Просто исках да ти кажа,че оценявам
това, че закърпихте нещата с него.
Ще направя всичко за жената, която обичам.
Те ще дойдат при нас така или или иначе, могат,
и когато го направят,
няма да е заради топлинните сензори,
а заради теб.
Знам аз, не съм единственият в компанията
който знае, че тези сензори са дефектни.
Какво още искате?
Всички наредби за профилактика за последните шест месеца.
Не мога да ти дам това без съдебна заповед.
Чували ли сте за "Националния борд за транспортна безопасност"?
Това е вашата секретарка, която незаконно събира доказателства,
което означава, че няма да има никакво споразумение.
И утре, изпращам това до окръжния прокурор
Цялата ти история за това как името на Луис попадна на вратата
е лъжа.
Джеф.
Свърши се, Джесика.
До тук бяхме.
Не мога да повярвам, че наистина ги накара да си признаят.
По-добре повярвай, защото се случва.
И нямаше да стане без теб.
Имаш предвид без съм алчен.
Джо, нямаше да кажа това.
Не, не, не, знам, че мислиш, че не ми пука
за тези хора, но не е така.
Но аз съм също и много трудолюбив.
Бутам от заплата до заплата през целия ми живот,
и после, заради нещо като това
Може да преобърне живота ти.
Човек като теб може да не е способен да разбере
Разбирам.
Значи има сделка?
Може да отнеме няколко дена докато приключи,
но да.
Случва се.
Имаш думата ми.
Бяхте прав, г-н Рос.
Харви, знаеш, че единственото време, когато стоиш тука през нощта
е когато е онази отвратителна вечеря
...и другото време.
Е, това не е такова.
Искам да знам защо Liberty Rail
имат видео с теб при техните файлове.
За какво говориш?
Говоря за това, че нашия димящ пистолет
току що стана недопустим.
Харви... Как взе тези документи?
Питаш дали съм направила нещо незаконно?
Защото не съм.
Е, те са отишли при D.A
което означава, че мислят, че си,
затова ще те попитам още веднъж,
Как проникна в техния архив?
Като влязох през вратата, която отвориха
И защо ще го правят?
Защото аз съм си аз.
Какво по дяволите означава това?
Това означава, че накарах жената да повярва
че съм от Вашингтон.
Остави ги да повярват
или направо им каза?
Защото първото убива случая,
а второто те поставя в огромна каша.
Харви, не съм идиот
и не ми харесва да ме третират като такъв.
Казах ти, че не съм направил нищо незаконно и наистина не съм.
Не си идиот?
Какво по дяволите правеше изобщо там?
-Харви. -Беше идея на Майк,нали?
Не, той дори не знаеше за това.
- Къде отиваш? - Да се видя с Майк.
Казах ти, той дори не знаеше какво ще направя.
Не ме интересува, защото със сигурност е разбрал след това.
Да вървим.
Толкова се гордея с теб.
Правил съм го и преди.
Не говоря за това.
Говоря за твоя случай.
Оо
Повярва в него и се бори за него
и аз...Аз обичам това в теб.
А обичам това, че ти обичаш това в мен.
Когато ти направят такъв комплимент,
се предполага, че трябва да отвърнеш със същото.
Но аз току що го направих.
Казах, че ти обичаш това, че аз обичам това в мен.
И какво ако бях казал, че обичам това, че ти обичаш това, че аз обичам това
в теб?
Това как ще те накара да се почувстваш?
Толкова уморен.
И двамата знаем защо си изморен.
Да, защото съм толкова добър.
Не обичаш ли това в мен?
Знаеше, че Дона е влязла в компанията незаконно
и въпреки това ни остави да използваме тези документи?
Как разбра?
Няма значение.
Отговори ми на въпроса.
Да, знаех. Но какво променя това? Ние спечелихме.
Не спечелихме,
защото Ивън Смит има видео на Дона в техните офиси.
- Какво? - И тя знае за това?
Харви, тя просто се опитва да ни извие ръцете.
Слушаш ли ме?
Секретарката на противниковия адвокат
рови из стаята им с документи.
Ако аз бях прокурор със сигурност бих се разровил.
-Окръжния прокурор? -Да, Окръжния прокурор?
Харви, те са я пуснали.
Според теб, но те ще пледират измама
или кражба и какво ли още не.
Какво ще правиш?
Ще сключа сделка да прекратим делото, точно това ще направя
и ти ще заведеш документите докато го правя.
Значи просто ще оставиш тази жена
да те изнудва, без да се бориш?
Да.
Харви, все още не можем да спечели този случай и ..
Няма случай
и не ми пука дори да е имало.
Пука ми за Дона.
И мислиш, че аз не?
Пука ти толкова за нея?
Тогава приготви документите
защото ще уведомя Евън, че е свършило.
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪
♪ Get another piece of pie for your wife ♪
♪ Everybody wanna know how it feel ♪
♪ Everybody wanna see what it's like ♪
♪ I'll even eat a bean pie, I don't mind ♪
♪ Me and Missy is so busy, busy making money ♪
♪ All right ♪
♪ All step back, I'm 'bout to dance ♪
♪ Suits 4x15 ♪ Намерение
♪ The greenback boogie ♪
Какво правиш тук?
Имаме ситуация.
Съдбата на фирмата зависи на косъм?
- Не. - Тогава не ме интересува.
Казала си на Малоун, нали?
Нямах възможност да му кажа
Защото той вече беше разбрал сам
че съм го лъгала през цялото време.
- Съжалявам. - О, съжаляваш.
Тази сутрин мислех, че заминавам с него
за две седмици
Сега не знам дали изобщо ще го видя отново.
Напусна ли?
Той не се навърта да ми обяснява неговите планове за кариера
Искаш ли да говоря с него?
Не, това е мой проблем
и аз ще се погрижа за него.
Можеш да се погрижиш за него утре.
Сега ще ти сипя питие.
Zipadeedoodah или Grab My Sack?
Какво? Куриерски услуги,
кои използваме?
Аз... Знаеш ли кои?
Използвай който си искаш. Просто се погрижи за това.
Луис, нямаш ли си твоя секретарка?
О, имаш предвид Норма, която не мога да намеря никъде.
и която вероятно отново си е взела почивен ден?
Последната година, тя се опита да си вземе почивен Деня на залесяването.
и аз й казах да духне проклетото дърво и да си докара задника тук.
Знаеш ли какво, Луис?
Норма си е взимала 4 почивни дни за последните 36 години.
Защо не се отдръпнеш малко от нея?
Какво ти става, по дяволите?
Обикновено скачаш на влака размазващ Дорма
като клошар в екшън филм от 40-те.
- Съжалявам. Аз просто... - Какво?
Промъкнах се в Либерти Рейл
да взема едни документи.
Те са ме записали на видео
и сега заплашват да повдигнат обвинение.
Няма да казваш нищо
Нищо не е. Всичко е наред.
Тогава защо изглеждаш толкова притеснена?
Бях притеснена, но те заплашват с обвинения
което означава, че искат нещо,
а аз познавам Харви, и каквото и да е това, което искат
той ще намери начин да им го даде.
Добре.
Благодаря ти, Луис.
Ще се погрижа за нещата ти.
Не, не. Имаш достатъчно неща на главата си.
Сама ще се погрижа за това.
Г-н Спектър, не ми казвайте.
Тук сте да говорим за Г-ца Полсън.
Тук съм да ти кажа, че показа какво целиш.
И каква е то?
Ако свалиш обвинения срещу Дона,
то тогава ние няма да те съдим.
Това не е много честна размяна.
Давам ти шанс да отървеш клиента си от убийство.
Последно като проверих, клиента ми не не беше обвинен в убийство
и аз нямам нужда да се откажеш от делото си,
защото нямаш такова.
Нямам?
Твоят клиент сложи повреден влак на тези релси,
хора умряха и клиента ти е знаел през цялото време, че това може да се случи.
И ти нямаш доказателство.
И там от където идвам
ти сключваш сделката, за да си сигурна че ще спра да ровя.
Тогава предполагам идваме от различни места,
защото не дадох това видео на окръжния прокурор
да те подготвя за сделка.
Направих го за да ти духна водата.
Става въпрос за човешки живот.
Може би трябваше да помислиш за това
преди да я изпратиш да краде от клиента ми.
Евън, грижа ме е за тази жена.
Виж, разбирам.
Тя вероятно работи за теб от дълго време.
Може би спите заедно от време на време.
Но моята работа е да защитавам клиента си
по най-добрия начин
и точно това смятам да направя
По дяволите.
Не може вече да си получил чека.
Нямам чек, Джо.
Трябва да прекратим делото.
За какво, по дяволите, говориш?
Ние пихме снощи.
Да, и също така снощи имахме доказателство,
а сега вече не.
- Защо не? - Сложно е.
Знаеш ли, това са много правни глупости
Не ми говори по този начин. Аз не го правя.
Но също няма да стоя тук
и да обяснява процедурите.
Може да не разбирам процедурите
но знам достатъчно да разбера кога нещо не пасва.
Получихме доказателството по грешен начин.
Добре, тогава го направете по правилния начин.
Призовка или нещо такова.
Не мога.
Какво означава "не можеш"?
Тези пари щяха да променят живота ми.
И ако искаш да отидеш в друга правна фирма
разбирам.
Знаеш толкова добре, колкото и аз, че никой друг няма да поеме случая.
Каза ми, че те е грижа за тези хора.
Даде ми думата си.
Да, искаше ми се мога да го задържа.
Искам тези копелета толкова, колкото ти искаш тези пари
но нямам доказателства
и ти не си надежден свидетел
-О, това са глупости. -Не са глупости.
Ако беше честен с мен от самото начало,
нямаше да сме в тази бъркотия.
Колко ти платиха, за да се откажеш от случая?
Трябваше да е нещо
В противен случай нямаше да ме продадеш
Съжалявам, Джо. Всичко свърши.
Съжаляваш?
Джесика
Имаш ли нужда от нещо?
Дойдох по-рано, но теб те нямаше.
Имах среща и наистина не мислех, че ще искаш
да бъдеш включен в графика ми.
Не искам, и не те проверявам.
Просто не знаех дали ще дойдеш.
Искаш да кажеш, че не си била сигурна дали изобщо ще дойда отново.
Няма да си първия човек, който напуска работата си
заради лични причини.
Звучи ми сякаш имаш скрити намерения.
Не нямам. Това е за първи път.
Казваш ми, че съм дошла тук, за да те изгоня?
Казвам,, че не съм виждал случай, когато да не знаеш какво искаш.
Това, което искам е да поговорим за нас,
но изглежда, че ти нямаш желание
затова се фокусирам върху това.
Няма да напусна работа
в деня след като се случи каквото се случи
ако това е, за което питаш.
Питам те, дали изобщо мислиш да напускаш.
А аз не мога да ти отговоря веднага, защото все още не знам.
Ами, кога ще знаеш?
Виж, Джесика, ти си управляващият съдружник
така че, ако искаш да ме изгониш, изгони ме,
но ако ме питаш, какво искам да направя,
казвам ти, че не съм решил още.
Как мина?
Няма значение как мина.
Къде е Майк? Подаде ли документите?
Аз, аз не знам. Той дори не е тук все още.
Кажи му да не подава нищо
и да направи каквото трябва
да натрия носа на тази жена.
Защо?
Защото не стана.
Какво не стана?
Опитах се да се договоря с Евън да сключим сделка по делото.
Имаш предвид, че си предложил да се откажеш от случая, заради мен.
Да.
И какво ще правим сега?
Ти няма да правиш нищо.
Аз ще направя каквото трябва
за да накарам Теранс Улф да отстъпи.
Харви, няма начин окръжният прокурор да поеме случай като този сам
само защото работя за теб.
Няма значение дали ще го поеме сам или не
защото този случай изобщо няма да съществува след час.
Как мина?
Току що казах на човек, че всичко
което му обещах беше глупост.
Как мислиш, че мина?
О, Майк, съжалявам.
О, трябваше да му видиш физиономията.
Тези пари щяха да променят живота му.
а аз ги развях пред носа му и ги махнах.
Да, но ти не си виновен.
Направи всичко, което можа.
Той ме обвини, че съм се продал.
Знаеш, че не си направил това.
Не съм ли?
Отказахме се заради..
заради мен?
Нямаше да кажа това.
Напротив.
Не, щях да кажа заради Харви.
За какво говориш?
Харви никога не е искал да поеме този случай,
затова той ми даде малко време на разположение, за да го зарежа
Затова сме там, където сме сега.
Чуй ме, Харви е там сега
давайки всичко от себе си, за да оправи всичко.
Не, Дона.
Не му пука за този случай и никога не му е пукало.
Тогава защо ме изпрати тук да ти кажа да направиш
всичко, което можеш, за да го лепнеш на Ивън Смит?
Не е приела сделката нали?
Не, не я прие.
Дона, съжалявам.
Не осъзнах, че все още си на...
на горещата седалка?
Както казах, Харви прави всичко възможно да оправи нещата
което значи, че ще ги оправи.
А сега, завърши каквото започнахме и намери начин
как да спечелим.
Харви Спектър.
Чудех се, кога ще се появиш.
Забавно. Аз пък се чудех защо
никога не си ми изпращал коледна картичка.
Ха-ха.
Изобщо не изглеждаш разтревожен
за предстоящите обвинения срещу секретарката ти.
Не съм, защото тя не е направила нищо погрешно.
Знаеш ли какво мисля?
Мисля, че нямаше да бъдеш тук ако не беше направила нещо грешно.
Чуй ме. Тя не е откраднала нищо.
Взела е тези документи като ги е убедила да я пуснат вътре
а това не е престъпление.
И последния път когато беше в моя офис
ми каза че няма да извършиш престъпление за да приключиш нещата.
След като ти казах, че имаш невинен човек
и всичко, което те интересуваше бяха процедурите.
Всичко, което ме интересува е правото.
Щом си толкова притеснен от хората, които нарушават правото
защо не хвърлиш един поглед върху тези документи?
Защото доказва, че Liberty Rail наистина са извършили престъпление
за разлика от Дона, чието единствено престъпление е фактът,че работи за мен.
Не я разследвам, защото работи за теб.
Разследвам я за престъпление за измама.
За какво, по дяволите, говориш?
Жената, която я е пуснала вътре се кълне, че секретарката ти й е казала
че е с Националния борд за транспортна безопасност.
Това е федерална агенция
което означава, че това което е направила не е трик.
Прави я престъпник.
В моя офис. Веднага.
Затвори вратата.
Харви, какво стана?
Това, което стана, е , че ти ме излъга.
За какво говориш?
Казала си на тяхната секретарка, че си с НБТБ?
- Не съм казала това. - Глупости.
Знам, когато ме лъжат.
Кажи ми истината веднага.
Аз...
- По дяволите, веднага. -Никога не съм казвала, че съм с тях.
Казах - " Чувала ли си за
Национални борд за транспортна безопасност?
Каква е разликата?
- Съжалявам, аз... - Съжаляваш?
Харви, заклевам се не знаех, че това което правя е престъпление.
Знаел/а си когато те попитах без заобиколки
и ти ме излъга.
Мислех, че ще се погрижиш за това.
Как да се погрижа за това, след като не ми казваш проклетата истина?
Мислиш ли, че не исках да ти кажа истината?
- Тогава защо не го направи? - Защото ме беше срам.
Знам, че звучи глупаво,
но ти и Майк и всички останали правите чудеса
през цялото време, а аз просто седя отвън
и приемам телефонни обаждания.
И тогава взех онези документи и всички казаха, че съм "героят на деня"
И следващото нещо, което помня, си ти, стоящ пред вратата ми
да идваш при мен, сякаш съм някакъв престъпник,
и се паникьосах и затова излъгах.
- Дона,.. - Съжалявам, Харви.
Знам, че си, но се оказа, че
от това нещо е хиляди пъти по-трудно да се измъкна.
Имаш предвид да се измукнеш, докато се опитваш да измъкнеш мен.
Дона, точно ти, за разлика от други хора, трябваше да си разбрала
че за мен те са едно и също нещо.
Какво правиш тук?
Отидох да те видя в работата, но казаха, че си болен.
Попитах, какво правиш тук?
Исках да ти кажа добрата новина.
В крайна сметка, няма да се откажа от случая ти.
Браво на теб.
Здравей, Джоуи.
Знам, че са те разигравали,
но нещата ще се променят.
Ще се променят? Наистина ли?
Реших, че си взел погрешно доказателствата.
Ами, и ти каза, че трябва да го получим по правилния начин,
затова ще направим точно това.
Както казах, браво на теб, но аз няма да участвам.
Хей, Джо
Не мога да изискам записите без законен клиент.
Нямам нито основание, нито право на действие.
О сега имаш време да ми обясниш процедурите, нали?
Добре, заслужих си го.
Но Джо това дело няма как да продължи без теб.
Трябваше да помислиш за това преди да ме отрежеш.
Стигнали са до теб,нали?
Дали са ти малко пари за да млъкнеш
и са сключили споразумение
без право на обвинение?
Знаеш ли какво?
Не мога да коментирам това и ти знаеш защо
но нека изясним нещо
Не те ме накараха да млъкна. Ти беше.
И ако съм взел нещо,
то е защото нямах друг избор.
Джо, изслушай ме.
Ако чекът все още не е осребрен все още можем да се измъкнем от това.
Не идвай повече при мен.
Толкова беше с грижата за тези хора.
Върви по дяволите.
Мислех, че никой не слага бебетата в ъгъла
От кога станах бебе?
Откакто седиш в ъгъла.
Обикновено си момичето с маса в центъра.
Е, тази вечер не съм.
Джесика, какво става?
Всичко свърши между мен и Джеф.
Какво?! Какво се случи?
Не е важно.
В един ден човека ми звъни да ми каже, че ще те води в Париж
и в следващия всичко е свършило
и причината за всичко това не е важна?
Не, не е, защото сега
трябва да реша дали той да остане във фирмата.
Тогава ще кажа, че причината да се разделите е важна.
И не искам да говоря сега за това
защото няма да промени нищо
Уау, чувала съм го и преди.
Лия, не съм като татко и се уморих да го чувам.
Знам, че винаги казваш,че не си като него,
но ето те да се подготвяш за следващата операция
вместо да се бориш за мъжа, когото обичаш.
Знаеш ли какво?
Повечето сестри биха казали: "Съжалявам, Джесика"
и след това биха ме прегърнали.
Джесика, съжалявам, че си наранена
и ако искаш нещо сладникаво
ще ти поръчам десерт, но това не е начин за подкрепа.
Права си.
Подкрепяме се, казвайки една на друга какво мислим, така че...
И това, което мисля аз е, че
преди два дни този мъж те обичаше.
Така че, освен ако не си му изневерила, откраднала нещо от него,
или убила някого, на мен ми изглежда, че вие двамата
ще може да преодолеете това, което си направила, каквото и да е то.
Джо Хендерсън се отдръпна.
Харви, чу ли ме?
Платили са му. Вече нямаме случай.
А точно сега имам по-голям проблем.
Дона излъга.
Какво имаш предвид под "излъга"?
Имам предвид, че не само е подлъгала да влезе в стаята.
Използвала е думите "Национален борд за транспортна безопасност"
В какъв контекст?
В контекста на извършване на престъпление с цел да ти помогне.
Обвиняваш ли ме, че съм знаел какво е направила?
Ако не си знаел, значи не си искал да знаеш.
Харви, тя ми каза, че не е откраднала тези неща.
И аз и повярвах, както и ти.
И излъга, точно като нея.
Не съм излъгал.
Тогава защо, когато те попитах, от къде дойдоха тези документи,
ти не каза и дума за Дона
Защото нямаше да чуеш нито една дума след това
която кожа, а се опитвах да приключва случая.
Е, приключи случая, като я рискува.
И как е по-различно от всички пъти, които ти си рискувал мен?
Защото тя е различна.
Харви, заклевам се, не знаех.
Както казах, в момента имам по-голям проблем.
Дона ще бъде обвинена в престъпление в измама
и тя е виновна.
Пет елемента. Какво?
Доказването на измама съдържа пет елемента.
Добре, наясно съм с това и те имат всички.
Ами щетата?
Как Дона навреди на Liberty Rail?
- Знаеш как. - Аз знам и ти знаеш.
Но Евън Смит няма да седне пред заседалите
и да обясни защо тези документи имат стойност
без да признае клиента си за виновен.
И без щети,
това което е направила Дона е изземане в най-лошия случай.
Какво искаш да направя?
Искам да останеш по другия случай.
Харви, този случай приключи.
Нямаме ищец.
Тогава намери друг, защото няма да оставя
тази жена да се измъкне.
Добре,
Благодаря за любезността да се срещнем.
Какво си намислил?
Е, имайки предвид репутацията му, ще кажа, че
той се опитва да се измъкне от това.
Това, което е правя е да измъкна г-н Уолф
да бъде смутен в съда.
И съм сигурен, че нямате и вие нямате облага от това
Знаете, че трябва да сложите г-н Смит
на скамейката, нали?
Значи за това я извикахте тук
А каза ли ви всъщност Дона е взела.
Вие ми казахте какво е взела.
И също ви казах, че доказва, че те са извършили престъпление
но тя не може да го каже, което означа всичко, което Дона е
откраднала са незначителен куп хартия
и без реални щети..
Знам законите
Тогава знаете, че имате скапан свидетел
Е?
Не мога да навляза в детайли с тези документи,
но това не означава, че те нямат стоойност.
Разбира се, че имат. Спасяват ви задника.
Конфиденциално е. Съдържат търговска тайна.
Единствената тайна, която съдържат
е че вашите влакове убиват хора.
Добре, достатъчно.
Г-це Смит, ако не можете да докажете щета
нямаме случай.
Не ви трябват щети.
Имате намерение.
И ако наистина знаехте моята репутация
ще знаете, че съм работил тук.
И мога да ви кажа, че те никога не са тръгвалк след някои за намерение
в цялата история на офиса на окръжния прокурор.
и няма да започнат сега.
Беше хубаво да правя бизнес с теб,Евън.
Хей.
Как са нещата?
Имаш предвид нещата, които ти каза, че Харви
ще оправи?
Да, точно тези неща имах предвид.
Е, това са точно нещата
които Харви току що оправи.
Оправил ги е?
Оправи ги.
Луис, какво не е наред?
Нищо.
Просто... знаех, че няма да се случи
но когато ми каза, че може да повдигнат обвиненя
мисълта за теб зад бюрото...
Оо, стига.
Щеше да бъде просто лек курорт с бели якички.
Щях накрая да си взема сертификата за йога...
Нямаше да бъде.
Няма значение, защото съм добре.
Харви направи каквото трябваше.
Благодаря, Луис.
Господи, той дори не осъзнава какъв късметлия е, че те има.
Норма още я няма, нали?
Скапаната й сестра се подхлъзнала и паднала във ваната
и тя иска да й помогне.
Изглежда така все едно не се интересува от мен въобще.
Знам, че не работите в поддръжката
но имате достъп до техните задължения
за това ако можете...
вижте...не...ей, ако обичате, само ме чуйте...
По дяволите.
Още един не иска да говорите?
Не, никой от тях не иска.
Минах през всички.
И само да използвам думите "катастрофа", "горещ","сензори"
всички спират да говорят.
Майк, хората са умрели.
Все някой трябва да иска да постъпи правилно.
Е, ако някой иска, то не мога да го открия.
Добре, ами семействата на жертвите?
Имаш предвид първоначалния ищец
Проблема е, че те вече са се споразумяли.
Давай. Погледни.
Не са глупави.
Предпазва ги да не тръгнем пак след тях никога повече.
Майк, просто се опитвам да ти помогна.
Знам. Извинявай.
Просто съм разочарован.
Ако не намеря друг ищец, няма да мога да поддържам този случай.
Чакай малко.
Ти каза, че никой от компанията няма да разговаря с теб.
Няма, защото всички се страхуват да не изгубят работата си.
Ами, какво ще кажеш за някой, който няма какво да губи?
За какво говориш?
Говоря за него.
Отложих срещата, която пропусна с Лейтъм
за утре в 3.00ч.
Това са най-новите договори
Също така, Кати Фин се обади относно поглъщането
затова и изпратих последните анализи и и казах да стои мирно.
И забелязах, че химикалът отляво в поставката на бюрото ти няма мастило
затова смених пълнителя.
Можеше да направиш всичко това, докато бях извън офиса.
Знам, но така нямаше да имам възможността да говоря с теб.
Дона
Благодаря ти, Харви.
Пак заповядай.
Г-це Полсън, Г-н Спектър
Теранс, дано си тук, за да поднесеш официално извинение на Дона
от името на окръжния прокурор.
Не.
Тук съм, за да дам на адвоката й това.
Харви, какво е това?
Дона, излез от стаята.
Можеш да й кажеш да излезе
И не забравяй да й кажеш, че уговорката й е
в 9.00ч. утре сутрин.
Уговорка? За какво?
Ти, кучи сине.
Променил си обвиненията умишлено?
Каза, че това никога не се е случвало
в историята на окръжната прокуратура.
Реших да направя история.
Преследвайки някого за кражба на нищо?
Тя отиде там, за да търси диаманта на надеждата.
И само защото тя се появи с парче стъкло
не означава, че не е било измама.
Точно това означава.
Всеки път когато се натъкна на теб,
ми казваш каквото и съмнително нещо да се обърка
беше за доброто на всички или това нямаше да се случи
или онова, или другото,но престъплението е налице тук,
и аз ще я преследвам за това.
Глупости. Преследваш мен.
О, да не ми казваш, че не си й наредил да го направи?
Не съм.
Ще видим...
когато беше на път да бъде осъдена
и предложих сделка.
И сега какво става?
Това, което става, е, че ще отидем там утре сутрин
и ще пледираме, че си невинна.
Но аз съм виновна.
Дона, не може да има обвинение за намерение за измама
Той просто се опитва да те сплаши.
Ами, получава се. Уплашена съм.
- Дона.. - Какво е наказанието?
Няма значение, защото ще те измъкна.
Харви, какво е наказанието?
От три до пет години.
О, Боже мой.
- От три до пет години за какво? - Не сега, Луис.
Току що видях Теранс Улф при асансьора.
От три до пет години за какво?
Той я обвинява в намерение за извършване на измама.
О, Господи
Луис, не искам да те слушам.
Е, ще ме чуеш, защото ти трябваше
да я измъкнеш от това.
Това не помага.
Какво мислиш, че правих до сега?
Не знам, но каквото и да е, не свърши никаква работа.
Нямаш представа за какво говориш.
Казах й, че ти никога няма да позволиш да попадне в беда.
Не е толкова просто.
Кое, по дяволите, не е толкова просто?
Тя е виновна.
Улф се опитва да я използва да се обърне срещу мен,
защото мисли, че аз съм я накарал да го направи.
Така ли е?
Харви дори не знаеше какво съм направила.
Знаеш ли какво? Това няма никакво значение.
- Защото аз ще се заема с това. - Не, няма да се заемеш.
Опитва се да се добере до нев да се обърне срещу теб.
Не можеш да си й адвокат.
Тя няма да го направи, така че каква е разликата?
Разликата е в това, че ако ти си извън картинката, Улф ще се оттегли.
От неговата гледна точка, аз съм в картинката,
и никога няма да се оттегли.
Не можеш да знаеш това, а и става въпрос за живота на Дона.
И аз няма да го оставя в ръцете ти.
Ти не решаваш това.
Не, Дона решава.
А тя остава с мен.
Луис, моля те, знам, че искаш да помогнеш,
но просто си върви.
- г-н Яровски. - Да
Казвам се Майк Рос. Работя за Пиърсън Спектър Лит
Това е Рейчъл Зейн.
Тя е един от сътрудниците ни.
Сър, бихме желали да говорим с вас относно инцидента.
Вижте, аз вече дадох показания в този съдебен процес.
Жертвите са платили.
Казах всичко, което имах да казвам.
Не сме тук да те преследваме.
Искаме от Вас да съдите Liberty Rail
О, така ли? И защо да ги съдя?
защото когато сте карали влака
този инцидент не е бил по ваша вина.
Това някаква шега ли е?
Не, сър, не е.
Направили са Ви изкупителна жертва.
Глупости. Защо ще го правят?
Защото е трябвало да обвинят някого
А Вие не само, че сте били зад кормилото
но и не си спомняте какво се е случило.
Не, не го вярвам.
Те са добра компания. Не биха го направили
г-н Яровски
Вижте, аз убих тези хора.
И въпреки това, те ме пенсионираха по-рано
и ми оставиха пенсията.
Причината да го направят е, за да ви затворят устата.
Махнете се от имота ми,
и двамата
Сър, знаете, че Ви казваме истината.
И тази истина ще подкрепи ли семейството
на човек, който няма да може да си намери друга работа до края на живота си?
Ако спечелим, животът Ви ще се подреди.
Погледнете ме
Не съм от хората, които печелят.
Аз съм от хората, които губят.
Ами ако мога да Ви гарантирам, че ще се погрижа за всичко това
независимо какво ще се случи
Какво трябва да направя?
Всички да станат.
Добре ли сте?
М-хм-м-м
Ще трябва ли да говоря?
Бъдете вежлив и казвайте "Ваша чест".
Всичко ще свърши, преди да разберете.
Държавата срещу Дона Паулсен.
Готов ли е адвокатът на защитата да продължи с призоваването?
Готови сме, Ваша чест.
г-жо Паулсен, обвинена сте
във предумишлено намерение да извършите измама
максималното наказание за което е до пет години лишаване от свобода.
Разбирате ли в какво сте обвинена?
Да, Ваша чест.
Какво пледирате?
Невинен, Ваша чест.
Много добре.
г-н Уолф, държавното обвинение готово ли е да пристъпи към процеса?
Готови сме, Ваша чест.
Делото е насрочено за Понеделник.
Следващият случай.
Добре, изказа си позицията.
Нека пледираме за дребно престъпление
и двамата да се върнем към реалната си работа.
Това е моята реална работа.
Може би ако имаше малко повече респект
към това, нямаше да си тук.
Слушай какво, ще изтрия тази самодоволна усмивка от лицето ти.
Можеш да опиташ, Харви,
но аз имам всички необходими доказателства
Ще трябва да си намериш нова секретарка.
Виждам, че отново не чукаш
Да разбирам, че това значи, че си си променил мнението.
Да.
И?
И това, което реших
е, че ми затръшна вратата онази нощ,
и не е честно да ми нареждаш какво да казвам и какво не.
Казах ти
Няма значение какво има да казваш
защото каквото и да е то, няма да ти повярвам.
А, ако съм тук, за да ти кажа, че те обичам?
Джесика, ти ме лъга в продължение на месеци
Джеф, моля те.
Просто ме изслушай.
Знам, че те нараних,
но ти беше този
който искаше да работим заедно и същевременно да имаме връзка.
А ти беше тази, която мислеше, че това е грешка.
Защото се страхувах.
Но размислих,
защото ти отказа да се откажеш.
И сега аз отказвам да се предам.
Искам да останеш тук.
Искам да имаме и двете.
Джесика...
Искаше да сваля стените си.
Е свалени са.
Дона, защо не се прибереш вкъщи?
Знаеш, че обичам да съм сам, когато се подготвям за съда.
Трябва да говоря с теб.
Какво има?
Мисля, че Луис беше прав.
За кое?
Може би той трябва да се заеме с моя случай.
Добре, ами, ако така се чувстваш.
Знаех си. Знаех, че ще приемеш това за обида.
И как точно искаш да го приема?
Искам да го приемеш сериозно
и да говориш за това с мен
Добре, Дона, защо предпочиташ Луис да се заеме със случая?
Защото стоях сутринта в съда.
и за първи път осъзнах
че всъщност наистина мога да отида в затвора
А ти беше по-загрижен за това как да атакуваш Теранс Улф
отколкото за мен.
Значи мислиш, че Луис е прав.
Ядосах Р.С. прекалено много.
- Ами, наистина го направи. - Защото идва срещу нас.
И ти наливаш масло в огъня.
Защото това е което правя аз и нямам нужда от теб
да идваш тук и да ми казваш как да си върша работата.
Харви, защо ме нападаш?
Аз не съм врагът.
Със сигурност са в момента.
Какво? Защо съм...?
Защото се подготвям за битка.
а ти ми казваш, че не мога да победя.
Не ти казвам това.
Казвам ти, ужасен съм.
И аз те разбирам, но нямам време да те успокоявам.
Имам нужда да отделиш време. Не мога защото..
Харви, това е моят живот!
Когато казах на Луис, как ме изкара от тази каша,
той ми каза колко е бил уплашен при мисълта
че мога да отида в затвора, и аз просто... имам нужда
от ... теб.. да ...
Дона, мисълта ти да отидеш в затвор
ме кара да падна на колене.
Искаше да ме чуеш да го казвам?
Ами ето.
Но това няма да стане,
защото няма да го допусна.
Но за да направя това, трябва да ме оставиш да правя каквото правя.
- Харви.. - Достатъчно.
Ако искаш някой да те прегърне,
отиди при Луис.
Ако искаш някой да те изкара от тази каша,
трябва да ме оставиш на мира.
Имам нужда да знам всичко, което имаш,
и то веднага.
Успяхме да накараме машиниста да подпише, но трябва да му дадем...
Не ме интересува какво трябва да му дам.
Какво ни дава това?
Какво имаш предвид? Дава ни позиция.
Сега можем да изискаме тези записи.
Добре, но това ням да е достатъчно.
- Това е начало. - Нямам нужда от начало.
а от край и то веднага.
Повдигат обвинение срещу Дона, нали?
Беше призована тази сутрин.
Ако това отиде в съда, не мога да гарантирам победа.
Значи сме обратно към това да разменяме делото за Дона
Да, и не искам да слушам моралните ти възражения
за онези хора, които им се разминава за убийство.
Не говоря за това, Харви,
но ако делото на Дона е насрочено,
не зависи от тях да свалят обвиненията
а от Улф, а знаеш, че той никога няма да го направи.
Не говоря за сваляне на обвиненията.
Говоря за това, цялата проклета история да си отиде.
Харви, ако ми казваш, това, което мисля
това е възпрепятстване на правосъдието.
За мен това е справедливост.
Знаеш какво имам предвид.
Знам и не ме интересува.
- Става въпрос за Дона. - Добре, разбирам.
Но какво ако това, което имам не е достатъчно?
Както каза, това е начало.
Направи официялно оплакване и го остави на бюрото ми до сутринта.
- И какво ще направиш? - Ще ни осигуря "достатъчно".
Добре, чух те. Чух те.
Знаеш ли кой съм?
Не.
Да, Майк Рос работи за мен.
Хей, не ми пука.
Казах му да не приема приоритетно твоя случай,
защото знаех че ти си долен изнудвач
но сега, нокой за когото съм загрижен е в беда
защото си приел заплащане.
Изчезни ми от погледа.
Чуй ме
Ако не правиш каквото ни трябва да правиш,
Ще те нараня.
По-добре се приготви да ме убиеш,
защото няма да върна тези пари.
Ако всичко опира до пари,
тогава няма за какво да се караме.
Харви, това ти става навик.
Виждала съм те повече от последните си три гаджета.
Някак си това не ме изненадва.
Забавен си.
Харесваш ми.
Но знам, че не си тук, за да се подиграва с връзката ми
Какво си мислиш?
Вихме желали да ви дадем това.
Какво е това?
Това е делото, което пуснахме от името на Майкъл Яворски.
Вие познавате човека, който сте оставили да поеме вината.
Майкъл Яворски не може да ни съди.
Какво?
Ще те съдят, защото си толкова умен
да се грижиш за разходите?
Всъщнст аз не се занимавам с неговите разходи.
И сега ще чакаме,
и ще изискаме тези документи
Трябва да започнат да ми треперят колената?
Не, ние знаем, че ако можеш да изфабрикуваш доклад
можеш да жертваш тези записи.
нищо не съм жертвал.
Ето какво Джо Хендерсън казва.
Той казва, че си отишъл при него и си признал всичком
и си му предложил споразумение за да си трае.
Не сме признавали нищо, и това соразумение е запечатано.
Имаш предвид това споразумение?
Имахме споразумение.
Ето нещо за изиграването на хората, Евън.
Винаги някой може да им плати повече.
Неговата дума няма да издържи срещу думата на Ричард Макинтайър.
Той не казва че Ричард Макинтайър ще го направи.
Той казва че ти си го направил.
Глупости.
Наистина ли има значение?
Какво искаш?
Ще направиш така, че авторът на този доклад да изчезне.
Направил си Джо Хендерсън да изчезне.
Намери начин да откриеш свидетел срещу Дона
промени й настроението.
Това е възпрепятстване на правосъдието.
Това не е мой проблем.
Кучи син.
Ти решаваш.
Може би хората ще повярват на Джо, може би няма
но вместо да правиш пари,
ще се защитаваш в съда
през следващите пет години.
Толкова си сигурен, че сме го направили, че ни оставиш
да се измъкнем от убийство за твоята секретарка?
Дяволски сте прави, и ако трябваше да го направя пак,
бих го направил 100 пъти.
Какво е това?
Знаеш какво е.
- Джеф.. - Джесика, ти беше права.
Трябва да имаме или и двете, или това няма да проработи.
Не искаш да имаме и двете?
В сила от сега си подавам оставката.
Тогава ти желая късмет.
Късмет, Джесика.
Спомняш ли си?
Да, спомням си разбира се. Случи се точно тук.
Вината беше твоя,
защото ме накара да избухна в смях.
Ти не просто избухна.
Ти изплю парче скариди през цялата стая
в моя гръб и в косата на майка ми.
И тя не го усети заради всичкия лак за коса на главата й.
и застана тук като кърлеж.
О, Господи.
Едвам я гледах или това момче
в следващите два часа.
Как му беше името?
Какво значение има? Той беше такъв загубеняк
Оо стига, той беше причината да имаш
това отвратително парти преди всичко.
Благодаря ти, Харви.
Няма нужда да ми благодариш. Вече го направи.
Не, благодарих, че го оправи
Сега ти благодаря, че не го коментираш цяла нощ
Помислих, че ако искаше да го коментираме
щеше да го коментираш, а сега го правиш така че...
Казах ти, че никога не бих позволил нещо да ти се случи
и няма да позволя
така че не трябва да се чувстваш уплашена никога повече.
Мислех, че каза че на правиш нещата с успокояването.
Не съм казал, че не ги правя.
Казах, че нямам време.
защото бях прекалено зает да ти спасявам задника.
Съжалявам, че се усъмних в теб.
Съжалявам, че ти се сопнах така.
Всеки друг, който загуби вяра в мен
няма значение
Но с теб е различно.
Трябва да тръгвам.
Защо?
Знаеш защо.
Знаеш, че те обичам, Дона.