Чакането е гадно.
Чакаш в пощата,
чакаш в банката,
чакаш зад старата дама
пишеща чек в хранителният магазин.
Но най-дълго чакаш
за да видиш дали си приет в колеж.
Чува ли се нещо вече?
Не. Все още нищо.
Но всички си имаме начин да се справим.
Сю беше погълната от нейните артистични и занаятчийски проекти,
Майк почисти всичката мръсотия от трапезарията,
и аз се включих...
Вижте, най-трудната част е да се решиш.
Франки, опитвам се да направя място
за масата на леля Иди
Не мога да повярвам колко боклуци имаш тук.
Изсушител за храна? Сериозно?
Храната не е ли вече суха и безвкусна достатъчно?
Има сантиментална стойност.
Имам го от майка ми, когато и го дадох тя не го хареса
Е, не можем да трупаме повече неща.
Добре, ще го продадем в Крейглист.
Не можем да направим снимка дори с телефоните си.
Това няма как да стане.
Не пипай, не пипай!
Да не си посмял да го докоснеш.
Доближаваш се.
Всеки сантиметър е затрупан
- с твоите неща! - Престани!
Съжалявам.
Не мога да живея в тая кочина повече!
Просто не мога.
Това не е стаята на човек с мисли,
това е стаята на човек с мръсни човапи.
Тук няма място за мислите ми.
Сложи си мислите в трапезарията, там стоят боклуците.
Вече не, сега са в мазето.
Съжалявам,но този боклук е навсякъде.
Намерих билярдни топки под леглото ми!
Уча се да жонглирам!
Опитвам се да бъда по-добър/а,за разлика от вас хора.
Татко,това сега е моята стая.
Той дори не живее вече тук.
Това е моята лятна ваканция и това е моят ваканционен дом.
Толкова тъга в това изречение.
Хора достатъчно големи сте, за да го разберете
разберете го.
Хей,мамо,
виж това!
Торбичка за сушени цветя.
Правя по едно от тези за всеки пълнолетен в моя клас
като малък сувенир за времето,което прекарахме заедно.
"Сю"-венир?
Схвана ли?
Ауу.
"Клас на 2015".Аромадерчи.
Нашето бъдеще мирише светло.
Умно.
Трябва да кажа,скъпа,впечатлена съм.
Това е много изнервящо,
нали знаеш, чакането за да научиш за колежа,
и ти се справяш добре.
Ами не зависи от мен.
-Какво ще правиш? -Прав си.
Просто трябва да намериш начини,за да не допускаш стреса в теб.
Това е всичко,което можеш да направиш.
Няма причина да отнема толкова време.
Карли получи отговор. Сю също трябваше да е получила до сега.
Тези колежи знаят точно какво правят, Майк.
Те просто не ни казват.
Защо няма да ни кажат?Защо?!
Добре, трябва да се стегнеш, жено.
Опитвам се!
Четенето на списание не помагаше. Тренирането също не помагаше.
Ти тренираш?
Хей, утре ще ми правят снимка за паспорта утре,
така че се разкарай.
Виж,Франки,трябва да се успокоиш.
Ще приемат Сю все някъде.
Дали,Майк?Дали?
Аз искам това за нея,нали знаеш?
Тя е добра и толкова мила и тя не е направила нищо,
и ако това единствено нещо може просто да стане по нейният начин
Трябва да се молим Майк.
Да отидем до църквата.Църквата отворена ли е сега?
Няма значение.Ще се моля сега.
Току-що си ударих коляното.
Няма начин да мога да тренирам утре.
Какво правиш?
Студено е,но искам да хвана тен.
Всеки друг е във Флорида,но аз не отидох.
Размина се евтино. Пак заповядай.
Боже, ще ми се да имаше някакъв начин да ти благодарим.
Знам.
Какво ще кажеш да ти позволим да станеш и да помогнеш с покупките?
Какво по дяволите?
Защо твоите неща са тук?
Защо моите неща са тук?
Защо неговите неща са тук?
Изморих се от всички неща на Аксел, запълващи личното ми пространство,
така че ги преместих тук.
Преместила си всичко това сама?
Омразата те прави силен.
Не.
Няма начин!
Всъщност,изчакай минута.
Не е зле.
Не,не,не,не,
Не.Това не се случва.
Носим масата на леля Иди.
Най-накрая си върнах трапезарията.
Мислех че си се погрижил/а за това.
Казах им че са достатъчно възрастни да го разберат.
Какво?
Да, децата на някои хора може да го разберат, но не и нашите.
Ние не сме Донахю.
Нямаме семейният съд на Донахю,
в който децата представят своя случай
а Нанси и Рон гласуват
и наказват загубилия с 5 до 10 прегръдки.
Ей,Брик,преди да тръгнеш,
би ли...
Майко и татко,
аз не се размотавам във вашата стая.
Имаш ли нещо против да преместиш това?
Боже мой,Сю,тези"Сю"-венири са гениални.
Моето мнение е че те са невероятни.
Мислиш ли?
Притеснена съм,че може да съм сложила прекалено много карамфил в тях.
Не всеки харесва карамфил.
Това е много деликатна подправка.
Брад,
искаш да се пробваш в клетките за бейзбол?
Не,тате. Чакам.
Три,две,едно.
Сигурен ли си?
Да.
Всеки ден.
Е,к-как се справяш с тези неща с чакането?
'Щото знам,че за някои хора,
започва да бъде доста стресиращо.
Всъщност,аз имам добри новини.
но няма да ти кажа докато не си на място,за да я чуеш.
Не.Аз съм на място, на перфектно място.
Кажи го.
Добре.
Аз реших,вместо да ходя в колежа следващата година,
Ще изкарам година в служба на моята страна.
Ще се включиш в армията?
Не.
Въпреки, че винаги съм си мислил/а
Бих изглеждал/а доста сладко в костюмите.
Записах се за Американския корпус.
Боже мой!
Това е толкова хубаво!
Обичам те.Обичам Америка.
Какво би могло да е по-хубаво от двете неща, които обичам?!
Какво е Америкорпс?
Това е нещо подобно на Корпуса на мира, но за Америка.
Не съм сигурна все още какво ще правя за тях...
Може би да уча деца,може би да строя къщи.
Ей, това може да ме сближи с татко повече.
Ще го попитам как се работи с чук.
Аз съм толкова развълнуван за теб!
И малко ти завиждам.
Ти дори не трябва да се притесняваш за колежа още.
Hе ти ли казах?
Ще отложа за 1 година. Влязох в NYU.
Уоу!
Това е невероятно.
Е,предполагам,че знаеш какво правиш
и Карли знае какво тя прави
и всеки знае какво те правят...
Освен мен.
Уоу!
Тази стая е по-голяма отколкото си мислех.
И каква е тази миризма?
Това е нов аромат,по който работя.
Казва се "не Аксел" от Брик.
Ти знаеш,мамо,
толкова често хората казват,че ще направят неща в живота
и те никога,ама никога не ги правят.
Обаждам се на кривата дама отново, за да ми уговори нова среща
Просто не успях да намеря номера.
Не говоря за теб.
Добре. Но се обаждам.
Изчел съм толкова романи в живота ми
И винаги съм си мечтаел някой ден и аз да напиша един,
но докато не изчистя съзнанието си от Аксел
тази мечта беше невъзможна...
До днес.
Днес,аз осъзнах това...
Получих и-мейл от Пардю!
Можеш ли да се успокоиш?
Опитвам се да спя!
Какво казва?
Не съм го отворила все още.
Добре, отварям го.
Зареждане,зареждане,зареждане...
Добре.
В листа на чакащите.
Ау.
Това е добре.
Те не са казали да,
но те не са казали и не.
Именно.
И знаеш, че все още има
много други колежи, от които чакаш отговор.
Да.Именно.
И знаеш ли какво?
Това дори не беше първият ми избор,така или иначе.
И все още би могло да бъде да.
Точно.Така че сме добре.
Прецакани сме!
Чувствам,че ще се разпадна.
Наистина ще се разпадна.
Тогава имаш ли нещо против да се махнеш от леглото?
Аз просто исках първото да бъде "да".
Защо не може първото да е "да"?!
Глупав Пардю.
Знаеш ли какво?
Когато си променят мнението и кажат да,
ние ще ги отхвърлим.
Освен, ако не са единствените.
Добре. Все още имаме дълъг път да извървим.
Трябва да забавиш темпото, Франки.
Наближаваш годините
когато може да получиш инфаркт.
А всички знаем че не тренираш.
Добре,Аксел...
Извинявай. Почукване?
Казва се да бъдеш вежлив.
Но след като си тук,би ли ми донесъл малко шунка?
Няма да ти донеса шунка.
Боже мои!Тя е на четири крачки.
Няма да ти коства никакво усилие
да направиш това за мен.
Мамо,просто помисли затова
как ти можеш да даваш повече на другите хора.
Нямаш време да ядеш, Аксел.
Идваш с мен да вземем масата на леля Еди.
Е,надявам се че имаш къде да я сложиш,
'Щото няма да я слагаш в моята стая.
Това не е твоята стая,Аксел.
Защо ти изведнъж
имаш такава нужда от трапезна маса, изобщо?
Гетсби ще идват ли на вечеря?
Уоу.
Писане на книга... какъв напредък.
В даден момент, аз не пишех историята
Тя ме пишеше
тя просто ме грабна и аз вече бях част от надпреварата.
Е,качвай се в колата.
Има друго пътуване към което можеш да поемеш.
Може да закърпим гипсокартона.
Не е наша вината че къщата на леля Иди има тесни коридори.
Благодаря че ме направи свидетел на това.
Един писател не може да остане вътре
когато истинският живот е препълнен с такава драма
Аз като Аксел мислех че масата
може да се плъзне покрай аплика,
но това не се случи. Какъв велик обрат.
И тогава мама обогати речника ми
с нейната колоритна колекция от нецензурни думи.
Радвам се, че дойдох.
Боже мой.Дори и прозорците да са свалени,аз пак мога да го подуша.
Сю, мислех че не си взела твоята "poo-pourri" (торбичка със сушени цветя).
Не съм.
Сега вече е част от тялото ми.
♪ Song they... more than a feeling ♪
♪ сънувам , повече от чувство ♪
♪ Докато видя Мериан да си тръгне ♪
♪ Аз виждам моята Мериан да си тръгвааа ♪
♪ А-а-а-а-а-а-а-а-ау! ♪
Така че...Здрасти.
Хей.
Как беше пътуването до вкъщи, Татко?
-Добре -Сигурен съм,че е така.
Не е като да трябваше да дойдеш чак от Бостън.
Знаеш ли какво,Аксел?
Имам повече от предчувствие,че ти си прав.
Не знам за какво говориш.
Хайде де! Напълно си разкрит!
Видяхме те да куфееш в колата!
Няма от какво да се срамуваш.
Мисля,че гласът ти е наистина хубав.
Особено когато изпя високият тон.
Знаеш ли, през целия ми живот,
не мисля че някога съм виждал/а кътниците ти.
Да. Не бях аз.
Хайде де Майк.
Беше твоята кола и твоето тяло
и твоята глава и твоето лице
от къдете излизаше звука.
Имаме ли от майонезата която се изтисква?
Мразя да ровя от тук.
Това нещо което правиш през цялото време
когато не сме в колата ли е ?
Просто караш наоколо и пееш?
Да, забавен ли си зад гърба ни ?
Виж,не знам какво сиюте видяли или какво сте чули,
но това не бях аз.
И така...
Получи ли някакви други отговори?
Не.Нищо още.
Може ли по тихо вие там?!
Чувам ви чак в моята стая!
Аксел,това не е твоята спалня.
Сложих тази маса за да се разкарам.
Е,това няма да проработи.
Не ме интересува какво хвърляш по мен.
Няма да мръдна.
Аз ще продължа да превръщам лимоните ти в лимонада.
Ъм,мога ли да получа малко лимонада?
Готово.
Нали знаеш, израза
че писателите мразят да пишат, но обичат някой да им напише нещо на тях
и момче, мога ли да получа това сега.
Искаш ли да чуеш?
- Разбира се ... - Не.
"Както очите му пърхаха отворени,
момчето видя че слънце има вече
нежно побутна да събуди своите пленници,
вчерашните грешки изчезнаха внезапно в небитието,
и бащата който мислише, че е отдавна мъртав
стоеше пред вратата му."
Е?Какво мислиш?
-Какв...това е невероятно,Брик. -Ти си написал това?
Продължавай.
Какво искаш да кажеш?
Продължавай да четеш.Какво става после?
-Това е всичко,което имам. -Боже мой.
Ти пишеш постоянно с дни и имаш едно изречение?
Мога да напиша 10 пълни страници за 5 минути...
за 3 ако няма значение колко добре.
Аксел, той ще напише повече.
Ще напишеш повече, нали Брик?
Ти да не си редактора ми?
Хей,татко!
Как беше шофирането от работа до вкъщи?
Тихо,както винаги.
О, не бъди като Мериан... отминаващ.
Ей,татко Аксел и Акс-Мен търсят нов член.
Само на въздушна китара ли можеш да свириш,
или имаш опит и с други въображаеми инструменти?
Наистина ли Аз съм най-важната част в живота ви?
Това е вичко върху което можете да се съсредоточите?
"Защото майка ти пръдна в Донахюз",
и това беше само полудневна дискусия.
Това продължава вече два дена.
Знаехме че мама може да пърди. Но не знаех ме че можеш и да пееш.
Аз не пеех. Радиото свиреше.
Продължавай. Ти направо ги разби.
Обзалагам се че се те чули през три коли.
Имаш ли някакви други скрити таланти,за които не знаем?
Знам как да сменят ключалките на тази къща.
Майк, просто си признай. Ти пя.
- Хайде, признай си!
Твоят глас е наистина хубав.
Ако не ни вярваш,
Мисля че имам последните няколко ноти на моя телефон преди ти...
Не го пускай,Аксел. Дай ми това веднага.
Дай ми това.Дай ми това веднага.
Добре,добре,добре,достатъчно.
Аксел,няма да го казвам отново.
Какв...добре,сериозно ли
ще...няма да ...добре...
Както и да е, човече. Боже.
Всъщност не съм записал нищо.
Но имам други неща на телефона
Трябва да се връщам.
Боже мой.
Боже мой.Имам имейл.
От Нотр Дам.
Да?
Е,няма причина да не го отворя сега.
Предполагам.Ако искаш.
Добре.Ето на.
Зареждане,зареждане,зареждане,зареждане.
Защо нямаме по-бърз интернет?!
Все още зарежда.
Увеличи си мъжкото достойнство. Още чакам.
Добре.Да видим.
Добре.
Отговорът е "не".
Добре,е,това е добре.
В този дори и не очаквах да ме приемат.
Да, да, да, така си мислехме.
Знаем това.
Все още има много други училища които да отговорят.
Следващото ще бъде ДА.
Да.
Очевидно, бях развалина.
Мисля че си изкълчих лакътя като хвърлях стола,
и точно когато бях готова да кривна.
Ей, не пипай одеялата с мазни пръсти.
И имам правило "без барбекю сос" в моята спалня.
Вечеряме в трапезарията, Аксел.
Ако не ти харесва,
може би трябва да преместиш леглото си в спалнята.
Не! Не може да навлиза в пространството ми за писане.
Аз никога няма да завърша второто си изречение.
Ще съм познат като чудото в едно изречение.
Брик,първото ти изречение беше невероятно.
Сигурна съм,че второто ти изречение
ще бъде невероятно пъти по-невероятно.
Спри! И сега съм под достатъчно напрежение.
И точно когато спадна напрежението, и сега трябва да се надвишавам?
Имам предвид,да, ти пишеш,
"това бяха най-добрите времена, това бяха най-лошите времена,"
но тогава какво следва след това?
Стомахът ми е на възел.
Може да е от пилето от бензиностанцията.
Това пиле е от бензиностанция?
Това официално е най-лошото време
Можеби ще се чувстваш по-комфортно в спалнята си.
Аз съм в спалнята ми.
Ще го опростя за теб.
Ако леглото не се махне от тук до утре, ще ти взема колата.
Защо? Търсиш друга концертна зала?
Ок. Това беше за последно.
- Оу. - Свършен си.
Нито дума повече за това.
♪ Сънувам ♪
♪ Повече от чувство ♪
♪ Докато видя Мериан да си тръгваааа ♪
Хей.
Ти не си наистина... луд, нали ?
Не ме ли познаваш, Франки?
Мислиш ли че мога да намеря нещо от това за забавно?
Е,хайде де.
Ти дразниш хората през цялото време
с твоите бързи, малки подигравки и саркастични коментари,
и единственият път когато ние те дразним, ти намушка масата?
Имам предвид, имах я само от два дни, Майк.
Не ми е комфортно.
Разбираш ли това?
Защо се притесни че има забавна страна в теб?
Ако искаш да си притеснен,
притеснявай се че носиш фланела
всеки ден в последните 30 години.
Не е като да обикалям и да пея през цялото време.
Беше само разтоварване на стреса,
да изпусна малко пара.
Цялата тази история с колежа на Сю ме побърква.
Аха!Знаех си!
Обикаляш наоколо,
преструвайки се на господин "аз съм голямо дърво без никакви чувства,"
но ти си също толкова изнервен, колкото съм и аз.
Отхвърляне и списък за изчакване?
Това не е добре,Франки.
Защо не могат да бъдат добри новините?
Тя не заслужава това.
Ей,следващия ще бъде "да".
Трябва да бъде,нали?
Не знам.
Много по-трудно е
от колкото когато ние опитвахме да влезем в училище.
Колежите получават много повече заявления сега.
Това е вярно.
И сигурно ще предпочетат дете което не се нуждае от финансова помощ
пред някое което се нуждае.
Господи. Дори не бях помислил/а за това.
Благодаря че не ми каза по-рано.
Със сигурност щях да го изгубя.
Това беше тактиката да не я губиш?
Аз наистина искам това за нея.
♪ When I'm tired and thinking cold ♪
-Ъхх-ъхх. -Хайде.
♪ I hide in my music, forget the day ♪
♪ And dream of a girl I used to know ♪
♪ I close my eyes ♪
- ♪ And she drifts away ♪ - ♪ And she slips away ♪
Направо към припева.
♪ Повече от чувство ♪
♪ Когато чуя тази стара песен ♪
- ♪ They used to play ♪ - ♪ Said, more than a feeling ♪
♪ Сънувам ♪
♪ Повече от чувство ♪
- ♪ И виждам Мериан да отминава ♪ - ♪ Мериан да отминава ♪
- ♪ Виждам моята Мериан да отминава ♪
- ♪ Ай, ай ♪ - ♪ Ай ♪
♪ Хей ♪
♪ Бум, бум, бум, бум ♪
- Сю, мръдни. - Проверявам си и-мейла.
Добре,побързай.
Ние вечеряме тук, и трябва да наредя масата.
Само лъжици.
Е,направих го.
Завърши книгата?
Не.Имам второ изречение.
"Паркетът изкърца, когато той влезна в стаята,
вдигайки облак от прах, блестейки на слънчева светлина."
С кого се шегувам? Това е боклук.
Това изречение е просто евтина имитация на първото.
Сега е под въпрос първото ми изречение.
Мисля че трябва да си взема отпуск,
просто да се отдръпна от двете изречения и да си прочистя главата,
можеби с раница из Европа за година.
Боже. Ийст Индиана Стейт.
Това първо изречение беше моят "да убиеш присмехулник".
Аах!
Какво?!Какво е то?!Какво е то?!
Какво?Какво?Какво?Щастлив ли си или си тъжен?
Щастлив или тъжен?Какво е то?
Ийстърн... Ийстърн Индиана Стейт.
Добре,чакай.Чакай.Чакай.
Както пише? Чакай. Чакай. Чакай.
Някой да го прочете.
-Т-тя е вътре. -Тя е вътре!
-Аах! -Това е моето момиче!
Даа!
Очевидно е, че стандартите за прием
са намалели значително откакто влязох.
Поздравления. Ти си дракон.
"Скъпа Сю Сю Хек,
за нас е удоволствие да ви приветстваме
в държавният клас на Източна Индиана 2019!"
Сега, това е изречение.
Ура! Ура!
Още 5 положителни отговора пристигнаха през седмицата,
и аз скачах толкова много,
че нямаше причина да увъртам.
Имам предвид, по-добре да започна през първият ден от месеца, така или иначе.
Някак си е хубаво да лежиш в леглото и да гледаш големият телевизор.
А и кухнята също не е далече.
Само помисли... още няколко години,
Брик също ще отиде в колеж,
и всичко това ще бъде наше.
Как върви Брик?
Добре.
Започвам работа по нов роман.
Какво стана със стария?
Е,имам страхотна идея за ново изречение,
но не пасва на старите изречения.
Но се чувствам добре.
Скоро ще имам два романа в кариерата ми.
Освен това, експериментирам.
с дума, която ще сътвори велик разказ.
Имаме две деца в колеж, един писател,
и пием в трапезарята-спалня.
Със сигурност правим нещо правилно.
- Synced and Corrected by peterbrito - - www.addic7ed.com -