Тук по средата, ако пътуваш извън града
съседите ти помагат.
Ще ти носят пощата, ще ти поливат цветята,
а понякога дори се грижат
за старото куче на починалата ти леля.
О, тя не създаде проблеми въобще.
О, уоу!
Къде е каручката? А бутилката кислород?
Знаеш ли какво?
След няколко дни тя ги свали!
И спряхме да и даваме всички хапчета.
Само е трябвало да се възстанови белодробната тъкан
О, така ли!
А памперса?
О, тя не е имала никакви инциденти.
Но ние все още може да използваме памперсите, когато трябва да пренощува, нали?
Предполагам.
О, и ние я хранихме само с пиле с ориз.
Аз реших, че ти няма да направиш до утре,
затова направих, за да и дадеш за вечеря.
Уау. тя изглежда толкова млада!
Може би трябва да остана при теб няколко дни!
Е, Дорис, готова ли си да се прибереш вкъщи?
ООх!
Дорис, хайде! Ох.
Какво трябва да си ти?
Татко,казах ти...бяха дните на 60те в училище.
Аз съм хипи...
но добро момиче, не наркоманка
Ваканционната седмица
и ние обличаме различен костюм всеки ден.
Не забеляза ли вчера, когато бях облечена като бебе?
Разбира се,Сю! Нека кажем, че съм забелязал.
Е, явно Дорис би предпочела да живее
в Донахю вместо тук
Добро решение, Дорис
Какво ще имаме за вечеря?
Пиле с ориз.
Не казвай, Дарън. Ще те видя в спалнята.
Ок. Аз отивам да си сменя тези хипарски дрехи.
Мир вам, мои братя!
Това са 60те, нали?
Госпожо Хек, искам да говоря с вас
за нещо много важно.
както знаете в събота е Свети Валентин.
Или както го наричаме другите просто събота.
Аз съм планувал
голям лов на улики по улиците за Сю на Свети Валентин.
Имам нужда от вашата помощ.
Ооо. Наистина ли, Дарън?
Не, то е нещо много малко...
само 10 места и изненада накрая
Ще имам нужда от вас на пейка в мола с каубойска шапка.
Даа. Аз няма да направя това.
А ще искате ли да и дадете първата улика тук?
Да, това мога да го направя.
Супер! Ще помоля майка ми да отиде в мола.
Тя обича да върви.
Както и да е, отивам да седна на дивана сега.
Преструвайте се все едно нищо не е станало.
Аз си подсвирквам без причина.
Кой съм аз та да те укорявам?
Здравей, Брик. Какво става с теб?
Ще правиш ли нещо със Синди на Свети Валентин?
О, вярно. Синди.
Не съм сигурен дали още излизаме.
Как така не си сигурен?
Не знам. Ние не сме говорили от няколко месеца.
Защо? Станало ли е нещо?
Не, нищо, за което да се сетя.
Тя май беше болна за известно време.
Или се премести.
Не, чакай...седеше зад мен в класната стая.
Преди да отида до аптеката
и дам 99 цента за кутия бонбони
ще бъде хубаво да знам.
Синди, излизаме ли още?
Да.
Ок.
Хеей, виж това!
Сирене в тубичка върху сирене.
О. Хъ?
Ммм.
Таа...в петък е Свети Валентин.
Свети Валентин. Блях!
Да.
искаш ли да правим нещо?
Не, аз мразя Свети Валентин.
Наистина не ми взимай нищо,
или ще те ударя във врата.
Наистина? Дори и без цветя?
Ако ми вземеш цветя, ще трябва да ги изядеш.
Сърце от сирене върху крекера? А?
Аз си знаех, че има причина да те харесвам.
Знаеш ли какво?
Донахю не са толкова прекрасни.
Ние се грижим за теб много добре.
Мислиш, че не искам да лежа цял ден на дивана
и да дъвча стар кокъл?
Искам.
Проверих
и аз и Синди сме все още заедно.
Предполагам, че трябва да направиш нещо.
Трябва ли? В събота е. Аз дори няма да я видя.
Брик, когато двама души се харесват
те харесват да прекарват времето си заедно.
Майк! Говоря със сина ти за срещите!Ела тук!
Не.
Майк, наистина, ела тук! Говори със сина си!
Не! Няма какво да добавя!
Виж, ако наистина харесваш Синди...
О! Химията между нас е неоспорима.
Тогава трябва да направиш нещо малко
например да я поканиш на разходка и да и купиш сладолед.
Аз харесвам сладолед, харесвам и Синди,
така че аз ще се насладя на тези две неща заедно.
Изглежда ми като добър план.
Ох!
Чакай! Чакай!
Виж, въобще не е под въпрос, че ние имаме
дълбоки и специални взаимоотношения
но не са специални като за ягоди покрити с шоколад.
Тези са за моята дама.
Наистина?
Аз просто си помислих, че си открил забавни нови начини да се ядат плодове.
Не знаех, че се срещаш с някоя.
оо да.
Аз съм си подложил вече сериозни основи
с Мейси от класи ми по история...
две срещи и продължения.
И тя ще те кара да правиш неща на Свети Валентин.
Нещастник!
Не ме нещаствай, нещастник!
Ти имаш приятелка.
На дълбокото си на Свети Валентин.
Не. Аз избегнах куката.
Девин не иска да прави нищо.
да, наистина.
Тя ми каза, че ако и взема нещо
ще ме удари във врата, а аз си харесвам врата.
Наистина, Аксел. Колко дълго си бил пич?
Няма жена на планетата
която да не иска нищо на Свети Валентин.
Аз ще мина през всичко...
рози, гривна, после ще и приготвя вечеря
и ще направя резервация в хубав ресторант.
Чакай...планувал си всичко това?
Вие двамата сте излизали само на две срещи.
Свети Валентин е...
денят, в който всички мъже могат да се съдят.
Девин каза, че не иска нищо!
чули това, Кени? Чули това, което този тукощо каза?
Синди, искаш ли да излезем на Свети Валентин
и да отидем за сладолед? Ок.
И после ще ме целунеш.
Е...
Ти няма да повярваш през какво минава този скапаняк Хъч
за това момиче Мейси на Свети Валентин.
Гривна, ще и прави вечеля...Тъпак, нали?
Не знам...някак е сладко
да си направиш цялото това усилие за някого.
Наистина ли?
Не!
Казах ти, че мразя Свети Валентин.
Бля!
Наистина, този ден на преобразяването е невероятен.
Всички футболисти се облякоха като Дисни принцеси!
Преди никога не разбирах
защо е смешно футболисти да се обличат като жени,
но сега съм абитуриент и наистина го схванах.
Като говорим за специални дни,
правилно ли чух, че двамата с Дарън обсъждахте Свети Валентин
и някаква изненада?
Не съм сигурна за какво говориш.
Аз наистина не зная.
Защото подметнах на Дарън,
че има един пуловер, който харесвам
с надпис "вярвай" на гърдите
и тогава аз исках синия,
но сега размислих и искам червения.
Така че ако пита пак
този е, който искам.
Но...не си го чула от мен.
Брик, добре ли си?
Не си и докоснал храната на Дорис.
Синди очаква то мен да я целуна до два дни.
И аз съм много неспокоен.
За какво говориш?
Ти целуна това момиче в Северна Каролина.
Не, аз бях този, който беше целунат. Не съм бил този, който целува.
не знам какво трябва да правя.
Все едно да ми дадеш ключове за самолет
и да ми кажеш "Лети".
Брик, не е толкова трудно.
То просто се случва на момента.
Аз имам нужда от повече от "случва се на момента".
Аз не мога да бъда спонтанен освен ако не го планувам.
Не е голяма работа.
Заставаш там, затваряш си очите и се приближаваш.
Но като очите ми са затворени, как да разбера къде е мишената?
Ти знаеш къде се намират устните, нали?
Ти си гледал лица през целия си живот.
Той наистина не е.
Знаеш ли, Брик, ако държиш очите си отворени,
а после, когато се доближиш, може да ги затвориш, нали, Майк?
Да, това е добре.
Кое е добре?!
Добре, ще ги оставя отворени, а после какво?
Н..Не знам. Не е толкова специфично.
Мисля, че минаваме твърде тънко.
ти просто трябва да го...усетиш.
какво е това?
Какво да правя с ръцете си?
Има много опции какво да правиш с ръцете си,
но ти си дете,
така че се фокусирай в гърба и над раменете.
О, тя е висока, Майк. Това няма да проработи.
О, Боже, ти си права. Синди е по-висока от мен с две глави.
Не се притеснявай, Брик. Виж мен и баща ти.
Имаме голяма разлика във височината, но пак се справяме
Ето, ще ти покажем. Ела тук.
Аз ще бъда теб, а баща ти - Синди
Не искам да съм Синди. Не може ли да бъда просто висок мъж?
защото съм мъж.
Добре. Никой не е никой.
Ти си просто случаен висок мъж,
а аз съм ниска жена.
Нищо странно.
Просто двама непознати, които се целуват пред момче.
Добре.
Не, не, не, спри. Аз трябва да съм тази, която целува.
Брик, трябва да придърпаш Синди към теб,
но ти трябва нещо, което да хванеш.
Сещам се! Тя носи шапка за сафари.
Така че я хвани за страничните части на шапката
Аз ще се престоря, че
ушите на баща ти са тези части на шапката, нали?
Мм?
Десет мм.
-Мм. -О, добре!
не гледай, Брик! Обърни се, за да не превърнеш в камък!
Ние не се целуваме защото искаме.
Това е с учебна цел.
Ти не трябва да правиш това.
сега той ще асоциира целувката с нещо гадно.
Виж, никой не ми казва какво да правя.
Просто го остави да намери своя път, както всеки друг.
Синди иска да я целуна.
И ти отиде при мама вместо при мен? Груба грешка.
Давай, умнико, какъв е твоя брилянтен съвет?
Аз ти казвам да я свършиш тая работа в началото на срещата.
По този начин ще намалиш напрежението.
Ако чакаш твърде дълго, ще се изнервиш.
Всъщност,Брик, това е добра идея.
Не се съгласявай с мен, мамо. Това разваля моята теза.
Виж, най-сложната част
е да се опитваш да разбереш дали тя иска да те целуне,
а ти вече знаеш, че тя иска, така че си готов.
Просто си сложи устата върху нейната уста.
И не забравяй кода, който измислих...
Поддържай го просто, идиот.
Ооо, разбрах. Целувка (KISS). Поддържай го просто, идиот. (Keep it simple,stupid.)
Оо, да. Не съм се сещал за това.
УАУ! Аз съм добър!
Слушай.
Аз искам да ти кажа нещо, но не искам ти
да ставаш странна и да се въодушевиш за това.
Няма. Какво има?
Искам съвет.
Ооо! Ууу!
Добре.
Можеш ли да бъдеш готина за момент?
Разбира се. Аз съм готина.
Просто...съм толкова щастлива в момента.
Девин каза, че не иска нищо за Свети Валентин,
но тогава Хъч каза, че всяко момиче иска нещо,
а аз наистина я харесвам и не искам да се проваля.
Ясно. Ясно.
Значи въпросът е...
дали "не", означава "да"
И ти дойде при мен, твоята майка, за да ти помогна да решиш дилемата...
което много ми харесва, между другото.
Мамо! Ок. Ясно.
Ъм, знаеш ли, веднъж имах парти за рождения ми ден
и казах, че не искам подаръци,
но аз така или иначе получих и това ми хареса страшно много.
Но отново, аз не съм тя.
Тя може наистина да има предвид това, което е казала.
Имам предвид, понякога казвам точно това, което имам предвид.
Виж, като с баща ти. Ние си имаме нашите неща.
Знаем какво правим.
Ще разбереш като се ожениш...
може би дори за Девин, с която аз те запознах.
Довиждане.
Не, не, не, не!
Не, не, не, не, не, не!
Не, не! Не си тръгвай! Не бях готова!
Просто исках да разбера дали съм разбрала правилно!
Това е труден въпрос!
Ок, ела пак по всяко време. Обичам да си говорим.
Докато Сю е в Спъдси
аз искам да преговорим плана за Големия лов на улики утре.
Госпожо хек, вие ще и дадете първата улика.
Вие ще сте тук сутринта с кутия понички.
Ти ли осигуряваш поничките? Да.
Тогава по-добре две кутии. Ясно.
И господин Хек, можете ли да бъдете в боулинг залата в три
като държите роза?
Не.
Можете ли да бъдете в бутика на Клейр в мола в четири?
Не.
С балон в парка в пет?
Не.
Ако смениш "боулинг зала", "мол" и "парк" с "диван"
аз съм твоя човек.
Прекрасно. Благодаря, че бяхте толкова гъвкав.
Хей, тук съм.
Знаеше ли че има повърнато след твойте стъпки?
Ммм да. Утре се очаква да вали.
Ооо.
Тук ли искаш да гледаме мача
или да отидем в кампуса?
Всъщност, знам, че каза, че
не искаш да правим нищо за Свети Валентин...
О, не. Къде искаш да те ударя...в главата или в корема?
Не. Не, не, не, не, не.
Ние няма да празнуваме Свети Валентин утре.
Днес е световният ден на радиото.
Ти нямаш проблеми с това, нали?
Не знам. Какво е това?
Просто някакъв празник, за който четох в Уикипедия.
Празнува се от три години,
така че не е някаква тъпа традиция, като купидони или рози.
Дори нямат картички за този празник. Проверих.
Добре пресметнато.
Добре,
Така че, в чест на световния ден на радиото
и на специалното място, което заемаш в сърцето ми,
аз ти подарявам...
това цвете в саксия!
Благодаря ти.
Да бъда честен, то вървеше с къщата
и може би е добре да го полееш.
Следва...
Сготвих любимото ти.
Сандвичи с три кюфтета от говеждо месо,
поръчани от първия прозорец на ресторанта и взети от втория
с пържени картофки и пакетчета кетчуп!
А аз си мислех, че няма да получа нищо за световния ден на радиото.
Да-да-да-да.
Сега преди да ядем, имам да ти покажа още нещо.
Последвай ме.
о,Боже мой!
Надуваема къща?!
Нищо не казва "Световен ден на радиото" повече от надуваема къща!
Нали?
Ууу!
Харесва ли ти?
Шегуваш ли се? Това е епично!
познаваш ме толкова добре!
Таа, какво си ми взел за Свети Валентин?
Добро утро.
Честит Свети Валентин!
О, честит Свети Валентин, мамо!
Беше ми поръчано да доставя това.
Половин кутия понички!
Ъ-хъ.
Надявам се да имаш хубав Свети Валентин.
"Твоята следваща улика е в магазина за свещи "Янкее"
в Pioneer Galaxy Mall."
Това е Лов на улики. Аах!
Не е ли най-прекрасното гадже на света?!
Може да има пуловер накрая на това.
Каза на Дарън, че искам червен, а не син, нали?
Знаеш ли? Не ми казвай.
Искам да се изненадам.
О, да бъдеш развълнуван, заради нещо.
Кой си поръчва предварително целувка?!
Знаеш ли кое също е предварително планувано? Екзекуциите.
Какво ли не бих дал
сега да съм на мястото на женена двойка.
Много целувки имаш да изцелуваш преди тази свобода.
Горя ли?
Защото ако е така, аз не трябва да го правя.
Брик, успокой се.
Ти се успокой!
О, Боже. Защо тя винаги трябва да бъде точна?
Да?
Здравей, Брик. Два часа е.
Аз бях тук от 13:47, но ти каза 14:00.
Затова аз прочетох пощата ти.
Ще ви спрат водата.
Ооо. Хъм.
Заповядай, Синди.
Искаш ли да поговорим с моите родители?
Аз си мислех, че ще отидем за сладолед и после ще се целунем.
О, да. Аз трябва да се отзова на това.
Сладолед, целувка.
Това ми напомня една смешна история.
Но първо, напитка.
Ааах!
Няма да повярвате къде бях...
молът, пожарната, chip's motel и там, където се наемат канута под наем.
Продавачът на frugal hoosier ми даде тази следа.
Виж дали можеш да решиш тази загадка.
Отиди там, където е винаги баща ти.
Не, не, не. Ти трябва да я прочетеш. Всички го правеха.
Един мъж го прочете с френски акцент!
Ооо.
Аз ще го прочета като изморен американец.
Той е част от Boss Co., но не съм аз или Аксел.
Ще намериш следващата улика отсреща.
Къщата на Донахю!
Затова никога не използвам сешоара за ръце в банята.
Е, проведохме малък разговор,
предполагам, че трябва да вървим.
Извини ме.
Аз трябва да бъда спонтанен.
Ооо. Велкро.
Аз не знаех, че шапката е разглобяема.
Умно направен дизайн.
О, Боже! Майк, случва се!
Той го направи в началото, както му каза Аксел.
Това е моето момче.
Те още се целуват.
И те продължават.
Майк, ние го научихме как да спре, нали?
Не мислих, че трябва.
Аз мисля, че трябваше.
Имам предвид, те дори не си движат главите.
Те са като статуи.
Виж врата и. Това сигурно боли.
Франки, мисля, че трябва да прекратим това.
Не, това ще е излагащо.
Може би трябва да отидем до колата.
Нали знаеш, като ни видят, сигурно ще спрат.
За какво ще излезем навън?
Ще кажем, че отиваме до Walgreens.
Майк, заключи ли вратата?
Да.
какво ще вземем от Walgreens?
Имаме нужда от тоалетна хартия.
О, да.
Сега какво?
Е, ние наистина имаме нужда от тоалетна хартия.
Предполагам, че ще отидем до Walgreens.
Ето я моята Валентинка!
Дарън! Оох!
Това беше най-прекрасният ден!
Всички тези улики и всички бяха толкова мили!
Е, мениджърът на боулинг залата беше малко напрегнат,
но днес имаше четири партита
и аз нямам нищо против.
Не мога да повярвам, че
ти си организирал всички тези неща на всички тези места,
а аз дори не знам къде се намираме в момента.
Къде сме?
Последната спирка на Ловът на улики. Заповядай вътре.
Изненада!
Добре дошла в дома ми!
Какво?
Знаеш ли, аз работих здраво
и спестих от парите от климатици
и купих тази къща.
Приключихме сделката вчера.
О, уау!
Искам да кажа... УАУ!
Страхотно е, защото кухнята и всекидневната
са една и съща стая, а тук отзад е спалнята.
Хубаво е, че леглото се опира и в четирите стени.
Да. Сега никога няма да се тревожа, че ще падна от леглото.
И виж...това се разгъва в кухненска маса.
Тези са седалки.
Оу
А това се разгъва в диван.
Ах
Някое от тях да се разгъва в пуловер?
Нали знаеш, днес е Свети Валентин,
а ние още не сме говорили за теб и мен.
Да, е, знаеш.
Аз ти взех нещо малко.
Ауу.
Знаеш ли, случи се така, че и аз също ти взех нещо малко.
- Какво? - Ммхмм.
Хеей! Sports Illustrated. Благодаря ти.
Ооо! Чипс с лук!
Явно няма да се целуваме довечера, а?
Ооо! Взела си ми пинцетите, които исках!
Е, ти го спомена, така че...
Супер! Голямо дистанционно, за да виждам числата!
Ауу
А ти винаги казваш
колко ти е неудобно да отиваш в пътеката за женски принадлежности.
Честит Свети Валентин, Франки!
Мхм. Честит Свети Валентин!
Мислиш ли, че може да се прибираме?
Те трябва да са приключили до сега.
Уау, Дарън
Ти имаш къща. Поздравления.
Това е толкова вълнуващо за теб.
Всъщност, Сю, има още една изненада.
Къщата не е моя.
Така ли?
Не.
Тя е наша.
Сю Хек, ще се омъжиш ли за мен?
Ок. Ти приключи.
Честит Свети Валентин, Сидни.
Заковах го.
- Синхронизация и Корекция by peterbrito - - www.addic7ed.com -