Досега в "Стрелата"... Когато съм с теб,
не мисля за мисията, или...
Вярвам в преценката ти. Всъщност, завися от нея.
Наричаме ги Ударна група Х.
Не сме ударна група. Да речем, че сме
Самоубийствена група.
Изборът е направен.
Не го приемам.
Ще има последици.
Беше ли заплаха?
Ще разкажеш на всички,
какво си видял.
Закъсняваме.
Часът е 12:45. В поканата пише 13ч. Подранявам.
А аз никога не подранявам.
Да, добре, церемонията е в 13ч.
Снимките бяха по обед.
Последния път с Лайла се оженихме,
изричайки обетите си на военно АТВ
в пустинята Регистан.
Този път е наела фотограф,
така че, да, Оливър, снимките.
Идеята да съм ти кум, по-скоро не е много добра.
Не, всичко е наред. Ще те добавим с Фотошоп, братко.
Добре.
Благодаря, че дойде.
Оо.
Виждам, че си довела някой.
Оо, да.
Приятно ми е да се запознаем. Рей Палмър.
Джон Дигъл. Ако я нараниш,
никога няма да намерят тялото ти.
Приятно ми е да се запознаем.
Извинете ме.
Забавно е, че за последно се видяхме преди 5 месеца,
а сега, 2 пъти за седмица.
Приятно ми е да те видя, Рей.
На мен също.
Обади се Лайла.
Нейният приятел Рик трябваше да ни бракосъчетае,
но току що са го разпределили в южен Судан.
Какво, нямате пастор? - Не.
Добре, какво ще кажете за онези, които извършват службата онлайн?
Трябват ми хубав интернет и 3 минути.
Не е като аз да ви оженя.
Въпеки че, за мен щеше да бъде чест, ако ме бяхте помолили.
Или може да попитате мен.
Аз съм пастор.
Това е дълга история.
По принцип, тук е частта, в която трябва да кажа
няколко проницателни думи за двойката,
за тяхната история.
Което ще ми бъде малко трудно,
тъй като познавам Джон и Лайла от 8 минути.
И разбирам, че сте написали собствените си обети,
което е страхотно, защото ще имам по-малко работа за вършене.
Наистина ли искаш да направиш това?
О, да! А ти?
Дори повече, отколкото първия път.
Добре. Защото няма да те оставя да си тръгнеш, този път.
Ще държа на това. - Добре.
Обичам те, Лайла.
И аз те обичам.
Добре. Джон Дигъл, Лайла Майкълс,
обявявам ви за съпруг и съпруга.
Красива церемония.
Красива рокля.
Благодаря!
Със извивките ли дойде ?
Започнах да се бия с нов треньор.
Тя е ентусиазирана.
Тя?
Тя е приятел.
Да не говорим за това днес.
Здравей, Лоръл.
Здрасти.
Хубав букет.
О, да. Някак си го хванах.
Браво на теб.
Благодаря ти.
Надявам се, не е проблем, че доведох с мен Рей.
Рей спаси деня.
За протокола, не съм аз тази, която използва тази фраза.
Той е добър човек и явно го е грижа за теб, много.
Щастлива ли си?
Да, много.
Добре. Това съм искал винаги.
Ти заслужаваш да си с добър човек и да имаш нормален живот.
Оливър.
Имало е общо 8 жертви,
всичките убити със стрели. Един е успял да избяга
и ни даде показания.
Които остават непотвърдени,
докато районната прокуратура
продължава да разследва
и предяви обвиненията си.
Кой е бил? Стрелата ли е
замесен в това или не?
Не сме сигурни в нищо, все още.
Г-н Палмър ще направи изявление.
Трудно е да пренебрегнем
всичко добро, което е направил Стрелата за града ни,
но също така е трудно да пренебрегнем уличаващите го доказателства.
Във всеки случай, Стрелата трябва да бъде задържан
и поне да бъде изправен пред съда, без справедливост.
Не знаех, че ще направи това.
И аз ще използвам всичките си ресурси,
докато не се уверя, че Стрелата е задържан.
Трябва да се срещнеш с Ланс и да му кажеш, че не си бил ти.
Точно сега, думите ми нямат тежест, пред него.
Тогава намери виновника. Разбери кой прави това и защо.
Е, ние знаем кой го е направил. Лигата на убийците.
Значи това е заради отказа ти на Рас Ал Гул?
Не, мисля че целта му е друга.
Опитва се да настрои града срещу мен,
за да направи предложението, да заема мястото му, по-привлекателно.
Удари улиците.
Който прави това, се е насочил към престъпниците.
Трябва да разберем кой ще е следващият им удар.
Трябва ни цялата информация,която полицията има от местопрестъплението.
Който и да е под тази качулка,трябва е оставил следа,
нещо,което да последваме.
Заемам се.
Как можем да помогнем?
Отидете на летището Старлинг Сити.
За какво?
Нарича се меден месец.
Фиджи може да почака.
Не.
Фиджи не може да чака.
Това е все още вашият ден
и няма да позволя на Ра'с ал Гул да провали това.
Оливър..
Последва ме
право в бърлогата на лъва веднъж.
Този път избери семейството си.
Отивай, живей.
Ние сме се заели с това.
Ако не ти се струва правилно да отидем, няма да ходим.
Не,Оливър беше прав.
Наш ред е.
Още повече, Фелисити и Рой ще му пазят гърба.
Mazel Tov, младоженци.
Лаутън.
Какво правиш тук?
Хей, когато дългът зове се отзоваваме, нали?
Самоубийственият екип е отново тук.
Arrow 3x17 Suicidal Tendencies
www.addic7ed.com Превеждайте любимите си филми!
Съжалявам, че се натрапвам така в сватбената ти нощ.
Да, съмнявам се.
Преди 5 часа имаше терористична атака
в Република Казния.
Болницата трябваше да обслужва и да обединява етническата фракция на Казния.
Чакай малко, това..
Сенатор Джоузеф Крей.
Тази болница беше нещо като любимец за него.
Разбира се, той настоя да е на церемонията.
Агент Майкъл, вие ще ръководите мисията на отряд Х.
Ще ви осигуря самолет след 30 минути.
Съжалявам, Джони.
Отивай във Фиджи,а аз ще дойда
след 48 часа, най-много.
Не, няма, защото няма да те изпусна от поглед.
Спомняш ли си какво ти казах за не-пускането?
Мислех го.
Уолър.
Брой ме и мен.
Имаш двама от нас, Deadshot, кои още са в екипа?
Всъщност кой.
Винаги съм искал да видя света.
Чух, че в Казня е хубаво по това време от годината.
Има ли нещо?
Имам достъп до пътните камери, АТМ камери, телефонни камери;
Хакнала съм 911 и колата за разговори.
И?
Без знак от злата Стрела.
Лос Алконес разтоварва голяма пратка с наркотици.
Цялата банда ще се появи за защита.
Това е точно това нещо, след което ще тръгне фалшивата Стрела.
Наистина се нуждаем от по-добро име за него.
Кога се е случило?
В момента.Ще се преоблека. Рой...
Това е Лигата.
Стана ми ясно.
Нае ли цветар?
Да.
Не ти ли струва цяло състояние?
На моята сватба, ще искам от шаферките
да направят аранжировките с цветя
и ще похарча повече пари по роклята.
Нещо?
Не,чисто е.
виждаш ли някой, Кътър?
Разбира се.
Стрелата.
И нашия специален ден ще бъде
най-великолепен ден.
И след това, ще си направим силни,
красиви бебета.
А той знае ли това?
Слушайте, имам новини за теб, преследвач--
не трябва да правиш това, което ние правим и ще имаш семейство.
Да но жена ми е тук и дете, които да кажат обратното.
Нека останем тук.
Да се надяваме, че ще се прибереш при нея.
Но любов, деца, семейство--
те са просто разсейване за хора като нас.
Те ни правят по-добри,
и ни дават нещо, за което си струва да се борим.
Любовта е като куршум в мозъка,
и ако вярваш в нещо различно,
си толкова луд,колкото е и тя.
- Хей! - Добре.
Последните сателитни снимки, показват топли тела тук.
Това е доста голямо. Укрепено.
Как ще изкараме всички навън?
Заповедите ни са да вземем Крей. Никой друг.
Ами заложниците?
Те не са американски граждани.
Това твои думи ли са или на Уолът, Лайла?
Нека не се караме, Джони.
Това е меденият ни месец.
Видя ли какво имам в предвид, Джон?
Аз не съм ти, Лоутън.
Да.
Аз не съм винаги себе си, също.
Нека оставим пакета на на вратата.
Г-жо, мисля, че ще искате да се подпишете за тези.
Аах!
О Боже мой!Флойд!
Защо не ми каза, че ще се прибираш?
Бъркотия съм!
Не.Не,ти си перфектен.
Мамо,кой е той?
Зоуи, бебчо, това...
това е твоят татко,помниш ли?
Разказах ти за него.
Той беше много далеч,биейки се с лошите хора.
Сега си е вкъщи.
Здравей, Зоуи.
Знаеш ли,че липсваш на баща си
всяка секунда от всеки ден.
Тя просто... се нуждае от време.
Виждам го. Средно висок мъж, зелено облекло, зелена качулка
на покрива на склада. Трябва да побързаш.
Не можеш да ги убиеш всичките, Оливър.
Където един пада,
други двама се изправят.
Масео...
Не можеш да вярваш на това!
Убивайки всичките тези хора само за да докажеш нещо!
Не. За да те убедя.
Господарят ми вижда нещо в теб.
Не се бори с него.
Приеми го!
Познаваш ме.
Не позволявай на твоето непокорство да взима още жертви.
Нямах си на представа колко луди хора
има в този град докато ти не постави тази линия за съвети за Стрелата.
Какво става?
Рей?
Оливър Куйн е Стрелата.
Какво?
Имам IQ 140 и 3 висши,
и е много трудно да обидиш интелигентността ми,
но си мисля, че ти сега го направи.
Всичко има смисъл сега.
Имам предвид, ъм, твоите внезапни изчезвания,
твоят страх да ми помогнеш с мисията;
работила си със Стрелата през цялото време.
Как разбра?
Високо оптичен преносим рентген,
по често знаен като X-ray машина.
И твоят софтуер за лицево разпознаване.
Между другото, добър код.
Ти си оправил си костюма.
Хмм.
Вчера, видях твоя приятел Оливър
стоящ над 8 от жертвите си.
Защото той разследваше.
Той се опитва да залови копирвач,
този който наистина прави това.
Моля те, трябва да ми се довериш, Оливър не е убиец.
Това не е първият път в който той е бил съдия, жури и убиец.
От две години, той не е убил никого.
Това не е най-добрия ти аргумент.
Нямаш си на идея през какво е минал!
Какво е загубил, как е израснал,
но аз знам. Познавам го по-добре от..
всички.
Оливър не е направил това.
Имаш чувства към него.
Да. Имам предвид...
Не. Не!
Имам.
Но това..
свърши.
И, какво?
Сега се очаква да ти имам доверие?
От момента, в който се запознахме, не съм крил нищо от теб.
Аз ти вярвам.
И вярвах, че ти може да си някой,
който може да бъде истински партньор
че си някой, на който мога да разчитам
в мисия и в живота ми.
Аз искам това също, Рей, аз все още го искам.
Рей!
Какво смяташ да правиш?
Отивам да уважа обещанието си, което дадох на този град
и да въздадем справедливост за Стрелата.
Северният изход е чист.
Добра работа, Детшот. На път сме към Х.
Разбрано.
Ето, сладурче.
Хапни го.
Не искаш да го изядеш?
Има нещо не наред с него?
Какво, не е добро колкото това на мама?
Говори!
Хмм?
Бебчо! Какво става?
Нищо,добре съм.
Не,не си добре.
Не спиш,едва ядеш.
Не можеш да се задържиш на работа, не можеш да се социализираш.
Не искаш и да ми говориш.
Ние си говорим в момента.
Кажи ми,за какво искаш да си говорим?
Искам да знам какво се случва със съпруга ми!
Трябва да разкажеш историята си.
Има хора,които могат да ти помогнат.
Хора,които знаят какво е да се върнеш от война.
Не разбираш. Не разбираш.
Никой не разбира,чуваш ли ме?
Тогава ги накарай да те разберат.
Оу,да ги накарам да разберат.
Така ли?
Искаш да ги накараш да разберат така?
Ами така, хъх?
Искаш ли да знаеш какво се случва със съпруга ти?
Нека ти кажа.. Той натискаше спусъци.
И когато го правеше, някой умираше!
Добре, всеки път.
Лейтън...
Спри.
Моля те.
Махни се от нас!
Да, това е спешен случай.
Съпруга ми. Той има пистолет.
Намери ли нещо по стрелите?
Тази е наша. Тази е тяхната.
Не виждам разлика.
Да, прецизно. Идентични са.
Той знае.
Боже, той знае.
Миналата година годеницата на Рей
е убита от човека с Миракуруто.
И сега иска да защитава града,
така, че той създаде костюм с военна технология
и той иска да те изпрати в затвора,
и използва моят софтуер за да те открие,
и той те сканира със своя X-ray.
и сега той знае,че ти си Стрелата
и той смята да каже на полицията.
Палмър знае,че аз съм Стрелата?
И той има собствена мисия да защитава града?
Кога смяташе да ми кажеш това?
Днес ми го казаха много пъти.
Виж,това не е важно. Това,което е--
че той смята да каже на полицията кой си!
Чакай,Рей си е построил супер костюм?
Това е някак си страхотно.
И безразсъдно.
Може би вече е на път към прокуратурата.
Какво ще правим?
Тази рентгенова технология е безпогрешна.
Това са снимките с времето на заснемане.
Това е много празно твърдение, г-н Палмър
Особено след като вече сме били на тази следа
2 години след като Оливър Куийн беше оневинен.
Защото е умен.
Аз мисля, че той е позволил да бъде обвинен
за да бъде изключен от списъка със заподозрени за в бъдеще.
И доказателството ти е...
Рентгеново зрение?
Дигиталните снимки, могат да бъдат подправени,
и аз не мога да отида при съдия с тази информация.
Ами моето изявление ?
Имаш предвид твоите непотвърдени показания?
Защитаваш го.
Разбира се. Защото ти и Оливър сте стари приятели-
Ти, ъх, наранила си се, когато си подписвала документи?
Във фитнеса, всъщност.
Вярно, тренираше с, ъм,
Уайлдкет Грант, нали? Този, който също
беше отмъстител.
Ти и Оливър Куин бяхте двойка, нали?
Как така и двамата свършихте с маски?
дума на легалните съвети, Г-н Палмър..
Ако отидете при някого друг, по-точно медията,
с тези необосновани твърдения,
господин Куийн ще има основанието да ви осъди за клевета
което ще ви отнесе пред фалит.
Кой знае може пък дори да си върне компанията.
Да, прав сте.
Съдебната система няма да може да ми помогне тук.
Предполагам че ще трябва да търся правосъдие сам.
Не се тревожи.
Аз съм сенатора на САЩ.
Всичко ще се оправи.
Легни долу, легни долу, долу, долу долу, долу!
Тук сме за сенатора, но трябва да се движим бързо.
Добре, всички, просто стойте където сте и запазете спокойствие.
Ще обясним всичко след като сме във въздуха.
Какво-не! Не! Това...
Грешно е.
Не трябваше да изпращат никого.
Това беше целта.
Не трябваше да идваш тук.
Имаме оръжие, имаме оръжие, давай, давай, давай, давай!
Моят герой!
Назад, назад, назад, назад!
Давай.
Какво по дяволите си мислеше този лунатик?
Пази тези врати.
Свали тази блуза.
Куршумът беше през и чрез, Аз няма да умра.
Струва си да бъдеш сигурен.
Това не е покана, войнико.
Все още ли ще ме зашиеш?
Скъпа/и, лошо ли боли?
Ти беше толкова смел/а.
Ок, ще го върна
Мисля, че искам да умра.
Mockingbird, това е Harbinger на спешната честота Делта Чарли.
Силов отряд X предава на сляпо, край.
По дяволите! Това не върви.
Мисля, че сигнала е бил заглушен
Хербингър, това е Сенатор Крей.
Ами, предполагам, че всички трябва да се чувствате,
ух, малко объркано точно сега.
Това е ситуация със заложници. Терористите атакуват!
Ами всъщност те не са терористи те са наемници.
Те работят за мен.
Защо ти е да направиш това?
Защото обичам моята страна.
и моята страна обича героя.
Значи това е било само представление ?
За да се кандидатираш за президент ?
Ето я. Основната картина.
Можеш ли да си представиш , колко гласове ще имам,
когато героично се справя с тази трагична ситуация?
Всеки тук
трябваше да се прибере жив.
Това беше целият смисъл.
Но сега , за нещастие,
вие превърнахте моите заложници в свидетели,
и аз не мога да позволя това.
Ще ти убия бавно.
Имаме по-голяма огнева мощ и повече хора.
Но ако това ви утешава,
ще ви номинирам и четиримата
да получите медал за Храброст, когато стана президент.
Ще бъдете запомнени като герои.
Добре.
Хмм
Стрела.
Супер Костюм.
Предпочитам "Атомът".
Знаеш ли, трябва да призная , че
бях малко изненадан да те открия
на календара ми тази сутрин. Намираш ли мястото за добро?
Лоуръл Ланс ми се обади.
Да , Черното канарче.
Тя се опита да ме накара да млъкна, но това няма да проработи.
Не аз убих тези хора.
Това каза и Фелисити.
Копирвач нали ?
Мразя, когато това стане
Пет години на необитаван остров
Такова нещо те променя
нали?
Сигурно е било трудно
ако ли не невъзможно да не се побъркаш през всичките тези години.
И сега твърдиш ,че всичко е под контрол.
Фелисити казва истината.
И трябва да се довериш на преценката й.
Как да го направя ?
Нейната преценка за теб е замъглена
от емоционалното и състояние.
Тя не те вижда какъв си наистина.
Нямаш си и на представа срещу какво е изправен градът.
Всъщност, мисля че знам.
и аз отивам да го спра.
Чисто е.
Подкреплението тъкмо пристигна.
Чакай. Виждам го .
Господи. Какво , какво , какво ?!
Топлинни удари. Тук, тук, тук и тук.
Те са поставили, взривни устройства в болницата.
Убивайки, всичките заложници.
Като Крей е единствения оцелял.
Защо дойдохме тук ?
Приехме мисията Лайла. Правим това което правят войниците.
Разбира се ние не сме просто войници Джони.
Ние сме родители.
Аз познавам родители, които няма да искат дори да летят заедно
защото не искат да рискуват детето им да остане сирак.
Какво си мислехме?
О,Боже...
Момиченцето ни.
Лоутън беше прав.
Може ли да го повториш?
Извинявай,просто не те чух добре първия път.
Гредианите имаха за цел да взривят болницата.
Ние няма да го направим.
Да...ще го направим.
Ще изкараме заложниците.
И ти,и Джон ще стигнете вкъщи,при детето си, живи и здрави.
Разбра ли ме?
Да.
О...нещата,които искам да ти причиня в момента.
Флойд Лоутън.
Кой те пита?
Не беше въпрос,просто осведомление.
Увеличихме гаранцията ти.
Ние? Организация,
която се нуждае от твой талант.
Талант?
Да убивам хора,имаш предвид?
И ще платим добре за убийствата.
Отново в множествено число.
Кои сте вие?
Почти като търтей.
Част от едно по-голямо същество.
Съществуваме като един организъм.
Както, може би, ще ни наречеш - мравуняк.
Е, слушай, пчелен мед. Приключих със стрелянето.
Оставих този живот на бойното поле за да се върна у дома,
и да бъда със семейството ми.
Предполагам ограничителната заповед е подадена от жена ти
Никога няма да ти бъде позволено да бъдеш до нея или дъщеря ти отново.
Трябва да оставиш бойното поле.
Но бойното поле никога не те напуска.
Хората като теб не получават любов.
Деца, семейства.
Те са просто разсейване за хора като теб.
За хора като теб,
любовта е куршум в мозъка.
Коя е моята мишена?
Неговото име е Андрю Дигъл.
Как мина с Рей?
Не добре. Мхм,новото ти гадже е инат.
След като той прави каквото си науми, това е краят.
Звучи като някой, когото познаваме. гото познаваме?
Не само, че е необучен, той е нестабилен.
Нестабилен? Аха, да, той е нестабилен,
Фелисити, защото той лети наоколо
с оръжие и търси мъж, който вече е убил 8 души!
Той ще бъде следващият.
Това ли искаш, или не?
Извинявай ?
Ти никога не си искал да бъда с него.
Сега, това не е вярно.
Да, вярно е.
Всичко, за което говореше, че искаш да бъда щастлива беше просто приказки.
Аз наистина мислех това, което казах, докато не разбрах,
че той е точно като мен.
Заслужаваш повече.
Това, което заслужавам...
е да бъда с някого, който не се страхува да бъде щастлив.
Рей ми каза,че иска верен партньор--
в работата му,в мисиите му и в живота му.
Рей иска да бъде герой и човешко същество.
Да,защото той все още не е осъзнал,че не може да бъде.
Казах ти,че
не мога да бъда с теб
и да спасявам града.
Рей също не може.
Той просто е прекалено нов в това,за да го знае.
Какво е това?
Обаждане на 911, подозрителна активност на групировки
в електроцентрала Мелтзър.
Това може да е новата мишена на Масео.
Обади се на Рой. Кажи му да се облече и да ме чака на електроцентралата.
Няма никой тук.
Това, трябва да е разочароващо.
Съжалявам, че няма никого наоколо за убиване,
но, ъм, аз всъщност не се обадих на 911.
Палмър...
Бих казал, че имаш право да замълчиш, но не съм полицай.
Всичко свърши.
Точно така. Полека и бавно.
Мъжът, за когото ме мислите,
би те убил на момента.
Казах ти да отстъпиш,
и ти не ме послуша!
Давай, убий ме.
Покажи на Фелисити това, което си.
Аз нямам какво да й доказвам.
Но ти - да.
Тя избра теб.
Така че,повярвай й.
Аз, ъм..
Наистина съжалявам.
Всичко трябваше да се получи по друг начин.
Спри! Или ще натисна бутона и ще ни пратя в ада веднага!
Блъфираш!
Ще умреш заедно с нас.
Искам да бъда президент за наследниците си.
Да умреш като герой е най-добрата цена, която можеш да платиш.
Отбор по самоубийство.
Е,верни сте на името си,
ако си мислите,че вие тримата
може чрез изстрели да стигнете до тук.
Почакай.
Бяхте четирима.
Джон, 7 часа!
Беше много, много лошо момче.
Вървете, вървете, вървете, всички, вървете!
Давайте, давайте, давайте..!
Тръгвайте, мърдайте, мърдайте!
Мърдайте, мърдайте!
Хайде да вървим!
Бързо!
Флойд, ами ти, бебчо, как ще се измъкнеш?
Не съм.
Лоутън,за какво говориш? Това не беше част от плана!
Каза,че можеш да намериш своя път надолу.
Да,излъгах.
Някой трябва да прикрие бягството ти.
Жив си благодарение на това,че аз съм тук горе.
Защо?
Ти и новата ти съпруга,
просто ще се върнете при бебето си,нали,Джон?
Давай,давай,давай!
Движи се! Движи се!
Давай,давай,давай! Движи се! Движи се!
Хайде,давай, върви!
Не! Не!
Как си?
Егото ми е наранено,
и..
ръката ми, гърбът и раменната става.
Съжалявам за...
всичко това.
Ами,всъщност,аз...
мисля,че аз ти дължа извинение.
Каза ми,че Оливър е невинен,
а аз не ти повярвах.
Искам да знаеш,че ти вярвам.
И за това,което каза по-рано...
че искаш истински партньор.
Предложението важи ли още?
Да.
Веднъж, щом направя предложение....
Гредианските сепаристи бяха водени от Флойд Лоутън,
бивш снайперист от Американската армия.
Лоутън беше освободен преди пет години
и от тогава е свързван с безброй терористични организации.
Той умря заради
експлозия,предназначена за група заложници,
включително сенатор Джоузеф Крей. Но Крей успя ---
Платил е на заложниците за мълчанието им.
Е, да...доларът е много скъп в Казня, нали?
Опитах се да изясня нещата.
Уолър ме блокира.
Джони
Има нещо друго.
Да, има.
Напускам отбор Стрелата.
Какво?
Лоутън беше прав.
Не мога да продължавам да живея така.
Работи само докато не работи..и..
После какво?
Не мога да причиня това на Сара.
А на града?
Това, което ти и Оливър правите,
е добро дело.
Не е като нещата, които аз върша от дълго време.
Ето защо...
Се отказах.
Лайла! Не, ти обичаш работата си,
а и си толкова добра в нея!
Ако това, което се случи с Крей е позволено да остане,
Не искам да бъда добра в това.
Това, което искам е да дам добър пример
на дъщеря ни.
Искам тя да се гордее с мен.
Лайла...
Гордея се с теб.
Гордея се с теб, Лайла.
Нищо никога няма да промени това.
Хей.
Хей. Къде изчезна?
Рей беше на среща с кмета.
Изглежда, че той е имал промяна на сърцето около Стрелата.
Охх.
Благодаря.
За какво?
Че доказа, че съм права.
Здравей.
Здрасти.
Какво пропуснах?
Ох, не много
Радвам се, че се върна.
Аз също.
Оказа се, че с Лайла не сме добри във ваканциите.
Република Казниа, хъх?
Мм-хмм.
И Флойд Лейтън?
Да.
Беше прав, Оливър.
Правейки това, което правим,
оставяйки тези, които обичаме вкъщи..
Сложно е.
Ами, нещата, които са важни, винаги са.
За Флойд Лоутън.
...
Някакъв късмет при намирането на твоя измамник?
Все още е някъде навън.
Оливър, ние трябва да спрем този човек
преди той да остави стрели в още престъпници.
Или... преди той да започне да убива
невинни хора.
Г-жо Кмет, имам доказателства, че е бил натопен.
Чакай малко, Рей. Сега ми
казваш, че мислиш, че Стрелата е невинен?
За тези убийства, да. Вярвам, че е бил натопен.
Трябва да се заемем с медиите веднага.
Да им кажем какво, че някакъв богат гений си е променил мнението?
Капитане, мисля, че се отдавате на своите лични чувства
към Стрелата и решенията Ви са замъглени.
Може би виждам нещата по-ясно отколкото през последните години.
Достатъчно и двамата! Уморен/а съм да слушам
www.addic7ed.com Превеждайте любимите си филми!
Грег! Мръдни си главата.