Досега в „Малки Cладки Лъжкини“...
Трябва да го отворим.
Не мога да погледна.
Тялото на Мона може да е вътре.
Изглеждаш нервна.
Мона Вандервал ме ангажира да пазя някои неща,
до деня на смъртта ѝ.
Каза ми да изчакам 30 дни след смъртта й,
и след това да ти го дам лично.
Трябва да отидеш на лекар да го погледне.
Спенсър, трябва да ти кажа истината,
преди да е станало прекалено късно.
Ти трябва да си Спенсър. Аз съм Колин.
Съквартиранта на Мелиcа и Рен.
Добре дошла в Лондон.
Защо си толкова сигурна, че
Алисън не е „А“?
Сайръс ми каза, че „А“ го е накарал
да изведе Алисън от града в този ден!
Сайръс, какво се е случило?
- Карджак? - Пише Варджак.
Сайръс не се е опитал да ни каже какво е станало.
Опитал се е да ни каже кой го е направил.
Знаеш, че трябва да кажа на адвоката си за Майк, нали?
Али, моля те, не го прави.
Неговите показания може да са единственото нещо,
което да ме спаси.
Вероника прегледа досието ти и е съгласна с мен.
Не е добра идея да заеме тази позиция.
Откога не е добра идея да казваш истината?
Защото няма кой да потвърди историята ти.
Казах ти, че Сайръс Петрило поиска да се срещнем по време на убийството.
Той ме натопи.
Също така каза на полицията, че те е отвлякъл.
И ако си признаеш, че си излъгала,
нито един съдия вече няма да повярва на думите ти.
Има някой друг, който може да потвърди, че бях изиграна.
Кой?
Този човек знае ли къде си била
по време на убийството?
Не, но той..
Без значение колко убеждаващи са показанията му,
след като няма да може да потвърди историята ти.
Значи трябва да стоя тук, и да се моля да направиш някакво чудо ли?
и да се моля да направиш
някакво чудо ли?!
Има друг вариант.
Можеш да направиш сделка с прокуратурата.
Какво означава това?
Означава, че ако се признаеш за виновна
и поемеш отговорност за действията си...
Какво? Искат да си призная, че съм убила Мона ли?
Да.
И искат да назовеш името на човека,
който ти е помогнал да го извършиш..
Това е лудост..
Ако направиш и двете, ще получиш 15 години..
За добро държание, след 10 години ще си навън..
Това няма как да се стане!
Алисън, това е важно решение..
Трябва да го обсъдиш с баща си..
Няма какво да обсъждам, защото не съм убила Мона!
Не те задължавам да го направиш,
просто искам да разбереш, че
доказателствата срещу теб са съществени.
Ако се стигне до съд,
шансовете да бъдеш оправдана са малки
Ако те признаят за виновна,
няма да имаш право на помилване!
Полицията вече създават досие
срещу човека, който смятат, че ти е помогнал.
Кой е този човек?
Хана Марин..
♪ Имам тайна. Можеш ли да я пазиш? ♪
♪ Заклей се, че няма да я издаваш. ♪
♪ По - добре за заключи в джоба си,
отнеси я в гроба. ♪
♪ Ако ти я разкрия, тогава ще знам
ти няма да ме издадеш. ♪
♪ Защото двама могат да пазят тайна,
ако един от тях е мъртъв... ♪
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Здравей!
Здрасти!
Какво става?
Мислех, че ще останеш до четвъртък?
Придържам се към първоначалния си план..
Връщам се днес.
Едвам имах шанса да те видя.
Мама не ти ли отмени полета снощи?
Да, но аз го промених пак..
Спенсър,
мама едвам успя да издири нейн познат,
който работи в Св. Андрюс.
Не беше лесно да ти уреди това интервю!
Не искам да ходя повече на интервюта!
Снощното мина ужасно..
Не е в твой стил да се отказваш така!
Спенсър, която познавам, щеше да остане
и да докаже себе си!
Не бягам, просто сега не е моментът
да бъда тук..
Защо?
Защото трябва да съм до приятелките си в този момент и..
Тоби..
Какво става с Тоби?
Не знам.
Не си говорим много..
Той стана полицай, за да се опита да ме защитава,
а сега работата му е да развали връзката ни!
Мисля, че точно тук ти е мястото в момента..
Всяка връзка има лоши моменти понякога,
но за да го разбереш, трябва да си дадете малко дистанция..
Тоби не е такъв..
Знаеш ли коя е най - хубавата част
за мен да живея тук?
Започвам живота си начисто.
Избягах от цялата драма в Розууд..
Това е хубаво..
Тук може да е и твоето бъдеще.
Не изпускай възможността си!
Хана каза, че Алисън не познава
никой с името Варджак.
И ти вярваш в това?!
Защо й е да лъже? Животът й е на границата.
Животът на Майк също!
Трябва да говорим със Сайръс!
Ако Варджак му е платил, за да прецака Али,
тогава Варджак знае кой е "А"..
Обадих се в болницата сутринта.
Сестрата каза, че състоянието на Сайръс се е влошило.
Той е в интензивното отделение..
Може би Майк трябва да каже на полицията какво знае.
Ако каже, ще се озове зад решетките, заедно с Алисън!
По - добре отколкото в интензивното отделение със Сайръс.
Няма да позволя никое от тези неща
да се случат на брат ми!
Може би Езра може да ни помогне!
Но той направи голямо разследване за книгата си.
Може да ни е от полза някак си..
Значи Мелиса те е убедила да останеш?
Да..
Тя може да бъде много убедителна!
Е, Св. Андрюс е ужасно училище.
Ще ти допадне!
Кейт намери своят принц там!
Може би и ти ще намериш своя!
Всяко момиче може да си помечтае..
Слушай, имам допълнителен билет
за театър довечера.
На приятелят ми му изникна нещо..
Искаш ли да ме придружиш?
С удоволствие, но
трябва да се подготвя за интервюто си!
Няма проблем, разбирам..
Мелиса спомена,че харесваш Шекспир,та..
Не го харесвам..
Аз го обожавам!!!
Има постановка на Хамлет в Кралска галерия Шекспир.
Наистина ли?
Боже..
да присъствам на постановка в Кралска галерия Шекспир
е в моя топ лист!
Не знаех, че 18-годишните имат топ листи
Това нещо американско ли е ?
Не, само на сем. Хейстингс!
Аз имах собствен, когато бях на 6.
Хамлет беше на първо място!
Това трябва да е съдбата;)
Окей.
Мога да се подготвя и утре за интервюто,
но предпочитам да си платя билета сама.
Не е нужно.
Ако искаш да ми благодариш, можеш
да ме почерпиш с питие след това!
Тръгваме в 7.
Исках да го чуеш от мен..
но ако някой пита,
не сме говорили за това!
Окей!
Хана на училище ли е?
Не, горе в стаята си е.
Учи.
Предложено е на Алисън да пледира виновна.
Част от сделката е да назове името на човека, който й е помогнал!
Говорих с мой приятел от окръжната прокоратура.
Мислят, че това е Хана.
Хана?!?
Не, тя никога не би наранила Мона!
Не казвам, че е тя.
Но полицията имат доказателства.
Какви доказателства?
Не знам, но
дочух, че Танър е намерила
останки от тяло във варел с киселина.
Варелът е бил в гараж.
И Танър е видяла Хана
пред гаража същия ден!
Вчера тестовете потвърдиха, че
това във варела са части от кости, разтворени в киселината!
Те са били твърде малки, за да получим ДНК, но
Танър вярва, че са останките на Мона!
Това е ужасно!
Сигурна съм, че има разумно обяснение
защо Хана е била там!
Обяснение, че няма нищо общо с Мона или Алисън!
Хана дори не говори с Алисън!
Хана е посещавала Алисън в затвора два пъти.
Виж, знам, че не е лесно да ти го чуеш,
но трябва да си подготвена, в случай, че
Алисън приеме офертата и пледира виновна
Мога да ти препоръчам отлична защита.
Не мога да повярвам, че това се случва..
Алисън няма да приеме офертата.
Тя е невинна и знае,че Мона е планирала тази схема..
Няма да е лесно да се докаже.
Виж, дори и да пледира виновна,
няма да те назове като нейн съучастник.
Няма да падне толкова ниско.
Иска ми се да повярвам, но всички знаем,
че Али мисли първо за себе си!
И аз съм лесната мишена!
Ще отида да говоря с нея в затвора.
Недей, аз ще отида.
Може би ако ме види, ще й бъде по-трудно
да ми съсипе живота.
Хана, не можеш да отидеш.
Само ще накараш Танър да се усъмни още повече!
Какво каза Джейсън?
Баща й е с нея в момента,
Но тя не приема други посещения.
Защо й е да го прави?
Защото не смее да ни погледне в очите.
Джейсън каза, че адвокатът й
я е накарал да помисли дали
да не пледира виновна..
Ще се обадя на Спенсър!
Недей, ако й кажеш,
тя ще прецака интервюто си или
ще го пропусне и ще се прибере вкъщи.
Искаш ли да бъдеш виновна, ако не успее
да влезе в "Св. Андрюс"?
Не, но тя ще ни убие ако
не й кажем какво се случва.
Знам, но нека оставим нещата така,
докато не разберем нещо друго.
Добре.
Но трябва да говорим с Езра.
Ако има някаква информация относно
Варджак, трябва да знаем.
Да, но.. няма да мога в момента.
Имам тест по история след малко,
ако не изкарам добри оценки,
мога да изгубя мястото си в Савана.
"Късмет на теста. Надявам се, че глезенът ти е по - добре.
Вечеря довечера?
-Андрю"
Андрю Кембъл.
Става ли нещо между вас.
Помага ми с ученето.
Да, освен това?
Не.
Тогава защо те кани на вечеря?
И защо се изчервяваш?
Добре.. Целунахме се.
Доволна ли си?
Целунала си го?
Ем, не ме гледай така.
Какво? Помогна ми, когато ме болеше глезенът.
Утешаваше ме и
просто така се случи.
Ами Езра?
Не знам какво става между нас.
И не мога да мисля за това сега.
Отиди да говориш с него.
И ще се срещнем след теста ти.
Окей.
Танър ни видя и двамата там.
След като ме повали, ще тръгне и след теб също и
това ще е изяло по моя вина!
Хана, успокой се.
Доколкото сме запознати,
всичко, което Танър има срещу теб е подозрения.
Ако имаше достатъчно доказателства, за да те арестува,
щеше вече да го е направила.
Значи казваш, че ако Али не приеме офертата
всичко ще отмине?
Трябва да разберем
полицията какви други доказателства има срещу теб.
Как?
Като говорим с Тоби.
Но вече сме минали през този път.
Нищо няма да ни каже.
Няма да му оставя избор този път.
Трябва да дойдеш в нас.
Никъде не съм срещал името Варджак
в разследването си.
Сигурен ли си, че Алисън не го е познавала?
Хана намери паспорт с името Холи Варжак на тавана на Алисън.
Да, Али каза, че всичко е било подхвърлено.
Всичко, което адвокатът ни каза, е било постановка.
От Мона?
Не знаем..
Може да е Мона или "А".
Сигурен ли си, че никога не си виждал
това име в разследването си?
Може ли да провериш пак?
Емили, щях да запомня това име.
Знам, просто обещах на Хана да й помогна.
Да намерим Варджак е единствената ни надежда.
Нямаме нищо друго.
Али и Хана могат да бъдат осъдени.
Аз може да съм следващата.. или Ария.
Спомняш ли си как се казваше адвокатът на Мона?
Мм, да - Джеймс Нийлън, защо?
Мона работеше за "А" по това време.
Предполагам, че той знае нещо.
Оправих си багажа толкова бързо, че ще изглеждам сякаш
съм на маратон за тичане на 10 км.
Нито пък за вечерно излизане извън града.
Ето.
Как е тази?
Страхотна е.
Благодаря ти.
За какво са сестрите?
Размяна на дрехи или съвети за грим.
Не знам, никога не сме го правили.
Вината е моя.
Не трябваше да пазя тайната толкова дълго.
Защо го направи?
Първоначално те защитавах.
След това защитавах себе си.
Как преживяваш нещо подобно?
Не го.
Мисля за това всеки ден.
Не знам дали аз ще мога да го направя,
ако ролите бяха обърнати.
Не можеш да знаеш на какво си способна
докато не попаднеш в такава ситуация.
Да направиш нещо лошо, може да изглежда като най - доброто
когато се опитваш да помогнеш на някого когото обичаш.
Еми, надявам се да можем да започнем на чисто.
Нямам нищо против.
Добре.
Но ако искаме да проработи,
не може да има повече лъжи между нас.
Звучи добре.
Преди да помислиш за франчайзинг,
предлагам да отвориш второ заведение тук.
По този начин можеш да го надзираваш.
Изгради верига.
Има смисъл да направиш това първо.
И ако се окаже успешно,
франчайзингът ще е следващата стъпка.
Имаш ли някакви въпроси
относно това как протекат нашите сделки?
Да, всъщност, имам няколко въпроса
за Мона Вандеруал.
Тя беше ли ваша клиентка?
Защо питаш?
Това което ме интересува е защо тя те е наела да доставиш
пакет, в случай, че нещо се случи с нея?
Ти не си имотен адвокат.
За какво е наистина тази среща?
Тя нае ли те?
Или някой ти е платил за да излъжеш, че те е наела?
Приключихме.
Невинно момиче е обвинено в убийство.
И мисля, че човекът,
който наистина те е наел, е убил Мона.
И ако само ми кажеш кой е този човек,
ще спасиш живота на някого.
Предлагам Ви да напуснете преди да повикам охраната.
Господин Нейлан, можете да кажете на мен или на полицията.
Хей, съжалявам, дойдох възможно най - бързо.
Езра е вътре и говори с Нейлан.
Д-добре ли си?
Да! Да.
Просто не съм виждала Езра от известно време.
Не искам нещата да са странни.
Сигурна съм, че ще мине добре.
Здравей.
Какво ти каза?
Нищо съществено.
Хора, вижте.
Бърза за някъде.
Хей, идвате или не?
Всички затворници,
да докладват за проверка!
Никъде няма да ходиш докато не получа отговори
Вече ти казах,
нямам нищо общо с убийството на Мона.
И ти казах, че ти вярвам.
Но не го правиш лесно за мен.
Защо не ми кажеш какво правеше
в този склад?
Защото веднъж разбереш ли, няма забравяне
Това не е дебат
Нямаш избор. Трябва да ми кажеш сега
Хана!
Добре. Аз.. отидох, за да махна всичко от склада
Мислех, че окървавените дрехи на Мона може да са там
може би и тялото й.
Мислех, че каза
че нямаш нищо общо с убийството й.
Нямам
Но някой е написал името ми върху договора за наем на склада
И са го наели в деня преди Мона да бъде убита
Кой би направил това?
Алисън?
Не.
Някой се опитва да я натопи.
И сега същият човек се опитва и мен да натопи.
Благодаря.
За пръв път купувам легално бира.
Тази страна има своите предимства.
За Хамлет.
За отмъщението.
За какво си мислиш?
Мисля си, че декорът беше наистина впечатляващ.
Декора.
Мхм. Точно.
Такова решаващо значение за
главна Шекспирова продукция.
Осветлението беше наистина добро.
Друг аспект, който обикновено е пренебрегван
от повечето публика.
Не ти хареса.
Не.
Искаше ми се.
Просто съм такъв пурист, че
когато стане въпрос за Шекспир
Тази сцена в сегашния Лондон..
Не беше твоята чаша чай.
Имам предвид, не беше толкова зле, че
видяхме Хамлет в дънки и тениска.
Но той имаше и телефон?
И тази гениална идея, в която
Клаудиус изпраща съобщение на Хамлет?
Идеята е на режисьора.
Който е мой брат.
Базикаш се, нали?
Малко да.
И на мен не ми харесва, но
съм по - учтив от теб!
Аха.
Нещо ме накара да се замисля.
Ами ако Хамлет беше стигнал безопасно до Англия?
Мислиш ли, че би могъл да започне отначало?
Знаеш, да остави всичко в миналото..
и да изгради нов живот за себе си?
Е не знам за Хамлет
Но вярвам, че ти можеш!
Искаш ли да играем игра?
Ще напиша имената ни на лист,
докато вземеш питиетата.
Изглежда ние сме следващите.
Супер.
Аз и Кейлъб щяхме да изместим варела,
но преди да го направим, Танър и Тоби се появиха.
Защо не ми каза, че
с Кейлъб сте били там?!
Не исках да те замесвам.
Хана, аз съм ти майка. Мое задължение е да те закрилям.
Извинявай.
Осъзнаваш колко сериозни са нещата,нали?
Да.
Имаш ли идея кой ти причинява това?
Мислех, че е Алисън, но не е тя..
Не знам кой е..
Точно в десетката!
О, това значи, че аз победих..
Загубилият плаща следващият рунд.
О, всъщност това беше само близо до десетката
Но добър опит
Какво?
Мелиса спомена, че си състезателна личност.
Значи и това ни свързва.
Какво друго ти спомена?
Каза, че си ярка, енергична, обичаш литература,
кино, всичко, свързано с изкуството.
Мога ли да ти задам въпрос?
Да. Да, давай.
Наистина ли имаше билети за Хамлет
или ги купи тази сутрин?
Не, не, имах ги.
Но ако знаех
какъв почитател на Шекспир си..
щях да ги пазя за теб.
Твой ред е.
Влиза.
Е,който и да живее тук наистина иска никой да не влиза
Кой е Андрю?
Хора,трябва да тръгваме
Мислех,че сте след мен
Ок,ъъъ,просто стой точно тук
Ще опитам да намеря друг път за влизане
Ох,изглежда тази ограда е около цялото място
Защо да не огледам наоколо?
Не,Емили,няма да те пуснем да идеш там сама
Ще съм добре
Емили,нямаш идея кой може да е в гората
или в тази къща
Докато намерите начин да влезете
Нийлън вече няма да го има.
Той дойде тук с причина
Не искаме ли да знаем каква?
ОК,хайде
Ехо?
Да, влизам сега.
Каква е комбинацията?
Той ми помагаше да уча
Андрю
Ето защо той беше толкова развълнуван да чуе
че се справих на теста
Добре е да чуя,че той те подкрепя
Трябва да си повиша оценките,
ако искам мястото в колежа.
Емили спомена това Поздравления
Благодаря.
Бях изненадан, че не го чух от теб.
Мислех, но беше странна седмица.
Добре е да знам, че не ме избягваш.
Защо ще те избягвам?
Знаеш ли какво?
Знаеш ли какво, по - добре да се разделим.
Ще бъде по - лесно така.
Обади ми се, ако се натъкнеш на нещо.
Здравей, Алисън.
Ребека.
Добре ли си?
Ако се съглася с това, което спомена по-рано
ще ми обещаеш ли, че ще ме преместят
на някое по - безопасно място?
Единствения път в който не нося чадър
В прогнозата не дадоха, че ще вали.
Това е Лондон.
Тези облаци кръжат над нас
Питие за сгряване?
Правя брилянтен горещ пунш.
Мисля да се придържам към вода
и да си лягам.
Все още съм объркана от часовата разлика
Ще те оставя да се наспиш.
Изкарах си прекрасно.
Благодаря ти.
Аз също.
Всъщност не бях си изкарвала толкова добре от доста време насам.
Да, аз също.
Жалко, че скоро си заминаваш.
Лондон няма да бъде същият без теб.
Когато пазачът каза, че адвокатът ми е тук,
предположих, че е Ребека.
Вярно ли е?
Че приемаш сделката.
Ако окръжната прокоратура ми даде каквото искам.
Не разбирам.
Вчера беше толкова непреклонна относно
казването на истината.
Нещата се променят.
Виж ...
Не мога да си представя какво ти е вътре, но
да приемеш офертата не е решение.
Ребека каза, че журито няма да ми повярва, ако
не пледирам виновна.
Има прекалено много доказателства срещу мен.
Ако се стигне до съд, ще изгубя.
Няма как да си сигурна!
Склонна ли си да поемеш този риск?
Признавам, че ти е трудно.
И разбирам защо се колебаеш.
Но ако Хана е невинна,
и ти я посочиш като съучастник
ще трябва да живееш с мисълта, че си излъгала
остатъка от живота си
Хей. Хей.
Майка ти тук ли е?
Не, в града е да се срещне с адвокат.
Защо?
Кейлъб, какво има?
Току що говорих с Тоби.
И?
Той каза ли ти какви доказателства имат срещу мен?
Не.
Но ми каза,че съдията
е поискал разрешително за ареста ти.
Алисън ще приеме офертата.
Предполагам.
Как можа тя да ми го причини?
Тя е била паникьосана
Трябва да се разкарам от тук
Къде ще ходиш?
Не знам Но не и тук
Не, Хана, не можеш да бягаш, ок?
Ще те намерят. И това ще влоши нещата.
Как може да стане по-лошо?
Ще ме арестуват за нещо,което не съм направила
И няма изход
Да. Да, има.
Можеш да кажеш на Танер за "А"
Не мога да направя това
Да кажеш кой ти го причинява.
Не е Алисън.
"А" ще отвърне на удара.
"А" вече го направи. И продължава.
Време е да спрем.
Това не е решение? Ще си направя мое,ок?
Това засяга Ария,Спенсър и Емили толкова колкото и мен
Е ти нямаш време да го дискутираш с тях
Кейлъб,ако кажа на Танър всичко.
Всички наши тайни, всички лъжи,които казахме
Времето,през което бяхме в Ню Йорк, Шана,Ария
Ок,е приятелите ти ще разберат
Ами ако не?
Ще ги прецакам така,както Алисън направи с мен
Хана,ченгетата вероятно идват насам
Виж,разбирам че ако направиш това, ще промени всичко
Зза теб,за нас,за всеки
Не мисля, че имаш друг избор.
Хей, можеш да го направиш.
Какво ако Танер не ми повярва?
Имаш заплашителни съобщения в телефона.
Тя ще ти повярва.
Готова ли си?
Да.
За какво трябва да говориш с лейтенант Танър?
Някой натопи мен и Алисън ДиЛорентис
за убийството на Мона.
И аз мога да го докажа.
Как се казваш?
Хана Марин.
Изчакай. Връщам се след малко.
Чакай какво става? Какво става?
Някой хакна телефона ти.
Изтрива съобщенията ти.
Какво?
Танер ще те види.
Само теб.
Обиколих целия имот.
Няма начин да се влезе.
Ок, звъня на Емили.
Не вдига.
Ем!
Изкара ни ангелите!
Защо не си вдигаш телефона?
Това е къщата на Варджак.
Чакай, Нейлан е Варджак?
Не, но той работи за него.
О, Боже.
Какво?
Хана е арестувана.
Какво имаш предвид под арестувана?
Къде е Хана сега?
Покажете на Танър всички снимки и
съобщения, които имате в телефоните си.
Ако го направиш, тя няма да има избор.
но вярвам в Хана.
Трябва да изчакаме Спенсър да се прибере утре сутринта.
"Нека започнем начисто. -А."
Хора,всички смс-и от "А" ги няма
И моите
Тогава ние не можем да помогнем на Хана.
Ухх, това е нещо.
Намерих тази касова бележка в къщата на Варджак.
Има не само името му на нея.
но и телефонния му номер.
Така, или Варджак е "А".
Или Варджак работи за "А".
Това може да помогне на Хана.
Адвокатът на Хана ще направи всичко за да я измъкне.
Но може да не е възможно
Те не могат да я затворят заради това, което Алисън е казала
че тя и е съучастник
Това не е,заради което Хана беше арестувана
Алисън все още не е приела офертата да пледира виновна.
Тогава защо?
Танър намери дрехите, които Мона е носила в деня на смъртта си.
И кръвта на Хана е била по тях
Хей.. Къде отиваш?
Вкъщи.
Защо?
Хана беше арестувана.
Арестувана? За какво?
Мислят си, че има нещо общо с убийството на Мона.
Но тя няма.
Говорила ли с мама?
Не,аз..аз не искам да я будя
Ще се обадя от летището
Хей,ъъ,Спенсър,
разбирам,че си ядосана
и разбирам,че искаш да помогнеш на Хана
но мисля,че е по-добре ако останеш тук
Не мога да седя тук.Трябва да съм там заради нея
Какво можеш да направиш?
Не знам още.
Искам да пренасроча интервюто
Мамо какъв е номера на приятеля ти?
Аз не ... Аз не знам.
Мама каза,че детайлите са били коригирани.
Не точно.
Добре, кой тогава?
Интервютото не е готово.
Готово?
Мамо ...
Мама няма приятел В St. Andrews.
Но Рен се обажда на всеки,който познава.
и той се опитва да те вкара там.
Почакай.
Съжалявам, но нека се изясним..
Ти и мама се престорихте,че ще имам интервю
Мама разбра, че на Алисън й е предложена сделка с прокуратурата.
Част от сделката беше да назове съучастник
Бояхме се, че можеше да назове теб.
И ти излъга,за да ме задържиш тук?
Да те държа в безопасност
Мелиса,ние тъкмо говорихме за това
Съгласихме се да няма повече лъжи между нас!
Опитвах се да те защитя!
Добре, последния път когато го направи,
някой умря.
Здравей.
Да, слизам.
Благодаря.
Таксито ми.
Опитвах се да помогна.
Но не помогна.
Хей.
Благодаря, че ме посещаваш.
Да, разбира се.
Аз, ъх, донесох ти мъфин, не мога да кажа дали е хубав.
Защото пробвам нов главен готвач.
Ъм, разбра ли кога ще можеш да видиш Хана?
След няколко дни.
Ще трябва да мине процеса първо.
Да.
И аз не можах да спя снощи.
Просто мисля колко изплашена е тя,
съвсем сама там.
Хана е силна.
Мисля че тя ще бъде добре
докато майка й я изкара под гаранция
Ако я изкара.
Виж, Езра, ъъ ..
..вчера ти ме попита
дали те избягвам...
Виж, трябва да говорим за това сега.
Имам нужда.
Да те видя, ме накара да осъзная това.
Истината е, че бях.
Защото знам, че
веднъж кажа ли това, което ще кажа,
знам че няма връщане назад.
Права си.
Аз.. аз пропуснах много от училище
заради нашата връзка.
И също така не съжалявам за нищо от това,
мисля. че когато замина за колеж, трябва да бъда сама.
Да, това е правилния избор Ариа.
Но ако ще слагаме края мисля, че трябва да го направим сега.
Последните няколко седмици бяха толкова трудни,
да не знам къде сме .
И ще става все по трудно ако ние просто
броим дните докато тръгнеш.
Да.
Просто...
Не мога да си представя живота си без теб.
Ох, знам.
Не ти се налага.
Аз те искам и в моя също.
Ще измислим нещо.
Отворете вратата! Чисто!
Знам какво правиш тук.
Ох, ти, и ужасно нещо, ти ужасно нещо.
ти прекрасно нещо
Добри новини.
Прокоратурата желае да те освободи от присъдата и да те преместят
в затвор с минимална сигурност в Пенсилвания.
Говорих с баща ти тази сутрин.
Той мисли че решението трябва да е твое.
Това е сделка.
Не бързай. Прочети го цялото.
Ще бъда тук, ако си промениш решението.
След като го подпишеш, ще уредим среща
за този следобед с прокурора
за да му кажеш името на твоя съучастник.
Промених си решението.
Не приемам споразумението.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com