1 00:00:02,800 --> 00:00:04,066 Моето име е Бари Алън, 2 00:00:04,068 --> 00:00:06,969 и аз съм най-бързият човек на света. 3 00:00:06,971 --> 00:00:08,905 Когато бях дете, видях как майками беше убита 4 00:00:08,907 --> 00:00:09,907 от нещо невъзможно. 5 00:00:09,909 --> 00:00:11,143 Бягай Бари, бягай! 6 00:00:11,145 --> 00:00:13,881 Баща ми влезе в затвора заради убийството и. 7 00:00:13,883 --> 00:00:17,825 Тогава инцидент направи с мен невъзможното 8 00:00:17,827 --> 00:00:19,127 За целия свят, 9 00:00:19,129 --> 00:00:20,595 Аз съм обикновен съдебномедицински учен 10 00:00:20,597 --> 00:00:23,401 но тайно, използвам силите си, за да се боря с престъпоността 11 00:00:23,403 --> 00:00:25,337 и останалите като мен 12 00:00:25,339 --> 00:00:27,209 И един ден ще намеря кой уби майка ми 13 00:00:27,211 --> 00:00:28,244 Мамо! 14 00:00:28,246 --> 00:00:30,081 И ще получа справедливост за баща ми. 15 00:00:30,083 --> 00:00:32,851 Аз съм светкавицата. 16 00:00:32,853 --> 00:00:35,123 Досега във Светкавицата. 17 00:00:35,125 --> 00:00:37,393 Рони беше в ускорителя 18 00:00:37,395 --> 00:00:38,594 когато стана критично. 19 00:00:38,596 --> 00:00:39,730 Рони е жив. 20 00:00:39,732 --> 00:00:41,232 Видях го, Сиско. 21 00:00:41,234 --> 00:00:44,703 Огнената буря. 22 00:00:44,705 --> 00:00:46,673 Исках да говорим за Firestorm. 23 00:00:46,675 --> 00:00:49,076 Имахме успех с тестовете от 1-во ниво. 24 00:00:49,078 --> 00:00:51,413 -Професор Щайн... - Професор Мартин Щайн? 25 00:00:51,415 --> 00:00:52,883 Беше ръководител на екипа ни. 26 00:00:52,885 --> 00:00:54,686 Знам какво се случи с него онази нощ. 27 00:00:54,688 --> 00:00:56,055 В масовата енергия.Изглеждаше 28 00:00:56,057 --> 00:00:57,857 - Рони. - И професор Stein. 29 00:00:57,859 --> 00:01:01,132 Тъмната енергия ги сля двамата. 30 00:01:06,008 --> 00:01:10,849 И така, как супергерой се приготвя за среща? 31 00:01:10,851 --> 00:01:13,319 Също като всички други 32 00:01:21,067 --> 00:01:22,567 Добре 33 00:01:22,569 --> 00:01:25,440 Всички ти казват просто да бъдеш себе си 34 00:01:29,181 --> 00:01:31,384 Но кой е това наистина? 35 00:01:31,386 --> 00:01:34,390 Ако се преоблечеш още един път,ще те гръмна. 36 00:01:37,630 --> 00:01:39,166 Какво? 37 00:01:46,076 --> 00:01:47,610 Точно. 38 00:01:47,612 --> 00:01:50,817 Да,да така ме наричaт приятелите ми. 39 00:01:50,819 --> 00:01:53,254 Г-н Точен 40 00:01:53,256 --> 00:01:56,090 Това самотно изглеждащо цвете за мен ли е? 41 00:01:56,092 --> 00:01:57,458 Глупаво ли е ? 42 00:01:57,460 --> 00:01:59,027 Мислех си да взема цял букет 43 00:01:59,029 --> 00:02:01,064 ,но после реших,че ще е странно. 44 00:02:01,066 --> 00:02:02,732 Не. 45 00:02:02,734 --> 00:02:04,166 Страхотно е 46 00:02:04,168 --> 00:02:05,600 Добре 47 00:02:13,380 --> 00:02:15,614 Мм 48 00:02:15,616 --> 00:02:16,648 Окей. 49 00:02:16,650 --> 00:02:18,751 Да! 50 00:02:18,753 --> 00:02:20,856 Победа. 51 00:02:20,858 --> 00:02:23,124 Казах ти,че това са най-лютите такос в Сентрал Сити 52 00:02:23,126 --> 00:02:24,558 Оу,мислех,че блъфираш 53 00:02:24,560 --> 00:02:26,225 Никога не блъфирам. 54 00:02:26,227 --> 00:02:29,699 Просто го кажи.Аз съм шампион на всички пикантни неща 55 00:02:29,701 --> 00:02:34,103 Ти си шампион по пикантностите в Сентрал Сити. 56 00:02:34,105 --> 00:02:35,840 Е,това се нуждае от сапун и вода 57 00:02:35,842 --> 00:02:37,643 -Ей сега се връщам -Ммхмм 58 00:02:42,781 --> 00:02:43,780 Хей. 59 00:02:44,782 --> 00:02:46,182 Обир в денонощния магазин 60 00:02:46,184 --> 00:02:48,218 на Брант и Paulson 61 00:02:48,220 --> 00:02:50,655 Човече, стига де. На среща съм. 62 00:02:50,657 --> 00:02:52,758 Не могат ли полицаите да получат този? 63 00:02:52,760 --> 00:02:55,265 Добре, но като прочетеш във вестника утре 64 00:02:55,267 --> 00:02:57,534 че бедната,малка,стара жена е била ограбена... 65 00:02:57,536 --> 00:02:59,469 От къде знаеш,че е стара жена ? 66 00:02:59,471 --> 00:03:02,173 О, моля те, винаги е малка стара жена. 67 00:03:03,612 --> 00:03:04,944 Добре, всичко е наред. 68 00:03:04,946 --> 00:03:07,210 не,стара жено 69 00:03:10,281 --> 00:03:11,682 Твой ред е, Алън. 70 00:03:11,684 --> 00:03:13,118 Какво следва? 71 00:03:15,223 --> 00:03:16,759 И така, какво става с теб? 72 00:03:16,761 --> 00:03:19,127 Защо някой не те е грабнал, все още? 73 00:03:20,463 --> 00:03:22,931 Ох.. 74 00:03:22,933 --> 00:03:25,233 От работа е. Само секунда. 75 00:03:25,235 --> 00:03:27,135 Хей. 76 00:03:29,309 --> 00:03:30,840 - Здравей! - Хей. 77 00:03:30,842 --> 00:03:32,507 Знам, че си на среща, но имаме скачач 78 00:03:32,509 --> 00:03:33,808 на 52-ра и Уейд. 79 00:03:36,714 --> 00:03:40,482 Моля Ви господине, има за какво да живеете. 80 00:03:40,484 --> 00:03:42,017 Не, нямам. 81 00:03:46,954 --> 00:03:49,288 Ще ме оставиш ли да се кача пак горе? 82 00:03:49,290 --> 00:03:51,157 Не 83 00:03:54,263 --> 00:03:57,797 Благодаря 84 00:04:04,572 --> 00:04:06,508 Това за какво беше? 85 00:04:06,510 --> 00:04:09,214 За да видя дали искам втора среща 86 00:04:09,216 --> 00:04:10,916 И ? 87 00:04:10,918 --> 00:04:13,218 Нека видя още веднъж 88 00:04:20,856 --> 00:04:23,693 Определено 89 00:04:30,464 --> 00:04:33,733 Първи ограбен 90 00:04:33,735 --> 00:04:36,201 Мога ли да Ви помогна,млади господине ? 91 00:04:36,203 --> 00:04:38,938 Не са ми казвали така от известно време. 92 00:04:38,940 --> 00:04:41,474 Съжаляжам,познавам ли Ви ? 93 00:04:41,476 --> 00:04:42,743 Ходихме на училище заедно 94 00:04:42,745 --> 00:04:44,978 Ти си един от учениците ми 95 00:04:44,980 --> 00:04:47,747 не от съучениците ти 96 00:04:47,749 --> 00:04:50,918 Университеттър в Чикаго,випуск '74 97 00:04:50,920 --> 00:04:52,452 Ние протестирахме войната 98 00:04:52,454 --> 00:04:57,023 Правете любов,не война,помниш ли ? 99 00:04:57,025 --> 00:04:59,625 Виж,не знам дали това е някакъв вид шега... 100 00:04:59,627 --> 00:05:01,394 Знам за теб,братко 101 00:05:02,664 --> 00:05:05,965 Истината е,че той инсценира самоубийство 102 00:05:05,967 --> 00:05:07,900 намерил си тялото 103 00:05:07,902 --> 00:05:09,602 Никога не казах на някои за това 104 00:05:09,604 --> 00:05:13,138 Казал си на един човек 105 00:05:15,807 --> 00:05:18,443 Мартин ? 106 00:05:18,445 --> 00:05:21,413 Нуждая се от помощта ти 107 00:05:30,220 --> 00:05:34,456 Пич, Ти си покоряваща жените, бореща се с престъпността машина. 108 00:05:34,458 --> 00:05:35,826 О.господи,това беще супер 109 00:05:35,828 --> 00:05:37,227 Тя беше супер 110 00:05:37,229 --> 00:05:38,930 Ще ходим на друга среща довечера 111 00:05:38,932 --> 00:05:40,367 Довечера ? Сериозно ? 112 00:05:40,369 --> 00:05:43,003 Не се ли перитесняваш,че се движите твърде бързо ? 113 00:05:43,005 --> 00:05:45,039 Не.Какво имаш впредвид ? 114 00:05:45,041 --> 00:05:46,607 Това е втора среща 115 00:05:46,609 --> 00:05:49,907 Не,не,не,имах впредвид вървиш прекалено бъзо,бързаш. 116 00:05:49,909 --> 00:05:51,542 Виж,имам предвид,ти си бърз 117 00:05:51,544 --> 00:05:52,710 но има бързо,има и бързо 118 00:05:52,712 --> 00:05:54,112 Бях ли достатъчно ясен ? 119 00:05:54,114 --> 00:05:55,782 -Със сигурност не -Сиско е прав 120 00:05:55,784 --> 00:05:58,517 С повишените ти нива на приток на кръв и пулс, 121 00:05:58,519 --> 00:06:00,619 теоретично, скоростта ти може да те доведе до... 122 00:06:00,621 --> 00:06:02,925 Ще трябва да помислиш за доста умрели кученца. 123 00:06:02,927 --> 00:06:05,628 Сякаш, говорим за цял развъдник. 124 00:06:05,630 --> 00:06:07,062 И бейзбол. 125 00:06:07,064 --> 00:06:08,029 Студени душове. 126 00:06:08,031 --> 00:06:09,231 Знаете ли какво? Монахини. 127 00:06:09,233 --> 00:06:11,068 Добре. Това е само втората среща. 128 00:06:11,070 --> 00:06:13,668 Втора среща? С кого? 129 00:06:13,670 --> 00:06:16,205 Мм, с Линда Парк. Спортният репортер. 130 00:06:16,207 --> 00:06:17,406 Ало? 131 00:06:17,408 --> 00:06:19,040 Това е чудесно. 132 00:06:19,042 --> 00:06:21,310 Линда изглежда чудесна, и ти също си. 133 00:06:21,312 --> 00:06:24,615 Така че.. чудесно. 134 00:06:24,617 --> 00:06:27,953 Хей, ще тръгвам. Трябва да помогна на приятел. 135 00:06:27,955 --> 00:06:29,488 Всичко наред ли е? Току-що седнахме тук. 136 00:06:29,490 --> 00:06:31,290 Да, ще се видим по-късно. 137 00:06:31,292 --> 00:06:32,625 Куентин Куейл е бил нападнат близо до своята лаборатория 138 00:06:32,627 --> 00:06:34,995 Concordance Research снощи 139 00:06:34,997 --> 00:06:37,230 Имаше няколко непотвърдени доклада 140 00:06:37,232 --> 00:06:38,765 за така наречения "Огнен Човек" 141 00:06:38,767 --> 00:06:40,667 в района след атаките. 142 00:06:40,669 --> 00:06:42,336 Горящия човек? 143 00:06:42,338 --> 00:06:46,769 Катлин, не пита ли за него преди няколко седмици? 144 00:06:51,175 --> 00:06:53,806 - Хей. - Хей, човече. 145 00:06:53,808 --> 00:06:54,807 Благодаря, че се срещна с мен. 146 00:06:54,809 --> 00:06:55,875 Разбира се. 147 00:06:55,877 --> 00:06:57,645 Какво точно правим тук? 148 00:06:57,647 --> 00:06:59,647 Това е старата къща на Бари. 149 00:06:59,649 --> 00:07:01,247 Където майка му е била убита? 150 00:07:01,249 --> 00:07:03,047 Имам теория за това, кой би могъл да е замесен 151 00:07:03,049 --> 00:07:04,648 в убийството на майка му. 152 00:07:04,650 --> 00:07:06,718 Помислих, че ти и аз можем да преразгледаме местопрестъплението, 153 00:07:06,720 --> 00:07:08,421 можеш да приложиш твоята техническа екпертиза 154 00:07:08,423 --> 00:07:09,854 и да ми помогнеш да докажа кой го направи. 155 00:07:09,856 --> 00:07:11,421 Със сигурност, трябва да вкараме Д-р Уелс 156 00:07:11,423 --> 00:07:12,654 и Кейтлин в това. 157 00:07:12,656 --> 00:07:14,021 Не, трябва да го запазим помежду си 158 00:07:14,023 --> 00:07:15,390 докато му дойде времето. 159 00:07:15,392 --> 00:07:16,626 Ако твърде много хора знаят, Бари ще научи, 160 00:07:16,628 --> 00:07:17,928 а аз не искам да го въвличм, 161 00:07:17,930 --> 00:07:20,795 докато не научим нещо окончателно. 162 00:07:27,033 --> 00:07:28,067 Здравейте мадам. 163 00:07:28,069 --> 00:07:30,403 Аз съм детектив Уест. 164 00:07:30,405 --> 00:07:32,240 Това е Сиско Рамон. 165 00:07:32,242 --> 00:07:34,611 Ох моля ви! Нека е Шери, като питието. 166 00:07:37,048 --> 00:07:38,715 Какво мога да направя за вас детективе. 167 00:07:38,717 --> 00:07:40,085 Не знаех дали сте в течение, 168 00:07:40,087 --> 00:07:42,086 но тук е имало убийство 169 00:07:42,088 --> 00:07:43,521 приблизително преди 15 години. 170 00:07:43,523 --> 00:07:44,825 О, знам. 171 00:07:44,827 --> 00:07:46,995 Преоткрихме разследването. 172 00:07:46,997 --> 00:07:48,062 Нещо против да влезем 173 00:07:48,064 --> 00:07:49,596 и да хвърлим по един поглед наоколо? 174 00:07:49,598 --> 00:07:52,931 О, не, изобщо. 175 00:07:52,933 --> 00:07:54,965 Благодаря. 176 00:07:58,636 --> 00:07:59,703 Сам ли живееш? 177 00:07:59,705 --> 00:08:03,073 Да, разведен съм. 178 00:08:07,211 --> 00:08:10,178 Е, изглежда да пускате Рони да скита свободно 179 00:08:10,180 --> 00:08:11,646 вече не е опция. 180 00:08:11,648 --> 00:08:13,583 Той дори не е Рони вече. 181 00:08:13,585 --> 00:08:17,087 Той е Мартин Щайн, разхождащ се наоколо в тялото на Рони, 182 00:08:17,089 --> 00:08:18,489 като вампир. 183 00:08:18,491 --> 00:08:20,292 Има ли причина мозъка на Щайн 184 00:08:20,294 --> 00:08:22,095 да контролира тялото на Рони, 185 00:08:22,097 --> 00:08:23,163 а не обратното? 186 00:08:23,165 --> 00:08:24,664 Прост дарвинизъм предполагам. 187 00:08:24,666 --> 00:08:26,665 Чисто новият организъм ще избере 188 00:08:26,667 --> 00:08:29,136 по-силната част от себе си, за да оцелее. 189 00:08:29,138 --> 00:08:30,771 Оцеляването на по-силния. 190 00:08:30,773 --> 00:08:33,174 В този случай, тялото на Рони и мозъкът на Щайн. 191 00:08:33,176 --> 00:08:35,678 Във всеки случай, той е наранил лошо невинен човек, 192 00:08:35,680 --> 00:08:37,615 и ловим мега- хората по-малко. 193 00:08:37,617 --> 00:08:41,117 Кейтлин трябва да знаем, че си с нас 194 00:08:41,119 --> 00:08:45,657 с каквото трябва да се направи тук. 195 00:08:45,659 --> 00:08:48,158 Как ще го намерим? 196 00:08:48,160 --> 00:08:51,428 Куентин Куал, ученият, който Рони атакува, 197 00:08:51,430 --> 00:08:53,863 е бивш колега на Мартин Щайн. 198 00:08:53,865 --> 00:08:56,999 Ако Мартин наистина контролира тялото на Рони, 199 00:08:57,001 --> 00:08:59,870 той може би ще опита да разбере, какво му се е случило. 200 00:08:59,872 --> 00:09:01,371 Какво знаем за него? 201 00:09:01,373 --> 00:09:04,239 Дори не знам как изглежда Щайн. 202 00:09:04,241 --> 00:09:06,640 Мартин Щайн. 203 00:09:06,642 --> 00:09:07,673 Това е Щайн? 204 00:09:07,675 --> 00:09:08,940 Той е. 205 00:09:08,942 --> 00:09:10,375 Виждал съм го преди. 206 00:09:10,377 --> 00:09:12,711 Кога? 207 00:09:12,713 --> 00:09:16,048 На влака, когато ускорителя експлодира. 208 00:09:25,025 --> 00:09:26,791 Много е яко, не мислите ли? 209 00:09:26,793 --> 00:09:30,361 Аам, СТАР лабораторията имам в предвид. 210 00:09:30,363 --> 00:09:33,965 Да, много е ... яко 211 00:09:33,967 --> 00:09:35,499 Вярвай на Харисон Уелс 212 00:09:35,501 --> 00:09:38,998 да построи ускорител със малко стил. 213 00:09:39,000 --> 00:09:42,304 Повечето учени нямат признателност 214 00:09:42,306 --> 00:09:44,172 за стойност на естетиката. 215 00:09:44,174 --> 00:09:46,274 Алберт Айнщайн е казал, "След като можеш да приемеш 216 00:09:46,276 --> 00:09:48,412 вселената като нещо разширяващо се 217 00:09:48,414 --> 00:09:50,949 в безкрайно нищо което всъщност е нещо"... 218 00:09:50,951 --> 00:09:55,386 "Носенето на ивици с карета става лесно." 219 00:09:55,388 --> 00:09:57,222 Мислех, че хората на твоите години 220 00:09:57,224 --> 00:09:59,023 не четат действителни книги вече. 221 00:09:59,025 --> 00:10:00,058 Оо, аз съм единственият. 222 00:10:00,060 --> 00:10:01,858 Оо.Мм. 223 00:10:01,860 --> 00:10:05,997 Физиката. Хоби или начинание? 224 00:10:05,999 --> 00:10:07,231 И двете, всъщност. 225 00:10:07,233 --> 00:10:08,699 Аз съм CSI. 226 00:10:08,701 --> 00:10:10,534 Работя за полицейското управление на Старлинг Сити. 227 00:10:10,536 --> 00:10:14,172 Наистина? Изглеждаш твърде млад за това. 228 00:10:14,174 --> 00:10:16,974 Това ми казват всички. 229 00:10:16,976 --> 00:10:20,812 Ще наблюдаваш ли пускането на ускорителя тази вечер? 230 00:10:20,814 --> 00:10:22,580 Няма как да го пропусна. 231 00:10:22,582 --> 00:10:25,448 Казват, че ще промени света. 232 00:10:25,450 --> 00:10:26,916 Надявам се. 233 00:10:26,918 --> 00:10:28,918 Гара Карсон. Гара Карсон. 234 00:10:28,920 --> 00:10:31,055 Оо, това е моята спирка. 235 00:10:31,057 --> 00:10:32,723 -Беше ми приятно да си говоря с теб. - На мен също. 236 00:10:32,725 --> 00:10:35,558 Може би ще те видя довечера. 237 00:10:35,560 --> 00:10:36,661 Извинете. 238 00:10:36,663 --> 00:10:38,331 Взимам си приятелка. 239 00:10:38,333 --> 00:10:40,633 Не е моята приятелка, тя е просто...уф 240 00:10:40,635 --> 00:10:42,869 Съжалявам... Тя е просто приятелка, 241 00:10:42,871 --> 00:10:44,105 с която не се срещам още. 242 00:10:44,107 --> 00:10:45,373 Вратите ще се затворят. 243 00:10:45,375 --> 00:10:47,309 Да. 244 00:10:53,815 --> 00:10:56,482 Не го включвай. 245 00:10:56,484 --> 00:11:00,254 Не го включвай!Не го включвай! 246 00:11:00,256 --> 00:11:02,792 Не го включвай!Не го включвай! 247 00:11:13,770 --> 00:11:16,171 Кейтлин, каквото и да стане... 248 00:11:25,420 --> 00:11:27,020 Разбира се чух за СТАР лабораторията, 249 00:11:27,022 --> 00:11:30,122 Мартин винаги е бил вокал за конкурса. 250 00:11:31,121 --> 00:11:33,620 Лабораторията СТАР винаги е помагала на CCPD 251 00:11:33,622 --> 00:11:36,859 да търси твоят изчезнал съпруг Г-жо Щайн. 252 00:11:36,861 --> 00:11:38,995 О, моля те. Наричай ме Клариса. 253 00:11:38,997 --> 00:11:42,600 Наградата Conway за научно развитие. 254 00:11:42,602 --> 00:11:45,334 Мартин беше много горд с нея. 255 00:11:45,336 --> 00:11:47,571 Винаги съм се надявал да спечела една и аз. 256 00:11:47,573 --> 00:11:51,043 Оо, и виж това той я е спечелил цели три пъти. 257 00:11:51,045 --> 00:11:52,710 Изисква се много специален човек 258 00:11:52,712 --> 00:11:54,744 за да накараш Д-р Уелс да ревнува. 259 00:11:54,746 --> 00:11:58,682 Е, Мартин имаше талант да кара хората да ревнуват. 260 00:11:58,684 --> 00:12:00,415 Дори и мен. 261 00:12:00,417 --> 00:12:04,150 Понякога мисля че Мартин обичаше теоремите и експериментите си 262 00:12:04,152 --> 00:12:06,020 повече от мен дори. 263 00:12:06,022 --> 00:12:09,691 Сигурен съм, че това не е вярно. 264 00:12:09,693 --> 00:12:12,024 И не сте чувала нищо от мъжа си 265 00:12:12,026 --> 00:12:14,024 от както той изчезна. 266 00:12:14,026 --> 00:12:16,027 Не. 267 00:12:16,029 --> 00:12:19,834 Госпожо Щайн, може ли да ви покажа една снимка? 268 00:12:19,836 --> 00:12:22,971 Виждала ли сте този човек преди? 269 00:12:22,973 --> 00:12:26,274 Да. 270 00:12:26,276 --> 00:12:29,476 Кой е той? Ами... 271 00:12:29,478 --> 00:12:31,077 Той е просто човек,който се интересува 272 00:12:31,079 --> 00:12:33,645 от случая на съпругът ти. 273 00:12:33,647 --> 00:12:36,117 Кога го видя? 274 00:12:36,119 --> 00:12:39,757 Започвам да имам онова чувство,че някой ме наблюдава, 275 00:12:39,759 --> 00:12:41,925 и понякога наистина го мисля. 276 00:12:41,927 --> 00:12:45,865 И месец след като Мартин изчезна, 277 00:12:45,867 --> 00:12:50,038 този млад мъж се появи тук. 278 00:13:01,757 --> 00:13:04,090 Какво се е случило с мен? 279 00:13:05,961 --> 00:13:07,161 Месец.. 280 00:13:07,163 --> 00:13:08,662 Месец.. 281 00:13:13,467 --> 00:13:15,302 Клариса. 282 00:13:17,905 --> 00:13:20,740 Клариса. 283 00:13:20,742 --> 00:13:23,141 Кой си ти? 284 00:13:23,143 --> 00:13:25,540 Как попадна тук? 285 00:13:25,542 --> 00:13:29,812 Под изгубения камък. Ти остави ключ за мен. 286 00:13:29,814 --> 00:13:31,648 Винаги губя моя. 287 00:13:31,650 --> 00:13:35,149 Губя ключовете си. Губя ума си. 288 00:13:35,151 --> 00:13:36,250 Ще се обадя на полицията. 289 00:13:36,252 --> 00:13:39,154 Губя разсъдъка си. 290 00:13:39,156 --> 00:13:41,791 Къде е тялото ми? 291 00:13:41,793 --> 00:13:44,327 Виждам живота си, но не мога да достигна до него. 292 00:13:44,329 --> 00:13:45,563 Моля те изпрати някой. 293 00:13:45,565 --> 00:13:48,503 Има нарушител в къщата ми! 294 00:13:51,573 --> 00:13:53,810 Значи изглежда Мартин Щайн и Рони Реймънд 295 00:13:53,812 --> 00:13:56,582 Имат нещо общо освен споделенотоо тяло. 296 00:13:56,584 --> 00:13:59,620 И двамата искат да защитят жената, която обичат. 297 00:13:59,622 --> 00:14:03,222 Клариса каза,че сякаш някой я наблюдава. 298 00:14:03,224 --> 00:14:04,856 Добре, тогава 299 00:14:04,858 --> 00:14:07,324 това има всички заложби на засада. 300 00:14:07,326 --> 00:14:08,828 Но Бари има среща довечера. 301 00:14:08,830 --> 00:14:10,163 Ще я отменя. 302 00:14:10,165 --> 00:14:12,364 Не!Не,отивай. 303 00:14:12,366 --> 00:14:13,532 Ако ни трябваш тук, нещо ми подсказва 304 00:14:13,534 --> 00:14:15,369 можеш да дойдеш бързо. 305 00:14:19,941 --> 00:14:22,980 Не повдигам нищо. Дори не и със Супер Светлината. 306 00:14:22,982 --> 00:14:24,316 Супер Светлина? 307 00:14:24,318 --> 00:14:25,884 Е, технически това е мулти спектърен 308 00:14:25,886 --> 00:14:27,653 виолетово лазерно-засилен скенер, който засича 309 00:14:27,655 --> 00:14:29,825 молекулни схизми в диапазона от 600 мега-волтова, 310 00:14:29,827 --> 00:14:31,794 но си помислих, "Супер Светлина" беше по-лесно да се каже. 311 00:14:31,796 --> 00:14:33,627 Правилно, но какво ти казва това? 312 00:14:33,629 --> 00:14:35,998 Нищо което да не знаехме за онази вечер. 313 00:14:36,000 --> 00:14:37,534 Добре,продължавай да търсиш. 314 00:14:37,536 --> 00:14:38,971 Ахам. 315 00:14:38,973 --> 00:14:41,905 Момчета, да ви донеса ли нещо за пиене? 316 00:14:41,907 --> 00:14:43,372 Вода? Сода? 317 00:14:44,908 --> 00:14:45,976 Вино? 318 00:14:45,978 --> 00:14:49,414 Добре сме.Благодаря ти. 319 00:14:49,416 --> 00:14:51,948 Е, ако промените мнението си, Беше ми казано, 320 00:14:51,950 --> 00:14:55,020 моите дайкири ягоди са грешни. 321 00:14:58,190 --> 00:14:59,858 Няма да те съдя. 322 00:14:59,860 --> 00:15:03,198 Добре, тялото на майката на Бари е открито тук, 323 00:15:03,200 --> 00:15:05,768 с нож до нея, 324 00:15:05,770 --> 00:15:08,407 кървави пръски на стената принадлежащи на Нора. 325 00:15:08,409 --> 00:15:10,744 Джо, мисля... 326 00:15:10,746 --> 00:15:13,279 Просто мисля, че може би това е било твърде дълго, 327 00:15:13,281 --> 00:15:15,915 и всичко е променено. 328 00:15:15,917 --> 00:15:20,486 Освен това огледало . 329 00:15:20,488 --> 00:15:24,754 Шери трябва да го е купила от продажбата на имоти. 330 00:15:24,756 --> 00:15:27,956 О,боже мой. 331 00:15:27,958 --> 00:15:29,691 Сребърен нитрат. 332 00:15:29,693 --> 00:15:31,626 Съединението се използва в областта на фотографията . 333 00:15:31,628 --> 00:15:34,761 По принцип се използва да се развиват огледалата. 334 00:15:37,497 --> 00:15:40,298 Ако е имало двама мотористи там онази нощ, 335 00:15:40,300 --> 00:15:42,234 искрите от тяхното движение щеха да генерират 336 00:15:42,236 --> 00:15:45,236 достатъчно светкавици че всъщност да изложат снимки 337 00:15:45,238 --> 00:15:46,570 върху сребърен нитрат. 338 00:15:46,572 --> 00:15:47,974 Каза ли това което си мисля, че каза? 339 00:15:47,976 --> 00:15:50,544 Това огледало може да съдържа снимки 340 00:15:50,546 --> 00:15:54,015 на това което се е случило онази нощ. 341 00:15:56,186 --> 00:15:58,455 Хей! Изглеждаш много добре. 342 00:15:58,457 --> 00:16:00,527 Е, имам голяма среща довечера 343 00:16:00,529 --> 00:16:02,631 и ми се иска да впечатля младежа. 344 00:16:02,633 --> 00:16:04,565 Мисля,че мога да говоря от негово име 345 00:16:04,567 --> 00:16:08,938 и да кажа че е супер впечатлен. 346 00:16:08,940 --> 00:16:11,675 Е това ли е твоето местенце?Страхотно е. 347 00:16:11,677 --> 00:16:14,748 Е,не съвсем.Израснах тук. 348 00:16:14,750 --> 00:16:16,348 Наистина ли е смешно, че живея у дома? 349 00:16:16,350 --> 00:16:18,949 Не, не изобщо. Аз все още живея с нашите. 350 00:16:18,951 --> 00:16:21,018 Наистина ли? 351 00:16:21,020 --> 00:16:23,389 Не. Това щеше да е толкова тъпо. 352 00:16:24,592 --> 00:16:26,225 Добре,ето какъв е плана. 353 00:16:26,227 --> 00:16:28,761 Първо,резервация за вечеря в Пейпър Клип. 354 00:16:28,763 --> 00:16:31,498 После една врътка от мини голф, последвана от Мол Дънкан, 355 00:16:31,500 --> 00:16:33,265 който свири във подземен Джаз клуб. 356 00:16:33,267 --> 00:16:34,864 Но приемният ми баща има връзки там, 357 00:16:34,866 --> 00:16:36,132 и той ни уреди. 358 00:16:36,134 --> 00:16:37,166 И ако не сте заразени от мен дотогава, 359 00:16:37,168 --> 00:16:39,002 можем да получим Фройо. 360 00:16:39,004 --> 00:16:41,371 Или.. 361 00:16:45,142 --> 00:16:47,643 Искаш ли от моите картофки? 362 00:16:47,645 --> 00:16:49,245 Не,благодаря. 363 00:16:49,247 --> 00:16:52,783 Защо ще се връща обратно тук? 364 00:16:52,785 --> 00:16:56,186 Защото това е неговия дом. 365 00:16:56,188 --> 00:16:58,687 Нямам предвид истинската му къща. 366 00:16:58,689 --> 00:17:01,657 Имам в предвид Клариса,Тя е неговия дом. 367 00:17:01,659 --> 00:17:04,659 Всички искаме да се прибираме пак удома. 368 00:17:04,661 --> 00:17:08,698 Нали знаеш, където се чувстваме в безопасност. 369 00:17:08,700 --> 00:17:11,703 Където се чувстваме обичани. 370 00:17:11,705 --> 00:17:15,543 Рони е твоят дом. 371 00:17:15,545 --> 00:17:18,514 Вече не. 372 00:17:21,317 --> 00:17:24,590 Припомни си какво ти казах на първия ти ден в СТАР лабс. 373 00:17:24,592 --> 00:17:26,992 "Работата на учения никога не свързва." 374 00:17:26,994 --> 00:17:28,159 Работата на учения никога не свършва. 375 00:17:28,161 --> 00:17:29,393 Е, моята работа причини това на Рони 376 00:17:29,395 --> 00:17:31,697 и Мартин Щайн. 377 00:17:31,699 --> 00:17:34,264 Но не е приключило и няма и да приключи, 378 00:17:34,266 --> 00:17:36,897 докато не ги върнем у дома. 379 00:17:44,571 --> 00:17:47,805 Така, предполагам Бари ти е на бързо набиране нали ? 380 00:17:54,209 --> 00:17:55,776 Мм! 381 00:17:55,778 --> 00:17:58,914 Уха! Какво не е наред? Почувствах се невероятно. 382 00:17:58,916 --> 00:18:01,218 Току що малко се превъзбудих. 383 00:18:01,220 --> 00:18:02,253 Надявам се. 384 00:18:02,255 --> 00:18:04,958 Съжелявам Линда, аз просто малко се 385 00:18:04,960 --> 00:18:07,424 притеснявам за, мм, 386 00:18:07,426 --> 00:18:09,426 бързото движене. 387 00:18:10,729 --> 00:18:11,796 Няма проблем. 388 00:18:11,798 --> 00:18:15,569 Мразя бавното. 389 00:18:24,343 --> 00:18:25,608 Съжалявам. Трябваше да провера 390 00:18:25,610 --> 00:18:27,008 просто в случай на извънредна ситуация. 391 00:18:27,010 --> 00:18:28,976 A!Добре. 392 00:18:32,250 --> 00:18:33,716 Много съжалявам. 393 00:18:33,718 --> 00:18:36,117 Важно е. 394 00:18:36,119 --> 00:18:39,055 Не това, това не е важно 395 00:18:39,057 --> 00:18:42,056 Това е просто, че, хм, това друго нещо, 396 00:18:42,058 --> 00:18:44,523 е спешно... ох! 397 00:18:44,525 --> 00:18:47,760 Иначе няма начин да те оставя. 398 00:18:47,762 --> 00:18:50,932 Никой с всичкия си няма да те остави. 399 00:18:50,934 --> 00:18:53,101 Ъмм, ризата ти е на обратно. 400 00:18:53,103 --> 00:18:55,407 Да, схванах. Добре. 401 00:18:55,409 --> 00:18:57,577 Ще ти пиша, окей? 402 00:18:57,579 --> 00:18:59,445 Ъъ, не, ще ти се обадя. Ще ти се обадя. 403 00:18:59,447 --> 00:19:01,714 Или какво ще кажеш просто да.. Ще направя и двете става ли ? 404 00:19:01,716 --> 00:19:03,084 Ще направя и двете. 405 00:19:03,086 --> 00:19:05,822 Съжалявам. 406 00:19:11,967 --> 00:19:13,433 Професор Щайн. 407 00:19:13,435 --> 00:19:15,736 Ей, не съм тук да те нараня, 408 00:19:15,738 --> 00:19:18,041 и знам, че не искаш да нараниш никого 409 00:19:18,043 --> 00:19:21,040 затова ако можеш просто да не се... 410 00:19:21,042 --> 00:19:22,707 Запалваш. 411 00:20:13,626 --> 00:20:15,898 Не! 412 00:20:25,340 --> 00:20:27,577 Е, това беше стряскащо. 413 00:20:33,540 --> 00:20:36,777 Изпратих Шери във филмите. 414 00:20:36,779 --> 00:20:38,311 Повярвай ми най- доброто шоу в града 415 00:20:38,378 --> 00:20:40,113 ще тук тази вечер. 416 00:20:40,115 --> 00:20:41,715 Значи ми казваш, че можеш да вземеш актуални снимки 417 00:20:41,717 --> 00:20:42,783 от това нещо? 418 00:20:42,785 --> 00:20:44,051 Науката е солидна. 419 00:20:44,053 --> 00:20:45,953 Работи точно като стара филмова камера. 420 00:20:45,955 --> 00:20:47,888 Изобретих огледална подкрепа, 421 00:20:47,890 --> 00:20:49,490 и за наше щастие, 422 00:20:49,492 --> 00:20:52,595 светкавицата гръмна поне 10 пъти онази нощ 423 00:20:52,597 --> 00:20:53,929 Множество експозиции. 424 00:20:53,931 --> 00:20:55,297 Сега схващаш. 425 00:20:55,299 --> 00:20:56,631 Аз отидох напред и ги засилих дигитално 426 00:20:56,633 --> 00:20:58,899 и, само за ритници, 427 00:20:58,901 --> 00:21:00,700 реших да екстраполират 3D холограма 428 00:21:00,702 --> 00:21:01,734 от оригиналната 2D. 429 00:21:01,736 --> 00:21:03,435 Сиско. 430 00:21:03,437 --> 00:21:05,570 Светлини. 431 00:21:05,572 --> 00:21:08,274 Камера. 432 00:21:08,276 --> 00:21:10,744 Действие. 433 00:21:10,746 --> 00:21:12,645 Уау. 434 00:21:30,398 --> 00:21:33,166 Можеш ли да го пуснеш пак? По-бавно? 435 00:21:35,437 --> 00:21:38,206 Тук,тук. Виждаш ли това? 436 00:21:42,040 --> 00:21:43,507 Хах. 437 00:21:45,308 --> 00:21:47,510 Следващ кадър. 438 00:22:00,730 --> 00:22:03,401 Този тапет е нов. 439 00:22:05,908 --> 00:22:09,412 Оо, пич. Това кръв ли е? 440 00:22:11,149 --> 00:22:12,484 Имахме съпруг, който държеше 441 00:22:12,486 --> 00:22:14,087 което уби жена му. 442 00:22:14,089 --> 00:22:16,322 Не сме търсили други заподозрени. 443 00:22:16,324 --> 00:22:18,624 Тази кръв принадлежи на един от двамата мотористи 444 00:22:18,626 --> 00:22:20,896 който беше тук онази нощ. 445 00:22:20,898 --> 00:22:23,201 Може би този който е убил Нора. 446 00:22:23,203 --> 00:22:26,706 Ще получите комплект за проба. 447 00:22:26,708 --> 00:22:29,344 Хванах те. 448 00:22:33,954 --> 00:22:35,154 Това е страхотно. 449 00:22:35,156 --> 00:22:36,556 Линда, хей. 450 00:22:36,558 --> 00:22:37,927 хей 451 00:22:37,929 --> 00:22:39,562 Надявам се, че ти хареса, че се отбих. 452 00:22:39,564 --> 00:22:40,897 Да, разбира се. 453 00:22:40,899 --> 00:22:42,667 Тъкмо пишех колона на Комбайните. 454 00:22:42,669 --> 00:22:44,438 Ох, сладко, как се справят? 455 00:22:44,440 --> 00:22:47,573 Е, те са били с два гола на висота снощи 456 00:22:47,575 --> 00:22:50,576 но после ги взривяват. 457 00:22:50,578 --> 00:22:55,082 Чакай, вече не говорим за хокей нали? 458 00:22:55,084 --> 00:22:56,720 Не не говорим. 459 00:22:56,722 --> 00:22:59,957 Виж съжалявам,че те оставих така. 460 00:22:59,959 --> 00:23:02,925 Аз.. аз не съм такова момче. 461 00:23:02,927 --> 00:23:06,631 Ами.нека ти кажа какво момиче съм аз. 462 00:23:06,633 --> 00:23:08,864 Работя в тежкия бизнес,и работя много. 463 00:23:08,866 --> 00:23:11,067 И така, аз съм много придирчив за това кой избирам 464 00:23:11,069 --> 00:23:13,103 за да споделя свободното си време с него. 465 00:23:13,105 --> 00:23:15,504 Избрах да споделя малко от него с теб затова... 466 00:23:15,506 --> 00:23:19,142 кажи ми Бари Алън, направих ли правилният избор? 467 00:23:19,144 --> 00:23:20,376 Да,направи. 468 00:23:20,378 --> 00:23:23,043 Нещо важно изкочи. 469 00:23:23,045 --> 00:23:24,811 Но не по-важно от теб, 470 00:23:24,813 --> 00:23:27,484 това е просто нещо, като, еднаква степен на важност 471 00:23:27,486 --> 00:23:29,285 тип ситуация.. 472 00:23:29,287 --> 00:23:33,655 И.. И обикновено мога да правя и двете, 473 00:23:33,657 --> 00:23:36,828 ъм, но просто е това че трябва да, ъм... 474 00:23:38,465 --> 00:23:42,035 Трябва да вървя на работа. Съжалявам. 475 00:23:42,037 --> 00:23:43,771 Спешно повикване от полицията. 476 00:23:43,773 --> 00:23:45,907 Може ли да говорим по-късно вечерта? 477 00:23:45,909 --> 00:23:48,443 Никъде няма да ходя..Засега. 478 00:23:48,445 --> 00:23:50,511 Добре, благодаря. 479 00:23:50,513 --> 00:23:51,644 -Хей! -Хей! 480 00:23:51,646 --> 00:23:53,079 Съжалявам, трябва да вървя.. 481 00:23:53,081 --> 00:23:54,914 Хей! Какво има? 482 00:23:54,916 --> 00:23:56,882 Чао. 483 00:23:56,884 --> 00:23:58,651 Хей, може ли да те питам нещо? 484 00:23:58,653 --> 00:24:00,053 Да, разбира се. 485 00:24:00,055 --> 00:24:03,193 Та, ти и Бари сте като най-добри приятели, нали? 486 00:24:03,195 --> 00:24:05,294 Най-добри от най-добрите! 487 00:24:05,296 --> 00:24:07,731 Имал ли е някаква връзка с момиче преди? 488 00:24:07,733 --> 00:24:10,734 Защото е едновременно изненадващо добър в това, 489 00:24:10,736 --> 00:24:12,401 и наистина, наистина зле в това. 490 00:24:12,403 --> 00:24:13,369 Не знам. 491 00:24:13,371 --> 00:24:15,973 Той е Бари. 492 00:24:15,975 --> 00:24:18,343 Как изглеждаше последната му приятелка? 493 00:24:18,345 --> 00:24:21,779 Нали знаеш, той не е имал приятелка скоро време. 494 00:24:21,781 --> 00:24:24,414 Не знам може не е готов все още. 495 00:24:24,416 --> 00:24:25,916 Какво имаш в предвид? 496 00:24:25,918 --> 00:24:28,788 Знаеш ли, искам да кажа, че е в нещо, 497 00:24:28,790 --> 00:24:31,829 като несподелена любов. 498 00:24:31,831 --> 00:24:33,331 Нали знаеш има чувства към някоя, 499 00:24:33,333 --> 00:24:37,470 и те не са били наистина взаимни, така че ... 500 00:24:37,472 --> 00:24:40,805 Да, може би му дай малко време. 501 00:24:40,807 --> 00:24:42,507 Разбира се. 502 00:24:45,413 --> 00:24:47,015 Ето го. 503 00:24:47,017 --> 00:24:52,252 Ето на, изглежда тракера който Бари постави върху себе си проработи. 504 00:24:52,254 --> 00:24:53,488 Професор Стеин? 505 00:24:53,490 --> 00:24:55,589 Угх, казах ти да стоиш далеч от мен. 506 00:24:55,591 --> 00:24:58,460 И ще го направя, но има някой друг 507 00:24:58,462 --> 00:25:00,995 който иска да говори с теб. 508 00:25:00,997 --> 00:25:02,530 Мартин? 509 00:25:06,868 --> 00:25:10,270 Знаеш ли коя съм аз? 510 00:25:10,272 --> 00:25:12,207 Клариса. 511 00:25:12,209 --> 00:25:13,676 Това ти ли си? 512 00:25:13,678 --> 00:25:15,242 Не знам. 513 00:25:15,244 --> 00:25:17,812 чувам другия вътре в мен 514 00:25:17,814 --> 00:25:21,550 иска да се прибере при нея. 515 00:25:21,552 --> 00:25:25,387 Но не можем. Искам да бъда себе си , отново. 516 00:25:25,389 --> 00:25:29,958 Мартин...кой е любимият ми цвят? 517 00:25:31,896 --> 00:25:36,931 Тии...ти не можеш да решиш, 518 00:25:36,933 --> 00:25:38,266 за това избираш ивиците. 519 00:25:41,441 --> 00:25:47,346 Не бива да ме виждаш така. 520 00:25:47,348 --> 00:25:49,818 Виждам те. 521 00:25:49,820 --> 00:25:53,219 Виждам те, Мартин. 522 00:25:53,221 --> 00:25:55,554 Тези хора могат да ти помогнат. 523 00:25:55,556 --> 00:25:59,158 Казват, че могат. Моля те, позволи им. 524 00:26:02,662 --> 00:26:05,761 Моля те...помогни ни. 525 00:26:16,240 --> 00:26:17,774 Е значи го хванахме.Тях. 526 00:26:17,776 --> 00:26:18,808 Сега какво? 527 00:26:18,810 --> 00:26:20,410 Ами, Стейн мисли 528 00:26:20,710 --> 00:26:22,343 че той може да раздели себе си от тялото на Рони 529 00:26:22,345 --> 00:26:23,712 като използва ядреното деление. 530 00:26:23,714 --> 00:26:25,014 Какво мислиш? 531 00:26:25,016 --> 00:26:27,115 Какво мисля?? 532 00:26:27,117 --> 00:26:30,588 Възможно ли е? Теоретично. 533 00:26:30,590 --> 00:26:31,923 Но да разделиш атом и да разделиш човек, 534 00:26:31,925 --> 00:26:34,158 са две много различни неща. 535 00:26:38,263 --> 00:26:41,895 Не мисля, че е необходимо да отбележа, че всички ме гледате? 536 00:26:43,699 --> 00:26:45,837 Нашите извинения. 537 00:26:45,839 --> 00:26:47,339 Това е забележително. 538 00:26:47,341 --> 00:26:50,538 Чувствам се по добре, отколкото когато стана инцидента. 539 00:26:50,540 --> 00:26:51,872 Какво ми даде? 540 00:26:51,874 --> 00:26:54,543 Коктейл от анти-психо депресанти 541 00:26:54,545 --> 00:26:56,312 и стабилизатори на настроението. 542 00:26:56,314 --> 00:26:59,814 Същата формула се използва за лечение на дисоциативни разстройствени идентичнос 543 00:26:59,816 --> 00:27:03,184 Предполагам това е било твоя идея? 544 00:27:03,186 --> 00:27:05,354 Много умно, Кейт. 545 00:27:05,356 --> 00:27:06,923 Не ме наричай така. 546 00:27:06,925 --> 00:27:08,224 Моля. 547 00:27:08,226 --> 00:27:10,361 Съжалявам. 548 00:27:10,363 --> 00:27:12,799 Искаме да проведем няколко теста над теб, 549 00:27:12,801 --> 00:27:14,202 Ако нямаш нищо против. 550 00:27:14,204 --> 00:27:19,138 Разбира се, д-р Snow 551 00:27:19,140 --> 00:27:21,340 Хей, толкова съжалявам, че трябваше да свърша по този начин отново. 552 00:27:21,342 --> 00:27:24,341 Ъх, полицейска работа. 553 00:27:24,343 --> 00:27:26,310 Това е смешно, защото току що се обадих до управлението 554 00:27:26,312 --> 00:27:28,882 и ми казаха че си си взел малко свободно време. 555 00:27:28,884 --> 00:27:31,984 Не съм луд, Бари, заклевам се. 556 00:27:31,986 --> 00:27:33,919 Но мисля че трябва да му се обадим. 557 00:27:33,921 --> 00:27:35,421 Ч...Чакай не може ли да го обсъдим? 558 00:27:35,423 --> 00:27:36,555 Какво имаш предвид? 559 00:27:36,557 --> 00:27:37,723 Виж, знам колко е странно и трудно, 560 00:27:37,725 --> 00:27:39,157 да опитваш да срещнеш нов 561 00:27:39,159 --> 00:27:41,293 когато не си преодолял някого. 562 00:27:41,295 --> 00:27:42,896 За какво говорите? 563 00:27:42,898 --> 00:27:44,632 Ти и Айрис. 564 00:27:44,634 --> 00:27:47,534 Аз и Айрис, ние не сме ... 565 00:27:47,536 --> 00:27:49,902 Кой то каза че си падах по Айрис? 566 00:27:52,709 --> 00:27:54,811 -Хей. -Хей, какво става? 567 00:27:54,813 --> 00:28:00,319 Ъм, защо ще казваш на Линда че съм имал чувства към теб? 568 00:28:00,321 --> 00:28:01,988 Не казах това. 569 00:28:01,990 --> 00:28:03,256 Чакай, аз ли ? 570 00:28:03,258 --> 00:28:04,390 Добре,Айрис,,това не е смешно 571 00:28:04,392 --> 00:28:06,295 Имам предвид, че харесвам това момиче. 572 00:28:06,297 --> 00:28:08,531 Знам, и се радвам за теб. 573 00:28:08,533 --> 00:28:10,966 Наистина ли? Защото аз не..искам да кажа, че точно сега 574 00:28:10,968 --> 00:28:13,539 имам чувството че не искаш да си с мен 575 00:28:13,541 --> 00:28:15,776 и не искаш никой друг да е с мен. 576 00:28:15,778 --> 00:28:18,112 Не съм искала нищо повече от това да срещнеш някоя 577 00:28:18,114 --> 00:28:19,080 която е невероятна. 578 00:28:19,082 --> 00:28:20,115 И го направих! 579 00:28:20,117 --> 00:28:21,517 И ти излезе извън границите 580 00:28:21,519 --> 00:28:24,451 за да я убедиш че съм недостъпна. 581 00:28:24,453 --> 00:28:26,551 Виж, съжалявам наистина. 582 00:28:26,553 --> 00:28:28,787 Чудесно. 583 00:28:28,789 --> 00:28:29,922 Почакай, искаш ли да говоря с нея? 584 00:28:29,924 --> 00:28:32,291 Не,не,не.Определено не. 585 00:28:32,293 --> 00:28:34,658 Не й говори.Ще разреша това сам. 586 00:28:34,660 --> 00:28:38,063 Просто искам да знаеш, че 587 00:28:38,065 --> 00:28:41,033 вече не изпитвам онези чувства към теб. 588 00:28:43,472 --> 00:28:46,040 Да, знам. 589 00:28:46,042 --> 00:28:49,011 Окей. 590 00:28:49,013 --> 00:28:51,848 Ще се видим по късно. 591 00:28:58,757 --> 00:29:01,057 Да, да, да! 592 00:29:01,059 --> 00:29:03,864 Виждаш ли? Имаме 2 кръвни проби. 593 00:29:03,866 --> 00:29:05,836 -По един за всеки моторист. -Точно така. 594 00:29:05,838 --> 00:29:07,204 Единият е А положителна 595 00:29:07,206 --> 00:29:09,304 а другата е АБ отрицателна, много рядко. 596 00:29:09,306 --> 00:29:11,374 Ще ги пусна и двете през CCPD криминалната система 597 00:29:11,376 --> 00:29:12,810 да видим дали има някакви съвпадения. 598 00:29:12,812 --> 00:29:15,416 Можеш ли да потърсиш определен човек? 599 00:29:15,418 --> 00:29:17,351 Да, разбира се, стига да имаме някакво съвпадение с него. 600 00:29:17,353 --> 00:29:19,321 Кого търсим? 601 00:29:19,323 --> 00:29:21,520 Д-р Харисън Уелс. 602 00:29:27,362 --> 00:29:30,863 Мислех, че се опитваме да открием убиеца на майката на Бари. 603 00:29:30,865 --> 00:29:32,397 Да. 604 00:29:32,399 --> 00:29:36,267 И те моля това да остане между нас. 605 00:29:36,269 --> 00:29:40,539 Мислиш, че Д-р Уелс е убил майката на Бари? 606 00:29:40,541 --> 00:29:43,006 Няма начин.Той дори не е познавал Бари тогава. 607 00:29:43,008 --> 00:29:45,742 Защо му е да убива майка му? 608 00:29:45,744 --> 00:29:48,178 Все още не знам. 609 00:29:48,180 --> 00:29:51,981 Не знам, но това което знам е, че Уелс пази тайни. 610 00:29:51,983 --> 00:29:53,918 И това може да е един от тях. 611 00:29:53,920 --> 00:29:56,888 Докторът е страхотен човек. 612 00:29:56,890 --> 00:29:58,922 Аз бях нищо, когато ми даде работата, 613 00:29:58,924 --> 00:30:01,425 Шанс да променя живота си 614 00:30:01,427 --> 00:30:04,362 Той е помогнал на толкова много хора. Той не е убиец. 615 00:30:04,364 --> 00:30:08,133 Cisco, аз съм полицай. 616 00:30:08,135 --> 00:30:09,668 Аз съм добър в разбирането на хората, 617 00:30:09,670 --> 00:30:14,007 Затова знам че мога да ти вярвам със подозренията ми. 618 00:30:14,009 --> 00:30:16,144 Когато ходя да разговарям с приятелите и семейството 619 00:30:16,146 --> 00:30:17,479 на заподозрян убиец 620 00:30:17,481 --> 00:30:20,313 на някой ,който е виновен 621 00:30:20,315 --> 00:30:23,083 и им казвам,че човекът когото обичат е убиец 622 00:30:23,085 --> 00:30:26,253 познай какво казват всички? 623 00:30:26,255 --> 00:30:28,987 Това не е човекът,когото познавам 624 00:30:31,424 --> 00:30:35,526 Мисля че, достатъчно бях полицай днес. 625 00:30:42,136 --> 00:30:44,569 Комфортно ли ти е ? 626 00:30:44,571 --> 00:30:46,438 малко топло 627 00:30:46,440 --> 00:30:50,643 Рони винаги беше топъл като бяга 628 00:30:50,645 --> 00:30:54,511 не толкова топъл 629 00:30:54,513 --> 00:30:57,582 Може ли да говоря с него? 630 00:30:57,584 --> 00:30:59,115 Съжалявам, скъпа. 631 00:30:59,117 --> 00:31:01,616 не съм сигурен,че работи така 632 00:31:01,618 --> 00:31:04,421 макар че мога да го почувствам 633 00:31:04,423 --> 00:31:06,391 Имам тези спомени. 634 00:31:06,393 --> 00:31:09,691 Спомени, които знам, че не са мои. 635 00:31:09,693 --> 00:31:12,191 Един е особено силен 636 00:31:12,193 --> 00:31:13,459 Пиемонт State Park? 637 00:31:13,461 --> 00:31:16,563 Известен е заради Хъдсън Фолс 638 00:31:16,565 --> 00:31:18,065 Знам че, никога не съм била, 639 00:31:18,067 --> 00:31:21,971 но мога да си спомня тези водопади перфектно. 640 00:31:24,474 --> 00:31:27,240 Там Рони ми предложи. 641 00:31:27,242 --> 00:31:30,311 Той те обича много. 642 00:31:30,313 --> 00:31:34,184 Това мога да го почувствам. 643 00:31:34,186 --> 00:31:37,285 д-р Сноу може ли за минутка? 644 00:31:37,287 --> 00:31:40,489 Извини ме. 645 00:31:42,894 --> 00:31:44,094 Добре ли си? 646 00:31:44,096 --> 00:31:46,865 Да,объркващо е. 647 00:31:46,867 --> 00:31:50,103 Това което не е объркващо е какво му се случва в момента. 648 00:31:50,105 --> 00:31:51,904 тялото на Рони отхвърля атомите на Стейн 649 00:31:51,906 --> 00:31:54,804 както приемник отхвърля паразит. 650 00:31:54,806 --> 00:31:58,607 получената нестабилност предизвиква екзотермична реакция 651 00:31:58,609 --> 00:32:01,343 Притеснявам се ако температурата му продължи да се покачва, 652 00:32:01,345 --> 00:32:04,076 ще започне верижна реакция. 653 00:32:04,078 --> 00:32:06,747 и след това? 654 00:32:08,584 --> 00:32:10,519 може да стане ядрена сила 655 00:32:20,441 --> 00:32:22,711 Рони. 656 00:32:22,713 --> 00:32:24,247 Не Рони. 657 00:32:24,249 --> 00:32:25,648 Мартин Стейн. 658 00:32:25,650 --> 00:32:27,250 Чиско Рамон. 659 00:32:27,252 --> 00:32:28,718 Твоите колеги са в съседната стая, 660 00:32:28,720 --> 00:32:30,955 не толкова фино обсъжда състоянието ми. 661 00:32:36,029 --> 00:32:37,765 Това не е плашещо изобщо. 662 00:32:37,767 --> 00:32:39,568 Изглежда Рони се бие със Светкавицата 663 00:32:39,570 --> 00:32:42,338 изостри Firestorm Матрицата. 664 00:32:42,340 --> 00:32:44,173 Това е нестабилна. 665 00:32:44,175 --> 00:32:46,575 Експоненциално увеличаване скоростта на разпад 666 00:32:46,577 --> 00:32:48,043 вътре в тялото му. 667 00:32:48,045 --> 00:32:50,513 Колко време има? 668 00:32:50,515 --> 00:32:54,415 Ако температурата му продължи да се увеличава със същото темпо 669 00:32:54,417 --> 00:32:55,984 не повече от няколко часа 670 00:32:55,986 --> 00:32:57,686 Но можеш да го поправиш,нали? 671 00:32:57,688 --> 00:32:59,654 имам в предвид... можеш да ги разделиш,преди да е станало твърде късно 672 00:32:59,656 --> 00:33:03,191 Всеки опит,който правим за да ги разделим 673 00:33:03,193 --> 00:33:07,063 може да бъде катастрофален... ядрена експлозия 674 00:33:07,065 --> 00:33:09,065 а ядрена експлозия на тази величина 675 00:33:11,538 --> 00:33:13,774 Освен ако ... 676 00:33:13,776 --> 00:33:15,677 Освен ако какво? 677 00:33:15,679 --> 00:33:19,986 освен ако тялото на приемника вече не функционира 678 00:33:19,988 --> 00:33:21,187 Искаш да убиеш Рони? 679 00:33:21,189 --> 00:33:24,290 Не,аз не искам да убия Рони. 680 00:33:24,292 --> 00:33:27,228 Но по сценарий,Рони е применика 681 00:33:27,230 --> 00:33:29,129 Ако убиеш Рони, убиваш Стейн 682 00:33:29,131 --> 00:33:30,431 Това е двама души. 683 00:33:30,433 --> 00:33:33,235 Аз не знам как иначе да го спре. 684 00:33:33,237 --> 00:33:36,874 моето предположение е,че ако Рони и професор Стейн 685 00:33:36,876 --> 00:33:39,143 знаеха за последствията,срещу които се изправяме 686 00:33:39,145 --> 00:33:40,944 биха взели същото решение 687 00:33:40,946 --> 00:33:44,448 Това е два живота на милиони. 688 00:33:47,922 --> 00:33:51,123 Може ли да ни дадете минута? 689 00:33:56,727 --> 00:33:57,860 Кейтлин... 690 00:33:57,862 --> 00:33:59,694 Ние вече изгубихме Рони веднъж. 691 00:33:59,696 --> 00:34:03,030 Аз няма да го направя отново. 692 00:34:03,032 --> 00:34:05,899 Ти каза, че имаме няколко часа. 693 00:34:05,901 --> 00:34:07,599 Използвай ги. 694 00:34:14,172 --> 00:34:15,671 Др.Уелс,вие наистина не мисляте 695 00:34:15,673 --> 00:34:17,837 ние трябва да убием Рони, нали? 696 00:34:17,839 --> 00:34:20,841 Стой тук,Сиско. 697 00:34:28,887 --> 00:34:33,093 Хей.Съжалявам. 698 00:34:33,095 --> 00:34:35,733 Мога ли да ти донеса нещо или... 699 00:34:35,735 --> 00:34:39,003 Чаша от Haut-Brion Pessac-Leognan 1982 700 00:34:39,005 --> 00:34:41,808 може да е хубаво. 701 00:34:41,810 --> 00:34:43,611 Или може би това не би. 702 00:34:43,613 --> 00:34:45,482 Очевидно,вкусовите рецептори на това тяло 703 00:34:45,484 --> 00:34:48,017 са различни от моите 704 00:34:48,019 --> 00:34:51,017 Може би сега съм бирен човек 705 00:34:51,019 --> 00:34:53,117 Има и по лоши неща,които можеш да бъдеш 706 00:34:53,119 --> 00:34:57,484 Имаш предвид като ядрена бомба? 707 00:34:57,486 --> 00:34:58,851 Знам. 708 00:34:58,853 --> 00:35:01,020 Нестабилния ядрен разпад винаги е бил опасен 709 00:35:01,022 --> 00:35:03,789 в преобразуващите процеси 710 00:35:03,791 --> 00:35:08,491 Плюс това,че винаги спориш изключително високо 711 00:35:08,493 --> 00:35:10,193 Съжалявам. 712 00:35:10,195 --> 00:35:11,462 Но приятелите ми ще разберат 713 00:35:11,464 --> 00:35:13,396 Как да го оправя,обещавам. 714 00:35:13,398 --> 00:35:16,796 Спомням си като те срещнах г-н Алан ,във влака. 715 00:35:16,798 --> 00:35:19,399 Беше начело на лаборатория С.Т.А.Р с момиче 716 00:35:19,401 --> 00:35:21,565 но не ти е гадже. 717 00:35:22,967 --> 00:35:24,936 Да. 718 00:35:24,938 --> 00:35:29,838 Не съм сигурен дали изобщо съм имал гадже. 719 00:35:29,840 --> 00:35:33,444 Знаеш,Аинщайн не е бил само брилянтен, 720 00:35:33,446 --> 00:35:36,245 той е има и чувство за хумор. 721 00:35:36,247 --> 00:35:38,246 Как мина? 722 00:35:38,248 --> 00:35:41,517 "Всеки мъж,който кара внимателно след като е целунал красиво момиче 723 00:35:41,519 --> 00:35:46,556 не дава необходимото внимание,което тя заслужава." 724 00:35:47,960 --> 00:35:51,132 Ако има нещо което съм научил през последната година, 725 00:35:51,134 --> 00:35:53,769 живота е прекалено кратък,за да не го изживеем. 726 00:36:01,478 --> 00:36:03,647 Хей. Какво правиш тук? 727 00:36:03,649 --> 00:36:05,984 -посочих ти изхода -не искам да си тръгвам 728 00:36:05,986 --> 00:36:07,887 Не искам да се срещам с някой,който си пада по някой друг. 729 00:36:07,889 --> 00:36:08,889 Аз не съм в някой друг/а. 730 00:36:08,891 --> 00:36:10,658 Аз ще ти го докажа. 731 00:36:10,660 --> 00:36:12,395 Това е Naga Jolokia 732 00:36:12,397 --> 00:36:13,696 или духът от чушката 733 00:36:13,698 --> 00:36:15,229 Най-лютия пипер на света, 734 00:36:15,231 --> 00:36:19,066 и е 401,5 пъти по-лют от сос Табаско. 735 00:36:19,068 --> 00:36:21,366 Ако не излезеш на друга среща с мен, 736 00:36:21,368 --> 00:36:24,734 Ще го изям точно тук,точно сега. 737 00:36:27,205 --> 00:36:29,037 Блъфираш. 738 00:36:29,039 --> 00:36:30,370 Никога не блъфирам. 739 00:36:35,546 --> 00:36:36,842 Добре ли си? 740 00:36:36,844 --> 00:36:38,843 Добре съм,да. 741 00:36:38,845 --> 00:36:40,812 ммм-хм.Мм! 742 00:36:40,814 --> 00:36:43,181 Да! Да,ще изляза без теб. 743 00:36:43,183 --> 00:36:45,552 тази чушка можеше да те убие,манияк 744 00:36:48,089 --> 00:36:50,956 Оо,благодаря ти. 745 00:36:50,958 --> 00:36:52,224 Добре. 746 00:36:52,226 --> 00:36:55,028 няма да оставя работата си 747 00:36:55,030 --> 00:36:57,732 или колко лошо гори устата ми в момента 748 00:36:57,734 --> 00:37:00,033 да застанат между нас 749 00:37:00,035 --> 00:37:03,503 моят шампион 750 00:37:18,379 --> 00:37:22,317 Хладно оръжие,ако мога да го нарека така,д-р Уелс 751 00:37:22,319 --> 00:37:25,651 Не мога да бъда по-съгласен,Гидион. 752 00:37:25,653 --> 00:37:27,823 но ще стане 753 00:37:34,968 --> 00:37:40,374 Гидеон,може ли прототипът 754 00:37:40,376 --> 00:37:42,276 да бъде конвертиран в Квантов разпределител? 755 00:37:42,278 --> 00:37:45,078 Теоретически,но трябва да Ви предупредя, д-р Уелс 756 00:37:45,080 --> 00:37:48,917 конвертирайки прототипът ще се забави разписанието 757 00:37:48,919 --> 00:37:50,252 няма да има разписание 758 00:37:50,254 --> 00:37:53,422 ако Централ Сити изчезне в облак от гъба 759 00:37:53,424 --> 00:37:56,523 хей,нещо? 760 00:37:56,525 --> 00:37:57,625 Имам добра идея. 761 00:37:57,627 --> 00:37:59,528 Това е малко от Дева Мария 762 00:37:59,530 --> 00:38:01,430 но Сиско и аз ще опитаме 763 00:38:01,432 --> 00:38:02,796 Благодаря ти. 764 00:38:02,798 --> 00:38:04,799 Ще се заема с професор Стейн 765 00:38:04,801 --> 00:38:06,367 Търсиш професора? 766 00:38:06,369 --> 00:38:09,470 Да,той изчезна. 767 00:38:15,668 --> 00:38:16,667 Приключихте ли ? 768 00:38:16,669 --> 00:38:17,934 Дръж се. Дръж се 769 00:38:17,936 --> 00:38:19,771 намерих Стейн. Той е в неплодородните участъци 770 00:38:19,773 --> 00:38:22,574 по средата на нищото,30 мили извън Централ Сити 771 00:38:22,576 --> 00:38:26,311 -минимална дистанция -той се жертва 772 00:38:26,313 --> 00:38:28,880 Колко време му остава? 773 00:38:28,882 --> 00:38:31,451 12 минути. 774 00:38:31,453 --> 00:38:33,587 И... 775 00:38:33,589 --> 00:38:35,053 Готови сме. 776 00:38:35,055 --> 00:38:36,555 Какво е? 777 00:38:36,557 --> 00:38:40,191 Това е квантов разпределител 778 00:38:40,193 --> 00:38:41,225 Ще ги раздели ли?> 779 00:38:41,227 --> 00:38:43,158 ще разберем след 12 мин. 780 00:38:43,160 --> 00:38:45,462 Сега,Бари,дори и да не можеш да надбягаш ядрен взрив 781 00:38:45,464 --> 00:38:47,531 занеси това устройство на професор Стейн 782 00:38:47,533 --> 00:38:50,499 и се махай ,колкото можеш по-бързо 783 00:38:50,501 --> 00:38:52,099 - Какво правиш? - Идвам с теб. 784 00:38:52,101 --> 00:38:54,567 -Не, не идваш. -Твърде е опасно! 785 00:38:54,569 --> 00:38:56,568 бари не знае как да работи с разпределителя 786 00:38:56,570 --> 00:38:58,033 Сиско ще ми каже,чрез него 787 00:38:58,035 --> 00:38:59,300 Няма достатъчно време 788 00:38:59,302 --> 00:39:00,400 Да вървим. 789 00:39:00,402 --> 00:39:02,733 Давай! 790 00:39:08,904 --> 00:39:11,336 какво беше това? 791 00:39:13,070 --> 00:39:15,802 ох,компютърната система на Фритц 792 00:39:15,804 --> 00:39:17,469 Сега се връщам 793 00:39:19,872 --> 00:39:21,304 Сиско 794 00:39:21,306 --> 00:39:23,005 Не се гордея с това,но зачетох пробите 795 00:39:23,007 --> 00:39:25,376 Една не беше идентифицирана,а другите имаха съввпадение 796 00:39:25,378 --> 00:39:27,343 Сиско,колебаеш се. Бяха ли на Уелс? 797 00:39:27,345 --> 00:39:28,779 Не,не са на д-р Уелс 798 00:39:28,781 --> 00:39:31,148 казах ви,той няма нищо общо с това 799 00:39:31,150 --> 00:39:33,518 Но знам чия е кръвта 800 00:39:33,520 --> 00:39:34,852 на Бари 801 00:39:34,854 --> 00:39:36,819 Вече знаем,че Бари е бил там 802 00:39:36,821 --> 00:39:39,121 не,не,не,не... Не разбирате 803 00:39:39,123 --> 00:39:41,156 пробата имаше високо наличие на П16 804 00:39:41,158 --> 00:39:43,858 Тове е протеин,който се натрупва в кръвта,като остаряваме 805 00:39:43,860 --> 00:39:47,695 и тези натрупвания бяха изключително високи за единадесет годишно момче 806 00:39:47,697 --> 00:39:51,464 Тези проби бяха от бари като възрастен 807 00:40:07,208 --> 00:40:09,709 Професор Стейн! 808 00:40:09,711 --> 00:40:11,877 какво правиш ,не може да бъдеш тук 809 00:40:11,879 --> 00:40:13,778 изведи я от тук,веднага 810 00:40:13,780 --> 00:40:17,249 Моля ,виж,Рони е там някъде 811 00:40:17,251 --> 00:40:20,522 Всички тези хора...Клариса... Няма да позволя да умрат 812 00:40:20,524 --> 00:40:22,625 По-добре е,и довърши всичко сега. 813 00:40:22,627 --> 00:40:24,624 МОжем да те разделим 814 00:40:24,626 --> 00:40:27,792 Можем да спрем експлозията 815 00:40:27,794 --> 00:40:28,827 Как? 816 00:40:28,829 --> 00:40:30,395 Квантов разделител 817 00:40:30,397 --> 00:40:33,399 Това е разделително устройство,проектирано да руши атомите 818 00:40:33,401 --> 00:40:35,135 с толкова много енергия,колкото техният опит 819 00:40:35,137 --> 00:40:37,403 в ускорителят за частифи 820 00:40:37,405 --> 00:40:39,572 Би било достатъчно да те разделим 821 00:40:39,574 --> 00:40:43,142 Моля ви ,Професоре. Няма какво да губите 822 00:40:48,113 --> 00:40:53,453 Рони,ако си там,Обичам те 823 00:41:03,731 --> 00:41:06,565 Това беше от него. 824 00:41:06,567 --> 00:41:11,135 Очаквам с нетърпение да се срещнем,професоре 825 00:41:21,619 --> 00:41:23,119 Не работи! 826 00:41:23,121 --> 00:41:24,856 Няма да успее,ще се взриви 827 00:41:24,858 --> 00:41:25,958 Махни се от там 828 00:41:25,960 --> 00:41:28,694 Бари, махни се от там веднага! 829 00:41:28,696 --> 00:41:30,461 Не! Не! Кейтлин, трябва да вървим. 830 00:41:30,463 --> 00:41:32,628 Тичай! 831 00:41:35,298 --> 00:41:37,330 Не! 832 00:41:54,518 --> 00:41:56,219 Сър,имаме термоядрена детонация 833 00:41:56,416 --> 00:41:58,516 приблизително 30 мили на североизток 834 00:41:59,515 --> 00:42:01,315 Разполагам с Р.А.П отряда,сержант 835 00:42:02,615 --> 00:42:04,415 Доведете ми Огнената буря