Досега в Стоте..
Имам съобщение за вашия лидер.
Ние идваме за него.
250 души умряха в това село.
Знам какво изпитваше към тях,
но ги остави да изгорят.
Не всички.
Някои от тях не носят маски.
Това значи, че са излекувани.
Лечението с костен мозък работи.
Ще ви скрием.
Не всички тук са съгласни с Кейдж.
Елате с мен! В безопасност сте.
44 души не могат просто да изчезнат.
от запечатан бункер.
Биха могли, ако някой им помага.
Останете живи! Бъдете готови за битка!
Войната се задава.
Ставай! Време е да си вървим,
Казах ти, че ще се върна за теб.
Хайде.
Нашите хора са на Маунт Уедър сега.
Хей, всичко е наред. Ще ви измъкнем.
Почакай.
Те просто го обездушиха.
Чуй ме. Има армия отвъд тази стая
и се нуждая от помощта ти, за да ги подготвиш за битка.
Можеш ли да го направиш?
Хубаво. Започни с него.
Всичко е наред. Можем да му се доверим.
Твърде много шум.
Ако искате да се освободите, бъдете тихи!
Добре. Как ще го направим?
Има армия отвън, чакаща пред главната врата.
Когато я отворят, ще настане ад.
Това е сигналът за моите приятели да влязат тук и...
Скъпи граждани,
говори вашият президент.
Имам новини, който да ви споделя
това ще промени живота на всички нас, завинаги.
97 години
Връх Уедър е бил наш дом
Пазил ни е живи,
но също така сме били негови пленници.
Повечето от нас са се помирили с нещата, които правим за да оцелеем.
Ние сме правили тези неща...
за да може нашите хора
да се завърнат на земята един ден.
Този ден е днес.
Той го съобщава.
Преди моята приятелка, Лорелай Цинг, да бъде убита
от външните хора
тя намери лек.
Той е в техния костен мозък.
Вземи. Ще се върна.
Къде отиваш?
Той се опитва да накара хората си да се обърнат едни срещу други.
Те ще намерят приятелите ми.
Трябва да ги доведа тук, сега.
Ще ги изпратя на групи.
Ти приготви хората си за тръгване,
но ме изчакай, разбра ли?
Чакай.
Благодаря ти.
Освободи хората си.
Защити моите, когато пристигнат.
Можем да си благодарим, когато всички сме навън.
Това е била
мечтата на нашите хора преди бомбите,
но за да я достигна сега,
се нуждая от помощта ви.
44 криминални, които облъчиха ниво 5,
убивайки 15 от нашите хора,
сега ни пречат да постигнем тази мечта.
Въпреки че поправихме дома си,
ние никога няма да можем да заменим животите,
които ни бяха отнети
и колкото и трудно е да се повярва...
сред нашите хора има такива,
които помагат на виновниците.
Сега се обръща, към вас.
Ако наистина искате да прекратите лечението с кръв,
веднъж завинаги,
то тогава 44 убийци, които криете
са ключът към целта.
Предайде ги до един час, и няма да бъдете наказани.
След това, ще бъдем принудени
да ви считаме за наши врагове.
Моля ви,
направете правилното нещо за хората ни.
нашите хора,
за да можем да заемем нашето полагащо се място
на Земята.
Почти сме вкъщи.
Какво правиш ?
Приготвят се да атакуват.
Прекалено близко са за ракета, Сър,
а без мъглата,
няма какво повече да направим от вътре.
Всички земляни са в готовност за заповедите Ви.
Все още не.
Сър,колкото повече чакаме..
Те дойдоха, търсейки бой, Емерсън.
Това не означава че трябва да им дадем такъв.
Докато сме за тези врати,
те не могат да ни докоснат.
Какво става с нарушителя?
Той е все още на свобода,сър.
Правим всичко възможно...
45!Провери врата до врата!
Намери ги.
Да?
Отстъпете назад моля.
Защо, какво става?
Ще е за кратко.
Ако ни кажете какво търсите,
може би ще може да помогнем.
Знаете какво търсим.
Да бъдем честни, не знаем.
Според вашите съседи,
сте взели допълнително храна за вкъщи.
Не е вярно.
Вярно ли е че сте отказвал лечение,
12 пъти през последните 15 години,
или че сте отказвала лечение 30 пъти?
Ще отречете ли?
Вземаме кръв, когато се нуждаем.
Не сме взели допълнителна храна.
Тогава няма за какво да се притеснявате.
Къде са те?
Дръж го.
Имате 5 секудни да ни кажете.
1...
2...
3...
Моля те.Не го прави.
4...
5!
Чакай,чакай.
Чакай.Моля те не стреляй.
Ние сме тук,окей?
Просто ги остави.
Съжалявам.Тилинг е.Намерих още двама.
Водим ги сега.
Добре дошли.
Присъедини се към нас.
Пакет от Рейвън.
Хидразин. Тя каза, че ще свърши работа.
Добре.
И .. майка ти искаше да бъде също тук.
Знам,
но ранените в Тондс се нуждаят от нея повече.
Командири на отряди,
днес е денят в който ще си върнем хората обратно.
Врагът мисли,че е в безопасност зад вратите,
но не е.
И когато разбере ще отвърне на удара.
силно.
Трябва да сме готови.
Това е спасителна мисия.
Не сме тук да ги избиваме.
Има хора в планината
които ни помагат,
деца, които нямат нищо общо.
Убиваме войниците им,
дори лидера им ако се наложи,
но сме там за да спасим хората си.
Ясно ли е?
Тогава да започваме.
Имаме 4 отряда.
2 на язовирната стена и в мината..
отиват на позиция.
Тритият в планината...
освобождава затворниците.
Ние сме четвъртия, и работата ни е,
да държим погледът на врага далеч от тях,
колкото може по-дълго.
За да успеем, трябва да сме на позиция,
пред главната порта с цялата армия.
Планинците вярват че вратата
не може да бъде отворена от външната страна,
така че ни оставиха.
Само че може,
и благодарение на източника ни вътре,
сега знаем как.
Според Мая
Електромагнитната заключваща система има една слабост.
Когато захранването спре се отключва.
Тук се присъединява отбора на Рейвън
Електричеството им идва от язовир Philpott.
Вече трябва да са взели контрол над турбините.
Отиди покрий вратата.
Сигурен ли си ,че е сам ?
Тяхна работа е да взривят захранването.
Щом го направят
ще взривим ключалката.
Има уловка,
резервния генератор в планината
Ако ключалката още функционира,
когато резервната енергия включи,
никога няма да отворим вратата,
никога няма да си върнем хората.
Колко време имаме
преди резервната енергия да се включи.
1 минута.
Това е времето.
Малко време.
Защо не премахнем и резервния генератор?
Белами е вътре, може да го направи.
Оставяйки ги без ток за толкова дълго
ще убием всички
и както казах, това не е мисията.
Освен това,загубихме контакт с Белами.
Какво? Кога?
След като изключи отровния дим.
Белами е войн. Ще се справи.
Както каза командирът,
когато вратата се отвори, стрелбата ще започне,
те ще използват всичко, което имат срещу нас,
но ние искаме това.
Ние искаме да ни наблюдават,
защото, докато се бием пред главната врата,
екипът на Индра ще преведе затворниците отзад,
точно през тунелите на жътварите.
Щом нашите хора са свободни
Ще чуят звукът за отстъпление
Ние ще се преберем у дома преди Маунт Уедър
дори да разберат че са изчезнали.
и това е.
Това е планът.
Планината стелеше своята сянка над тези гори прекалено дълго.
Ловуваха ни,
контролираха ни,
превърнаха ни в чудовища.
Това свършва днес.
Благодарение на съюза ни с Небесните хора,
планината ще падне.
Както каза Кларк, ще пощадим невинните.
А за виновните...
-
Кръвта трябва да се заплати с кръв!
Махни се от пътя, Винсънт.
Това е дъщеря ми.
Татко, недей.
Тихо. Тя помагаше и поощряваше външните хора.
Трябва да се махнеш от пътя ни.
Няма да позволя да я отведеш,Пол.
Слушай внимателно.
Имаме заповеди.
Тя знае къде се крият.
Сега отстъпи назад.Няма да те питам отново.
Ако я искаш трябва да минеш през мен.
Татко, моля те. Те ще те убият.
Не ме карай да правя това, Винсент.
Съжалявам,Пол.
Хей, добра работа.
Благодаря.
Милър, добре ли си?
По- добре от него.
Трябва всички да влезем в реколтната зала.
Ще бъдеш в безопасност там.
Безопасно ли е в реколтната зала?
Довери ми се.
Там ли са другите?
Не още.
Монти?
Монти е с другата група на 3- тия етаж.
Не се притеснявай. Преместихме го след последната проверка.
Трябва да отидем там след това.
Добре.Продължавай.Винсент ще те вземе.
Няма да се бавя.
Хей!Идвам с теб.
Джаспър.Обещах,че ще ги защитавам.
И точно това ще направя.
Да вървим.
Мая.
Ще се справя.
Майка ти би се гордяла с теб.
Ще се видим скоро.
Внимавай.
Ти също.
Да вървим.
Хайде, хайде, хайде.
Според картата на Линкълн
се приближаваме.
Това е лабиринт.
Линкълн трябваше да е тук, за да ни покаже пътя.
Не е готов. Дори той го знае.
Ще е добре в битката до командирът.
За него ознчава много че му прости.
Заслужи го.
Познавам Линкъл от момче.
Той винаги се съмняваше в решенията ни,
но ако пак застане срещу нас,
дори смелостта му няма да му помогне.
Спри да стреляш!
Жътварите не са врагът.
Няма да ги убиваме освен ако ....
Сега!
Упоете ги.
Отидете за jugular
Вържете ръцете и краката им.
Добра работа.
Ще бъдат усмирени за известно време.
Ще се върнем за тях.
Познаваш ли го?
Ще се оправи, Аби ще му помогне.
Да вървим. Трябва да намерим вратата.
Това трябва да е достатъчно.
Наред са бомбите.
Внимавай.
Стрелци, наблюдавайте дърветата.
Хей. Ще се справиш.
Ами ако сме закъснели?
Ами ако не сме?
Вземи сили от сина ти.
Тази планина взе твърде много,
и от двама ни, нали?
3 са готови още 2
Веднага след като съм готова, нагласи детонаторът.
Знам плана,Рейвън.Моя план е.
Добре, за бога може да ми кажеш язовирна шега.
Схвана ли,"язовирна" шега? (игра на думи)
Схванах.
Шегите ти са ужасни.
Не са.
Са.
Концентрирай се, нямаме цял ден.
Мисля,че те харесвах повече преди да правим секс.
Чувам те.
Не могат да те изоставят, ако първо ти ги обтлъснеш, нали?
Това ли правиш?
Ще започна с номер 5.
402, моля те отговори.Край.
От къде се взе това?
Кой е?
402, моля те отговори.Край.
Рик,внимавай!
Тук е 402.Имаме натрапници при язовира.
Повторете ,402.
Натрапници ли казахте?
402, там ли сте?
Подкреплението е на път.
Те знаят,че сме тук.
Вик, те изпращат подкрепление.
Трябва да го направим бързо.
Добре дошли на земята.
Дай ми последната бомба.
Какво ще стане ако взривим 4 от 5?
Захранването няма да спре,
вратите остават заключени,
всички за които ни е грижа ще умрат.
Накарах ги да ти приготвят любимото.
Хайде,тате.
Казаха ми че не си ял от два дни.
Какво от това?
И двамата знаем че не си тук за да ми донесеш вечеря.
Зле е.
Искат да ни спрат захранването.
Изпратих екип отвън до язовира,
но отвън е армията ,точно до главната ни врата.
и те я пробиват.
Сигурно знаят за пролуката в защитата.
Подценявах командира.
Това ли искаше да кажа?
Не беше командира.Беше Кларк.
Тате.
Убивате ни.
Една седмица във офиса, и ти успя
да обърнеш съсед срещу съсед.
направи така че от външната страна да ни мразят повече отколкото би могло,
Загубихте нашата външна защита
и сега вратата която не е разрушавана цели 97 години
е на път да падне,
и армията от диваци
ще залеят тези зали
убивайки всеки от нас.
Кажи ми как да спра това.
Моля те.
Имам нужда от твоята помощ.
Твоите хора
имат нужда от твоята помощ.
Те ще унищожат всичко.
Ти вече го направи.
Чакай.
Уик, спри.
Нищо не правя.
Именно
Хей. Аз не съм единствения,който направи достатъчно бомби.
5 турбини ,5 бомби
Ако не беше изпуснал последната...
о, всеки инженер с опит планира отказ.
Две е едно, едно е нищо. Нарича се...
Излишък.
Точно. Излишък.
Това ... това е!
Уоу! Какво? Какво правиш?
Имат повече турбини отколкото им трябват.
Взривяваме останалите 4 и тази няма да може да поеме натоварването.
Предпазителите ще изключат за да продължи да работи...
Да ги предпази от взривяване.
Да. Трябва да спрем турбината Вик.
Унищожителна повреда, това ли планът?
Ок.Когато го казваш така
не звучи като добра идея.
Ще настроя детонаторите.
Отнема твърде много време.
Отнема, точно толкова, колкото трябва.
Какво ще правиш когато това свърши?
Нямам представа.
Е,какво искаш?
Нищо.
Да върнем нашите хора.
Не мога да мисля за миналото днес.
Трябва да дойдеш с мен в столицата.
Полис ще промени начина, по който мислиш за нас.
Вече го промени
Идва от язовирът.
Те знаят, че сме се насочили към захранването.
И към вратата.
Рейвън ще успее да се справи.
Тя е една от нас.
След изгасването на светлините,
натискаш този бутон.
Ние ще направим останалото.
Днес, Вик.
Движа се колкото мога...
Всъщност мога и по-бързо.
Успя ли ?
Натисни бутона Рейвън, мамка му.
Работи.
Твърде близо сме. Вик.
Не мърдай. Ръцете горе.
Спри!Покажи ми ръцете си.
Продължавай да действаш.
Спри да се движиш.
Все още сме твърде близо.
Не колкото тях.
Долу.
Ок, Емерсън.
При захранването са.
Включи брояча. Една минута.
Разбрах.Не се тревожи,сър.
Не бива да припарват до тази врата.
Тя го направи.
Едната минута тече.
За тези, които загубихме.
И тези, които скоро ще намерим.
Какво става ? Защо не работи ?
Заглушават ни.
Трябва да се приближа.
Кларк.
45 секунди.
-
Ако мога да стигна до там, мога да го задействам ръчно.
Не. Не можеш да стигнеш там.
Трябва да опитам заради Нейт.
30 секунди.
Аааа...
Ще намеря друг път да вляза.
Няма друг.
Знаеш това.
Не ни е нужен.
10 секунди.
5 секунди.
4,3.
2,1.
Хаха.Действа!
Трябва да стигнем до този ръб
и да свалим стрелците.
Не!Остани с Кларк.
Когато стрелбата спре ще отвориш вратата.
Нямаме много време.
Последните 12 са на това ниво.
Включително Монти.
Накъде?
Оттук.
Внимание. Отсега важат изискванията за карантина първи клас.
Всички граждани да се яват веднага на ниво 5.
Окончателно заключване точно на Т-минус - начало.
Слушай ме.
Всичко ще е наред.
Разбра ли? Ще бъдеш добре.
Няма да позволим нещо да ти се случи, нали ?
Джаспър, след 30 мин. цялото захранване се пренасочва
към поддръжка на специалните нужди.
Това означава ниво 5 за сигурност и поддръжка на живота.
Навсякъде другаде ще се появи радиация.
Не мога да отидя на ниво 5 без да бъда застрелян в главата.
Хора,трябва да продължаваме.
Ще ти намерим специалния костюм,
още кислород, достатъчен
докато инженерите възстановят захранването.
И после какво ?
Мислиш си, че Уолиш ще ме остави
живея тук след това ?
Внимание. Протоколи за карантиниране клас едно сега...
Тогава ще го убием.
Всички граждани да се явят веднага на ниво 5.
Плътно заключване след Т-минус...
Монти.
Тръгвай. Чу го.
Полека, полека.
Бъди готов за всичко.
Това е г-жа Раян.
Тя криеше последните 12.
Къде биха ги завели ?
Вероятно на ниво 5.
Не.
Махни се от пътя ми.
Всеки тук е на ниво 5,
всеки войник.
Кажи му.
Джаспър е прав.
След заключването
почти няма да е възможно да ги иведем.
Сега или никога.
Добре,
Но как въобще ще намерим...
Монти.
Какво става ? Нещо не е в ред ли ?
Те знаят за земляните.
За това се скрих.
Не направих нищо,за да спася другите.
Заради мен убиха г-жа Райън.
Какво има впредвид ,че те знаят за земляните?
Това беше на уокито на войника.
Отиват към залата за "жътва".
Ако го вземат губим всички.
Внимание. Карантиниране Клас 1.
Хайде!
Намерихме го.
Намери го.
Всъщност Линкълн не ни е нужен.
Благодаря.
Добре се справи Октавия.
-
Какво означава това?
Какво мислиш че означава?
Искам да го чуя.
Сега си една от нас.
Линкълн.
Лекса успя.
Кларк, виж.
Увери се че е добре.
Сержант Милър!
Те ще ни чакат зад вратите.
Добре.
Отворете вратата.
Дърпай.
Отново, дърпай.
Атака.
-
Какво е това?
Вижте, те излизат.
Предават ли се?
Не точно.
Какво направи?
Каквото би направила ти.
Спасих хората си.
Къде са моите хора?
Съжалявам Кларк.
Не бяха част от сделката.
Добър избор Командире.
Какво става?
Твоят командир сключи сделка.
Какво ще стане с хората от Космоса?
Всички ще бъдат убити.
Но не ти пука за това, нали?
Пука ми, Кларк,
направих този избор с главата си,
а не сърцето.
Задължението ми е да защитя хората си.
Не го прави.
Съжалявам, Кларк.
Командире, не по този начин. Позволи ни да се бием.
Не. Сделката е сключена.
Ти също.
Всички наши хора се отеглят.
Това са условията.
Ще ги убият. Нека да им помогна.
Ще се видим пак.
Отегляме се.
Това не може да е вярно. Трябва да тръгваме.
Чакай Индра.
Те са още там.
А командирът ни е някъде там,
атакуван доколкото знаем.
Не и вярвам,
не и след Тонд,
а и ти не трябва.
Дадох ти заповед!
Моля те! Това беше планът.
Ако не сме там със звуковите генератори
когато излязат жътварите ще ги избият...
Планът се промени.
Октавия, да вървим.
Не отивам никъде без брат ми.
Вече не си ми помошник.
Октавия, моля те.
Ела вкъщи с нас.
Аз нямам дом.
Нуждаеш се от това
Хайде.
Не!
Рейвън ?
Рейвън.Хей.
Ооохх! Ръката ми. АУ.
Хей.
Просто казвам, че
скобата щеше да издържи.
Хайде, да се махаме от тук.
Агхх.
Кайл...
Не. Няма начин.
Дори не го казвай.
Никъде няма да ходя без теб.
Щях да кажа, че...
Моля те, не ме оставяй.
В никакъв случай.
Ето те и теб.
ТАС екип 5
Кажете на президента, че турбините не работят.
Татко?
Беше прав/а.
Тя прие сделката.
Ти си герой за своите хора.
Спечелихме.
Не, не сме. Все още не.
Примирие с диваците не е достатъчно
за да е безопасно за нас.
Зная.
Арката.
Те няма да се спрат.
Нито един родител не би го направил.
Прав/а си. Преди 20 минути
засякохме малка група на радара.
Вече имаме екип на път.
Изглежда ще имаме още костен мозък.
Ще останем на 5то ниво, докато не оправят турбините.
Слез долу като си готов.
Кларк, да вървим.
Ще се върнем с подкрепление.
Кларк.
Кларк, хайде.
Свърши се.
Съжалявам.
Не, това не може да е краят.