Казвам се е Бари Алън, и аз съм най-бързият човек на света.
Когато бях дете, видях как майка ми беше убита
от нещо невъзможно.
Баща ми влезе в затвора заради убийството ѝ.
Тогава инцидент направи с мен невъзможното.
За целия свят, аз съм обикновен съдебно-медицински учен,
но тайно използвам силите си, за да се боря с престъпоността
и останалите като мен.
И един ден ще намеря кой уби майка ми
И ще получа справедливост за баща ми.
Аз съм Светкавицата.
Досега във Светкавицата.
Това е старата къща на Бари.
Може би е минало прекалено много време. Всичко е различно.
Освен това огледало.
Това огледало може да съдържа
Снимки на случилото се в онази нощ.
Кръвта принадлежи на един от двамата убийци,
които са били тук в нощта на убийството.
На Бари е ... Като възрастен.
Г-жо Щайн, виждали ли сте този човек?
- Да. - Дори вече не е Рони.
Това е Мартин Щайн в тялото на Рони.
Всеки наш опит да ги отделим,
може да е катастрофален и да станат ядрена бомба.
Бари?
Бари, какво се случи ?
Добре ли сте?
- Добре ли си? - Така мисля.
Така мисля.
О, Господи. Ядрената експлозия.
Не може да се каже на каква радиация сме били изложени.
Почакай... почакай, почакай, това не може да бъде.
Броячът за радиация в костюма
отчита по-малко от един милирад.
Но това е в нормата.
Няма радиация.
Да вървим.
Проработи ли?
Отделихте ли ги?
Не зная.
Рони?
Кажи ми името си.
Рони Реймънд.
Кейт.
Аз съм.
Ъм, извинете ме.
Очевидно имам нужда от смяна на дрехите.
Радвам се да Ви видя отново от плът, проф. Щайн.
Прибираме се.
Всички ние.
- Рони Реймънд. - Сиско.
О, човече.
Толкова ми липсваше, човече.
Не трябваше да те заключвам там.
Хей, недей.
Добре дошли отново, г-н Реймънд.
Д-р Уелс.
Кейтлин ми каза какво Ви се е случило.
Съжалявам.
Аз съм виновен, че съм в този стол.
А вие сте виновен, че все още съм жив. Благодаря.
Казахте, че ще ми го върнете и го направихте.
Благодаря Ви.
Няма защо.
Извинете?
Плануваме ли да пеем Кумбая след това?
Проф. Щайн, предполагам.
Харисън Уелс.
Имате ли място, където мога да се освежа,
и където мога да се преоблека?
Разбира се.
От тук, професоре.
Генерале, виждате ли това?
Разбрано, сержант.
Сър, вижте това.
Два различни отпечатъка от обувки.
Два отпечатъка.
Двама различни човека.
Това е Firestorm. Отделили са се.
Показателите ти изглежда са нормални,
освен температурата ти, която е 38.1С.
Кейт, добре съм, казвам ти.
Зная, но трябва да сме...
Шшш.
Да, тъкмо забравих колко неудобно е
да ви се натрапя.
Е, може да свикнеш отново.
Направих пълна медицинска картина на професора.
Оказва се, че тъй като той и Рони вече са разделени,
повече нямат възможността
да използват ядрена енергия.
Проф. Щайн, изглежда и Вие сте
малко по-горещ.
Също като Рони - 38.1С.
Нищо работа, д-р Сноу.
И надявам се, сега единственото общо нещо, което Роналд и аз имаме...
- Рони. - Мм.
Хей?
Ще ти липсва ли да можеш да летиш?
Да, може би, ако аз бях този, който държи управлението.
Тоест?
Тоест, не беше най-добросъвестният тяло-съотборник.
Значи това, че те опазих жив, не се счита
за добросъвестно?
Жив?
Живеехме под един мост и ядяхме отпадъци.
Не аз определих
ума ми да доминира при нашето съществуване,
но благодаря на Бога, че беше така.
Можех да усетя страха и паниката ти,
емоции, които биха ни убили
в това състояние.
Ти ме зарови.
Ти ме пази от нея.
Кое е по-вероятно, защо все още е жива?
Сега вярвам, че ти и аз прекарахме
достатъчно време заедно.
Да.
Бих желал да си отида в къщи и да видя жена си.
- Г-н Алън ще ви заведе. - Благодаря.
Искам пица. Имаш я.
Не мога да повярвам.
Почакай.
Ъх... какво да кажа?
Не мисля, че има какво да кажеш.
Ох, Клариса.
Толкова съжалявам, че те прекарах през това.
Благодаря ти.
Господин, ъх..Бари.
Да?
Бари, з-знам, че може би съм те затруднил, но благодаря,
че ме докара в къщи.
Ще се видим скоро, професоре.
Хей.
Оставих ти 3 съобщения.
Да, знам. Съжалявам.
За липсата на комуникация, или тази нова дупка
в пустошта?
Ъх, всички сме добре, благодаря.
Не се обадих относно експлозията.
Трябва да ти покажа нещо.
Какво?
Беше по-малко до колкото помня.
Да.
Това е защото ти си по-голям.
Бил ли си тук?
Имам предвид скоро. Не.
Не съм бил в тази къща от онази нощ.
Бар? Това огледало, помниш ли го?
Да. Беше на баба ми.
Как е още тук?
Радвай се, че е.
Виж, не разбирам напълно как Сиско го направи, но...
Да направи какво, Джо? Какво правим тук?
Мама.
Определено можеш да видиш двама бързи човека
да се бият околко майка ти.
Двама бързака.
Виждаш ли това?
Кръвта?
Сиско и аз направихме ДНК тест.
Твоя е.
Не, не е. Това е невъзможно.
Не бях долу още.
Не, Бари. Не това ти.
Това ти.
Сиско анализира пробите и протеините
в кръвта ти - бяха на възрастен, не на дете.
Но това значи...
Вторият бързак, онзи, който се опитва да спре
мъжа в жълто,
Е "Светкавицата"
Това съм аз.
Пътуване във времето.
Ако последните пет месеца са доказали нещо,
то това е, че всичко може да съществува,
но пътуване през времето?
Е, най-великите умове в историята на човечеството
се обединиха да разрешат този пъзел.
Така. Възможно ли е?
Да, възможно е
Но е несигурен.
Ако приемем, че може да създаде необходимите условия
за да направи това пътешествие...
добре, това пътешествие може да има капани.
Принципа на Новиков не противоречи, за пример.
Чакай, какво има сега?
Ако пътуваш обратно във времето ще промениш нещо,
тогава ти ще бъдеш фактор за това събитие.
Като в "Терминатор".
Ах.
Или времето е гъвкаво?
Дали е непостоянно, където има промени в континуема
може да създаде алтернативна времева линия.
"Завръщане в бъдещето".
Този също съм го гледал.
Д-р Браун. Огромна картина.
Така. Какъв е отговора?
Може да съм умен, Джо, но ако ме питаш
да ти дам работеща теория как да пътуваш във времето
се страхувам че не мога да направя това.
Има някой друг с който може да говориш затова.
Датчанина?
Защо имате син принтер в С.Т.А.Р.
Ускорител на частиците?
Ти нищо ли не знаеш относно физиката?
Нищо. Може би е в Дотраки.
Така че, какво повече имате с С.Т.А.Р.?
Само ново парченце от информацията
е факт, че Х. Уелс е допуснал,че е бил предупреден за възможната катастрофа.
Да. Защо мислиш, че е знаел?
Защото е добър човек?
- И той - Да.
Той спаси моите приятели.
Той е бил поразен от мълнията тази нощ и Д-р Уелс
И неговият екип ме е поддържал жив.
Така?
Твоите приятели не се нуждаят от спасяване
ако Уелс не са го нападнали в първото място.
Било е инцидент.
Какво,ако не е било?
Тъй че мислиш че Харисън Уелс
искал ускорителя на частици да експлодира?
Защо да не е го направил?
Не знам какво става в тази сграда.
Но мислиш ли че някои хора знаят?
Мислиш ли че желая да разследваш моите приятели
поради което ще получиш Датчанина?
Мисля, че ще го направиш, защото наистина искаш
да узнаеш какво става в тази сграда.
Бари?
Г-н Щайн, съжалявам че Ви безпокоя тук,
но е Професор Щайн е тук сега?
Е, след около година разделени
не го изпускам от поглед.
СТАР направиха няколко достатъчни опита върху Мартин,
нали...и казаха че е добре?
Да. Защо нещо не е наред ли?
Просто изглежда малко различен, това е.
Как различен?
Пита за пица. Мартин презираше пицата.
Това доставката ли е? Ох Г-н Алън.
Предполагам е твърде много да се надявам да светнеш
като пица момче. Изнемощял съм.
Добре.
Ох, Браво! Влез.
Г-н Алън.
Ох, мм. Какво мога да направя за теб?
Аз.. Аз трябва да говоря с теб за вестник
който си написал преди 25 години
за Oxford University Press.
Писал съм много вестници на тази публикация.
Можеш ли да бъдеш по- специфичен относно темата?
Пътуване във времето.
Това са само няколко от произволните мисли
които имах на темата.
Няколко?
Виж, мисля че времевото пространство
е свободно безпрепятствено магистрала
която пресича физичния свят.
Ние живеем в... в моментите между включването и изключването на рампите.
Теоретично, да пътуваме през времето
един просто трябва да намери път на тази магистрала.
Добре,ти казваш че, това е наистина възможно
да...да пътуваш в бъдещето?
несъмнено.
Ами в миналото?
Да.
Моят личен избор би бил
Световния Панаир в Чикаго, 1893.
Мисля, че с Никола Тесла бихме имали
няколко прекрасни аргумента.
Ами ти?
Искаш ли да си направиш пътешествие в историята?
Мисля че вече имах.
Професоре, мм..
преди 15 години, майка ми беше убита
неотдавна намерихме доказателства за това
аз бях там онази вечер, и не като дете,
а като възрастен
Това трябва да е страничен ефект от невероятната ти скорост
някаде...в бъдещето ти се движиш толкова бързо
че образуваната кинетичната енергия
разбива дупка в пространствено-времевия континуум !
Изглеждаш разочарован от гледката.
Имам предвид, ако някакси се върна там
до онази вечер, тогава... значи не съм я спасил
Моята съдба е да се проваля.
И бумеранга лети право към обвивката на главния мозък,
унищожавайки всичко,
"Моя грешка. Това е от мен.
Звучи сякаш си имал луди времена.
Да, имахме
Готов ли си да се върнеш към нормалния си живот?
Какво имаш предвид?
Мисля че може да напуснем града.
Да започнем начисто.
Нашият живот е тук. Моята работа е тук.
Да, да преследваме мета-човеци
Има повече в това от това.
-И е опасно. -Може да бъде.
Виж, останах в СТАР лабораторията, защото вярвах в Др. Уелс.
Но откакто Бари стана Светкавицата, ние работим
върху това да опазим града ни в безопасност.
Намерих друг начин да предпазим хората.
Виж Кейт, не съм ядосан на никого.
Знам, че експлозията с ускорителя на частиците беше инцидент.
Но тази сграда взе много време от живота ни.
Не мога да издържа повече.
Имате ли нужда от нещо, защото ще затваряме.
Не, а ти скъпа ?
Рони, залегни.
-Измъкни се оттук. -Не, не и без теб.
Зад теб съм ... тръгвай.
-Професоре? -Мартин ?
Какво става ?
Не знам, чувствам се ужасно.
Имам силно сърцебиене.
Ръцете горе !
Мисля, че Роналд е в беда.
Откъде знаеш това ?
Джитърс, нуждае се от помощта ти.
Тръгвай!
Роналд Реймънд.
Самозапалващия се човек.
Част от него, така или иначе.
Кой си ти ?
Генерал Уейд Айлинг от армията в САЩ.
Какво искаш ?
Огнена буря.
Смърди, нали?
Имаш това развитото специално за теб.
Микро фрагменти привлечени от кинетична енергия.
Огнена Буря беше главната тема днес,
но да вземем теб... това е просто детска игра.
Влизай.
Господа, ние сме във война.
Трябва да побързаш, раните на Бари
започват да зарастват с фрагментите
които са още под кожата му.
Това е точно като онзи момент когато настъпих воден таралеж
Само, че по-лошо.
Просто не пикай върху мен.
Ъъ, знаеш че това е мит нали?
Толкова съм глупав.
Джейсън Ръш, студента, който помагаше на професор Стайн
с неговото проучване за Огнена Буря, каза, че армията
е взела всички материали на професор Стайн, когато той е изчезнал.
Трябваше да се досетя, че е бил генерал Ейлинг
Вината не е твоя.
Той още мисли че решаващия ход е у вас
човешко оръжие...и двама ви.
Добре,да приключваме с това. Трябва да стигна до къщата на Стейн.
Ейлинг ще бъде след него също.
Стейн е добре.
-От къде знаеш? -Той е точно тук.
Не мисля че г-н Реймонд и Аз сме отличителни
така както се надявахме.
Аз все още съм в Роналд.
Трябва да има по-добър начин да обърнем това.
Бета, Алфа, Тетра, Делта всички твои мозъчни вълни
са в перфектен синхрон
Шансовете да се случи това са почти невъзможни.
Невъзможно,като още един вторник за нас,помниш ли?
Да,но това е на ниво като от Зоната на Здрача,
и казвам това знаейки много добре какво имахме
човек затворен в нашия изолатор
Кои може да се превърне в отровен гас
Какво, наистина?
Човече,това беше на третата седмица
Виж дали Ейлинг е в опасност както казваш,
след това трябва да стоплп Клариса.
Обещавам,ще отведа Клариса извън града на време,
но ние имаме нужда от вас тук.
Професоре,трябва да ни се доверите.
Много добре.
Ей, Добре ли си ?
Да.
Да,лаборатории С.Т.А.Р не са такива каквито ги знам.
Рони, това не е светът които познаваш.
Разкажи ми за него.
Добре, ето ни
Ъх,добре.
Вие може да останете долу,в старата стая на Айрис.
- Не е много голяма,но... - Хей.
- Имаме гости. - Да, имаме.
Надявам се, че не е проблем.
-Ми каса. -Tова е Рони.
Приятно ми е.
-Рони,... -Мъртвият годеник.
Правилно.
-Бира? -Благодаря.
Татко?Бари?
-Аирис, хей. -Хей.
Какво прави тук?
Ух, вторник е.
Щях да правя вечеря, помниш ли?
-Да. -Да.
Чакай,ще ти помогна.Готово.
Знаех си че ще забравиш
Е,има достатъчно за всички.
Кейтлин какво те води насам?
Има теч на газ в апартамента ми,
и Бари каза,че можем да останем тук.
Това е толкова мило от негова страна. И кой е това?
-Това е,ам... -Братовчедка й.
-Сам -Идва от Коуст Сити
Изглеждаш ми много познат, Сам.
Да, Аз..Аз имам..от онези лица.
Е какво има за вечеря?
- Харисън. - Уеид.
Предчуствах,че ще се обърнеш.
Кажи ми.
Още ли вадят скритите игли в Бари Алън?
Предполагам, че твоята Светкавица не е искал
сержант Санс Соус да умре взирайки се в маска.
Съжалявам. Не те виждам.
Не знам как Огнена Буря действа.
Добре, може да не знаеш как, но знаеш кой.
И двамата.
Благодаря на теб, това е зората на една нова епоха Харисън.
Студената война, войната срещу тероризма.
Ще изглеждаме като пещерни хора биейки се с пръчки
когато тези двамата се захванат един с друг.
Ами, знаеш къде да ме намериш
когато вземеш правилното решение
И знам че ще го направиш
В края на краищата ти си най-умния човек който познавам
Бар?
Не ти ли показах?
Не,трябва да знам.
Ние преминахме през толкова много. Ти имаш...всичко в живота.
И ще бъдеш много силен.
Но все още съм твой пазител
и е моя задача да те пазя,
не само физически, но и вътрешно.
Не мога да ти помагам,но ще чустваш всякаш поддържам
чисто ново бреме.
Да. Но е нашето бреме, нали?
Да. Да.
Хей, може ли да те попитам нещо ?
Да.
Откъде разбра, че кръвта в къщата е моя ?
Трябвало е да я тестваш специално за това.
Сиско я тества с всички, които работят
в СТАР лабораторията.
Искаше да знаеш дали е на Уелс ?
Джо.
Др. Уелс няма нищо общо с убийството на майка ми.
Вярваш ли ми вече ?
Да.
Да, вярвам ти.
Наздраве!
Вкусно е.
Това е доста впечатляващо умение.
Е, беше.
Сега страхувам се е само една черупка.
Трябва да е било ужасно да видиш работата на живота ти
да се разпада на парчета пред очите ти.
То беше и все още, е точно такъв момент
работата на живота ти не е осъществена
Работата на моя живот?
Ако живота ми през последните 14 месеца като сиамски свръх човек
ме научи на нещо, то това е че работата на живота ми
трябва де е това да бъда най-добрия съпруг за жена ми.
Добре ли си, Мартин?
Извинявам се, просто...
чувствам се малко прималяло.
Добре ли си?
ъъ... да
Да, аз ... аз съм добре.
Просто се замаях за секунда
Искаш тайната за Firestorm
Той я има.
Виждаш ли, Харисън? Вършим добра работа заедно.
Оу, хей...хей.
Каза, че знаеш някой от останалите учени
в S.T.A.R.
А Кейтлин Сноу. Познаваш ли я?
Да, познавам я, защо?
Имаше инцидент в близкото кафене.
Тя беше там
Това е "Джитърс". Преди работех там.
Има ли нещо, което не можеш да правиш?
Дай ми го.
Свидетели се кълнат, че са видяли войници
да стрелят към мястото затова се свързах с
отделът по медийни връзки с армията и попитах:
Разрешено ли е на войниците да действат по този начин
на американска почва?
Знаеш ли какво ми отговориха?
Ха.
Това е странно, Кейтлин не спомена нищо,
последния път, когато я видях.
Наистина?
Кога и къде беше това?
Сигурна съм, че има обяснение за всичко това.
Той не те ли нарани?
Бари, казах ти... само гордоста ми е наранена.
За нещастие,не съм в позиция да го приема
въоръжени войници.
Къде мислиш, че Ейлинг е завел Щайн?
Предполагам в някой секретен изследователски център на военните.
Трябва да го върнем.
Кротко. Ейлинг вече демонстрира, че има оръжия
да обезвреди Светкавицата, или по-лошо.
Не можем да му позволим да използва Стейн като оръжие.
Как да го намерим?
Какво ?
Мозъчната дейност е нормална.
Показателите са стабилни.
Мислиш ли, че Рони може да почувства
къде държат Стейн ?
Рони получи замайване, когато отвлякоха Щайн
и Щайн разви манията на Рони за пица.
Не чувствам нищо.
Продължавай.
Каквото и да е това, то няма
бутон за включване и изключване.
Възможно е да е било само един вид остатъчна връзка.
Временна връзка към времето ви заедно.
Почакай, почувствах нещо.
Замръзвам.
Тук е ужасно студено!
Моите извинения. Ще се затопли доста бързо.
Знам какво искаш.
Но изследването ми никога не е било предназначено за оръжие.
Присъединих се към армията, когато бях на 20 години,
Професор.
Баща ми ме беше убедил, че най-голямата ни заплаха
е Съветският съюз.
Най-големият ни страх... ядрена война.
След това се появи тероризмът
и Ебола.
А сега е времето на Огнена буря.
Войници подобрени от вашия проект, професоре.
Войници, които могат да генерират енергийни взривове
с голи ръце.
Войници, които могат да летят.
С удоволствие ще умра преди да видя работата на живота ми
изкривена по този начин.
Добре, защото ще умрете Професоре.
Колко скоро, това зависи изцяло от вас.
Какво става?
Последният път, когато направих това беше на горила.
Добре си, човече, държим те.
Какво се случва с него?
Нищо му няма.
Случва се на Стейн и Рони усеща неговата болка.
Сгреших.
Връзката не е временна.
Само става по-силна.
Опитай да се държиш.
Вода, вода.
Боже, Боже.
Показваш забележителна издръжливост за учител.
Впечатлен съм.
Защо не те оставим да си поемеш дъх?
Помисли си колко още от това искаш да изтърпиш.
Хмм ?
Рони, не!
Почакай, Кейт.
Самонарява се.
Знам, остави го.
Роналд.
Нещо?
Нищо. Само студ.
Като натиск върху метална повърхност.
Чук,чук.Чук.
Чук. Чук.
Чук, чук, чук.
Морзов код.
Заемам се.
Отново същото. Чук, чук.
Чук.
Чук, чук, чук.
27. - Какво означава това?
Военните бази имат номера, като Зона 51.
База 27, на около 300 километра.
Била е затворена през 1961.
Там държат Щайн.
Обзалагам се, че там държат и извънземни.
Идвам с теб. - Не.
Не можеш.
Свързан съм с Щайн. Трябва да отида.
Не си ли се замислял защо връзката ти
с него расте с всяка минута.
Може би се привличате един към друг.
Може би ако се доближите ще се слеете отново.
А какво ще стане с мен, ако го убият?
Кейт, Бари беше прав.
Светът сега е различен.
Виж... мислех, че можем да избягаме,
да започнем нов, нормален живот заедно.
Но няма нормален живот за нас.
Ти винаги ще рискуваш живота си, опитвайки се да помагаш на хората,
а аз винаги ще бъда човекът, който влиза
в онзи тръбопровод, за да те спаси.
Квантова снадка.
Веднъж беше използвана да ви раздели.
Може би ще те запази да си бъдеш ти.
Благодаря.
Добре, да вървим. - Чакай.
Върнете се. И тримата.
Да вървим.
Оу.
Това място определено не изглежда съмнително.
Щайн е вътре.
Усещам как връзката ни става по-силна,
сякаш ме дърпа.
Както се опасявах... матрицата Огнена буря
тя се стреми към сближаване
Сякаш цялата материя иска да бъде едно цяло.
Ако се слеете...
може и да не можем да ви разделим отново.
Успяхме да изолираме матрицата Огнена буря
от клетъчната структура на обекта.
Отлично.
Професор Щайн,
Боя се, че направихте грешно предположение...
Че ми трябвате жив.
Ейлинг е насочил пистолет към главата на Щайн.
На път е да дръпне спусъка.
Той е тук.
Хо!
Никога не съм мислил, че ще се радвам да те видя.
Аз също. - Да се махаме от тук.
Бягайте!
Добре, хайде, хайде.
Бари, засичам сериозно покачване на рН на костюма ти.
Удариха ме с някакъв вид химикал.
Това е фосфор.
Вода или пяна няма да го угасят.
Но не можеш да изгориш във вакуум, затова трябва да създадеш такъв.
Бягай, Бари. Бягай!
Трябва да се слеем отново. - Рони, не!
Ако не го направим, сме мъртви.
Чуйте ме.
Предишният път и двамата се борехте.
Този път не го правете.
Приемете промяната, приемете баланса.
Приемете се един друг.
Още веднъж в нарушение, скъпи приятелю
Кейт, каквото и да става, само помни, че винаги ще те обичам.
Чуваш ли ме, Роналд?
Професор?
Изглежда сме се слели
правилно този път.
Уелс беше права за баланса и приемането.
Зад теб!
Роналд, има още.
Ейлинг, това приключва сега.
Да, приключва...
За двама ви.
Йонна граната.
Бомбардирах клетките ти с достатъчно йони
да дестабилизират матрица ти.
Г-н Реймънд, професор Щайн, и двамата сте добри американци.
Страната ви ви благодари за вашата саможертва.
Това беше доста бягане.
Рони?
Към вкъщи? - Да.
Мисля, че изглежда по-зле, отколкото е.
Рони или Щайн?
Аз съм, Кейт.
Извинявай.
Всъщност сме и двамата. Някак си.
Тя е прекрасна.
Приемането е силно нещо.
Достатъчно силно, че да се обърне?
Аз съм съгласен ако и вие сте, г-н Реймънд.
Можем да опитаме.
Мисля, че му хванахме цаката.
Всичко е наред.
Разбирам. Трябва да вървиш.
Откъде знаеш?
И аз съм свързана с теб.
Къде ще отидете?
Питсбърг, може би.
Професор Щайн има колега там, мисли,
че може да ни помогне да научим повече за способностите си.
И ние можем да ви помогнем тук.
Ейлинг вече проникна в СТАР.
Трябва да сме една крачка пред него,
за всички ни.
Ще се върна. - Ще си вземем пица.
Успех, г-н Алън.
И на вас.
Колкото до по-ранния ни разговор, вярвам във втория шанс.
Ще получите вашия.
Дайте време.
Готов ли си, Роналд? - Спрете да ме наричате така.
Ще се видим скоро.
Обичаме ви.
Имах Рони, след това го загубих.
Открих го отново, но той не беше всъщност Рони.
После си го върнах, но само за ден и отново го загубих.
Вие сте като 10 сезона на Рос и Рейчъл,
но събрани в една година.
Този път не съм с разбито сърце.
Обичам Рони. Винаги ще го обичам,
но я няма тази опустошителна празнина в мен.
Имам живот и то добър.
Здравейте.
Айрис, здрасти. - Здрасти.
Къде е братовчед ти?
Отиде си у дома.
Къде беше това?
Мидуей.
Мислех, че каза Коуст Сити.
Мидуей през Коуст Сити.
Местеше се много.
Това винаги е трудно.
Добре. Приятна вечер.
Чао. - До скоро.
Трябва ли да знам какво означава това?
Означава, че ще ти помогна да разбереш
какво става в СТАР.
Мисля, че Горящият човек е работил там.
Йо. - Хей.
Защо ме доведе тук?
Не знам как и кога,
но някой ден ще бъда
отново в тази къща,
15 години назад във времето.
И ще се проваля...
Освен ако този път успея.
Какво искаш да кажеш?
Знаейки, че трябва да загубя, ми дава предимство.
Тези изображения са урок какво да не правя.
Когато се изправя срещу човека в жълто,
Няма да повторя същата грешка.
Ти ще... промениш миналото?
Джо...Ще спася майка си.
Какво, по дяволите, беше това?
Хубао е да ви видя отново, генерале.
Кой си ти?
Кой съм аз?
Харисън, ти си един от тях.
Свръхчовек.
Да, такъв съм.
И защитавам близките си.
Кой беше това?
Това...
е стар наш приятел.
Генерале...
Този...глас...
В главата ми.
Мили Боже.
Не Бог. Грод.
синхронизация и корекции от oykubuyuk www.addic7ed.com