Досега в "Стоте"...
Единствения начин да спасим заедно нашите хора,
е ако се обединим.
Без някой от вътре да отслаби техните укрепления
армията е безполезна.
Tрябва да отидeш.
Мога да те прекарам през тунелите.
Какво ще кажеш да ме свалиш, Мая?
Не мърдай!
Ах!
Заведи го в ареста.
Съжалявам. Те вземат заповеди от мен сега.
Сложи баща ми под карантина.
Да, г-н президент.
Те вече използват тяхната кръв,
и нещата тук ще станат грозни много бързо.
Не!
Имам съобщение за твоя лидер.
Идваме за него.
Освободи нашите хора и ще те оставим да живееш.
Обратният път до Маунт Уедър е 8 часа.
Ще го направиш за 6.
Ъх!
Сър твърде далече сте...
До вратата, прекалено далече.
Просто дишай не се безпокой за мен.
Направили сте го, нали сър? А?
Лечението с костен мозък проработи.
Успяхме лейтанант.
Земята е наша.
адиктед
Заключени сме от часове.
Ако е бил Белами...
Беше Белами.
Казвам ти той е тук.
Добре.
Няма никакъв смисъл.
Знам какво видях.
Не отново.
Отдръпнете се всички. Отдръпнете се.
Мърдай!
-Не, не! -Хей, хей! Разкарай се от нея!
Не, не тя.
Тя се нуждае от повече време да се възстанови.
Тази/Този
Не! Чакай, чакай!
Не, моля те! Не!
Спри!
Не можете да продължите да ни причинявате това.
Президентът Уолъс каза, че можем да си вървим.
Президентът Уплъс не командва вече.
Трябваше да се откаже заради здравни причини.
Съжалявам, че трябва да е така.
Надявам се да знаете, че всички сте невероятно специални за нас.
Почисти. Давай.
Вписал ли се е вече?
Не.
Притесняваш се, че някой ще опита да стреля по теб вътре в Ковчега.
Почакай отвън Райдер.
Заповеди на Лекса.
Както и да е Кларк.
Закъснява.
Ами ако нещо му се случи?
Той ще е добре.
Вие сте били заети.
Защо се фокусираш върху язовирната стена?
Казах ти, киселинната мъгла беше наш приоритет.
Докато Белами е на тяхната разпръскваща система,
има толкова много неща, които да направя.
Добре. Кажи ми за стената.
Може ли да спрем електричеството им?
Може би. Все още се замнимавам с някои неща.
Колко от тези направи?
Само 2 засега, но....
2? Не е достатъчно.
Ще има жътвари навсякъде.
Високо-честотните звукови генератори не растат по дърветата Кларк.
Уик търси части.
Рейвън, заминавам за Тонд,
където Лекса и главатарите на 12-те племена
ме чакат да им кажа къде да отидем,
или къде не, защото още има киселинна мъгла
и имаме само два високо-честотни звукови генератори.
Хей. Ще бъдем готови. Ще бъдем.
Арката, чувате ли ме?
Има ли някой?
Белами, закъсня.
На всеки 3 часа, означава на всеки 3 часа.
Премина ли?
Намери ли източника на киселинната мъгла.
Не. Това трябва да почака.
Какво? Не. Нищо не е по- важно от това.
Нашите приятели са.
Започнаха да ги взимат от общата спалня
един на няколко часа.
Къде ги водят?
Не знам.
Опитахме се да ги проследим,
но отидоха на класифицирано ниво.
Мая донесе схемата на вентилационната система
от шефа й и още търся начин да вляза.
Нещо?
Мисля, че намерих път
но е доста труден
Ето ти уоки-токито, което Рейвън искаше
и микрокапсулата.
Ще го направим социално приспособим, за да има връзка с нас, където и да се намира.
Белами, трябва да ги откриеш.
Това е плана.
Ако не го направите , всичко това е за нищо
Да.
Ей сега се връщам.
Мислех, че отиваш в Тонд.
Плановете се промениха.
Оставам тук.
Командира те очаква.
Нашите хора в Маунт Уедър са в беда.
Няма да ходя никъде, докато не разбера, че са добре.
И какво може да направиш за тях от тук?
Ще отидеш в Тонд вместо мен.
Лекса те уважава !
Ще стигна там, колкото се може по-бързо.
Кларк, чакай.
Порази ги!
Кларк, да си добър лидер значи,
да знаеш кои битки да започнеш.
И кой да изпратиш. Да знам.
Моля те нуждая се да отидеш в Тонд.
Добре.
Ще отида.
Благодаря ти.
Какво е?
Кейн ще обясни.
А, може би майка ти трябва да отиде.
Тя все още е командира след всичко.
Затова тя е нужна тук.
Тежка е короната.
не трябва тя да носи короната
и не трябва да я подкрепяш.
Какво е това?
Тефтерче. Телониъс го няма.
Той каза на Синклер да изчака 2 дни
преди да даде това на нас.
Града на светлината.
Той каза, че ще се върне да ни спаси отново.
Той взе 12 души, 12 оръжия.
Не можеш да тръгнеш след тях. Не можем да заделим хора.
Ох, не се притеснявай. Кларк не би ме пуснала
дори и да исках да отида.
На добър час, Телониъс.
Сър, разпознавате ли нещо?
Тяхната палатка беше близо.
Сигурен съм.
Какво има? Нямате ли по-добро място на което да бъдете?
Видя ли някой?
_
Не искаме да ви навредим.
Говориш ли английски?
Какво искаш?
Нищо. Изглежда ти трябва помощ.
Какво правиш тук сам?
Брат ми и аз бяхме на път към Града на светлината,
но ни нападнаха номади.
Те ни взеха коня, цялата вода, всичко.
Те го убиха.
Тази каруца е всичко което ми остана.
Дай и малко вода.
Уау, не, не, не.
Едвам имаме за себе си.
Докосни ме отново и ще те довърша.
По непрестъпен начин.
Добре е.
Ние също сме тръгнали към Града на светлината.
Как се казваш?
Емъри.
Всички в мъртвата зона
търсят Градът на светлината
Само че никой не го е намерил.
Мога да те заведа там.
Ако дърпаш каруцата ми.
Добре.
Каспиан, ти си на първата смяна.
Благодаря за водата.
Не беше проблем.
Кажи ни къде си сега.
На кръстовище съм. Накъде?
Добре. Току-що е преминал филтрационната система.
на този етаж, което го поставя някъде тук.
Белъми мислим че си близо.
Лабораторията би трябвало да е отгоре.
Някакъв шанс да бъдеш по конкретна?
Няма значение. Ще се справя.
Това бургия ли е?
Екстракция на костен мозък.
Готов ли сте за последното лечение,
което някога ще ви трябва, лейтенант?
Нямаш си и на идея.
Цял живот съм чакал да дишам свеж въздух.
Това е Емърсън.
Да тръгваме към тази тайна армия
която тя твърди, че има.
Казала ли ти е нещо, което може да
ни помогне да я намерим?
Спри да пробиваш, моля те.
Възможността за екстракция след смърт
е много къса.
Нуждая се от една минута.
Не, сър. Нищо свързано с армията.
Тя каза че идва за теб.
и ако пуснем неините хора
тя ще остави нашите живи.
Малко е късно за това.
Съжалявам, провалих се сър.
Не всичко е наред. Ще довършим работата довечера.
Уитман току-що се обади.
Очевидно има митинг
тази вечер в едно от техните селища,
и всички лидери ще бъдат там.
Сър, чувствам се добре. Позволете да събера отряд
и да помогна на Уитман.
Не! Шанса да бъде забелязан е по-малък ако е сам.
Сър, Уитман е добър,
но не може да се справи в толкова врагове сам.
Ето защо ще използваме ракета.
Този път няма да пропуснем.
Моля ви кажете ми че чухте всичко това?
Чухме.
Трябва да ги предупредим.
Дали Кейн взе радио?
Не. Това е единствената незаглушена честота.
Трябва да го държим отворено за Белъми.
Ано тръгна сега мога да стигна на време
Имаш предвид навреме за взрива.
Когато се върна, искам да знам,
че приятелите ни са в безопасност и киселинната мъгла е спряна.
Може ли да държите това?
Да ще го държим. Върви.
Кларк чакай
Октавия беше в Тонд когато си тръгнах
Дали..дали тя...
Тя е тук, в безопасност.
ОК.Добре. Пази се и ти.
Добре.
Октавия е в Тонд за срещата.
Защо лъжеш?
Белъми не трябва да бъде разсейван.
няма да помогне на никой
Хей
Не се взривявай.
-
Последня път когато стъпиха тук
бяхме във война един с друг.
Сега 12-те племена се бием заедно.
Помнете този ден. Може никога да не го видите отново.
Не чу и дума от това което казах.
Съжалявам.
Белъми остави Линкълн в тунелите преди 2 дни.
И ще се върне. Линкълн вече не е твоя грижа.
Виж,направих всичко което поиска
и ще продължа да го правя
но това което искаш сега е невъзможно.
Аз не питам.
Ние сме във война, и войнът не оплаква
тези, които е загубил, докато битката не е спечелена.
Отиди на пост с останалите.
Убийците от планината ще опитат отново
Трябва да сме готови.
Затова трябва да попитам.
Какво те накара да зарежеш дома
и да рискуваш живота си за да преминеш плажа от ада?
Няма значение.
Не.Хайде. Вземи ми ума.
всичко забавно което се случва.
Не аз реших да напусна.
Изритали са те?
Добре. Сега ми стана интересно. Какво си направила?
Ако ти кажа,
повече няма да ме гледаш по същия начин.
Може би.
Тогава пък аз мога да те изненадам.
Ами ти?
Как се озова в мъртвата зона?
Мога да ти разкажа с кървави подробности,
но тъй като ти си един от малкото хора на тази планета,
които не ме мразят в този момент,
не мисля, че искам да го разкажа.
Сега на мен ми стана интересно.
Добре. Наистина ли искаш да знаеш?
Убих двама
и се опитах да убия още двама.
Имах си причин, но никой не го интересуваше.
Аз съм лошото момче.
Казах ти че бих го взривил!
Хората ми ме видяха като петно
за кръвната линия,
нещо да изтрият.
Зарежи ги тогава.
Няма да го покрия.
Мисля, че е доста гъзарско.
Лъжец.
Върни се! Казах върни се.
Започваме. Хайде. Както говорихме!
Свържи!
Този.
Добре, да вървим.
Всички,сега!
Разчистете пътя.
АААХ
Хей!
Пусни ме!
Да не искаш да те убият?
Белами?
Просто млъкни и слушай.
Те ги убиват.
Следвъщия път когато дойдат,трябва да отвърнеш
по-силно този път, разбра ли ме?
Ето. Вземи това.
Всички ли са готови?
Готови за какво? Какъв е планът?
Работя по него.
Намери Данте. Той е на наша страна. Ще ни помогне.
Добре.
Хей! Всичко наред ли е там?
Да, сър.
Ух!
Помощ!
Моля ви, някой. Не!
Вечерята Ви, Президент Уолъс.
Кой си ти?
Джаспър ме изпрати.
Нуждаем се от помощта ви.
Синът ви убива приятелите ми.
Аз съм затворник, също като тях.
Затворник, който познава всеки сантиметър от тази планина,
всяка предпазна мярка.
Кой ви помага?
Това не е важно в момента.
След като Кларк избяга,
затворих всички изходи
и ги поставих под високо наблюдение.
Синът ми без съмнение е сменил
всички кодове за достъп досега.
Приятелите ти никога няма да стигнат дори до 5 ниво.
Няма да ги оставя да умрат тук.
Съжалявам. Не мога да им помогна да избягат.
Но може би съм способен да им спечеля време.
Хях, хях!
Кларк, ти успя.
Искам да ме заведете при Лекса.
Какво има?
Нищо.
Белами готов ли е?
Дали той е свалил мъглата?
Работи по нея.
Уитман до командването на Маунт Ъедур.
Последната мишена кацна.
Всички цели, отчетени.
Разбрано. Чакаме президента.
Кларк от небесните хора
ни удостои с присъствието си.
Съжалявам за закъснението, Командир.
Идваш точно навреме.
Предполагам, че децата в планина Време са добре.
Засега.
Може ли да поговорим насаме?
Да. Насам.
Ракета? Сигурна ли си?
Да. Трябва да се евакуираме на момента.
Не.
Как така не, Лекса?
Ако се евакуираме те ще разберат,
че имаме шпионин там.
Не е задължително.
Не можем да рискуваме.
Какъв е смисъла да имаме вътрешен човек,
ако не можем да използваме информацията му?
Киселинната мъгла спряна ли е?
Нашата спяща армия свободна ли е?
Тогава работата на Белами не е свършила.
Без него не можем да спечелим тази война
Какво се опитваш да кажеш?
Да не правим нищо
и да им позволим да ни бомбардират?
Това ще бъде удар,
но нашата армия ще бъде в безопастност в гората,
и ще ги вдъхнови.
И какво за нас?
Изплъзваме се сега.
Сложи това
Лекса чакай, не разбираш.
Провокирах Маунт Уедър
Изпратих им съобщение, за да ги разсея от Белъми
Кларк, понякога трябва да преосмислиш битката, за да спечелиш войната.
Не. Можем да информираме лидерите на племената,
изберете място за среща в гората.
Всеки един от тях може да се изплъзне поотделно.
На колко още хора ще кажат ?
Къде да направим чертата?
Добре, тогава отмени срещата,
запали пожар, нещо!
Кларк, нямаме време за това.
Не, не!
Това е грешно!
Също това е единственият ни шанс и ти го знаеш.
Можеше да предупредиш всеки там горе,
но не го направи.
Не каза нищо, дори на твоите хора.
Това е война Кларк. Хората умират.
Ти показа сила днес.
Не допускай емоциите да те спрът сега.
Време е да вървим.
-
Канцлер, вижте това!
-
Дръжте оръжията си!
Чакайте!
Всички сложете оръжията
и припасите си в количката
и никой няма да пострада.
Ако ви дадем всичките си припаси, всички ще умрем там отвън.
Ако не го направиш, ще умреш тук.
Прави каквото казва.
Веднага!
- _ - _
Държи ли се вярата ви, Канцлер?
Млъкни.
Непоколебимо.
Не искаш да го направиш.
Спрете!
Всички дойдохме тук да търсим по-добър живот,
също като теб.
Може би ще го намерим,
ако работим заедно.
Благодаря,
но не.
-
Всички, дръпнете се от количката
и паднете на колене.
Веднага!
Правете каквото казва.
Ти също.
О, каква изненада. Ти си като всички останали.
Успех, Джон.
Кажи ми. Какво виждаш?
Затвори си очите.
Представи си яма без дъно.
Придържай се към него.
Според координатите на Данте,
ти почти си там.
Какво се случва на твоя край?
Евакуираха ли Тондок?
Все още не знам, но това е Кларк
Тя ще го направи
Концентрирай се върху преминаването през вентилацията
и спри да се притесняваш за сестра си.
Октавия е в Тондок?
Тя е там?
Рейвън.
Те ще бъде добре.
Кларк изчезна.
Ще пристигне навреме.
Как можа да скриеш това от мен?
Кларк се опитваше да те предпази.
Слушай. Все още имаш работа за вършене.
Знам че си разтревожен за Окравия,
но трябва да се съсредоточиш.
Нека приключваме с това.
Трябваше да съм на срещата,
не да гледам дърветата с теб.
Тихо. Има някой там.
Този е мой, небесно момиче.
Атол?
Линкълн?
Какво правиш?
Махни се от него.
Казах махни се от него!
Ти не разбираш.
Не мога да се преборя с това.
Да, можеш. Ние можем!
Предадох брат ти.
Той е затворник в планината заради мен.
Линкълн, не знам какво се е случило между вас,
но Белами го направи, добре е.
Имаме си вътрешен човек.
Сега се нуждая от теб.
Ънх!
-
Земляните не се предават.
Бием се.
Или се съвземаш и се борим,
или пълзешком се махаш и умираш като страхливец.
Изборът е твой.
Джон.
Хайде, трябва да вървим!
Там. Готов е. Въпрос на време е.
Тихо, Каспиан!
Добре ли си?
Ако не е, го оставяме тук
Добре съм
Време е да се примираме вкъщи
И къде точно се намира това?
Сър, знам, че искате да ни заведете на по-добро място
но огледайте се
Нямаме вода, нямаме храна
и нямаме идея как да го открием
Право на север
Тя каза право на север
Кое е право на север, Джон?
Тя говореше за града на светлините
Тя каза ли това?
Не.
Каза ли колко далеч право на север?
Не го каза, но не би ни изпратила там
Ако не можехме да се справим
Кой е това? Лъжецът и крадецът
който ни обра и те нокаутира?
Сър, силно се надявам, че не обмисляте това!
Джон, нямаме оръжия и храна.
Ако отидем на север и грешим
тогава всички ще умрем
Ако се върнем обратно, ще живеем
Е, това ли е?
Достигнахме точката, в която няма връщане?
Просто искаш да се предадеш?
Не казах това.
Нито пък ти го каза
Това е Северната звезда
След теб
Останалите трябва да решат за себе си,
в който и да е случай, ще се върнем за вас
когато го открием
Сър, това е грешка!
Няма да го откриете, няма да успеете
Аз вярвам....
това е онова, което те наричат вяра, Джон
Вяра?
Не. Просто нямам нищо по-добро за правене.
Пал се нуждае от кода ви за авторизация, сър.
Ок, активирано!
Тя е жива
Уитмън, на позиция ли си? Край.
Потвърдително, сър
Изчисляване координатите на целта сега. Готово.
Трябва да продължаваме, Кларк
Не сме достатъчно далеч.
Последния път използваха ракета
беше преди да се родя.
Според легендите е оставило дупка в горите
през която не можеш да видиш.
Сега да вървим!
Почакайте, ами ако ги накараме да пропуснат?
Не слушаш.
С оръжие като това, не може да пропуснеш.
Можеш. Чух ги да говорят за откривач на вражески позиции,
някой в полето да вземе на прицел ракетата.
Само ако можем да го намерим.
Не! Какво прави тя тук?
Кларк, не може да се върнеш обратно!
Кларк!
38 градуса на север, 54 минути, 25 секунди.
Разбрано.
77 градуса на запад,
2 минути, 12 секунди.
Край.
Заключени сме.
Изчакваме за потвърждение.
Мамо, какво правиш тук?
Казах ти да стоиш в лагера.
Достатъчно, Кларк! Аз съм канцлера!
Не се нуждая от разрешението ти, за да вървя
Не. Трябва да тръгваме сега
Какво става?
Не може да сме тук
Мамо, умолявам те!Моля те!
Хайде!
Къде е командира, къде е Кларк?
Не знам.
Последния път, когато ги видях, слизаха по стълбите.
Вече не са там
Трябва да потърсим в горите
Съгласен/а.
Ще кажа на останалите
Крайните мишени- потвърдени.
Всички отиваме на обяд
По ваша заповед сър.
Огън!
Има птица в небето
Изстрелване след 10,9 ...
Почакайте!
Не! Не може да спрем! Няма време!
Няма да отстъпя назад
докато не ми кажеш какво се случва
5, 4, 3,
2,1.
Мамо
Мамо, добре ли си?
О, Господи!
Хайде, не може да сме тук!
Ние...ние трябва да вървим
Ти знаеше
Знаеше и позволи да се случи?
Нямахме избор
Толкова много хора
Наши хора
Не! Ние трябваше да предпазим Белами
Без него...
О, спри!
Не искам да слушам!
Мамо...
Кажи ми, че това беше Лекса
Кларк, моля те
Моля те, кажи ми, че това не беше ти
Иска ми се да мога
Не може да кажеш на никого за това
Ако някой открие, че сме знаели
съюзът от 12 клана ще се разруши.
Ще изгубим войната
Ти премина границата
Мамо
Тяхната кръв е по ръцете ти
и дори да победим
се опасявам, че този път няма да може да я измиеш
Не се тревожи!
При мен тайната ти е в безопасност
Мамо...Чакай.
Мамо!
Защо Белами се бави толкова?
Не знам.
Може би са го заловили
Не. Той ще намери начин да се измъкнем. Знам, че ще намери.
Джаспър, минаха 4 часа.
Пазачите ще се върнат след малко.
Ще отведат някой друг.
Не. Чуй ме.
Ще се придържаме към плана.
Няма да отведат никой друг
от тази стая без бой.
Пригответе се.
Разпръснете се.
Този.
Да, госпожо.
Не! Не! Не!
Ей! Махни си ръцете от него.
- Достатъчно! - Не мърдайте!
По-добре вземете него.
Не, не можете!
Ставай
Не!
Джаспър! Не и Джаспър!
Претърсете останалите.
Уверете се, че няма повече оръжия.
Да, госпожо. Чухте я! Да вървим!
Щом сме в лабораторията,
искам го подготвен.
Започваме незабавно.
Разбрано. Транспортираме придобивката до асансьор 'В'.
Угх. Нещо не е наред.
Унх. Радиация.
Трябва да се махнем от тук.
Кожата ми!
Пробив на замърсяване на ниво 5.
Запечатайте целия етаж.
Белами.
Трябва да издърпаш външния въздух вътре
за да обърнеш филтрационната система.
Просто ми кажи как ще разберем ако работи.
Пробив на замърсяване.
Бих казал, че работи.
Благодаря, г-н Президент.
Хайде! Това е шанса ни!
Всички, мърдайте!
Поемете нивото!
Монти, вземи камерите.
Милър, вземи пушките им.
Давайте!
Ти не.
Надявам се знаеш, че си ни изключително важен.
Кой им помогна?
Не знам за какво говориш.
Все още имаш влияние,
хора, които вярват в теб
и един от тях облъчи ниво 5 днес.
Искам да знам кой беше.
Не съм аз.
Тогава, ти и който и да ти е помогнал,
убихте 11 от нашите днес,
и за какво?
Ще превземем тяхното ниво скоро.
Махни ми се от очите, Кейдж.
Знам, че не се разбираме...
но това скоро ще приключи.
Бомбардирах Tondc днес.
Баща ми монтира този силоз, за да ни защити, Кейдж.
Защо не разбираш, че точно това се опитвам да направя?
С Кларк и мъртвия командир,
диваците може отново да започнат да се избиват
и тогава ще си върнем територията.
И ще ви струва само душите.
Готов е.
Какво правиш?
Освобождавам те.
Арестувайте го.
Леко, леко. Не го наранявайте.
Костния мозък действа до 48 часа.
Някой ден ще ми благодариш!