Казвам се Бари Алън и съм най-бързия човек на света.
Когато бях дете , видях как майка ми беше убита
от нещо невъзможно.
Бягай ,Бари ,бягай!
Баща ми влезе в затвора за нейното убийство.
Тогава инцидент ме направи невъзможното.
За външния свят аз съм просто обикновен съдебномедицински учен
но тайно използвам скоростта да се боря с престъпници
и да намирам други като мен.
И един ден, ще намеря този, който уби майка ми..
Мамо!
И ще възтържествува справедливост за баща ми.
Аз съм Светкавицата.
В предишните епизоди на Светкавицата...
Снощи по пътя за моргата,
Видях нещо.
Такси! Ее, стига де.
Ще закъснея!
Саймън Стаг, помниш ли го?
Не е виждан от шест месеца.
Казваш, че Уелс знае къде е Стаг.
Не, казвам, че Уелс го е убил.
Имам доказателство в сигурен дигитален файл
който ще обясни всичко.
Има цунами, идващо към града.
Трябва да се отдалечиш възможно най-далече.
Не съм спряла да мисля за тебе
Тръгвай!
Аах!
(задъхване)
(лае куче)
Не, не...
Такси! Такси!
Хайде! Ще закъснея!
Леле.
Хей, какво става?
-Пич? -Да, Сиско.
Аз съм.... тук.....
Какво стана? Защо спря?
Просто се дезориентирах леко.
Е, ще трябва да наваксаш малко време.
По-добре побързай.
Да побързам? Какво имаш...
Побързай, да стигнеш до моргата.
Моргата?Аз бях там.
Вчера.
За какво говориш?
Хайде, трябва да тръгваш.
"Светкавични" субтитри от Стилиан и www.addic7ed.com
[camera shutter clicks]
Хей, Барр. От къде е тази вода?
Противопожарната ли се е пуснала?
Какво? Не, аз проверих пръскачите.
Непокътнати са.
Но във водата има лед.
И натъртванията по доктора
не са само по лицето му.
Виж торсът му.
Лол
От къде подяволите знаеше
Убит е от градушка.
Трябва да изслушаме записа.
Запис?
Джо, имаме нещо.
Туко що са инсталирали
автоматична система за запис.
Чуй това.
Моляте... стига...
Ще спра когато ми кажеш...
Просто спри!
Кой го уби?
Това е Марк Мардон.
Той иска отмъщение.
(писъци от болка в записът)
Наистина не искам да ходя.
Той ти е брат, Сиско.
Не по избор.
Добре, колко лошо може да е тържество за рожден ден?
Според родителите ми смрадта на Данте не смърди. :д
Няма значение колко пъти той згазва лука,
или колко пъти се забърква в неприятности.
В техните очи, той не прави грешки.
И все пак, те непропускат да ми напомнят,
че аз немога да свърша нищо както трябва.
Ами ако аз дойда с теб?
Какво? Сериозно?
Абсолютно. Ти си направил толкова много за мен.
Нека аз ти помогна за разнообразие.
Аз ще разгледам старите ви семейни албуми
за да видя как изглежда малкият Сиско
без дълга коса.
Отменям поканата ти.
Клайд Мардон има брат?
Значи, и двамата братя Мардон оцеляват след катастрофата
и тогава черната материя освободена
от експлозията на ускорителя на частици
се отразява и на двамата по...
същият начин.
Точно така.
Само дето Марк изобщо не е като Клайд.
Той може да прави неща
които неможеш и да си представиш.
Значи той е нещо като...
-Магьосник на времето? -Магьосник на времето?
Да.
Мм
Тройно замръзване?
Гн. Алън.
Да поговорим.
Добре.
Разкъсал си времевият континиум, нали?
Изпитваш временни промени.
-Да -От колко време?
Ами, от ден и нещо.
Все едно изживявам всичко отново
Да, това е добре. Това означава, че няма
много неща които да си оплескал още.
Как се случи това
Аз... аз незнам.
Тичах по бързо от когато и да е било.
и първият път когато изживях този ден
Някой наистина ужасни неща се случиха
Имаше приливна вълна и...
Не. Не ми казвай
Не искам да знам нищо
за това което си приживял. Нищо!
Добре, но д-р Уелс, аз..
Бари
Времето
то е екстремно крехка конструкция.
Всяка промяна, без значение колко малка,
може да предизвика катаклизъм.
Ето какво ще направиш.
Всяко нещо което си направил.
Всяка дума която си казал.
всяка стъпка която си направил,
Всичко това ще го направиш отново
Няма да казваш на никой
че това се случва
(въздишане)
Добър ден, д-р Уелс
Времето ще покаже, Гидиън.
Покажи ми бъдещето
Както пожелаете.
Бъдещето е непокътнато, Д-р Уелс.
Ако нещо се промени
Уведоми ме веднага
Разбира се.
.
-Здравей. –Здрасти.
Какво става с теб ?
Как успя да разбереш всичките тези неща
в моргата?
Късметлийско предположение.
Виж, казвам ти,
Ще хвана Мардон дори и това да ме убие.
Джо, ъм...
Трябва да свърша нещо.
Ще се видим по-късно. Става ли?
Незнаех, че има и други като мен.
Ще се измъкна от тук!
И ще създам приливна вълна която ще унищожи градът ви!
Аз все още не разбирам.
Как го намери?
Имах предчувствие.
Това ще бъде рекорд
Да
Еми, отиде ми извинението
за дето се чупих от рожденният ден на брат ми.
Имаш ли си на представа какво точно направи ?
Да, имам си
Току що спасих много животи
Предупреждавам те, не се забърквай с времевата линия
Д-р Уелс, ако ми позволите
ще ви разкажа какво точно се случи
и ще разберете, защо направих това.
Каквато трагедия мислиш, че си предотвратил,
времето ще намери начин да я замени
и довери ми се, Бари,
следващата може да бъде много по-лоша.
Дон Сантини, те са тук.
Мръдни.
О,обичам ламперията.Махагонова?
Много се радвам, че къщата ти е направена от дърво.
Ще бъде удоволствие да я гледам как гори.
Аах! Освежаващо!
Защо си се върнал в Сентрал Сити, Снарт?
Това е моят град.
Нашият град.
Казах ти, че ако те видя отново
ще прехвърля болката върху теб.
Ти предизвикваш неприятности. А те са лоши за бизнеса.
Време е ти и семейството ти да стягате багажа.
Напуснете града. Оттеглете се към по-топъл климат.
Готово.
И ако не го направим?
Всички ще замръзнете.
Или изгорите.
Чух за вашите оръжия.
Също чух, че сте ги изгубили.
Така, че кажи ми, Снарт.
Какво подяволите ще правите ти и твоя приятел пироман
без лъскавите си оръжия?
Това.
.
Това беше забавно!
Забавно. Забавно. Забавно.
Тръгвай.
Кажи на останалите от семейство Сантини.
има нов Кръстник.
И неговото име е Студ.
[Испанска музика върви]
- Здрасти. - Как си ?
Леле.
Родителите ти излязоха с тортата.
Е, това е рожденният ден на Данте.
Най-важният ден в годината.
Ми Хиьо беше поканен да играе Carnegie Hall
Когато беше на 13 години.
те поканиха цялата група,мамо.
Това не го прави по-малко полезно.
[ смях ]
Хей, Какво става човече.
–Хей. - Радвам се че успя
Разбира се.
Здрасти, аз съм Данте
Това е приятелката ми, Кейтлин
Здравей, Кейтлин
- Честит рожден ден, Данте. - Мерси
Ето, аз... аз ти взех това.
- Ооо - Мисля, че ще ти хареса
– Това е... - Мерси човече.
- Да. - Извинете ме.
Не разбирам.
Тичах точно толкова бързо колкото преди
когато се случи и после - нищо
Аз съм още тук
Можеби факторите за отключването
на времевата дупка са няколко
Твоите емоции,твоите обстоятелства,
твоите кортизолни нива, или всичките изброени
Искам да кажа,че адреналинът ми беше много висок
тъй като Айрис и целия град...
Не,не,не
Без подробности. Казах ти
Вярно. Извинявай
Но Марк Мардон е вече заключен
и нищо лошо не се е случило.
Все още
(чукане)
Детектив.
Здрасти. Какво правиш тук.
Кога планираше да ми кажеш
че вече си хванал Мардон?
Аз просто нямах възможност досега.
Имал си друга работа ли?
Не,Джо,не можеш да се ядосваш.
Не съм ядосан
Но съм любопитен. Имам впредвид,
че ти се държеше толкова странно на местопрестъплението.
Аз винаги се държа странно.
Добре де. По-странно.
Виж Джо има
неща който просто не мога да ти кажа
И просто трябва да ми повярваш.
(телефон вибрира)
Здравей, Линда. Да, знам.
Съжалявам.Загубих представа за времето.
Сега се отправям на там.
Добре,чао.
Имам среща с Линда
Трябва да тръгвам
Предполагам, че ти също няма да ми обясниш?
Не.
Ммм
[весела пиано музика]
Много хубаво,Данте!
Е, тук има един докоснат от Бог.
Ах, бях малко загубил тренинг.
Не бях свирил за кратко време.
Е,добре...
Ако така звучиш когато си загубил тренинг.
Не мога да си представя как ще свириш
когато се упражняваш.
О,за теб,аз ще се упражнявам сутрин, обед и вечер.
Това означава, че действително
ще трябва да станеш сутринта.
Мама ми каза,че все още работиш
в лабораториите S.T.A.R ,а?
Да.Защо?
Без причина,човече.
Предполагам,че ти е било трудно да намериш друга работа,а?
О,аз не съм търсил.
Аз всъщност харесвам работата си в лабораториите S.T.A.R.
Не можем да правим това , което правим без Сиско
Ох, той е лоялен.
Точно като куче
Оо стига де. Защо си толкова сериозен
Честит рожден ден.
Хей. Тук съм. Съжалявам отново.
(въздишане)
Е, получаваш пропуск имайки впредвид, че никога не закъсняваш.
Хей,ъм...
Какво смяташ да правиш по-късно?
Нищо
Хайде.
Дай ми малко време
[въздишане]
Просто се разправям с
много неща напоследък.
Харесвам те Линда.И ние наистина добре се разбираме.
Връзката трябва да е много повече от това да сме само заедно
Сърцето ти трябва да тупти за мен
Така ли е?
Не си ми сърдита?
Никой не е направил нищо лошо.
Наистина чувствам много към теб, Линда.
Аз просто...
Просто не толкова, колкото чувстваш към някой друг.
Иди си я получи.
"Светкавицата, навлиза скоростно в животите ни".
Малко е под носът не мислиш ли?
Трябва да ти покажа нещо
Симон Стаг, спомняш ли си го?
Никой не го е чувал близо година.
Хей Айрис. Г-н Бридж, здравейте
познавам ли те?
Не, не сме се срещали още...
напълно, нали знаеш, ъм...
Айрис, може ли да поговорим.
Да, разбира се.
-Ще наваксаме по-късно. -Да
Приятно ми беше че се видяхме, непознати.
Всичко наред ли е с теб и Линда?
Ъх... Не, това е свършено.
О, съжалявам
Не, не, не всичко е наред. Ще останем приятели.
Да, не, ще бъде страхотно.
Ъ,както и да е,ще се...
Свободна ли си утре.
Искаш ли да пием кафе.
може просто да си говорим и да
си кажем някой работи...
Незнам, неща които
са ни се насъбрали, нали знаеш?
Не знам
О-окей,да,разбира се.
Звучи чудесно
Добре, супер
Добре, ще се видим.
Знам, че мислиш, че Харисън Уелс
има нещо общо с
изчезването на Саймън Стаг,
но грешиш.
/музика/
♪ ♪
-Хей. -О,хей,човече.
Благодаря, че се срещна с мен тук.
Макар че... не можеш да се напиеш.
/смях/
Не се притеснявай
Е, как беше твоя ден ?
Чудесен. Но..
Линда и аз скъсахме
За първи път чувам някой
да изпозва "чудесно" за да опише раздяла
Чувствам че трябва да продължа
напред с някой наистина специален
Добре. Давай, Бари.
/смях/
Здрасти.
Не правя обикновено това.
но те гледах и...
може ли да те почерпя питие ?
Ъъ...уоу.
Искам да кажа,че съм наистина поласкан,но аз..
Всъщност, аз говорех на него.
Ъм...Аз...Аз съжалявам,
ти каза...ти каза,че говориш на мен?
Да,аз просто казвах на приятеля ми там
че те мисля за сладък
и те ме предизвикаха да дойда тук
и да те заговоря така, че...
моля те,говори ми.
Да.Предполагам,че мога да говоря с теб
За малко
(мърмори многозначително)
Не аз тъкмо си тръгвах.
Гордея се с теб
(прочистване на гърло)
Аз съм Лиса, междудругото.
Здравей, Сиско.
Просто съм в града за симпозиума на лаборатории Mercury
Наистина? Ти... какво правиш?
Аз съм структурен инженер.
Защо изглеждаш толкова изненадан?
Неможе ли момиче да е инженер?
Не, разбирасе. Това е...
Ти просто не изглеждаш като инженер.
Немога да променя външния си вид.
Аз... Имам впредвид добре е.
Това е... добър външен вид.
Това е страхотен външен вид.
Ти също не изглеждаш зле.
Шегуваш ли се с мен сега?
♪ ♪
Ти какво мислиш?
Немога да повярвам. Денят започна
доста зле, но сега тръгва вече е доста по-добре.
-Бих казала. -Лол.
Виж това.
Това са хубави работи.
О, ние тъкмо се настанихме.
Ние?
Да.
Аз и брат ми.
Привет, Сиско.
Какви точно са намеренията ти към сестра ми?
Е, стига де.
Трябваше да се сетя.
Не съм такъв късметлия.
Моляте не ме убивай за дето се целувах със сестра ти.
Целунала си го?
Ти не си баща,Лени.
Знам. Татко е в затвора.
Стерлинг модел за подражание.
Какво искаш, Снарт?
Оръжия. Жега и студ, по-точно.
Няма начин да правя оръжия за теб.
Никога вече.
Мик.
(приглушено стенене)
Знам,ще направя всичко по силите си
за да предпазя семейството си.
Въпросът е, ти ще го направиш ли?
Данте.
Данте,стой спокойно,става ли?
-Нека направя моят номер. -Ох, наистина ли?
И какво? Ти ще ни спасиш
със своите технически инженерни умения?
Точно сега, моите умения са единственото
което ни държи живи,
така, че ако бях на твое място, бих млъкнал.
Ти млъкни!
О! Ето я и нея.
Това ми липсваше скъпа.
Ето го. Всичко е готово. Сега ще ни пуснеш ли?
Знаеш ли, разглабях първото оръжие което ми направи
дузина пъти.
Научих как работи.
Кое къде отива.
Мислеше, че можеш да подправиш ударника
без да забележа.
Добър опит, хлапе.
weapon whirs
-Да. -Лени?
Къде ми е оръжието?
Момичето трябва да се защитава.
Освен това, защо трябва само вие двамата да се забавлявате?
Сестрами се нуждае от оръжие.
Нещо което и подхожда.
Направи ми нещо хубаво и токсично,
като мен.
Какво ще кажеш за нещо със злато?
Злато.
[кратък смях]
(неясно бърборене)
-Хей! -Хей.
Един изключително тежък кронин
и един Американо с изключителен удар
-Точно както го харесваш. -Точно както го харесвам.
Да, знам.
Познавам те, Айрис.
Така, че какво става с теб?
Държиш се сякаш Коледа е подранила.
/смях/ Угх...
Да, не, предполагам, че така стана, горе-долу.
Виж, Айрис, ъм...
Аз все още мисля за теб постоянно
и знам, че и ти мислиш за мен също,
така, че нека спрем да мислим
и да започнем да правим.
- Бари... - Знам.
Знам, че и двамата избираме неточния момент,
но ни е писано да сме заедно...
Бари, за какво говориш?
Ти и аз.
Харесваме се.
Бари, вече сме го обсъдили.
Разбираш ли? Нищо не се е променило за мен.
Не, но се промени.
Откъде знаеш това?
Аз просто...
Просто знам някои неща някак.
Незнам, можеби е като
ЕСП или нещо такова, но..
Бари.
Аз обичам Еди, разбираш ли?
Съжалявам, но за мен нищо не се е променило
от коледа насам.
И ти неможеш да продължаваш да правиш това.
Не е честно
че продължаваш да ме изкарваш лошата
която продължава да ти казва не.
(въздишане)
(чукане и въздишане)
Какво? Без профучаване?
Трябваше ми разходка.
Какво се случи?
Нищо...
Линда...Айрис...
Не искам да говоря за това.
Добре.
/въздишки/
Говори ли със Сиско?
Опитвах да се свържа по телефона,
но няма отговор.
Тревожа се за него.
Той имаше тежка нощ.
Довери ми се, стана по-добра.
[телефон вибрира]
Здравей, Джо. Какво има?
Да, Снарт се е върнал.
Чакай, Студ се е върнал?
Да, бил е забелязан в казиното на семейство Сантини.
Ако е ударил Сантини, може да гледаме в
началото на мафиотска война.
Този ден става все по-добър а?
/въздишки/
[вълнуваща музика]
♪ ♪
Ти уби брат ми.
Не трябваше да се закачаш със семейството ми.
Това е смешно.
Щях да кажа същото за нашето.
Всичкият този блясък...
[стрелба]
Това е извратено.
Еми, ти искаше да прекарваме повече време заедно.
[изстрели]
Колко пъти ще минаваме през това Снарт?
Докато победи по-добрият!
Пусни оръжието!
И двамата знаем, че няма да и направиш нищо.
О, между другото, запознай се с по-малката ми сестра.
Лиса, Светкавицата. Светкавица, Лиса.
Сиско беше много, много зает.
Освен ако не искаш да изпратя
малки, замръзени части от него обратно при семейството му,
бих си махнал ръцете от нея.
Пусни го, Снарт.
Ще си помисля.
Барр.
Свидетел докладвал, че видял Сведкавицата.
Казват, че си хванал Снарт
но си го пуснал?
Защо?
Сиско.
Снарт и сестра му го държат.
Ох, човече.
Добре. Иди в СТАР ЛАБ.
Ще ида когато мога.
Добре.
Алън.
Да, Еди, Аз...
Лоол
Стой далеч от Айрис.
Какво става тук подяволите?
Хей, ако вие двамата ще се биете. идете навън.
Знаеш ли кое е лошото, Бари?
Мислех, че ти и аз сме приятели.
[exhales]
Ето го Сиско, влиза в кола със сестрата на Снарт.
И номерът на колата е замръзен.
Добре, Д-р Уелс, ти беше прав.
Аз прецаках работата с времето и сега времето ме прецаква.
Студ се е върнал, той отвлече Сиско, и Айрис е...
Спри тук преди да си направил друг разрив
във времевата линия.
Моляте, Д-р Уелс.
Моляте, аз трябва да говоря с някой.
Давай.
В предишната версия на днешния ден,
Капитанът е сериозно ранен,
Джо е в опастност,
и Айрис каза, че има чувства към мен.
А сега Сиско е в опастност,
и Айрис няма идея, че ти е признала за чувствата си.
Но все още ги изпитва, нали?
Подсъзнанието, Бари,
то... то е могъщо нещо.
Звучи като, че е трябвало бедствие
за да изплуват тези чувства
и без бедствие, тези чувства
остават дълбоко заровени.
Недостъпни.
Не разбирам.
Мислех, че помагам на хората
като спрях Мардон.
Да, но тази нова твоя способност,
Бари,опасно е.
Ти отиде назад във времето само със един ден.
Ами ако се върнеш назад със десетилетия?
Векове?
Представи си поразията която можеш да направиш.
Но аз ще имам възможността
да се върна назад във времето, в близкото бъдеще
и да спася майка си.
Или... казваш, че не трябва?
Казвам
колко други хора биха умряли
ако майкати оживее?
Намерихте ли Сиско?
Повечето хора мислят, че най-горещата част от пламъка
е бялата част.
Те грешат.
(духане на въздух)
Ще им се възхищаваш ли, или ще ги пиеш?
И двете.
(Говорене на испански)
-
Казах и че искаш да станеш поп .
Разби сърцето й .
Защо го направи ?
Защото ревнувам .
Искам да кажа , дори и тогава аз ...
Знаех точно на къде е поел живота ми.
-Никъде -Данте
Това не е вярно.
Живея вкъщи
Работя скапана работа без да ми плащат.
Да,но ти все още успяваш
да бъдеш любимеца на мама и татко.
Дори не искам да знам защо.
Това е защото...Те все още гледат на мен
като на техния син,който свири на пиано по концерти.
Но ти,човече,те никога не разбраха твоите таланти.
Никога не разбраха, че преследва страстта си
Не зависимо какво
А аз, бях твърде изплашен
за да опитам
[говори на испански]
Дант... Данте..
Не!
Ааа!
/чупене на стъкла /
/бой/
Ох!
Мик !
Мик, успокой се!
Мик! Нуждаем се от тях
Мик? Скъпи?
Звучиш сякаш си гладен.
Какво ще кажете за вас? Ще направя някаква вечеря ?
Харесвам те, хлапе.
Ти си умен.
Ти се изтегли нагоре
от скромния си произход
Изглеждаш ми като добър брат.
Ти също.
Спорен въпрос.
Ще ми отговориш ли на един въпрос?
Ще оставя теб и брат ти, да си тръгнете.
Какъв е въпросът?
Светкавицата. Кой е ?
Кълна се.. Той винаги носи маска.
Аах!
Не!
Не! Спри!
[ плаче от болка ]
Това е първа степен на замръзване.
Брат ти може да се възстанови с лечение.
Ако не всичките му сухожилия, кръвоносни съдове и нерви
ще замръзнат.
Пръстите му ще се нуждаят от ампутация.
Без повече концерти за празниците на семейство Рамон.
Сега кажи ми,
кой е Светкавицата?
Няма нищо по сателита за термография.
Ти си прав. Вината е моя
Защо вината да е твоя?
Смело сърце,Бари. Ще върнем Сиско обратно.
Върнах се.
Боже мой. Добре ли си?
Бяхме толкова притеснени.
Какво се случи?
Как избяга?
Не съм.
Снарт просто те пусна ? Защо ?
Той , хм ... той измъчваше брат ми .
И каза че ще го убие
ако не...
ако не му кажа...
Да му кажеш какво?
Кой е наистина Светкавицата.
Аз , честно казано , човек , те ...
Те щяха да ме убият .
Но те ще убият брат ми
Не можах да им позволя да направят това
(рев)
Хей.
Съжалявам ,Бари.
-Не. -Аз съжалявам.
Аз те поставих в тази позиция.
Аз съм този,който съжалява.
Къде отиваш?
Не заслужаваш да бъдеш тук.
Аз няма да съм този, който ще ви постави в опасност .
не и отново.
Никога повече.
Хей.
Какво?
Каква изненада
оох
Толкова голяма колкото че Еди удари Бари
на местопрестъплението
Оо боже. Бари добре ли е?
Даа. Минава му бързо,
Виж, Айрис става сложно.
Знам. Съжалявам
Бари твърде късно е. Вече съм с Еди.
Нека те питам нещо.
Кой обичаш.
Мисля, че обичам Еди
Добре. Трябва да ги накараш да повярват.
защото точно сега , аз не съм сигурен кои от тях го правят
Окей ?
Окей.
Казвал ли съм ти колко мъдър и удивителен си ?
Не достатъчно.
Довиждане.
- Неподходящ момент? - Да, всъщност.
(въздишане)
Не се тревожи , Скоро ще съм там .
Е, преди да слезеш завинаги ,
Може ли да ти покажа нещо ?
Аз го получих . Аз не успях .
Не , не , не . Сега си невероятно умен Сиско .
Така че ,защо не ми кажеш
Защо ми е да ви доведа тук долу ?
Защото всички се провалихме тази нощ .
Но ние продължаваме .
Продължаваме да се защитаваме един друг
и Бари ,
въпреки неуспехите
Да правиш избор
между двама човека , които обичаш
това е най-трудната дилема , с която някога ще се срещнеш .
Е , не трябва да се притесняваш за мен
като правиш грешния избор отново.
Всичко,което доказа днес,Г-н Рамон
е това,че си човек.
Всичко,което доказа днес
е това,че обичаш брат си.
И причината поради която ние искаме да останем днес
е, че ние също те обичаме.
Аз не съм родител,
но, по много начини,
ти ми показа какво е
да имаш син
Хора,трябва да дойдете
Трябва да се качите горе. Трябва ли ?
Казиното не беше мишената
Тогава,защо го е направил?
Казината съхраняват тонове пари на ръка.
за да покриват маркерите си, да не говорим за
парите,които правят.
Но ако са под атака,
портокола е да преместят парите извън казиното.
Така че, това беше плана на Снарт през цялото време.
-Да се задейства с движение. -ОК, къде е сега ?
(неясно бърборене)
Приготви се,имаме компания.
Аах!
[стрелба]
(пищят гуми)
[стрелба]
(пищят гуми)
Ох!
(разбиване)
Радвам се да те видя...
Бари.
Трябва да поговорим.
Знам,че Сиско ти е казал кой съм.
Не мога да обвинявам хлапето ,че ви предаде.
Ти или брат му ? Хайде!
Поставих го натясно .
Също както поставих теб в момента.
Неможеш да ме спреш сега, когато знам кой си.
Мога да те засиля към моя личен затвор.
където няма да видиш бял ден повече.
Можеш, но после няма да бъда наоколо
за да спра моят личен линк
който ще излъчи на целият свят твоята самоличност.
Така, че въпросът за милион долара.
Какво да правя с мен сега , Бари Алън ?
Няма да ти позволя да продължиш да крадеш
каквото си поискаш, когато си поискаш.
-Трябва да спре. -Немога да направя това.
Това е което правя.
Тогава си намери друга работа.
Не искам.
И защо?
По същата причина заради която ти тичаш след такива като мен.
Адреналинът. Тръпката от преследването.
Обичам тази игра.
И съм много добър в нея.
Тогава отивай да си я играеш някъде другаде.
-Напусни Сентрал Сити. -Немога да направя и това.
Тук ми харесва.
-Този град е моят дом. -[присмех]
Виждал си какво мога .
Знаеш ,че мога да те спра.
Искаш да пробваш късмета си ,
давай.
Но от сега нататък,
никой друг няма да умре.
Ако си толкова добър, колкото казваш,
не ти е нужно да убиваш никой
за да получиш, това което искаш.
Вярно е.
И ако ти, или някой друг от групичката ти
се доближи до приятелите ми или семейството ми отново,
Не ми пука на кой си казал за идентичността ми.
Ще се оттърва от теб.
Предполагам, че тайната ти е на сигурно
Светкавица.
За сега.
Ох, предполагам, че няма да ми предложиш превоз
обратно до града, нали?
Измамниците.
Сладко.
(музика)
(бърборене)
♪ ♪
Аз...
Съжалявам приятел.
Не ми е присъщо да удрям някого.
Незнам какво ме прихвана.
Благодаря, Еди. Всичко е... всичко е наред.
Горкичкият. Нямах си напредстава.
Вярно ли е? Ъм...
за кое точно си нямаш напредстава?
Точно обяснявах на Айрис и Еди,
за твоята светкавична психоза.
За моето кое сега?
Твоята светкавична психоза.
Как твоето скорошно странно поведение
е страничен ефект от това, че те удари светкавица.
Промяна в настроението, избухвания,
и други пропуски в преценката.
Той премина през всичките тези неща.
Каза ми ,че има ESP
Да, това е много рядко срещан
неврологичен феномен.
Ние тепърва започваме да
започва да проучва в kerauno- медицината
Ето затова Бари
прекарва толкова много време в лабораториите S.T.A.R
Аз просто... Аз просто искам да ми беше казал.
Аз не... струва ми се почти нереално на моменти.
Просто се радваме, че получаваш помощ.
Да.
Е,добре ли сме?
Да,добре сме.
-Кафе? -Да.
Благодаря. Пак заповядай.
(писане)
(гръмотевица)
Хайде. Хей.
Харисън Уелс.
Какво знаеш за него?
Оох!
[ хленчене ]
Какво знаеш?
Всичко , което знам е , че в кола .
Кълна се.
Ъгх!
Всичко ?
Всичко! Просто го вземи.
/рисуване/
Наистина си бил на историята на века.
Ами...
този век, така или иначе
Мислиш ли,че сгреших
като пуснах Снарт?
Мисля,че ти направи това,което почувства на момента.
Наистина,Бари,
това е най-доброто , на което всеки от нас може да се надява
Сега , нека да бъдем благодарни, че времевата линия остава непокътната .
Оо! Забравих
Мислех да те попитам
За Simon е...
Какво казвахте г-н Алън
Ъъм...
Нищо. Съжалявам.
-Лека нощ д-р Уелс -Лека нощ Бари
Бар,какво става ?
Защо искате да се срещнем тук толкова късно ?
Мисля че беше прав за д-р Уелс .
За какво точно ?
За всичко .