Две едно шест четири две нула
едно девет осем девет.
И това, малка госпожице, е числото Пи на хиляди места.
Бих казала, че съжалявам, че попитах,
като изключим, че не е така.
О, виж, това е Scientific American
те публикуваха доклада, който написахме с Ленард.
О, дай да видя.
Имах смесени чувства за интервюто.
Хареса ми частта, когато аз говорех.
Не ми хареса частта, когато другия мъж говореше.
Шелдън, тази статия не споменава Ленард изобщо.
Това не може да е вярно.
Споменава единствено "Д-р Купър и екипът му"
Изобщо говори ли за него?
Всичко, което направих беше да отговоря на няколко въпроса за теорията.
И след това изразих благодарността си, че Scientific American
не включи никоя от онези миришещи на парфюм карти.
Горкият Ленард
Защо?Теорията,която имаше
е току-що публикувана в Саейнтифик Американ
Трябва да е развълнуван
Може и са те бъде
О, може би си права
Той си пада задръстеняк.
Помисли само
Ти ка щеше да се чувстваш, ако те бяха споменали
като част от екипа на Ленард?
О, щях да се вбеся
Значи разбраш какво имам предвид?
Скърцащото колело получава маслото?
Не.
Тревата е винаги по-зелена?
Опитай отново.
Ами, не знам... Всички сме Groot?
Просто ми кажи.
Ленърд е толкова част от доклада,
колкото и ти, и той е пренебрегнат.
Той ще се почувства зле.
Но това не е по моя вина.
Аз не съм го изключил.
И не съм написал статията.
Помниш ли когато не те избраха да извадиш онзи меч
от камъка в Дисниленд и оставиха онова другото дете да го направи?
О, това дете!
Горкият Ленард.
Именно.
За протокола, това дете беше ужасен избор.
Ако плачеш, когато си изтървеш снакса,
ти не притежаваш това, което се изисква да управляваш Англия.
Our whole universe was in a hot, dense state
Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
The Earth began to cool
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools
We built the Wall We built the pyramids
Math, Science, History, unraveling the mystery
That all started with a big bang
The Big Bang Theory 8x18 ♪ The Leftover Thermalization Original Air Date on March 12
...
Благодаря ти, че ни помагаш да сортираме нещата на мама.
Разбира се
Знам какво е
да трябва да прегледаш вещите на любим човек
Моят чичо беше последовател на Кришна
Но след като умря знаете ли какво намерихме?
Статуя на Шива
Е, може да не е война между банди?
Но в Индия, това е важно
Е, ще е добре, че ще си там
Хауърд е затруднен да реши
какво да запази и какво да изхвърли
Ами, трудно е
Много от нещата на мама ми носят мили спомени
Затова ли не можеш да се отървеш
отчекмеджето й пълно с пакетчета кетчуп?
Да.Напомня ми за нас, хранейки се навън и тя да казва
" Бързо, никой не гледа, напълни си джобовете с кетчуп"
Ленард?
Забелязвал ли си,че
само моето име е на сметката за кабелната?
Да
Добре,добре
И само твоето име е на сметката за тока
и моето не е
И аз няма против
Въсщност твоето име е на сметката за тока
О, добре
Това е катастрофа
Дори не знам за какво говориш, но съм съгласен
Добре, имам да ти казвам нещо
но няма да ти хареса.
Какво става?
Статията беше публикувана
в Саентифик Американ за нашата теория
Мразят ли я?
Не, харесват я
Не могат да изкажат достатъчно добри неща за нея
Тогава какъв е проблема?
Нали знаеш,че Онлайн пазаруването е само на мое име...
Шелдън!
Не те споменават в статята
Само мен споменават
Наистина?
Знам
Не е честно
Изпусни си гнева,приятелю
Ти просто...
отпусни всичките си мускули
освен РС мускула и аналния сфинктер
Нека ги задържим свит
Ъ, ттова не не необходимо
Необходимо е - те задържат урината и изпражненията
Виж,може би -може би не трябва да я четеш
Само ще те накара да се чувстваш още по-зле
" Купър и неговият екип"?
Трябва да знаеш,че нямам нищо общо с това
Ъ..
поне говорят за теорията
Имам предвид,това е важното
Знаеш ли, прав си.
Да.Знаеш ли това е както когато Стан Лий и Стийв Дитко
създават Спайдърмен.
Стан ли може и да е получил всички заслуги,
Но стийв Дитко знае, че е бил също толкова важен.
Въпреки че, Стан ли успява да присъства във всички филми на Марвел.
И той е много по-богат.
И той е известно име, нали знаеш?
От друга старана, когато кажеш Дитко,
и звука е като компания, която създава Dits.
Това помага.
Ами, бих дал повече примери,
но всички в твоята позиция са толкова забравени.
Стюард, тук сме.
Мило е от твоя страна да го оставиш да живее в къщата на майка ти.
Ами, опитах се да го оставя на тротоара,
но никой не го взе.
Хей.
Само да знаеш, че няма ток.
Какво е станало?
Обадих се и казаха, че трансформатора е гръмнал.
Целия квартал е без ток.
Ще го поправят до утре.
Чакай, кога е станало това?
По средата на нощта.
О, Боже!
Хауи, какво не е наред?
Всичко е размразено.
Всичко е наред. Това е просто храна.
Не е просто храна.
Това е последната храна, която майка ми някога е приготвяла.
Това са нейните последни гърди.
Това са последните и пържоли.
Това е последният и...
Нямам никаква идея какво е това, но...
е последното.
Всичко наред ли е?
Не.
Всичката храна на мама ще бъде съсипана.
Добре, защо не я вземем и сложим в нашия фризер?
Не искате да направите това.
Разразяването не само премахва влажността,
но и създава ледени кристали в нишките на месото
които могат да компроментират вкуса и вида.
Какво? Видях момент да ви науча
и пуснах малко кулинарна наука.
Какво ще правим?
Ще ви кажа точто какво ще напарвим.
Ще я изядем.
Тук има около 10 килограма храна.
Всичко, което казах е,
че трябва да се оттърва от храната.
Не съм казал, че не могат да минат през дебелото ми черво първо.
Хауи...
Добре.
Хей, какво ще кажеш за това?
Нека поканим всички на вечеря.
Ще бъде като мама да ни нахрани за последен път.
Харесва ми.
На мен също.
О, вижте, имаме достатъчно кетчуп
да полеем цялата храна.
Имам предвид, кой дори чете Scientific American?
Това е голяма работа.
След като е толкова голяма работа, как така най-голямата забележителност,
която са сложили на корицата е молекула?
Може ли да спрем да говорим за това?
Съжалявам. Какво мога да направя?
Нищо, добре съм.
Не, не. Ще те развеселя.
Ето започвам.
Какво ще правим?
Ще те водя на пазар.
Моето бебче е тъжно и аз ще го направя отново щастливо.
Виж, знам, е пазаруването те развеселява,
но наистина не действа при мен.
Добре, какво ще кажеш за тови хеликоптер
който контролираш с айпод?
Има ли камера в него?
Има камера в него.
Бебчето слуша.
Ленард?
Какво?
Говорих с репортера от списанието.
Какво стана? Каза ли му, че беше моя идеята?
Да.
Благодаря. Какво каза той?
Каза, че са напарвили редакторско решение
да напишат само водещият учен.
Защо мислят, че ти си водещият учен?
Беше моя идея!
Знаш ли, за допълнителни четири долара,
можеш да получиш това нещо утре.
Знам, че беше твоя идея,
но репортерът каза, че е следял работата ми от известно време
и едниствената причина да ни споменат в списанието
е защото името ми е там.
Знаш ли какво? Направих го. Какво са четири долара?
Ако се опитваш да ме накараш да се почувствам по-добре,
не се получава.
Добре... ами ако ти кажа,
че включих и твоето име в сметката за кабелната?
Не.
Това е добре. Те ми задържаха обаждането
20 минути и аз затворих.
Ленард? Ленард?
Също, Уоловиц ни покани на вечеря, така че...
готов съм когато си готов и ти.
Всичко, което той имаше беше идея.
Ами, това е важна част.
О, моля те.
Аз имам идеи по цял ден.
Преобърнат морски свят, където делфини са способни да дресират хора.
Нов размер дрехи между среден и голям, наречен срелям.
Приказката за снежанка казказана от гледната точка на Кихавко.
Защо някой доктор не му предпише нещо?
Най-накрая ще разберем.
Но идеята на Лернард беше добра.
Добре. Сърдитко... за какво е толкова сърдит?
Може би неговата приятелка не заема неговата страна.
Аз съм този, който се сети за това!
Добре, но не свърши ли той много работа?
Но сега е щастлив да казва на хората,
че е отговорен за всичко.
И ето за това ти ще имаш айпод хеликоптер!
Моя ли е вината, че имам по-голяма репутация от неговата?
Не е твоя вината.
Моя ли е вината, че моето има е първо
в доклада според азбуката?
Не е твоя вината.
Моя ли е вината, че когато репортерът ме записа
като водещ учен аз не го поправих?
Хей виж, красива птица.
Той също се нуждае от цялото внимание.
Той е такова бебе.
Знам, знам.
Кълна се, той никогат няма да си играе с моя хеликоптер.
Добре, ще започна да подгрявам някой от нещата.
Благодаря.
О, Боже.
Това е бутониерата от бала ми в гимназията...
...парче торта от моя Бар Мицва.
Тя хвърлила ли е нещо?
Не.
Ако си намеря крайкожието, ще се самоубия.
Добре, значи имаме,
три гърди, четири рула Стефани, една лазаня...
Не, това е ювка кугел.
Една еврейска лазаня...
...две торти, които са по около четири килограма всяка,
е един огромен контейнер със супа.
Мама винаги я държеше под ръка
в случай че се разболея.
Вярваше, че може да излекува всичко с нейното готвене.
Дори в случая, когато имах хранително натравяне.
От нейното готвене.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Да започваме.
Започвай.
Никога няма да говоря с нея отново.
Да кажем ли на другите да не идват?
Не. Искам да направя това.
Добре. Ще се въздържам ако мога.
Добре.
Аз не правя никакви обещания!
Радвам се че успяхте.
Разбира се.
Уоу, изглежда наистина хубаво тук.
Да, изглежда, че половин дузина свещници наистина придават настроение.
Стюард, замислял ли си се
какво ще правиш ако Хауърд продаде къщата?
И настроение си замина.
Хей, здравейте.
О, и специален поздрав за Ленард,
който има мужда името му да се споменава отделно.
Остроумно.
Но го разбра, нали?
Хей, момчета.
Хей, здравейте.
Искам само всички да знаят,
че това не е тъжен повод.
Да, искаме да бъде вечеря,
която сме правили товлкова много пъти преди.
Добра храна, добри приятели и някъде около полунощ
киселини в стомаха, които те карат да се мош до смърт.
Имате ли нужда от момощ в кухнята?
Не, ще се справим. Вие се настанете удобно.
Добре, хей вие двамата, тук сме заради Хауърд, нали?
Да, така че моля да се държите прилично.
Добре. Разбира се.
Хей, разбрах, че вие двамата сте написали доклад заедно.
Как върви?
Храната е невероятна.
Мм и няма заланчуци.
Това не е истина.
Имаме домати тук.
Всички тези смели хора стоящи около маса огрята от свещи.
Сякаш може да бъдем във френски салон през 18 век.
Наистина.
Пени, салон е събиране,
където интелектуалните хора се разведряват
с блестящи дискусии относно проблемите на деня
О, значи е като The View
Шелдън, The View предаване през деня водено от жена.
О, аз съм наясно.
То включва Упи Голдбърг.
Тя играе Гунан в Star Trek: Next Gen
Пени, Star Trek: Next Gen е...
Млъкни.
Искам да предложа салонна тема.
О, моля те, направи го Раджеш.
Главната героиня в The Hunger Games е жена
Марвел създаде "Тор" жена.
Чакайте, кой е Тор.
Знаеш, Тор, богът на Тъндър.
Както казвах, това знак ли е,
че обществото ни възприема двата пола еднакво?
Всъщност, много повече жени четат комикси вече.
Истина е.
В магазина, трябваше да сложа седлка на тоалетната.
Не можем да знаем дали са равни
преди женския Тор да роди бебе
и Отмъстителите за са съгласни с това да помпа кърма на работа.
Чудя се дали само бебе, което е достойно
може да суче от Тор.
Добре, това салонна тема.
Салоните - тъпи неща от много дълго време насам
или интересни неща направени тъпи като се говори за супергерои?
Дискутирайте.
Не мога да повярвам, че има значение каква е темата.
Което е важно за салона е,
че ние поддържаме дискусия
по възвишен и проницателен начин.
Всичко е в изпълнението.
Разбира се, че ще се фокусираш над това, от колкото на вдъхновението.
Нова салонна тема.
Кое е по-важно идеята или изпълнението?
О, това е забавно.
Да, браво на теб Ленард.
Това е сладка малка идея.
От сорта на,
"Иска ми се да мога да говоря с моя чичо в Чикаго."
Да, сега стой настрана докато аз измисля телефона.
"Ехо? О, изчакай малко."
Ленард, твоят чичо е.
Казва, че ти току що изгоря.
Шелдън.
Не, всичко е наред.
Ние всички сме възрастни, опитващи се да водят интелигернтна дискусия.
Поне аз опитвам.
Хауърд, какво мислиш?
Ами, предпомагам, че като инженер, аз клоня към изпълнението.
Прекарвам дните си
опитвайки се за взема идеи
и да ги направя възможни.
Добре казано, друже.
Мислех си, че сладкодумието е умряло, но ето го тук стои пред нас.
Започвайки от днес, ще бъде: Гетисбърг Адрес
"Имам мечта" и какво каза току що.
О, значи сега той е гений?
Всичко, което някога си правил е било да му се подиграваш за инженерството.
Ленард, моля те. Майка му току що е починала.
Ставаш смешен.
Да, също и ти.
Момчета, ако исках да слушам хора, които стават злобни
щях да отида в моя салон.
Ленард, много хора могат да имат тази идея,
но много малко от тези хора
могат да направят математическите изчисления като мен.
Много от хората също нямат идеята,
като всеки човек в целия свят с изключение от мен.
О, значи, очевидно Ленард мисли,
че е по-добър от всеки в целия свят,
включително тези, които
се борят за свободата ни.
Ами, добре, не знам за теб,
но аз подкрепям нашите момчета отвъд океана.
И момичета.
Хей, ти вече съсипа Тор, дай си почивка.
Значи се предполага че трябва да съм добре
с това да си преписваш всички заслуги.
Не си преписвам нищо.
За разлика от теб и тази странна лазаня със стафиди.
Искаш ли малко от това?
-Ще ти дам малко. -Хей!
Шелдън,Ленард, всекидневната, веднага!
Тя каза моето име първо, това сигурно не влудява
Не знам какво си мислите, че правите,
но това е много труден момент за моят съпруг!
Ние ядем последната храна,която неговата майка някога ще сготви
и вие ще се замеряте с нея като деца?!
За каквото и да се карате, го оставете настрани
връщайте се там и бъдете добри приятели на Хауърд
или няма да има десерт за никой от вас
Гледай ме като ти говоря!
И не мисля...
Приятели забелязвали ли сте,че Бернадет звучи като майка ми?
Не ми звучи. Не, нищо подобно
Не мисля, че съм яла толкова много през целия си живот
Затова моите хора са се скитали през пустинята години
Отнело им е толкова, за да им мине
Виждаш ли Пени, израелтяните са били в пустинята...
Млъкни!
Радвам се,че вие двамата вече не се карате
Сега просто се опитвам да се оригна без да повърна
Почакай
Физикс Тодай споменават статията
Какво пише?
Кой го интересува? Споменават ли Ленард?
Да
Ией
Добри новини, намерих още сода
ИЕЙ!!!
...