Сигурен ли си, че трябва да правим това тук?
Ние сме ужасно близо до пътя.
От какво толкова се притесняваш?
Това, което правим е нелегално!
Не ми харесва да правя неща, които са нелегални.
Значи, ние просто... Просто ги зарязваме на земята?
Не, ти... знаеш, ние... ги разпръскваме.
Около къмпинга.
Това е нашето място.
ОК, Попс. Време е за щоу.
Всеки има нещо за криене.
Не може просто да покажем всичките си тайни на света.
На най-горния рафт е! В хладилника. О!
Здравейте...тук съм. О, аз знам. Съжалявам.
Нашия душ все още е развален и аз обикалям.
Знаеш ли какво? Казах му хиляда пъти...
Сложиш ли хляба на шкафа, той мухлясва.
Слагаш го в хладилника, наред си е.
права съм, нали?
Хей, знаеш ли къде е хляба?
Трябва да поправиш душа си!
Така се нараняваме.
Така рискуваме да нараним други хора.
Трябва да решим колко да споделим...
и да запазим истината за себе си.
Хей. как мина с децата?
Прекрасно. Те са невероятни.
Току що ги оставих на дневна занималня.
Отново ти благодаря, че ги гледа.
Как мина при теб?
Как беше твоя уикенд... Във Вашингтон...
Със съпруга ти?
Беше... забавно.
Малко съм изтощена.
Но от хубавия вид изтощена, нали?
Изобщо излизахте ли от спалнята?
Той беше ли изненадан? Откачи ли?
Той...зарадва ли се?
Или направо
откачи?
Знаеш, дали изобщо наитиснахме бутона, защото то просто ..
Да.
Хей, виж кой се е върнал.
Мередит тъкмо щеше да ни каже
за уикенда си с Дерек.
Добре. Кажи ми сега, за да не нахлуеш в леглото ми тази вечер.
Добре, че не ни завари тази сутрин.
Оу
Всеки откача (сексуално) с изключение на мен.
Ами, всъщност, аз просто...
Всъщност, спомних си, че трябва да... ъъ... да.
Те определено са откачили.
И аз пристигам тази сутрин и...
...Хърман е преустроила целия график с операциите
с нови ембрионални операции
Бях толкова добра в секса за една вечер.
А сега съм толкова зле...
Не, бях супер в това.
А сега, когато не ми се налага да гледам София.
Седя сама вкъщи по пижама.
Искам да съм без пижама и да съм с някого.
Ами, давай
Запознай се с някого. Лесно е.
О, лесно е.
Е, какво правиш? Каква е репликата ти?
Не използвам реплики. Просто съм честен.
Какво имаш предвид под "честен" ?
Не знам.
Те започват със "с какво се занимаваш?"
И аз им казвам, че съм травматологичен хирург,
и те се чудят защо съм избрал тази професия.
И аз им казвам, че съм служил във войната,
и съм се грижил за войници на бойното поле,
и това беше много...
...много задоволяващ начин да спасяваш животи.
И все още е.
Да, това ще свърши работа.
В играта си, Майор Хънт.
Не е игра. То е просто...
Ка... Какво се е случило с дивана?
О...
Хей.
Съжалявам, закъснявам. Съжалявам, че закъснях.
Три операции днес, Робинс.
Няма да се изпълнят сами.
Знам. Заемам се.
Уилсън просто нахлу вътре и ми открадна душа.
Едуардс, тя винаги ли се разкарва наоколо гола?
Не и в болницата, принципно.
Това е като "полудели съквартиранти"
Робинс, да не живееш със съквартиранти?
О, боже. това нещо още ли продължава?
Ти си възрастна. Намери си жилище.
-Нужна си ми фокусирана тук. -Легни, Никол.
Така, значи Уилсън просто се напъха под душа с теб, така ли?
Да. Не.Ние...вместо мен.
дали не е идвала за теб?
- Не! - Съмняваш се.
Знаеш ли какво? Можем ли...
Просто... Нека го забравим.
"Полудели съквартиранти"
Ще отидеш ли? Твърде много я разсмиваш.
Муа!
Мислех, че се връщаш към летището.
Не можах да се кача на самолета.
Благодаря.
Благодаря, че ми позволяваш да остана уикенда.
Че беше тук за мен.
Това е, от което имах нужда.
Мразя обстоятелствата, но, ъъх,
се радвам, че ни дадоха шанс да се видим отново.
Чух, че Джаксън и Ейприл се връщат днес.
Виждал ли си го?
Катерина, той те помоли да запазиш дистанция.
И аз уважавам тази молба.
Виж, знам колко е трудно това за теб, нали?
Но ти изпрати храна, обаждай се за информация.
- Те знаят, че си тук. - Знам, просто мразя това положение.
Ще ми липсваш.
Ами, ще бъда в гинекологията така или иначе.
Имам отворена колектомия днес.
Аз мога да се измия, за твоятн стент.
Това ще ни спечели още малко време.
Мога да го уредя.
Уреди го.
Значи, ти и Мередит ставате доста близки,а?
Какво искаш да кажеш?
Тя какво каза за този уикенд?
- Защо? Каза ли ти нещо? - Ти каза, че ти е казала.
Не, казах, че щеше да ми каже.
Какво мислиш, че щеше да ти каже?
Какво ти каза!?
Тук нямаше ли диван?
Какво...ъм, не искаш ли да кажеш нещо?
Това е най-близкото нещо до погребение.
Не, татко мразеше погребенията.
"Разпръсни ме в гората."
Боже, той беше трън в задника.
Е, ти не можеш просто да кажеш това.
Знаеш ли, един от любимите му спомени
беше как ни извежда да лагеруваме тук.
"Ще ядем каквото хванем."
"Ще спим в това, което можем да носим."
Само ние мъжете.
Добре ли си?
Може би трябва да тръгваме.
Хей, да се надбягваме до върха.
Чак...
Хайде.Какво можеш? Какво можеш?
А?
- О, Боже! - Ха, ха!
Толкова е задушно.
Трудно е да се диша.
Добре ли си?
Хей, кърт. Ти трябва да поседнеш.
- Уоу! Кърт! - Кърт!
Какв...
Кърт!
Обади се на 911!
Sync and corrections by Albanda www.Addic7ed.com
Хей, как беше уикендът ти?
- Беше хубаво. - Тя получи каквото искаше.
Тя не иска да говори за това.
О, добре, радвам се , че отиде. Аз също получих нещо.
Със сигурност не искам да говорим за това.
- Какво имаме? - Къртис Уорън, след припадък.
Все още има тахикардия, поти се,
и е с ниско кръвно след припадъка.
Недей да стоиш така, Грей. Помогни ми.
Ето тук!
Хилари Лист, 27 годишна жена,
намерена в безсъзнание след доста лошо падане
от бетонни стъпала в парка.
Хил, скъпа, аз съм тук.
Ох, това е изцяло моя грешка.
Твоя грешка?
Не, не, не, не, не.
Не съм я бутнал. Аз й предложих.
Добре, да отидем във втора травматлогия
Бързият скенер е отрицателен
Защото нищо ми няма.
Някакви промени в начина ви на хранене?
Казах им, че пропуснах закуската
и бях малко замаян в гората.
След два литра той все още е леко хипотензивен.
Добре съм!
Оууу
Тук определено има чувствителност.
Е, тича по белодробните ензими и получава coag панел
Да те въведем. Знаеш ли?
- Аз ще проверя отново този абдом.. - Не!
Нямам нужда да слагам това глупаво нещо.
Ще се успокоиш ли? Бенджи, махни се от мен!
Ще им кажеш ли да се отдръпнат?
Добре, добре. Добре.
Семейството не трябва да е тук, така или иначе.
Нека да излезем отвън.
Можеш да размислиш и аз ще се върна.
Той обикновено е много мил. Аз ще говоря с него.
Бейли, той е мой пациент.
Аз ще го поема. Ти можеш да вървиш.
Аз ще я заведа в парка.
Там беше...там беше първата ни среща..
така си и мислех, че има определена симетрия
Ще назнача C.T. на главата.
и рентген за дясната и китка и дясното и коляно.
На горната част на стълбите, аз паднах на едно коляно
и казах...
"Хилари, когато те срещнах,
аз се почувствах така, все едно целия ми живот е придобил смисъл."
"Сякаш слънцето ме огря, скъпа."
И това е, доколкото имах възможност.
Имах и още, но тя припадна и падна по стълбите надолу.
Трябваше да я хвана.
Хил? Хил, скъпа?
Хей, хей, аз съм.
Точно тук съм.
Винаги ще съм до теб.
Никога няма да те оставя.
Аз никога...
Отново припадна. Хил, Хилари?
Тод, сега ще я приемем.
Др. Уилсън ще ти покаже
къде можеш да изчакаш.
Повикайте невролог. Тук съм.
Тод.
Аз ще съм точно тук, скъпа.
Др. Хърман, насрочила сте друга операция за утре?
Мисля, че казахме... Да, майката на Ларсен. Съжалявам.
Това ли е лекуващия салонен диван?
Беше.
Др. Хърман, моля ви спрете да ме карате да съм такъв.
-Не можеш просто да крадеш болнични мебели. -Този диван ми трябва.
Това е най-добрият диван в сградата.
Корав е, но е мек.
Подскачащ.
Отзивчив.
Искаш ли да го пробваш?
Ами, мисля, че това е...
Оценявам предложението ти, но аз...
Ам, Хънт, шегувам се с теб.
Ларсен ще бъде бърз.
9:30, операционна 6.
-Това добре ли е за теб? -да
И..
Как така "не" опитваме се на дивана?
Хей значи е добре да тръгна?
Кърт, чернодробните ви ензими са извън норма.
Някаква идея какво може да е?
Снощи изплуваха много спомени за баща ми.
Може би от много тостове с уйски.
Ще направя скенер.
О, стига.
Слушай.
Какво намекваш?
Аз назначих допълнителни тестове,
защото това, което виждам, просто няма логика.
Лабораторните резултати на 30-годишния мъж не са в норма,
а естрогенните ти нива са като на млада жена.
Просто искам да знам с какво си имаме работа, за да мога да ви помогна.
Хилари, снимките показаха, че падането
е предизвикало кървене на артерия в мозъка ти.
Имаш нужда от операция, за да се оправи.
И след това доктор Уилсън и аз ще оправим фрактурата на коляното ти.
но нищо от това не обяснява защо си припаднала.
това случвало ли се е преди?
Припадъци, замайване? Не, никога.
Тод каза, че се е случвало няколко пъти.
Ти говореше на дивана и после...
Аз просто клюмнах.
Е, бих искала да използвам пълна невро обработка, за да разбера...
Наистина ли е необходимо? Знам, че е страшно,
но множество припадъци могат да значат много неща...
Сърдечни проблеми... Не е това.
Аз съм също притеснена за нарколепсия, катаплексия ...
Не, не! Няма никакъв плекси
Аз не припаднах.
нито на дивана, нито на стълбите.
добре, но Тод каза, че...
Преструвах се.
Имитирах припадък, когато той ми предлагаше брак,
защото не знам как да кажа "не"
без да разбия неговото нежно, малко, трепкащо сърце.
Уау
Трябва да се мием заедно по-често
Мога да дойда при вас по случайност
Мисля, че тя ще се нуждае от отделяне на компоненти
Ще се обадя на пластичен за консултация
Не, той е добре. Едва ли има някаква ....
- Изикай д-р Ейвъри, моля. - Ъх,ъх хвана го
Ако има добри и лошо новини
искам добрите първо
Ок
Добрите новини са, че човек може да живее без далак.
Ох
Уоу
Махам твоя днес
C.T. показва, че далакът ти е подут
Това, вероятно, се дължи на съсирек във вената на далака
Дрогираш ли се?
-Кока или нещо друго -Бенджи хайде
Защото гледам на този повреден орган и не знам какво да мисля
Имате ли идея какво може да е д-р Грей?
Ок
Кърт.
Не бъди тъп
Добре,ако си в беда,
можеш да ми кажеш,каквото и да е
Знаеш това
Бен
Познаваш ме
Не се дрогирам
Никога не съм
Можеш ли да се обадиш?
Той ням ада ме излъже
Дрогата не е на масата
Но има нещо
така че мисли като лекар,не негов...
Мисля като лекар
Може би има генетичен компонент
Баща ми току що умря от рак на дебелото черво
Може да започнем от там. Не мисля,че е дебелото черво.
Имаш ли по-добра идея?
Тогава започваме да тестваме
Виж,аз тъкмо загубих баща си,Миранда
Няма да загубя и брат си
Мхм...
просто...
Добре,това да не е каквото си мисля?
Какво мислиш,че е?
Не съм сляпа ,Грей
Съпругът ми може да е,но аз не съм
Сега,той няма косми на гърдите или ръцете
Той обръсна веждите му
Бих убила да имам такива вежди
И после гледам към тези числа и пораженията на далака
той прави ли това, което мисля, че прави?
Трябва да питаш Кърт
Станция на сестрите
Тази Зола може да играе цяла нощ
Имаш напъпнала карта акула на ръката си
Да,ние трябва да скрием картите по някое време
Единствения начин тя да спре
Трябва да запомня това за следващия път
Виж,аз само искам да кажа,ъм...
Не съм тук да те съдя,но не съм добър лъжец
-Е... -Не знам за какво говориш
Ти стегна куфар пълен с бельо
и тръгна за уикенда
Да,аз...
И после Дерек ми се обади 3 пъти
да пита къде си
Междувременно ти ми писа
казвайки колко страхотно си прекарвате
тъй че какво то и да правиш,когото...
Той,тя,те,както и да е...
Не беше с него,това е всичко
Искам ад бъда тук за теб
но харесвам Дерек и мразя да лъжа
Ох Грей,,,,,Пиърс елате тук!
Добре,добре.Така е добре.
Обади се в операционната кажи им че идваме
-Робинс измий се Идвам
Слушай просто говори с нея и може да ...и купиш халат
Защо да го правя!?
Това за голия стажант ли е!?
Ох, ти и Уилсън, вие сте нещо.
Знаеш ли какво?Недей.
Робинс може да вземе обарваща със стажант.
Наистина? Не съм.
Миналата година тя получи handsy
Човешки ресурси се замесиха. Сега има полици
О! Заради теб?
Робинс,това е невероятно.
Не е.Това... и двете спете,ясно?
Алекс,това е неуместно.
Тя е стажант.Аз съм неин наставник.
Аз съм момиче,което харесва момичета
Току що ни поставих в много неловка ситуация.
и трябва да уважаваш това
Аз се предавам, каквото и да стане.
Ще те убия
-Хей -Хей
Трябва да започнеш да слагаш панталони
щото Робинс продължава да ти гледа задника
Не не Алекс не
Няма нужда да слагаш панталони,ок? Задникът е ...добре
Виждаш ли? Това е отчет.
Не!Аз...
Мразя всички
Имам оперция
Това е най-добирят ден
Господи, ужасна съм.
На Тод му няма нищо.
Той... той е приятен и стабилен
и дълбоко се интерсува от мен...
Много дълбоко.
И той се лепи и обича да...
И дори не знам как да го нарека,
но обича да ме дресира.
Това е наистина мило
и това...ъъъ!
Той е скучен
Така, че започнах да се преструвам,
че припадам, за да спре да говори.
ооо, това е...
Това е подло.
Защо просто не му кажеш истината?
Защото ще го убие
Имам предвид ,той иска да доведе нещата до следващо ниво
но колкото повече той чувства, толкова по малко аз го правя
И днес ние бяхме в парка
и той падна на колене
и ме погледна с неговите големи мокри очи
- и аз просто... - се престори
Не осъзнах колко близо съм до стъпалата
Но аз трябваше да отида с него по целия път надолу.
Можеш наистина да се отдадеш.
Да.
Но не и на Тод.
Шепърд,как е Хърман?
Някаква промяна в тумора?
О, нараснал е малко надолу.
Но все още е в рамките на очакваното.
-Защо? -Само проверявам.
Всъщност...
Поведението й е...
тя краде мебели
Оу.
И...тя флиртуваше с мен.
Хърмън е флиртувала с теб.
Така мисля.
Аз...да
Ти ли я убеди?
Мисля,че тя е наистина привлекателна.
Не.Ох,да,тя...тя е,но...
И висока.
Имам предвид. че тя е най-висока в цялата болница.
Трябва да намира високите хора за атрактивни.
Незнам. Не,незнам.
Не като правило,
Но професионално,не е добра идея.
Това правило ли е?
Никакви колеги?
Не казах това.аз ги харесвам.
Аз...но...болницата си има правила.
Те са,хм...
Благодаря за информацията.
Имаш ли нужда от консултация!?
Не на мен.
Аз.
Мамо
Помолих те да отидеш.
Имам нужда да погледнеш този разрез,скъпи.
Тя не само се опитва да провери мен и Ейприл
Не ме гледай,аз също съм изигран
Току-що го вкараха.
Как по дяволите се случи това?
Тя седна и говори с мен 1цял час.
Поне сега знаем за далака.
Кара стомашните му мускули да кървят
Но Пиърс клипна и Грей...
Прави сте.Прави сте за наркотиците.
Не исках да го повярвам в началото, но е очевидно.
Той...взима.
Добре,сега,да не скачаме...
Ще го вкарам в клиника
И скоро ще излезе от там,аз отивам...
Бен,чакай.
Какво мислиш че е?Кока?Кристали?
Хайде,ти обикновено си права за тези неща
Кажи ми.
Аз мисля...
Трябва да говориш с Кърт.
Има ли нещо....нещо,което не ми казваш?
След операцията той ще ти каже всичко.
Да ми каже какво?Миранда.
Просто говори с него.Той ще...
Ами ако нямам този шанс?
Ами ако не се събуди след операцията?
Добре,това са глупости.Сега,просто се успокой.
Да се успокоя!?Първо ме е лъгал брат ми,
А сега и жена ми. Аз не те лъжа.
Е никой не ми казва проклетата истина
Казах ти!
Само защото когато той ти каже,
ти трябва да реагираш по-добре от това,Бен Уорън.
Какво е това?
Добре,Кърт е...
Кърт е в преход.
Той...
Тя е транссексуална.
И тя мисли че е жена.
И тя иска да живее като жена.
Твоят брат ще стане твоя сестра.
Ох, Боже мой.
Ох.. ох, този кучи син.
Той ли те накара?
Кървенето е овладяно.
Клампирай хилиума. Шев лигатура
Какво му каза когато ти се обади?
Първият път му казах, че се къпеш.
Лигиране на стомашните съдове
Вторият път му казах, че спиш.
И третия път
му казах, че Хънт те е повикал за спешен ректален абсцес.
Мразя лъжите.
Не исках да развалям всичко.
Имам нужда да се направи дисекци на splenorena сухожилие
Метастазии.
Хей, добре.
Пиърс току що овладя стомашния кръвоизлив с щепки,
И сега Грей ще приключи с изваждането на далака.
Виж сега,той е разтроен заради татко.
очевидно има някаква емоционална криза ,
за това ще му назначим консултация със психолог.
Не,няма.
Кърт е луд.Това няма смисъл
Добре,единственото нещо което има смисъл сега
е че след операцията ти ще говориш с Кърт
-Да - И ще оставиш Кърт
да ти каже добрите новини,
И ти ще слушаш,
и ще и кажеш, че я обичаш
и ще и кажеш, че винаги ще бъдеш до нея.
Добре,след като сложим фетоскопа,
след това ще позиционирам шънта,
и ти ще оправиш камерата,нали?
-Ти си лицемер! -Моля?
You, uh, were so high and mighty when I was boffing Graham.
Кой беше?Кой специализант?
О,Боже!Знаех си,че ти ще...
Не може да проявиш интерес изведнъж и след това да охладнееш!
Беше преди една година, и нея сега вече я няма.
-Не беше ли женена миналата година? -Да
Не.Е,ние..ние се разделихме
-Мислех,че току-що скъсахте -Това беше различен..
изневерих на Кали,ок?
О Боже.Как си могла да криеш това от мен
Да крие какво!?
Мръсотията. Ти си мръсна
И тук, аз мисля, че ти изобщо не се забавляваш
Оф,стига...Аз...
Ти си лошо,лошо момиче.
Ти си лоша
Минимално подуване. Харесва ми това
Ей, може ли да получа ЕТА когато затваряте
просто, за да подготвим крака. One last vessel here.
И така, хвърлила се е надолу по стълбите
само за да избегне да му каже да или не?
Мхммм. Видя ли приятеля й?
Уилсън, отиди да му кажеш, че мозъчната й операция беше успешна.
Донесете марли.
Горкото момче.
Горкото момче?
В момента шия мозъка й.
О, Тод е проблемът тук?
Защо? Защото му пука прекалено много ли?
Той чувства прекалено много?
Той..той е склонен да се посвети напълно
на друг човек. Това ли е проблемът?
Ако кара другия човек да припадне,да!
Е,тогава това е.
Ето защо вече не мога да си избирам хора,
защото после не мога да ги пусна.
Затова вече нямам никаква игра.
А преди имах....игра.
-Имах толкова хубава игра. -Нима?
Преди бях забавна и смешна,ходех по баровете
и правех онова нещо,с кратките погледи
след които поглеждах настрани.
Просто ги омайвах,без да кажа дума.
Такава игра....
Хей,каква е тайната ти?
Дрога
Дрогирах се Ммм
Така че,оставям назад ужасните,ужасните последици,
но откакто спрях наркотиците,стана по-зле.
Сега съм просто мърмореща и бълваща думи...
и не е яко,не е секси,нямам никаква игра.
И при мен е така. Играта свърши.
Искам да съм чиста. По никакъв начин
одобрявайки наркотиците като помощно средство за срещи
Разбрах.
И така,вечерята наближава?
Да, мамо.
Още не си ми казал как е Ейприл?
Мамо ,тя е добре
И аз съм добре
Добре сме
Мхм
Не вярвам на това и за миг
Мамо какво искаш да ти кажа
Мамо тя е тъжна очевидно
Ейприл е ядосана,ок?
За бебето ,на Господ
Тя се нуждае от пространство
И аз не мога да и помогна
Подлудявам я
което просто ме кара да се чувствам безполезна.
Тя няма толкова голяма нужда от пространство,а по скоро от илюзията за него.
Трябва да правиш това което и аз.
Стой далеч от пътя и, но не много.
Намери нещо друго с което да се заниимаваш.
Работата е добра.
Сега,стой наблизо,но да не те забележат.
И ще си тук за нея, когато е готова.
Добре,почти съм сигурна,че ми говориш за преследване.
Затварянето на стомаха трябва да е наред.
Това ли беше този уикенд за теб?
Нещо друго да ти е интересно?
Не изневерявам на съпруга си
Тогава къде беше?
Не е чак толкова голяма работа
Тогава защо си толкова странна?
Трябва да ми кажеш нещо
-Трябва? -Лъгах заради теб
Съжалявам,че те поставих в позиция
в която да лъжеш заради мен
но това не е твоя работа
ОК,може би не ,аз просто..
Помидслих,че най-накрая имамее нещо.
Повери ми децата си
Вярвам и на детегледачката
Това не означава,че и дължа обяснение.
Пиърс,съжалявам
Не,не,всичкое наред.Наред е. Това прозвуча погрешно.
Ти си права.
Направи ми услуга.Следващият път се обади на детегледачката си
Остави ме на мира.
А, ето къде е . добре ли си?
Как е тя? Ще се оправи ли?
Ще се оправи.Операцията мина много добре.
Благодаря ви . Благодаря...
Благодаря
Хил, Ще те заведа в къщи.
Ще се убедя, че имаш
всичко необходимо, нали?
Кажи му сега.
Тод...
Ти беше толкова сладък,
толкова мил,
а аз бях несправедлива с теб
Не, не . Шшшш..
Не, не се притеснявай за мен.
Ох...
Обичам те. До теб съм.
И никога няма да те напусна.
Никога.
О, Хилари. Хилари?
Хилари?! ООооо
Тя припадна!
Помогнете и!
За Бога!
Не може да има друг припадък като този.
Тод, това което Хилари се опита да ти каже
е че къса с теб.
Какво? Съжалявам.
Знам,че всички вие искате да и помогнете,
но тя не го желае.
Тя не го заслужава. Тя инсценира това точно сега .
-Какво? -Тод.
Ти заслужаваш някой,който иска да си там,знаеш нали!?
някой, който се нуждае от такова внимание,
това е единственото което можеш да дадеш,
и това няма да бъде Хилари, добре, и те няма да бъде.
И ти ще бъдеш добре... Без нея,
И може да мине време, докато намериш правилния човек,
Но ще я намериш.
Трябва да започнеш да търсиш, ясно?
Тя е права.
Недей да губиш повече време. Започвай веднага.
Тук.
Благодаря.
Само...само ми кажи ,от къде идва всичко това?
От мен.Това съм аз.
От кога?
Искам да кажа , какво , просто изведнъж реши ...
Бенджи, знам от както съм на 5години.
Пет?
Защото , знаеш ли , аз исках да играя за мечките , когато бях на 5
защото не знаеш за гадориите, когато си на 5.
Знам това.
Да, но защо не мога да го разбера?
Споделяхме стая в продължение на 18 години.
Винаги си имал този сън че си на сцената
и всеки да си знае мястото освен теб?
И си в някакъв костюм
или си гол или ... или нещо такова.
И ти си просто в капан там.
Не можеш...
Това беше целият ми живот.
Всеки ден от живота ми, преструвайки се.
Бенджи, изморих се от преструвки.
Искам само да съм щастлив с това което съм.
Можеш ли да разбереш това?
Така че, сега ти пука за това, което си мисля?
Сега изведнъж има значение,че разбрах?
Знаеш, че е така.
И сега се предполага, че аз трябва да съм ок с това?
Просто трябва да го приема?
Чакай...
Добре, ще говоря с него. Не се притеснявай.
Колко скоро си мислиш, че мога да се измъкна?
Предполагам нямаш нужда от превоз до летището..
Аз имам кола.
Какво правиш?
Мий се и влизай в операционната.
Та, можеш да се обадиш на сина си от телефонния консултант?
Трябва да знам как е той. Говоря за нас.
Какво за нас, Ричард?
Изглежда сякаш получи това , което търсеше
и бягаш. Ти ме използва.
Мисля че си спомням ти да казваш,че използваш хората постоянно.
Кристина Янг,Харпър Ейвъри
И защо си толкова изненадан сега?
Бях ядосан , когато казах онези неща.
Ядосах се , когато ги. чух
Мислех си след последните няколко дни...
Мислех, че сме го преминали това.
Ричард, ти ми помогна в голяма бед.
Оценявам това, но аз все още съм си аз
а ти не си ок с това.
в единия момент си привлечен от силна жена,
в следващия, чувствата ти са наранени.
Не може да има и двете неща.
ще трябва да вземеш решение
преди да сме продължили.
Отидох на летището, минах през охраната
отидох до изхода
повикаха моят полет и аз просто седях там
Замръзнах.Не се качих на самолета
гледах самолета как изчезва от погледа ми зад стъклото...
Качих се в колата и тръгнах
о,Мередит
Не знаех как да кажа на някого
Така не се качих на самолета да посетя съпруга си.
Карах до един от тези хотели до летището
И стоя там сама целия уикенд?
Да
Била си засрамена,затова скри
Аз...в известен смисъл го разбирам.
-Е, това е... -Не, не, няма проблем.
Няма нужда да казваш нищо повече.
Сигурно е било ужасно.
Тези евтини хотелски стаи са ужасни
Сигурно си се почувствал/а ужасно и самотно и засрамено...
Направих по-лошо като те подслушвах...
И те разпитвах когато просто трябваше..
Напълно разбирам защо не ми каза.
Ако се беше случил с мен,
и аз нямаше да кажа на никого.
Съжалявам.
Толкова съжалявам,
но ти благодаря... че ми каза.
Благодаря ти за разбирането.
Бенджамин Уорън, толкова съм разочарована от теб.
Тя ти е семейство.
Разбирам, ясно?
Ти си толкова напред, толкова толерантна и бързо приспособима.
а аз съм просто ... глупав пещерняк.
Не е нужно да си такъв.
25 години, Миранда.
Днес ги броих.
Толкова отдавна споделяме или спалня
или апартамент или проклета палатка в гората.
Това е прекалено дълго време за да не се разбере, не мислиш ли?
Тя не беше готова.
Ако беше някой друг, нямаше даже има проблем.
Но аз му казвах всичко.
Имам предвид, от първата ми любов...Калия Хог, първи клас,
до нощта, в която предложих на страхотната Миранда Бейли.
и всичко през това време.
Аз трябваше да кажа на Кърт.
Винаги, най-напред.
А сега той.. той има това голямо нещо в живота си...
и е чакал 25 години да ми каже.
Как трябва да се чувствам?
Ами,тук не става дума за теб, Бен.
Това е нейната песен
Така че слез от сцената, остави я да я изпее
Не, би ли престанала с това?
Чувствам, че всичко е било лъжа
Мда, е, то е .. малко е късно да питам
Трябваше да попитам преди 25 години
Мхмм-мхм. Аз.. аз съм дотук с него
С нея
Кърт
Ъм, това е д-р Ейвъри
Той е пластичен хирург
Ъм, вие може да искате да го изслушате
Това е .. твое обаждане
Имаш ли име вече?
Предполагам не си верен на Къртис.
Розалинд
Това е хубаво име
Е, може ли да те наричам Розалинд тогава?
"Защото не знам какво чакаме"
Здрасти, аз съм Джаксън
Сега, нека да разясним някои основни правила
Първо огромните количества хормони,които приемаш...
Не.Това свърши.
Отсега нататък,всичко което се случва в тялото ти,
е одобрено и проследено от тази болница.
Разбра ли?
Напълно.
Добре.
Посещаваш ли терапевт?
От известно време не.
Добре. Време е да започнете отново.
Ще започнем с пълната ви медицинска история.
Знаеш, свикнала съм да съм забавна.
Свикнала съм да се пързалям по коридорите на болницата.
Защо не?
Опс.
Моя грешка.
Ходех на танци.
Бях...
Флиртувах и флиртуваха с мен.
Сега живея в къща пъна с голи хора
и всичко мой приятели са и нейни приятели,
а всичко, което имам е работа и никога не искам да се прибирам.
Имах зает, зает живот.
Седях на тези всички сцени...
Пасифик балет, Сиатъл опера.
Каквото беше важно за бившия ми.
Бях толкова загрижена за това какво мисли за мен,
какво мислят връстниците ми, какво мислят всички.
Но сега правя това, което искам, когато го искам и това е супер.
Трябва да ти кажа, Робинс,
моят живот е много по-добър сега, когато нямам нищо.
Имам предвид, че не мога да препоръчам тумор,
но ти трябва да го пробваш.
Трябва да си вървиш.
Аз съм вкъщи.
Защо мислиш, че откраднах този диван?
Ние не можем да губим и минута
Ще остана тук, докато...
Докато не приключи.
Каквото и да значи.
Тогава ще остана с теб през нощта.
Трябва да знаещ...
Няма да правя секс с теб.
Млъкни.
Т...
Ух.
Хей. Извинявай.
Пиеш ли вино?
Ух.
Исках да те видя
а хората, понякога, носят вино, когато те...
Отиват да видят някой.
Особено, ако имат...
Вземат бутилка.
Това... това е вода.
И...
Защото не пия вино.
Аз... аз въобще не пия.
Вече не.
Така, че купих вода и...
Съжалявам.
Това не е игра.
Аз трябва да отида. Това е пенливо.
Ъъъ. Лайм.
Исках да кажа здравей.
Хей, искаш ли вода?
Аз... Не съм жаден.
Почакай.
Амилия.
Спри да вървиш.
Сега ще те целуна, така че недей... да казваш нищо.
Страшно е да разкрием всичко за себе си.
Сега можеш да се прибереш.
Аз съм просто ... хм ... сега съм Ще...ще се прибера вкъщи.
Кой е... този начин.
Страхът ни кара да се връщаме.
Заповядай. Добре, това продължава прекалено дълго.
Да.
Може би. Вероятно.
Но още... Шшш.
Помага ми да бъда малко по-подъл,
като защита.
Не е безопасно да кажем всичките си тайни.
Не съм се качвала на самолета. Не съм ходила в ДС.
Сега искаш да се раздрънкам.
Къде е Пиърс?
Какво е тя .. сутрешна смяна? Аз взимам нощните?
Бях в хотел.
Какво? С кого? Познавам ли го?
Не. Сама.
Не си искала да видиш Дерек?
Исках. Много.
Ако бях слязла от самолета и Дерек не се радваше да ме види?
Ако не се усмихваше?
Щеше да е лошо.
Това щеше да означава, че сме до тук, край.
И какво? Просто стоя сама?
Искам да кажа,защо не се върна?
Щях.
И тогава... го направих.
И беше невероятно.
Просто бях аз за три дни.
Съвсем сама.
Нямаше ничия съпруга, доктор или майка.
И взе да ми харесва.
Ако бях отишла в ДС щяхме да се караме
или щяхме да говорим за карането
и не искам да говоря повече.
И не искам да се карам повече.
Алекс.
Не искам да го напускам.
Но сега определено не искам да съм с него.
Не можем да оставим всички истини там...
Да се изложим пред Бог и всички.
Хей, виждал ли си моя...
Малко предупреждение...
когато хората приключат, би било хубаво.
Казах й да носи панталони.
Не трябва да нося панталони.
Чудесно е, ако не нося панталони.
Не ме прави на глупава.
Защото веднъж излезе ли истината наяве...
Ще се оженя за това момиче.
Трябва да си го кажем.
Не знам какво ще става с нас.
Sync and corrections by Albanda www.Addic7ed.com