-Как е това? -Перфектно
-Без зъби? -Без зъби
Така, след изявлението,
ще целунеш пръстените
на лидерите на Сенатската комисия по правилника и администрацията,
направи пресконференция
с няколко кратки интервюта с пресата
и след това идва четвъртък
Конгресът ще те одобри за вицепрезидент
с огромно мнозинство
Въодушевена ли си?
Повече нервна.
О, това е съвсем естествено.
Сюзан. Как е моето момиче?
Тя е добре, Сай. Нали, Сюзан.
- Разбира се. - Мели, не я тормози.
Не я тормозя. Не я. Не ме тормози.
Разбира се, че не.
- Значи, вие работите с Аби. - Да.
И какво казваме на пресата днес?
Ух, започваме
с благодарност към президента за номинирането ми
и след това поздрав към репортерите.
И тогава ние ... Обръщам се
към американските граждани
и моята академичнa квалификация,
последвано от анекдот в реалния свят
с моята дъщеря Кейси.
Мисля че това е всичко което имам.
И това е всичко от което имате нужда.
Мога да продължа и още и още,
Но аз просто ще спра сега...
Тя е това от което се нуждае страната.
И така, без повече шум, радвам се да ви представя
следващия Вицепрезидент на Съединените Щати...
Сенатор Сюзан Рос.
Давай смело.
Благодаря ви, г-н Президент, за това прекрасно въведение.
Сега, както каза Президентът Грант,
Аз нямам дълга история в правителството,
но това, което е нужно
е страст за решаване на проблеми
и свеж поглед върху това, което американците искат
от тяхното правителство днес.
Като самотна майка в Конгреса,
Имам една уникална гледна точка на това, което наистина харесвам
за милиони трудолюбиви семейства.
И като представител на академичността,
Имам инструменти, за анализ на тези предизвикателства ...
- Добра работа, Червенокоске ... - И това е реалното решение на място.
Ние всъщност може да преминем през това.
Както дъщеря ми, Кейси, веднъж ми каза ...
Малко е странно, нали,
ще ви разкажа една сладка, малка история за дъщеря ми
когато наистина ... искам да кажа, тя е страхотно дете, моята Кейси.
Но ние говорим за
цялото правителство на Съединените Американски Щати,
и това е ... Реално.
И аз стоя тук и говоря с вас.
Аз просто...
Ъъ, добре, ъъ, анхууу.
И така, какво стана.
- Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -
- Какво? - Знам, че все още не си стъпила на краката си ...
На краката си? Сайръс, не съм.
Бях отвлечена и държана като заложник от екип от наемници.
Но сега си тук.
Правите цялото това нещо с татко с оръжие.
Не съм се върнала.
Няма връщане, не съм.
Баща ми е различен, не съм се върнала.
Това също е различно, това е Америка...
Нейният наем изтече преди седмица.
Тя няма как да плати докато отсъства.
Има правила. Не е платила, значи напуска.
- Правилата не важат ако някой липсва. - Трябва да го направя.
Вие просто искате да и вземете апартамента,
и да го дадете на някое хлапе за двойно повече от нейния наем.
Г-жо аз си върша работата.
Управата каза, че мога да го обявя и да сменя ключалките.
- Така че, поместете се. - Това не е вярно
Законът казва, че обявлението за напускане
дава наемателя пет работни дни, за да плати.
Което означава, че апартамента
принадлежи на Лоис за още пет дни,
което означава, че не може да смените ключалките преди тези пет дни.
Видя ли?
Така че, можете просто да си отидете за следващите пет дни.
Вие ли сте хубавата дама
която наглежда в от време на време Лоис?
Оливия?
-Ще бъдем добре. -Не се тревожи.
Започвам да се тревожа,
че нещо ѝ се е случило.
Лоис, наистина те харесва.
Добре ли си,мила?
Бях болна.
Просто преминавам през грипа, но съм добре,наистина.
Оздравявам.
Не бих те притеснявала.
Но Лоис винаги казваше,
"Ако някога имаш неприятности,
отиваш да говориш с черната дама отсреща."
Мисля,че Лоис е в беда.
Вие и Лоис сте добри приятелки?
Ло ми звъни всяка сутрин,
за да ми каже какво е закусила.
Срещаме се за обяд,разхождаме се в парка,
редуваме се коя ще сготви вечеря.
Вървим на връщане.
Познавам Лоис както познавам себе си,
а не съм чула дума от нея от три седмици.
Отидох в полицията,
а те казаха "може би е отишла на ваканция."
Ло и аз ходим на почивка през август.
Казах това на полицията.
Тогава те казаха,че може би имала нужда от време да е сама.
Вижте.
Това е портфейла ѝ.
Беше точно там, на кухненския плот.
Какво време сама би могла да си позволи
без портфейла си?
Нещо се е случило. Нещо не е наред.
-Кажи нещо. -Не.
Лив,ти си...тук.
Това е наистина хубаво. Браво на теб. Нали,Хък?
Хубаво е,да.
Хубаво е да напуснеш дома,да се заемеш с работа.
-Лоис Мур. - Работа супер,да.
-Добре ли си? -Лоис Мур.
-Коя е... -Съседката.
Застрляха е, похитителите,
когато свършиха с използването на апартамента ѝ.
Нейната приятелка Роуз я търси.
"Къде е черната дама?" Тя ли?
Лоис е мъртва. Зарязали са я някъде.
Ъх,искаш да намерим тялото.
Похитителите ни изведоха от сградата с линейка.
Линейка? Как са...
Застреляха Лоис,
Завързаха ме,поставиха ме в торба за трупове,
и после сложиха мъртвото тяло на Лоис върху мен
да е за заблуда.
Те минаха с торбата за трупове
точно през главния вход на сградата ми
без да им мигне окото.
Както и да е,линейката беше последното място,на което видях Лоис.
Ако бях на ваше място,щях да започна от там.
Хък.
Тя дойде.Това е нещо.
Еее, благодаря, че ме уведомихте за тази ситуация.
Нямам търпение да я проверя тази вечер.
Дължиш ми 20 кинта,нали?
Той мисли,че луната е холограма
която се прожектира от ФБР
за да хипнотизира американците в подчинение.
Казах ти, ку-ку. Днес ми е ден.
Това е най-малко любимият ми час от месеца
Казваш това всеки месец
Тогава защо продължавам да го правя?
Махайки задръжките,
надигащ глас..., стойностни часове в офиса...
към шантавите и лудите?
Ти си предан слуга на американския народ
и пулсът на американския народ трябва да бъде измерен.
Американският народ вярва
че небесна сила ни кастрира химически
когато вали сняг, Холи.
Следващата дама не вярва в това. Не?
Каква е нейната конспирация?
Малки зелени човечета, които тичат из финансовото министерство?
Тя казва,че съпругът ѝ работел за супер тайна шпионска агенция,
работеща под управление различно
от правителството на Съединените щати.
-Тази стара песен? -Наречена Б613.
Искаш ли да заложиш още 20 кинта,че тя си дъвче косата?
Какво каза?
Ъ Б613
Защо?Какво има?
Ъъх,нищо. Изпрати я вътре.
Как знаеш за това,как му каза? -Б613
Б613 Правилно
Съпругът ми ми каза всичко
И съпругът ти е?
Диего Муньос
Не искам да звучи неуважително
Но е възможно съпругът ви да страда
от някакво психично заболяване
Защото за да бъда напълно честна г-жо Муниьос,това звучи..
Лудо,нали?
Какво е това?
Документи от Б613
документи от Б613
Да
Да Ок
Всичко е вътре,неща,които няма да повярвате...
покушения, изнудване, преврати.
Дори са разделени по цветове.
Това трябва да е било доста работа.
"Смехът, който бе чут от целия свят"
така го наричат.
И какъв смях е само.
Прослушванията за Сената на Сюзан Рос наближават бързо.
Помислихме, че имаме нужда от малко помощ.
Да няма опит е едно. Това сме го виждали и преди.
Но това?
Това, от което имаш нужда, е нов кандидат.
Това е невъзможно.
Тя е бъбрив трол, Сайръс.
-Невъзможно. -Дрънка като малоумна.
Само така може да се опише.
Отговорът ми е "не"
Аби
Ще ти дадем голям куп пари.
Защо не каза така?
Това беше само един смях.
Хауърд Дийн е имал само един писък.
Дукакис се е возил в само един танк.
Марк Санфорд е летувал на само една пътека.
Добре. Схванах.
Как да го оправим?
Работата ми е проста...
да премахна въпросите,
препятствията по пътя ти към величието.
Оттук нататък,
няма истина, няма вяра.
Има само броене на гласове.
Това,което Лео опитва да каже,
че трябва да накараме американците да ти повярват отново.
Контролираме го, имаме шанс да
минеш критиката на Сенатския Комитет.
Контролираме го
и работим да убедим двете камари на конгреса
да те изберат за вице-президент.
Три препятствия. Това звучи постижимо.
Ако правиш всичко, което казвам и останеш сериозна
може и да се получи.
Разбрах.Без повече смеене
Как ще започнем?
С повече смях
Знаеш ли,че твоят смях
е номер едно по продажби за рингтон в iTunes?
О боже,не
Наистина ли? Да, наистина.
Това е лудост!
Не знаеше ли за това? Не знаех.
Е това не е смехът,който е номер едно
Това е смях номер едно
Аз само..
Направи го пак по същия начин за нас.
Не. Моля те?
Не мога...не мисля, че мога да го направя пак.
Не ме карай да се моля
Можеш да го направиш.
Хайде сега
Америка иска да чуе този смях.
Не мога.
Това е твоето нещо в момента. Мхм.
А сега получаваме сериозно 30 мин,
открито,разкриващо интервю
с не кой да е,а Алиша Томас.
-Тя е трудна -Не чак толкова
Тя е брутална и обича да играе играта"хванах те"
Ще продължим да дълбаем и дълбаем докато
говориш езика на твоите хора.
Моите хора?
Ядрото.
Те имат чаени партита в ядрото, Сюзан.
Откачени, нетолерантни партита.
Трябва да говориш езика на ядрото.
Трябва да вярваш, това в което вярват всички.
Трябва да си един от консерваторите.
- О Кей. - О Кей. Да започваме гей сватбата.
Лесно е, имам предвид, кой не харесва гей сватбите.
Ти, Сюзан, ти.
Вярвам че това ще накара Щатите
- да решават индивидуално за себе си. - Хмм.
Федералното правителство трябва да стои далеч от това.
Ами, да поговорим за нещо малко по-леко.
Коя е последната книга, която прочете?
"Махалото на Фуко"
Какво? Не?
Какво ще кажеш за нещо по-свързано?
Добре, но ти каза - последната книга.
Защото ... спри да казваш истината!
Най-вече библията. Обичам библията.
Анкетите показват ръст в правилната посока.
И това работи?
Той е добър в сферата си.
Не съм казал, че не е. Искаш ли среща?
Наистина, Червенокоске?
Това възбужда ли те?
- В нашите отношения с президента Руу-ха-нии - Рухани.
Това казвам - Руу-ха-нии.
Звучи сякаш каза - Руу-ха-нии.
- Точно така. - Руу-ха-нии.
- Когато този Рухани. - Руу-ха-нии.
- Не. - По-добре е.
- Руу-ха-нии? - Рухани!
Не може ли просто... Искам почивка.
Да това е добра идея.
Комитетът няма да ти даде почивка.
Отивам до тоалетната.
Няма да ти позволят дори да пикаеш.
Нека да се измъкне сам през Близкия изток,
- Тогава всички ние можем да отидем звън. - Лео, отвън.
Изтощаваш я.
Тя е напълно изтощена.
По-добре сега, отколкото пред комитета.
Няма да загубим.
Това за теб ли е, или за нея?
О, не. Моля, не прекъсвай курса по психология.
Можеш да загубиш изборите със Сали.
Това трябваше да заболи.
Върша работата, за която ме нае.
Може ли да се върна към работа?
Защото тя трябва да разбере, международните петролни пазари.
преди да трябва да пикае отново.
Обещаваш ли да е леко?
Обещаваш ли да не ме следиш под лупа?
Приятно е.
Знам.
Добре, почивката свърши.
Каква е разликата в съотношението ни
на производството в сравнение с потреблението на петрол?
Беше като на филм.
Седя там, и една хубава жена идва
и казва: самотата е най-ужасната присъда,
която някога съм чувал ...
"Имам документи на В613"
"Виждам мъртви хора"
"Ще се нуждаем от по-голяма лодка"
Реех се извън тялото ми сякаш имах неземно изживяване.
Или може би умрях за минута
Тя ми дава документи на Б613
моите Б613 документи с моите цветни кодове
От къде по дяволите ги е взела?
-Роуън?Чарли? -Не.Вземи това
Каза,че съпругът и е и ги дал
Добре, вярваме ли й? Ще те изиграе ли?
Тя ми даде име, някакъв човек.
Чакай.
Диего Муньос.
- Кой по дяволите е Диего Муньос? -Ти знаеш кой.
Не, но аз ще ви кажа кой е. Той ще бъде ... той ще е мъртъв.
Да не говорим за убийство
в лицето на главния прокурор на Съединените Щати.
Тези документи могат да ни погребат всички.
Аз съм вън, ако говорим за убийство.
Добре. Добре.
Нека просто да се намери човека, няма да го убия.
Какво знаем за него? Женен ли е? Нещо друго?
С какво се занимава Диего Муньос
че има достъп до документи на В613?
Може да е от правителството, с високо ниво, разрешение за достъп.
Може да е юрист като съпругата му.
Това съм аз - Диего Муньос.
Какво.
Твоето истинско име е Диего Муньос.
Защо й даде тези документи?
Имам си причини.
Това е ... това е по-лошо.
Тя е вътре. Тя е свързана с нас.
Ако тя продължава така,
и стигне до някой, журналист, някой от правосъдието
ще го вземе и започне да рови.
Аз ще се погрижа.
Ти! Ти ни вкара в това!
Не казвам, че критично.
Това е просто, нали знаете, фактологично вярно.
Приемате го критично, нали?
Аз ще се погрижа.
- Здравей. - Те точно тръгват.
Намерих линейката.
Проследих я до далеч извън Уилмингтън.
Може би тялото на Лоис е все още там. Хайде.
И няма да ме питаш за какво беше това?
Кажи ми когато си готов
Ок.Сценарий..
Путин е в беда, руската икономиа потъва.
Малкият плешив дявол осъзнава че се нуждае от друга война
и бързо нападна Беларус.
Какво правиш?
Подкрепям президента,каквото и да прави
При този сценарий, президентът е мъртъв.
Мъртъв?
Половината Сенат иска да те прикове към стената.
Те няма да ти задават въпроси
за това,че си вице президент,Сюзън
защото всеки идиот може да отговори на това
Те искат да знаят какво ще направиш
ако ти си президент
-Е ако Беларус е в НАТО.. -Не е
Аз, аз знам това. Тогава защо го повдигаш?
Просто се опитвам да мисля през въпроса ти
Добре, не мисли. Мисленето е за загубеняци.
Хайде
Беларус е суверенна държава,
така че първо, ще се обърна към ООН.
ООН. Грешка!
Половината сенатори мразят ООН. Опитай пак.
Опитай пак, опитай пак, опитай пак!
Може ли да направим това утре,моля?
Беше дълъг ден,Лео Сенаторът е изтощен
Да?Да си президент и изтощителна работа
Сега,Путин седи в танк на площада на Минск
и му правят масаж на гърба.
Какво ще направиш,Сюзън?
Ще ти дам жокер...
включва най-могъщата армия в света.
Добре, да видим.
Във връзка с раздел 1,секция 8 от конституцията
правото да обяви война има Конгреса
Сега половината от сенаторите...
които не те мразят затова че си фен на ООН ...
са всъщност вече заспали на местата си.
Аз... какво искаш да кажа?
Откъде да знам?! Ти си Президентът!
О не, не. Не.
Путин приключи с масажа, Сюзан.
Сега той си прави татуировка,казваща "целуни ми задника Америка"
Какво правиш Сюзън? Ти си президента
-Какво правиш? -Аз не...
Лео, нека започнем отначало сутринта. Какво ще кажеш, Сюзан?
Какво ще правиш? Какво ще правиш?
-Какво ще направиш? -Напускам!
-Какво? -Това е което ще направя.Напускам
Не можеш да напуснеш. Спести си го.
Тук не става въпрос за добро управление или за волята на хората
или за проблеми, които трябва да се разрешат.
Това е само...Театър!
Това е просто постановка!
Кажи на президента,че съжалявам
но той трябва да намери някой друг за работата
Ами какво ако нямаше тяло, което да открият?
Вие и двамата знаете
че най-добрият начин да се справите с мъртвата Лоис е тя да изчезне
и това вероятно са направили похитителите
Това, е което правим.
Да я изгорим
Да я разчленим.
Да я пратим на дъното на езерото
-На парчета -Нали?
Искаш ли вечеря,и заедно да проверим моргите?
Ъъъ не не мога
Можеш ли да го направиш без мен Трябва да ида другаде
Ок
Има нещо,което трябва да направя
Казах"ОК"Няма проблем
Не казваш просто така за Б613 на някой
Не работи по този начин.
Аз не казах просто на някой
Казах на главния прокурор на САЩ
Как въобще разбра?
Това е Б613, Ким. Това е проблема.
Те имат очи и уши навсякъде.
Но това беше добро. Всичко ще бъде наред.
Дейвид Роузен е на наша страна,Диего
Той беше толкова притеснен, колкото и аз.
Трябва да оставиш това. Трябва да оставиш това веднага.
Не е безопасно.
Ти не си в безопасност.
Помисли за Хави.
Не мислиш,че главния прокурор
ще направи всичко по силите си
за да защити семейството на човек,който свидетелства срещу Б613
който..който казва на света всичко което те са направили?
Каза му,че аз ще свидетелствам?
Не още
Но ти трябва да го направиш за да имаш пълен имунитет
Извинявай ако съм прекалил, но съм на твоя страна.
Сега ти вярвам
Не искахте ли точно това
всички тези пъти, когато идвахте в къщата?
Тази група,това Б613
помисли какво ти причиниха
какво причиниха на нас
какво направиха на Бог знае още колко семейства
Не мога да го направя.
Прекалено е опасно.
Слушай ме , Диего.
Продължавам с това, независимо дали си с мен или не.
Ким не отстъпва.
Тя ще продължи напред независимо дали съм замесена или не.
И ти и обясни колко неразумно е това.
Тя мисли,че правителството ще я предпази
Не, няма. Не могат. Ние сме толкова царски...
Хък,трябва да свидетелстваш
Какво?
Трябва да свидетелстваш
Кажи, че правителството не ти е сторило нищо,
че си войник с ПТС, който е дезертирал,
че си казал на жена си някаква откачена история
за да опиташ да си върнеш детето.
Тя ще разбере,че лъжа
Никога повече няма да ми проговори.
Поне и двете ще сте живи.
Шегуваш ли се?
Трябва да направим това сега?
Да, трябва да го направич сега.
Сега. Разбира се.
Опитах се преди, може да си спомниш,
а ти отказа да говориш с мен.
Разбира се, че сега
въпреки, че можехме да го направим
по всяко време на вечерта.
Не,трябва да бъде сега
защото искам да спя сега
Прекали със Сюзън Рос.
Не. Не, Сюзън Рос трябва да закне, Аби.
Правя й услуга. Правя ти услуга.
Правя услуга на Съединените щати.
Значи помагаше на Америка,
когато я прогони от стаята?
Ако тя не може да се справи с мен, докато и задавам фалшиви въпроси
тогава как ще се справи с истинската работа
Беше груба.
Груба? Знаеш ли кой е груб?
Йосиф Сталин,Мао,Садам Хюсеин
Това са грубияните, с които американският президент трябва да се справя.
Хари Труман трябваше да реши къде да пусне атомната бомба
Кенеди е прекарал 13 дена през октомври
решавайки да отидем на ядрена война.
Това е шоуто за което кандидатства!
Може би тя не е правилния човек за работата
Или може би ти не си
Уволнен си
Лео
- Мммм. - Ооо.. Хайде.
Мхммм.
Щях да го спечеля.. Сюзън Рос.
Щях да я докарам до финала.
И фактът, че не се довери...
-Тя си сложи ново бедро миналата година -Извинете?
Лоис..тя получи ново бедро миналата година
Добре,ок,слушай
Не намерихме никакви следи още
но екипът ми работи с пълна сила
Не,казвам това може да помогне
Бях там за операцията
И когато те ни показаха титания
имаше сериен номер на него
Те не могат ли да ползват това,за да я проследят?
Документите са в мен.
- И още нещо си мислех. - Rоуз.
Лоис обича да ходи на кино
Тя ходеше на кино в Брайтън
всяка сряда на половин цена
Опитайте да попитате там
А съботите, когато съм в читателския клуб,
тя гледа гребците по Потомък.
Роуз.
Знам с какво сме се захванали, г-це Поуп.
Знам,че тя не се е загубила
Знам,че я няма
Мога да го почувствам
Но въпреки това искам да знам какво е станало
Имате ключ за апартамента и
Вие сте нейния настойник.
Вие двете сте имали рутина
цял живот заедно
Но вие сте били само ... приятели.
Добре де, може би малко повече от това.
Но не сте живеели заедно.
Срещнахме се на 16.
Когато родителите й разбраха какво чувстваме една към друга,
те я преместиха извън щата.
Не мога да ги виня. Това беше преди 60 години.
Беше достатъчно трудно, че съм чернокожа, а да не говорим за чернокожа и гей.
Мога само да си представя.
Но никога не съм спирала да я обичам,
дори когато се омъжи
и имаше нов живот без мен.
Когато Джон умря тя ми написа писмо.
След един час бях на самолета.
Но не.
Не, никога не се нанесох.
Тя поддържаше проклетото място много горещо
Ще дам най-доброто от себе си, за да я върна обратно при теб.
Но, Роуз, ако по някаква причина не успея,
не искам вечно да чакаш.
Чаках повече от 40 години моята Лоис, г-це Поуп.
Повярвайте ми... мога да почакам още малко.
Ям салата.
Взех и за теб.
Има и бекон, не можеш да се сърдиш.
Какво правиш тук? По средата на деня е.
Сюзън Рос напусна.
Не работя за Белия дом.
Сюзън Рос напусна и уволних Лео,
което мисля че означава, че скъсах с него.
Изслушването пред сената е след три часа
и ако не върнем Сюзън Рос на линия...
Не работя за Белия дом.
Ако не върнем Сюзън Рос на линия,
ако тя не се появи днес
на срещата със сената
- с кариерата й е свършено, Лив. -Аби.
Знаеш ли, каква загуба би било това?
Сюзън е умна и добра.
Наистина доба... като с "бяла шапка".
Тя е умна, тя е добра, тя е... странна,
но в добрия смисъл странна.
Трябва да покажем това на комитета,
но за тази цел имаме нужда от теб.
Няма да се наложи да стъпваш в Белия дом. Обещавам.
И не е зарази него. Не го правиш заради него.
Правиш го заради мен, заради Сюзън Рос и заради теб.
Само защото не работя в О.П.С.
не значи, че не си говорим.
Хък каза, че носиш пистолет в апартамента си.
Джейк и Куин почти не те виждат.
Не отговаряш на обажданията ми.
Нещо ужасно ти се случи.
Лошите печелят като луди.
Имаш нужда от нещо добро.
Да.
Не искам да свърша като бездушно чудовище
като Лео Бъргин.
Не можеш да промениш мнението ми.
Искаш да се оттеглиш, оттегли се.
Но го направи, защото наистина вярваш,
че не си подходяща за работата,
не защото се притесняваш да не се провалиш.
- Кой казва, че се - Нормално е да се страхуваш.
Понякога страха ни предпазва.
Понякога ни дърпа назад.
Ако президента те кара да служиш
ти казваш да.
Така че преди да обърнеш гръб на работа,
която само 47 човека са имали в историята на тази нация
искам да първо да чуя, защо каза да в началото.
Имам 10 годишна дъщеря,казва се Кейси
Искам тя и всяко друго дете в страната
да израснат в нация
която ще им позволи да осъществят мечтите си
точно както аз правя в момента.
Добре, това е много вдъхновяващо, сенатор Рос.
Но истината е, ако се потвърди,
ще сте на една трагедия разстояние от президентството.
С вашата липса на опит, как да съм сигурен
че сте подготвен да ни предпазите
от Русия или Северна Корея.
Лесно.
Не можете.
Можеш да вършиш тази работа и да останеш непокътнат.
Просто бъди честна.Бъди себе си.
Защото най-важното е... Че тази държава се нуждае от теб.
Не знаеш.Това е истината
Не е като да избираш бойна стратегия
или да решиш дали да пуснеш ядрено оръжие или не
е нещо, което всеки може да реши.
Светът се променя всеки ден
Все едно всеки, който седи зад това бюро в Овалния кабинет
Трябва да събера цялата информация
от брилянтните хора около мен,
да я обработя и да взема умно и обмислено решение.
И това съм правила през целия си живот..
взема умни решения.
Това умение ме води тук пред вас днес,
до точно този момент.
Ако да бъдеш умен и осведомен, и загрижен
е изискването тук,
само мога да кажа,че не съм ви подвел.
Да, сенатор Рос говореше изключително убедително днес.
но източници ми казаха че Сюзън Росс няма да получи достатъчно гласове
за да стане нашият следващ вице президент
Говорих директно
с известен брой сенатори днес.
И от това, което чувам
те няма да потвърдят за нея.
Би ли казал
-толкова много на Хълма... -Гледаш БНС?
Сюзън ги разби ма изслушването днес.
Все още нямаме резултатите.
Какво по дяволите се случи?
Защото,ако трябва да съм честен,
не бях на линия,
когато първоначално направиха съобщение.
Не мисля,че Сената има проблем със Сюзън
Тогава с кого имат проблем...
но бих казал,че тя е доста впечатляваща...
По време на сенатското изслушване,
заради което я одобриха.
Но Сената е по-голяма пречка.
-Демократите са... -Моля?
Значи сенатът ме мрази?
Лив вярва,че заради това те няма да потвърдят Сюзан.
Това няма нищо общо със Сюзън.
Ти си и има смисъл.
Значи трябва да отида до Капитолия и да извия малко ръце.
Сър, ние не искаме да го правим така.
Оливия смята, че трябва да отидете до Капитолия и
да искате прошка, да се молите ако трябва.
Това ли мисли Оливия?
Знае ли Оливия
че президентът на САЩ не се моли?
Сър...сър, вие ги опарихте.
Конгреса ви се довери и на вашите решения,
и тогава ги опарихте за Западна Ангола.
Ох, хайде! За Бога! За това ли са разстроени??!!!
Няма какво да направя,ако няколко демократа се изплашиха,
защото сме отишли на война.
Не беше войната
Начина по-който отидохте.
Един път казваш,че няма да ходим в Западна Ангола
После 3 дни по-късно
американски войници умират
Седмица след това,вие отново си сменяте мнението
И изведнъж връщате войниците в къщи
Не обръщай внимание на демократите.
Вие се подиграхте на демокрацията.
Знаеш защо го направих
Отиди на хълма и се моли да ти простят.
В противен случай, ще изгубиш демократите и Сюзан Рос.
Какво?
Намерихме Лоис.
Проследихме серийния номер от фалшивото и бедро
Изхвърлили са тялото й парк в Мериленд
Отиваме в моргата за да приберем тялото и
Ще се обадя на Роуз.
Също харесвам кръстоносеца,защото има много як щит.
Плюс това,че може да отива нагоре в небето и после Бум!
Ммм. Какво става след този Бум?
Всичките му врагове са мъртви.
О,разбирам.
Хей, мамо още ли мога да отида у Джей довечера?
Разбира се,но не стой до късно. Още имаш домашно.
Знам. Чао,мамо. Чао,татко.
Ето.
Това беше мило.
Да,беше.
Толкова съм горда с теб, че се съгласи да свидетелстваш.
Смело е.
Ти си много смел.
Просто правя каквото е редно.
И може би след показанията, би могъл да се отбиеш отново.
Хави прави спагети във вторниците.
Използва различни сосове.
Готви доста добре.
Това би ми харесало.
Това би ми харесало много.
Още ли се виждаш с Чарли?
Понякога.
Ние не сме, всичко или нищо.
Просто ако някой от нас е окъснял, пийнал е повечко.
Кажи му да унищожи папките на Б613,
всичко,което е останало.
Добре. Не. Спри.
Виж. Бях търпелива.
Не задавах въпроси
дори когато беше много странен и супер-хъки.
Очевидно си намислил нещо.
Но проследих ли те,хакнах ли те?
Не. Чаках.
Имах теория,че ще дойдеш при мен, когато си готов,
но майната ѝ на теорията.
Какво става?
Ким даде папките ми за Б613 на Дейвид Розен,
и иска той да повдигне обвинения.
Не може да позволиш да се случи.
Няма.
Хък,сериозно това ще срази Лив.
-Не можеш! -Куин, ясно.
Добре, не се тревожи.
Имах избор. Направих го.
Избрах Лив.
Да започваме.
Може ли да кажете името си протокола?
Диего Муньоз.
Г-н Муньоз, можете ли да ми кажете първата си задача
за организация позната като Б613?
Аз, ъъм, не помня.
Не помните първата си задача?
Не.
Добре, ами втората ви задача?
Нека да започнем оттам. Разкажете ми за това, г-н Муньос.
Аз, ъ-ъ, не мога ... да си спомня.
- Не можете да си спомните? - Можеш да говориш с него, Хък.
Какво ще кажете за някоя ваша задача, г-н Муньос?
Защо не ми разкажете за някоя от вашите задачи за B613?
Може би бихте могли да минете на друг въпрос.
Друг въпрос?
Добре.
Къде се намираше B613, г-н Муньос?
Не помня.
Не знаеш местоположението на Б613?
Не. Хък.
Кой беше начело на Б613?
- Не знам. - Ти не знаеш?
Не мисля, че това ще проработи, г-н Муньос.
Хък, трябва да отговориш на въпросите
Тези документи са истински
-Истински ли са? -Не знам
-Кажи им за дупката,Хък -Дупката?
Те наказваха агенти на Б613 като ги оставяха в дупка
Кажете ми за дупката,г-н Муньос
Имаше ли дупка г-не?
Кажи му за дупката!!!
Аз съм главния прокурор,г-н Муньос
и вие ме мислете за глупак
Бих могъл да ви лиша от адвокатски права.
Да
-Там имаше дупка? -Да
И вие бяхте пускан в дупката?
Да
Можете ли да опишете дупката?
Не
Не мислех така
Приключих
Беше прекалено тъмно за да видя
Беше черно
Винаги беше черно в дупката
Знам,че беше малка...
4 фута и 9 инча са източната и западната страна, 6 фута северната и южната.
Мерих я всеки ден
Важно е да имаш рутина в дупката
Ако нямаш,ще полудееш
Измервах стените всеки ден
Чистих,тренирах,разхождах се
различна държава всеки ден.
Трябва да използваш въображението си.
Това е всичко, което имаш.
Преминах през 195 държави в дупката.
Харесваше ми ... харесваше ми да съм по планините.
Харесваше ми снега.
Важно е да имаш рутина.
Обядвах по едно и също време всеки ден,
дори когато нямах никаква храна,
дори когато нямах представа колко е часът.
Следобяд сглобявах разни неща...
шкаф, бюро.
Гледах залеза.
Това беше важно.
Слушах птичките.
Разчиствах файлове от компютъра си след вечеря,
след това заспивах.
Опитвах се да не сънувам.
И всяка сутрин след като се събудя,
пишех писмо на съпругата и сина си.
Сгъвах писмото и го слагах на шкафа.
И тогава измервах стените.
Беше нов ден.
Беше тъмно, винаги тъмно.
Съвсем черно.
Беше празно.
Беше малко.
Не можеше да се движиш.
Не можеше да виждаш
Но аз имах рутина
Това беше рутината ми
Така бих описал дупката
Ок
Покажи малко смирение, но го направи искрено. Сайръс.
Съжаляваш. Не се извиняваш.
Поемаш отговорност. Не молиш за прошка.
Сайръс.
Господин Президент.
Разбрах.
Разбира се, сър.
Тази сутрин конгресът потвърди номинацията
на Сюзан Маргарет Рос от Вирджиния
Тази номинация със сигурност беше подпомогната
от посещението на президент Грант в Демократическия комитет.
Мисля, че Сенатор Рос е изключително квалифицирана
да бъде нашият следващ вице-президент.
Ето защо гласувах за нея
Президентът директно призова демократите
да подкрепят неговото предложение за кандидат
за следващ вицепрезидент на Америка.
Тя ще служи на тази страна добре.
Сега, важно е за мен
и със сигурност за моите колеги от Конгреса
да подкрепим този президент в посоката
Рейчъл, отложи срещата ми за 8ч. с половин час.
Това е твърде добро за изпускане. В тази правилна посока.
Хей.
Ако се оглеждате за зъбните си протектори...
Сложих го в миялната .. Беше отвратително, така че ...
Аби.
Уволних те.
Имах право да те уволня и ако не можеш да се справиш с това,
ако не можеш да понесеш, че аз си върша работата,
че имам някаква власт...
ако се срещаш с жена,която е едно от големите клечки
е прекалено трудно за теб,то съм съгласна да ме зарежат.
Можеш да си разкараш хубавия задник от моя...
Направи го отново?
Какво?
Уволни ме.
Само този път, сложи си онези ботуши с висок ток, които видях
в ъгъла на гардероба ти.
Отвратителен си.
Знам
"Че добре и добросъвестно ще изпълнявам
задълженията на позицията, която ще встъпя."
"Бог да ми помага".
Ти успя,мамо!
Поздравления,Сюзън.
Ооо!
Ще бъдеш страхотен вице президент.
Къде са я намерили?
Госпожице Поуп, какво се е случило на моята Лоис?
Намерили са я на пейка в Джорджтаун.
Джорджтаун?
Крайбрежен парк...на пряка от реката.
Препичала се е на слънце, очите ѝ били затворени.
Патолога каза,че било аневризъм.
Един от най-добрите начини да си отиде. Случва се толкова бързо.
Няма и момент на болка.
Нито момент?
Нито дори един.
Сякаш просто е заспала в топъл, красив ден...
със слънцето по лицето ѝ,
слушайки звука на реката.
Просто е толкова рано.
Още е прекалено рано.
Тръгна си толкова рано.
Ло,защо ти беше да тръгваш и да правиш това?
Сега съм сама.
Съвсем сама съм,Ло.
Съвсем сама.
Нещата никога няма да бъдат същите, без теб.
Нещата никога няма да са същите.
Никога няма да е същото,Ло.
Никога няма да е същото.
Той е казал всичко това?
Хък наистина е казал всичко това?
Да.
Трябва да го спреш,Розен....сега.
Разбира се, че трябва да го спра.
Продължавам и вероятно всички ние затъваме.
Знам го.
Но работата е там,Джейк.
Няма да го спра.
Какво?
Ще направя каквото мога да защитя нас и Оливия,
но продължавам напред.
Ти ми даде тези папки.
Ти каза "Хвани лошите момчета".
Аз ще хвана лошите момчета.
Розен, ние сме лошите момчета.
Вече не.
- Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -