
Да, но все още,
Парите които баща ти използва за да създаде компанията
от къде са те......
Адам, без значение какво правиш,
бизнесът е създаден с пари от корупция.
И докато си обвързан с него...
Искаш да продам компанията.
Някога карал ли съм те да напуснеш полицията?
Всеки един момент
се притеснявам за теб, но молил ли съм те някога
да напуснеш?
Не.
Но ти ме караш да се откажа от бизнеса си
Коно, аз се боря
да променя наследеното от фамилията ми.
Ако се откажа сега, това никога няма да се случи.
И дори и да се откажа. Какво следва?
Какво очакваш да се случи с мен?
Не знам, но ще измислим нещо.
Да... Ще измислим нещо.
Все едно не е кой знае какво.
Мисля че не ме разбираш.
Трябва да тръгвам.
Докторът каза че Декер ще оцелее.
Късметлия.
Огнестрелна рана в корема от упор.
Без да броим тази която е отнесъл опитвайки се да изкатери оградата,
след побоя който му е нанесен.
Казват, че човекът е страдал от тежка загуба на кръв
и лека травма на главата.
И кога този тип успя да излезе от затвора?
Преди три дни.
Очевидно, освобождаването му е съдебно решение.
Постарали са се да не се разчува.
Добре, благодаря.
Полицаите провериха колата която Декър е карал-
няма индефикационен номер на колата и е с крадени табели,
от лабораторията я обработват. -Добре.
А какво става с куршума от първата огнестрелна рана?
Нищо. От всякъде.
Не мога да разбера. На Декер му оставаха още 6 години
от присъдата, и изведнъж е освободен?
Най-накрая е успял да се измъкне.
Мисля, че по-голямата загадка
е защо се е опитвал да се върне обратно.
Чувал съм,че не е добре да се върнеш там,
но да искаш да проникнеш с взлом?
Това не е прецедент.
Мисля, че сме на път да получим някои отговори.
Хей, кой е този?
Той е с Айс.
той работи над убийство с нас преди години.
Хей, командире. Агент Морисън.
Как е той?
Ще оживее.
Говорил ли е все още?
Не. Може би ти ще ни кажеш
какво става тук.
Добре, виж Декър е моят CI.
Ние го измъкнахме от Халава, за да ни помогне с мащабна операция.
Загубихме връзка снощи и го търсихме до сега.
Каква беше операцията?
Ние сме след високо стойностна мишена: Роман Зедник.
Българин. Той е във всичко
от наркотрафик,
убийство и пиратството.
Разнообразен е.
Това ли е най-добрата снимка, която имате?
Това е единствената снимка, с която разполагаме.
Заснета е в Мадрид преди три седмици.
Човекът очевидно знае как да стои в сянка.
Той е експерт в това.
Едва ли някой някога
е виждал Роман, доскоро си мислехме, че
може би той е само мит. Оказва се, че той е работил
в сянка в продължение на години, главно в Източна Европа.
Той е смел, умен и безмилостен и от това,
което ние разбрахме е, че иска да развее своя флаг в САЩ.
Ще направим каквото е необходимо, за да го спрем.
Как Декър се е вписал?
Така, преди пет дни получихме сигнал, че
Роман е на острова и иска да купува оръжия.
Веднага щом разбрахме това, знаехме
че се отваря възможност
да внедрим някой, който да ни помогне да разпознаем Роман
Точно така, просто ти трябва продавач на оръжия.
Именно. Внедрихме Джей си Декър.
Действаме възможно най-бързо, измъкнахме го от Халава
на объркана законова техничност.
подменихме съдебните записки
създадохме дело което е от няколко месеца назад.
Щом беше на свобода, Декер използва връзките си
за да си уреди среща с Роман
Отидохме на срещата снощи, но загубихме сигнал.
Вярваме че хората на Роман, са водили Декер
към място на което е трябвало да се срещнат.
И предполагам че по пътя
е бил разкрит и са се опитали да го убият.
Извинете, г-н Декер дойде в съзнание.
Искам да говоря с него.
Не мисля, че е добра идея.
Пациентът е малко враждебен в момента.
Не ме интересува все още искам да говоря с него.
Е, въпросът е там ,че Г-н Декър настоява да говори единствено с
членовете на епика на пет нула,
с никой друг.
Хей, преди дори и да започнете,
искам да сте наясно, че не знам какво се случва
но мога да ви уверя
че не съм избягъл от Халава.
Отпусни се, става ли?
Знаем всичко за Айс.
Айс?
За какво говориш?
Виж, не знам какво се е случило,
но в един миг пера пари,
в следващият съм тук
и ми казаха, че съм бил прострелян извън затвора.
Чакай малко, последното нещо,
което си спомняш е, че си прал пари?
Да.
Значи казваш,
че всичко, което се е случило
през последните три дни - Роман,
оръжията, операцията,
не помниш нищо от това?
Три дни?
За какво по дяволите говориш?
Каква операция?
Кой е Роман?
Какво по дяволите става тук?
Единственият който може да разпознае най-търсеният
и казва, че не помни?
Стийв, вярваш ли му?
Докторите ни предупредиха,
Че след травмата на главата
Декер може
да има амнезия.
Но, тук говорим за Джей си Декър.
Този човек лъже ченгетата откакто се помни.
Мислиш, че това е трик?
Просто казвам
как може да сме сигурни че не се преструва.
Ами ако той не иска да каже какво се е случило,
защото се страхува от Роман? Не знам. Имам предвид,
последния път, когато говорихме с Декър,
изглежда като променен човек.
Освен това, амнезията ни обяснява,
защо се е опитал да се върне обратно в Халава.
Да, той е объркан и дезориентиран.
Той не знае, защо не е зад решетките.
Е, ето я лошата новина.
Няма тест за определяне на това
дали наистина има амнезия, за това няма как да знаем,
дали човекът ни казва истината.
Какво ще кажете за детектор на лъжата? Бихме могли да опитаме,
но се страхувам от лекарствата в системата Декър,
може да изопачат резултатите.
Въпреки това може действително да има
друг начин.
Добър ден.
Как се чувстваш?
Простреляха ме.
Два пъти.
Как мислиш, че се чувствам?
Добре, изглеждаш добре.
Добре, ще ви задам няколко въпроса.
Добре.
Какво е последното нещо, което си спомняш преди да те прострелят?
Адам е.
Няма ли да вдигнеш?
Не.
Кажи ми името си.
Ти наистина не знаеш кой съм аз, нали?
Не си ли моя лекар?
Погледнах право в очите му и той не ме разпозна.
Осем месеца.
Осем...
месеца преследвам Роман.
Никой не е бил толкова близко до него, и след като аз успях
той ще се покрие за дълго.
Може би има шанс
да го хванем преди всичко това да се случи, нали?
Ще работим заедно, ще проследим стъпките на Декър
и може би това ще ни отведе до Роман.
Мразя да се хвърлям в студена вода,
но ако ще тръгваме след този тип Роман, трябва да действаме бързо.
Ако Декър е видял Роман, той ще се измъкне много бързо.
Абсолютно. Няма никакво съмнение, че Роман
вече прави планове да напусне острова.
Трябва да го забавим. Добре. Как?
Ще убием Декър.
Ще пуснем история, която казва, че сме намерили Декър убит
без заподозрени, без никакви следи.
Ако Роман не мисли, че е бил компрометиран,
няма причина да се укрива.
Той е тук, за да прави бизнес, нали?
Ще си свърши работата и просто ще занесе
оръжията си някъде другаде. Точно. Тогава ще го държим в играта
достатъчно дълго, за да го намерим. Точно така.
Добре, ще накарам ХПУ да пусне бюлетина за Декър.
Трябва да разчистим и това крило.
Въпреки, че има охрана тук,
има прекалено много преминаващи.
Колкото по-малко хора виждат Декър, толкова по-добре.
Има още едно отделение за затворници
в Кинг Медикъл.
Ще накараме охраната да прехвърли всички тук
Аз мога да организирам човек, който да се заеме с охраната тук.
ок, това е идеално.
Слушай, Коно, искам да останеш тук.
Остани с Декър, става ли? Работи с него.
Виж дали ще можеш да му помогнеш да си
спомни последните 24 часа. Добре.
С теб ще отидем да видим човекът
който е свързал Декар с Роман.
Името му е Одел Мартин.
Добре. Знаеш ли къде да го открием? Мда.
♪ ♪
Каква е връзката на Декър с този човек?
Караха сърф заедно.
Преди това, Одел е бил играч в Ню Йорк.
Букмейкърство, цигари, трева.
Той е дошъл тук преди десет години за да го озакони.
Декър каза, че той все още има ухо под земята,
знае много за типовете от подземния свят.
Благодаря, брато. Пази се.
Одел Мартин? Това съм аз.
Агент Морисън.
Аз съм с Айс. Командир Макгарет, 5-0.
Трябва да поговорим.
Трябва да е набързо.
Почивката ми настъпи, вълните ме зоват.
Привърших за днес.
Почти съм сигурен,
че можеш да ни отделиш няколко минути.
Океанът няма
да отиде никъде.
Какво мога да направя за вас двамата добри държавни служители?
Искаме да те попитаме за Джей Си Декър.
Джей Си Декър? Не знам нищо за Джей Си Декър.
Е, това е остра реакция за човек,
който не познаваш.
Одел, ние...
Одел?
Какво се случи?
Отправих молитва до Каналоа.
Бога на океана.
А. Какво се е случило?
Това се опитваме да разберем.
Мислим, че Роман Зедник е замесен.
Да, виж, ние знаем, че Декър искаше да продаде
на Роман някои оръжия и също знаем,
че си го препоръчал
така, надяваме се да ни
кажеш къде е той.
Сядай на стола.
Извинявай? Не може хората тук
да ме мислят за доносник.
Сядай на стола,
ще те подстригвам, приличай на клиент.
Не се тревожи. Имам много опит.
Да, обзалагам се.
Хей, не ми пипай бакенбардите.
Разбира се, че няма.
Добре. Сериозен съм.
Добре, вижте,
наистина не знам как да
стигна до Роман.
Свързан съм, но не чак толкова.
И Роман, вие знаете, не можем да се свържем с него.
Той се свързва с вас.
Е, тогава, как свърза Декър с бизнеса с него?
Вие, момчета, знаете ли Сидни Еймс? Не, не го знам.
Знаеш ли го? Не.
Добре, как да ви обясня?
Мислете за него като за портиер, но за престъпници, разбирате ли?
Ако вие сте лош човек,пристигнал в града, Еймс може да ви уреди
с това от което се нуждаете-
оръжия, някой с мускули, безопасна квартира, разкарване на тяло.
Човекът е овързал острова.
Той е човекът за всичките ви незаконни нужди.
Значи Роман използва Еймс
да му помогне за бизнеса му докато е на Оаху.
Добре, значи ти си казал на Еймс, че този тип Декър
който иска да премести малко стока.
Да, и Еймс каза,
че е имал клиент, който е търсел
малко огнева мощ,
така че казах на Еймс къде да намери Декс и това беше.
Къде можем да намерим Еймс?
Изчакайте 2 седмици,
и той ще седи на този стол.
Идва веднъж в месеца за подстрижка.
Харесва 4ти номер на машинката и малко Брилянтин.
Ретро.
Ами ако нямаме 2 седмици?
Тогава не мога да ви помогна.
Не пазя бележки.
Еимс плаща само в брой...
Ако ще ви помогне
да откриете кой е убил Декс, ще поразпитам.
Това ще ти струва десетачка. -Уоу.
Това е легален обмен на пари.
Разбираш ли?
10 кинта.
За добрия ти външен вид.
Заприличах на овца.
Би трябвало да те арестувам за това.
Заповядай. Задръж рестото,а?
Току що проучих Еймс.
Той е изплъзващ се кучи син.
Този човек е бил арестуван 3 пъти, но никога обвинен.
Местоположение в момента неизвестно.
Последният негов адрес който имаме
се оказа че е празна къща.
Нещо за финансите? -Нищо.
Последните му известни колеги, дано
един от тях да може да ни каже къде да намерим този.
През това време, кажи на Коно да покаже снимка на Еймс, на Декър.
Нали? Може пък да да му помогнем да си върне паметта.
Каза че името му е Еймс?
Мислим, че той е уредил представянето ти
на Роман.
Вътре.
Ако искаш да се срещнеш с Роман, влизай.
Разбрах, че имаш някакви оръжия за продан.
Мъжки глас
с чужд акцент. -От централния остров?
Европа.
Добре. Нещо за лицето му?
Опитвам се да си го представя.
Опитвам се, но...
това са просто части.
Мислеше, че няма да разбера?!
Изигра ни!
Това е всичко което си спомням.
ОК, значи, човек с чужд акцент, чието лице не си спомняш
в голяма къща до водата.
Все пак е някакво начало, нали?
Значи, по рано каза че си следял Роман
през последните 8 месеца. И прекара цялото време, отвъд морето?
Да, по голямата част.
Не е било лесно.
Не. Но....
по трудно беше за жена ми.
Отгледа 2 деца сама.
Все едно беше сам родител.
Като се заприказвахме за самотни родители,
не съм виждал детектив Уилямс.
А да, Дани е на самолета
до Нюарк. Стар случай по който е работил
е обжалван, и трябва да отиде да свидетелства.
Чин, какво откри? Лабораторията тъкмо приключи
с колата на Декер.
Намериха прясна кал по гумите
с частици арсен, олово и метилов хлорид.
И, очевидно, има само едно място,
където тези токсини са в почвата,
и това е старо общинско сметище на Санд Айлънд.
Значи това е мястото, където Декър е бил
- преди да се появи в Халауа? - Точно така.
Предвид колко е далече това място,
има само една причина те да са били там.
Завели са го дам да го убият.
Моите хора направеха мрежово претърсване.
Намериха няколко гилзи,
но това беше истинското разкритие.
Предполагам можем да спрем търсенето на Сидни Еймс.
Добре, изглежда, че е бил застрелян от упор.
Рани от отбрана по ръцете, два чифта стъпки.
Предполагам Еймс е довел Декър тук, за да го убие.
Декър е объркал сценария,
сбили са се.
Пак е застрелян, но успява да измъкне пистолета и после,
Декър... той се обръща и убива Еймс.
Декер падна на тези скали
Това обяснява травмата на главата.
Дюк, трябва да запазим
случилото се в тайна.
Той е прав. Ако се разбере
че Амес е мъртъв, и Роман ще разбере че Декер е оцелял.
Да но сега имаме друг проблем.
Той беше единствената ни следа към Роман
Освен....
Ето ни. Можем да накараме
мобилния оператор да извади история на местоположението на телефона.
Щом направим това, можем да намерим
къщата, където Декър е срещнал Роман.
Знаем ли кой живее там?
Никой.
Под наем е, до 60 хиляди на месец.
Според компанията, която го управлява, хората вътре
са го запазили за седмица и са плати в брой направо.
Добре, хора,
почваме.
Виждам 5 топлинни източника
в къщата, двама на долния етаж.
Изглежда ще зърнем един от тях.
Добре, да вървим.
Поемам следващата игра.
Дръж ръцете,
където се виждат, на земята.
Направи го бавно.
Трима долу.
Разбрано.
Намери другите двама.
Моля....помогнете ми.
Чин, обади се на бърза помощ.
Обажда се лейтенант Чин Хо Климент.
Изпратете линейка на 2121 Кахалео Авеню.
Как се казваш? Какво правиш тук?
Даниел.
Николай ме покани.
С приятелката ми Линдзи.
го срещнахме вчера в нощен клуб в Чайнатаун.
Добре, къде е Линдзи?
Тя...тя си тръгна.
Тя... тя имаше самолет за хващане.
Ще се оправя ли?
Да, всичко ще е наред.
Да ще се оправиш.
Добре.
Пистолетът и радиото ти.
Очите напред.
Няма начин да се измъкнем от тук.
Не съм съгласен.
Ще ме измъкнеш агент Морисон.
От къде знаеш името ми?
Следиш ме от доста време.
Мислиш че не знам кой ме следи?
Ето как ще стане всичко.
Ще пуснеш това радио и ще кажеш на колегите си,
че си ме видял да бягам към водата.
Добре.
И това няма да се случи.
И... ако ме застреляш
те ще чуят и ще те погнат.
Ще се случи.
Защото ако не правиш, каквото ти казвам,
жена ти и двете ти деца са мъртви.
Хей.
Не ми вярваш?
Живееш на 2476 ул. Калауао.
В момента имам човек пред къщата ти,
който наблюдава семейството ти.
Докладвай и ги спаси.
Виждам
въоръжен човек, насочил се към плажа.
- Добре, поемам го. - Мисля, че е Роман.
Добра работа... агент Морисън.
Тук капитан Гроувър.
Трябва ми защитен отряд на 2476 ул. Калауао.
Всички доклади да минават или през мен,
или през командир МакГарет.
Махало.
Слушай, жена ти и децата ти са наред; в безопасност са.
Дори не са били вкъщи.
Роман блъфираше.
Да, но ще оставим ХПУ пред къщата ти,
докато това приключи.
Хей...
изигра това точно както трябва.
Да.
Ъм, това е
Николай, Николай Краусе. И другите двама бяха
Виктор и Джулиан.
Но не разбрах фамилиите им.
Добре, ами четвъртият в къщата, онзи, който се измъкна?
Гетсби.
Гетсби? Така се е нарекъл?
Не, така му викаше Линдзи.
Никога не ни казаха името му.
Тя просто му викаше Гетсби, защото е стоял извън полезрението,
докато е купонясвал. Е, никога не си
го виждал?
Не. Ъ, освен за малко снощи.
Отидох да поплувам.
И когато излязох
той беше там.
Видя ли лицето му?
Да, предполагам.
Ще те прехвърлим в подсигурено крило на болницата,
после ще те уредя със скицьор там.
Става ли? Става, добре.
Също така трябва да накараме TSA да проследи този нейн приятел.
Предупреди Коно.
Ако Даниел е видяла
лицето на Роман, това е мотив за него да я подгони.
Да.
Алоха. Добър ден, сър.
Добре дошли в Moana Surfrider, Westin Resort and Spa.
Моля, валидирайте това.
Благодаря Ви. Махало.
♪ ♪
Хей, Джери.
Алоха, пич.
Мерси, че се срещна с мен тук.
Няма проблем.
За щастие графикът ми беше лек днес.
Какво става?
Коно веднъж спомена, че имаш приятел, който работи
в пекарната на Ленърд. Така ли е?
Зак. На практика ми е 'охана. Защо?
Правят тази маласада с макадамия, която Коно обожава.
Искам да ѝ взема кутия. Но проблемът е, че
го правят само веднъж годишно.
Мислиш ли, че е възможно да накараш приятеля си да...
Направи специална поръчка?
Да,
може би мога да го сторя.
Махало, Джери.
Добре ли си?
Да. Знаеш...
Коно и аз имахме... голяма караница тази сутрин
и аз просто... Предложение за мир.
Да. Ясно.
Но знаеш, че се измъкваш лесно.
Повечето жени биха ти стрували диамантена гривна,
но не и Коно. Да, такива неща
нямат значение за Коно, знаеш ли?
Тя е... тя е за простите неща.
Това обичам в нея.
Не, не, не, не.
Прибери си парите. Само ми позволи да взема това горещо
парче за едно кръгче някой път.
Не, не Коно. Ферарито ти.
Разбира се. Да.
Мерси, човече.
Той имаше по-малко коса
от това.
Така, скицата на Даниел вече е при ХПУ и TSA. Този Роман
може да е умен, но няма да може да се скрие
пред всички вече. Всъщност, може да го накарам
да дойде при нас.
Телефонът на Еймс току-що получи SMS
от непознат номер.
"Пет-О удариха къщата.
Трябва ми незабавно бягство от острова."
Трябва да е Роман. Той не знае, че
- Еймс е мъртъв. - Така че защо да не накараме Еймс
да му пише, да уредим среща.
Виж, просто казвам, искам да кажа, не знам
за какво беше драмата, но човекът се чувства ужасно.
И аз не познавам Адам,
но мога да кажа, че се самонаказва.
Та, какво мислиш? Можеш ли да му простиш?
Е, няма за какво да му прощавам.
Искам да кажа, карахме се. Двойките се карат.
О. Значи сте ОК сега?
Е, не е толкова просто.
Добре. Каквото и да е се надявам да се справите.
Мисля, че Адам e за запазване.
Каза, че не го познаваш добре.
Знам, че има много пари, чудесна коса и яка кола.
Разкритие:
малко си падам по тоя.
Оох. Трябва да ходя на работа. Време е да завъртя знака.
О, да. Хей, чух за новата ти работа.
Как върви? Чудесно е.
Добавих още малко движения към репертоара.
Странично хвърляне. Гребане.
Смазвам това нещо с човешкия надпис.
Работен термин.
Добре, Е, радвам се, че ти върви.
Едно за из път?
Не трябва.
Да, трябва.
Е...
изгарям серизни калории с това.
Махало.
Хей, радвам се да се запознаем, пич.
Изглеждаш чудесно за мъртвец.
Този работи за Пет-О?
Какво е, талисманът?
Няма си название.
Е, гаджето ти звучи
като свестен тип. Колко дълго си била с него?
Три години.
Три години? И не сте се оженили?
Ние, ъм... нали знаеш, изглаждаме нещата.
Значи три? Какво чакаш?
Да не сме приятелки?
Виж, няма да говоря за това с теб.
А, добре, звучи луд по теб,
така че... предполагам ти си проблемът.
Ти си тази, която не може да се отдаде.
Това пък за какво е?
Виж, просто има проблем, ОК?
И не съм сигурна, че мога да го преодолея.
Виж, няма да те разпитвам.
Но мога ли да кажа още нещо? Не.
Виж, това, което правиш, не е готино.
Ако не можеш да се отдадеш вече,
трябва да бъдеш честна към човека и да го пуснеш.
Не го влачи със себе си.
Добре, виж, ще сляза долу и ще взема кафе.
Искаш ли едно?
Не. Ще направя още една обиколка.
Добре. Не се престаравай.
Да, докторе.
Това не ми харесва.
Има твърде много цивилни.
Роман избра мястото.
Нямаме избор.
Имам нещо.
Източната страна на парка. Сиво яке.
- Може да е той. - Да, виждам го.
Той е.
Движение.
Роман Зедник! Стой!
Пет-О! Всички долу!
Извади ръцете си от джобовете
бавно и спокойно. Сложи ги на тила.
Бавно!
Добре, ето личната карта, която взехме от Роман.
Изглежда използва псевдонима Емил Хоса.
Предполагам, че не си го чувал преди.
Не, но се надявам, че щом се разтърсим в него
ще намерим информация за мрежата на Роман.
Извинете, Командир, но този казва,
че трябва да говори с Вас.
Да.
Леко, л... Хей.
Долу.
Маркъс, за какво е кучето?
То е дресирано за експлозиви и наркотици.
И въпреки че не намерихме нито едно от двете, предполагам,
че може да е имал пакалоло в джоба си по някое време.
Какво? Спокойно.
Добре, ясно. Благодаря, Маркъс.
Тайното леговище на Пет-О, а?
Хора, запознайте се с Одел Мартин.
Как е?
Хей.
Какво става? Чух, че вие момчета
сте хванали голяма цел този следобед, а? Така ли е?
Къде си чул това?
Имам си източници.
Та... истина ли е?
Хванали ли сте Роман?
Потвърждаваме го,
но да, така изглежда.
И нека позная, използвал е името...
Емил Хоса.
Добре. Хей, чакай малко.
Сериозно, откъде черпиш информация?
Няма значение.
Важното е, че вие знаете,
че се говори наоколо
за това как Роман използва примамка.
И името ѝ е...
Емил Хоса.
Значи ни казваш, че човекът, когото сме хванали
не е Роман. Това е каквото
ви казвам.
И къде, по дяволите,
е истинският Роман?
Имаме ли сделка или не?
Казах, че ще си помисля.
Искам да говоря с командващия.
Извинявай?
Сключвал съм достатъчно сделки, за да знам, че не ти
командваш парада.
Ти не си Роман.
Прав сте, г-н Декър.
Той не е Роман.
Аз съм.
Добър ден, г-жо.
Аз съм агент Корин от имиграционните.
Тук съм да ви заведа у дома.
Тя е тук!
Роман е тук! Какво?
Тя е на този етаж!
Влизай!
Назад!Назад!
Обаждането ви не може да бъде осъществено.
Добре.
По-бързо. Добре.
Трябва да дойдеш тук. Аа!
Тя трябва да е повредила цялото крило.
Какво?
Болничното крило в затвора
си има своя охранителна система.
Ако заключването е задействано,
то всички входове и изходи са автоматично заключени.
Значи сме в капан?
Да.
А и сега не знаем коя е тя всъщност,
Роман не би ни оставил да се измъкнем живи от тук.
Хайде.Трябва да се размърдаме.
Хайде.
Тези бяха от онези в къщата,
и според това Интерпол са ги хванали,
те всички са на ниско ниво,никой от тях не може да е Роман.
Добре,благодаря.
Това беше странно. Тъкмо говорих с TSA.
Приятелката на Даниел,Линдзи,
няма пътник с такова име
на никой полет от днес.
Къде е Линдзи?
Тя тръгна,имаше полет за хващане.
Защо Даниел ще ни лъже?
Защото всичко беше едно представление.
Тя не е била невинен свидетел.
Тя е Роман.
Помисли за това-куршумът е минал през стената,
тя е била ранена,знае,че няма да стигне до никъде.
Така че тя се преструва на някаква парти мацка.
Коно не отговоря.
Няма и връзка и с агента който изпратихме.
Добре
Хайде
Добре,тук тук
Там
О,Боже.
Добре погледни
Ще се наложи да те оставя тук,
за да се пробвам навън.
Телефоните не работят.
Мобилният ти е непотребен.
Какъв е твоят план-димни сигнали?
Ако тук на този етаж има спешно отделение,
то би трябвало да има собствен генератор и система за видеоразговори.
Хей,ела.
Виж,от другата страна е, но не мисля,че ще успея.
Как ще се справиш с Роман?
Зареждане...
Устройството е заредено.
Хей,добре ли си?
Тя се върна там.
Не,не,тук. Хванах го.
Предполагам не си имала нужда от кавалерията,а?
Сестра гаднярка.
Няма нужда да ни го казваш.
Искам да обмисля всички оферти.
Всяка опция.
Ако е необходимо това да бъде свършено част по част,
едно дъщерно дружество в момента,
ще съм готов да го разгледам.
Сериозен ли си за това?
Да.
Извинете ме.
О,Боже!
Коно, добре ли си?
Да, добре съм.
По добре съм от колкото изглеждам.
Ела тук.
Какво се е случило?
Няма значение.
Важното е......
Че те обичам.
И не мога да си представя животът ми без теб.
Искам да бъда твоя жена, Адам.
Наистина?
== sync, corrected by elderman == @elder_man