1 00:00:01,407 --> 00:00:04,080 Можете ли да повярвате? 2 00:00:04,110 --> 00:00:06,850 Пийт закъснява с повече от час за срещата ни. 3 00:00:06,880 --> 00:00:09,820 Пийт? Кой е Пийт? - Пичът от моя фитнес. 4 00:00:09,850 --> 00:00:11,620 Реших, че на Джес ще й се отразят добре едни мускули, 5 00:00:11,650 --> 00:00:13,150 затова ги уредих. 6 00:00:13,190 --> 00:00:14,920 Няма да се женя за него, но се забавлявам. 7 00:00:14,960 --> 00:00:16,920 Чук, чук. Кой е? 8 00:00:16,960 --> 00:00:18,860 Портокал. Чакай малко, Портокал. 9 00:00:18,890 --> 00:00:21,360 Ще изпратя секси смс на Пийт. 10 00:00:21,400 --> 00:00:23,200 Първият ми. Искате ли да го видите? Много е секси. 11 00:00:23,230 --> 00:00:24,960 Не искам. 12 00:00:25,000 --> 00:00:26,360 Това е просто твоя снимка 13 00:00:26,400 --> 00:00:28,170 със сутиен над тениската ти. 14 00:00:28,200 --> 00:00:30,300 И държиш надпис: "Собственост на Пийт". 15 00:00:30,340 --> 00:00:32,070 Не е секси смс. - Нося сутиен! 16 00:00:32,110 --> 00:00:34,010 Не, това е просто селфи. - Вижда ми се сутиена. 17 00:00:34,040 --> 00:00:35,710 Не. - Сигурна съм, че 18 00:00:35,740 --> 00:00:36,880 си е казал: 19 00:00:36,910 --> 00:00:39,850 "О, вкусно". 20 00:00:39,880 --> 00:00:41,010 Искаш ли да го каже? 21 00:00:41,050 --> 00:00:42,350 Съгласен съм, че 22 00:00:42,380 --> 00:00:43,950 истинската еротиката 23 00:00:43,980 --> 00:00:47,250 е в скритото. 24 00:00:47,290 --> 00:00:49,690 Никога не получавам секси смс-и. 25 00:00:52,160 --> 00:00:54,190 Какво правиш? 26 00:00:54,230 --> 00:00:55,330 Хапче против гадене. 27 00:00:55,360 --> 00:00:57,830 Леко успокоително. 28 00:00:57,870 --> 00:00:59,700 Майка ми току-що кацна. 29 00:00:59,730 --> 00:01:00,900 Няма общо. 30 00:01:00,930 --> 00:01:02,170 Боже, майка ти е тук? 31 00:01:02,200 --> 00:01:03,740 Толкова съм развълнувана за срещата ни. 32 00:01:03,770 --> 00:01:05,600 Вероятно няма; тя е заета. 33 00:01:05,640 --> 00:01:07,810 Но може ви, надявам се, съмнявам се. 34 00:01:07,840 --> 00:01:08,910 Не мога да повярвам, никога не съм я виждала. 35 00:01:08,940 --> 00:01:10,640 Знаеш ли, събираме се и се смеем заедно и ... 36 00:01:10,680 --> 00:01:12,210 тя ми казва по всички начини,че 37 00:01:12,250 --> 00:01:14,280 мога да бъда по-добър в нещата и аз ги правя, 38 00:01:14,310 --> 00:01:15,610 но не правилно. 39 00:01:15,650 --> 00:01:17,280 Оо, забавно е. 40 00:01:17,320 --> 00:01:19,050 Ние се, ние се забавляваме. 41 00:01:19,090 --> 00:01:20,720 Знаеш ли, иска ми се да се забавлявах с партньора си. 42 00:01:20,750 --> 00:01:22,320 Уау, всеки път щом попитан Али да се помотаем, 43 00:01:22,360 --> 00:01:24,020 -винаги е като, "Нее." -Хей, Шмиди, хайде. 44 00:01:24,060 --> 00:01:26,960 Искам да ти покажа изненадваща възможност за инвестиция. 45 00:01:26,990 --> 00:01:29,130 Изненадваща, Ник? Казвам ти още сега, 46 00:01:29,160 --> 00:01:31,330 ако е лодка, ще бъда толкова надъхан. 47 00:01:31,370 --> 00:01:33,270 Буквално, тъкмо си купих нови обувки за лодка. 48 00:01:33,300 --> 00:01:35,300 Стоейки тук като дяволски jabroni. 49 00:01:35,340 --> 00:01:38,040 Даже не е отговорил на никое от съобщенията ми. 50 00:01:38,070 --> 00:01:39,640 -Не е? -Не мислиш, че той... 51 00:01:39,670 --> 00:01:42,740 Разкарва те! 52 00:01:42,780 --> 00:01:45,210 -По-добре не! -По дяволите не! 53 00:01:45,250 --> 00:01:47,680 -Вие хора ставате раздразнителни, а? -Ще отидем право там, 54 00:01:47,710 --> 00:01:49,380 и ще разберем какво става! 55 00:01:49,420 --> 00:01:50,350 Да вървим. 56 00:01:55,320 --> 00:01:58,360 Оказа се, че Пийт има много добро извинение 57 00:01:58,390 --> 00:02:00,390 да не се появи. 58 00:02:04,400 --> 00:02:07,570 Умрял е. 59 00:02:07,600 --> 00:02:09,230 -Какво? - ♪ Тъкмо излизам от банята. ♪ 60 00:02:10,400 --> 00:02:12,600 ♪ Познай кой изчисти всичко? ♪ 61 00:02:14,640 --> 00:02:17,380 Какво? 62 00:02:21,860 --> 00:02:23,867 www.addic7ed.com Превеждайте любимите си филми! 63 00:02:23,868 --> 00:02:26,520 Инцидент с мотор? Даже не знаех, че Пийт кара такъв. 64 00:02:26,550 --> 00:02:29,920 Не е. Изглежда е мислил да си вземе един 65 00:02:29,960 --> 00:02:33,630 и се е подхлъзнал и паднал на мокрия под. 66 00:02:34,960 --> 00:02:36,330 Полирани подове... 67 00:02:36,360 --> 00:02:38,330 красиво, но на каква цена? 68 00:02:38,370 --> 00:02:41,130 Първият човек, на който изпратих секст умря. 69 00:02:41,170 --> 00:02:42,670 Трябва да отида на помена, нали? 70 00:02:42,700 --> 00:02:44,140 Джес, не прави това свързано със себе си, става ли? 71 00:02:44,170 --> 00:02:45,440 Беше на две срещи с този човек. 72 00:02:45,470 --> 00:02:47,640 Бях един от последните хора, които са му писали, 73 00:02:47,670 --> 00:02:49,270 -на Земята. -Виж, даже не си 74 00:02:49,310 --> 00:02:51,040 правила секс с него, нали? Добре си. 75 00:02:51,080 --> 00:02:52,910 Значи ако бях спала с него, можеше да ида. 76 00:02:52,950 --> 00:02:54,580 -Или ако сте карали ски заедно. -Мхм, да. 77 00:02:54,620 --> 00:02:56,480 -Какви са тези правила? -Просто не ходи. 78 00:02:56,520 --> 00:02:57,850 'Щото ако ти отидеш, ще се чувствам зле 79 00:02:57,880 --> 00:02:59,050 за това, че аз не съм отишъл, а аз няма да отида. 80 00:02:59,090 --> 00:03:00,750 Да, просто ела да си направим маникюр и педикюр. 81 00:03:00,790 --> 00:03:03,250 Отивам. Това е правилното нещо да направя. 82 00:03:03,290 --> 00:03:05,390 Оо, значи ако аз не отида съм лош човек сега? 83 00:03:05,430 --> 00:03:07,430 -Сиси. -Мхм. 84 00:03:07,460 --> 00:03:09,760 Изненадана съм. Мислих, че от всички хора 85 00:03:09,800 --> 00:03:12,130 ти ще искаш да придружиш най-добрата си приятелка 86 00:03:12,170 --> 00:03:16,170 на погребението на човека на когото е писала, но... 87 00:03:16,200 --> 00:03:18,470 Предполагам... няма. 88 00:03:24,810 --> 00:03:26,080 Какво имаш в предвид? 89 00:03:26,110 --> 00:03:28,010 Какво е "та-да"? Карахме до тук заедно 90 00:03:28,050 --> 00:03:29,180 и паркирахме преди да ми покриеш очите. 91 00:03:29,220 --> 00:03:31,050 Каква е изненадващата инвестиция, Ник? 92 00:03:31,080 --> 00:03:32,280 Барът. 93 00:03:32,320 --> 00:03:34,420 Майк ни продава 10 процента. 94 00:03:34,450 --> 00:03:36,050 Наистина се нуждая от пари. 95 00:03:36,090 --> 00:03:38,160 Бях измамен от млад гей скейтър. 96 00:03:38,190 --> 00:03:39,390 A rink twink. 97 00:03:39,430 --> 00:03:40,907 Знам какво е rink twink , Майк. 98 00:03:40,908 --> 00:03:41,960 Хей, 20 хиляди 99 00:03:42,000 --> 00:03:44,060 и сме частични собственици. 100 00:03:44,100 --> 00:03:45,800 Направих проучване. 101 00:03:45,830 --> 00:03:48,300 Има последователни приходи, и без начални разходи. 102 00:03:48,340 --> 00:03:49,800 Наистина си сериозен за това, а? 103 00:03:49,840 --> 00:03:51,400 Наистина искам това, човече. 104 00:03:51,440 --> 00:03:52,770 -Добре, и аз искам това. -Добре. 105 00:03:52,810 --> 00:03:54,640 От къде ще намерим 20 хилки? 106 00:03:54,680 --> 00:03:56,810 Имаме 10 хиляди, които направихме от костюма. 107 00:03:56,840 --> 00:03:59,310 Може би, имаме ли някои богати приятели, от които можем да вземем пари на заем? 108 00:03:59,350 --> 00:04:00,710 Е, нека да помислим за това. Имаме заместник директор 109 00:04:00,750 --> 00:04:02,980 на средно училище, полицай и учител по физическо. 110 00:04:03,020 --> 00:04:04,750 Нека да не забравяме и за студента в Общинския колеж. 111 00:04:04,790 --> 00:04:07,320 -Много варианти. -Да. 112 00:04:07,350 --> 00:04:08,490 Трудно е, разочароващо е. 113 00:04:08,520 --> 00:04:10,460 Да, ъхъ... по дяволите. 114 00:04:10,490 --> 00:04:12,090 Шмиди има идея. Знам тази физиономия. 115 00:04:12,130 --> 00:04:13,690 Дай ми я, дай ми я. 116 00:04:13,730 --> 00:04:14,630 Какво мислиш, голяма котко? 117 00:04:14,660 --> 00:04:15,590 Какво мислиш, голяма котко? 118 00:04:15,630 --> 00:04:16,630 Аз просто... 119 00:04:18,870 --> 00:04:21,770 Просто продължавай да мислиш, ако го притежаваме не го ритай. 120 00:04:21,800 --> 00:04:24,400 Просто... 121 00:04:26,870 --> 00:04:28,210 Добре. 122 00:04:28,240 --> 00:04:31,110 Хей, приятел, ъм, какво става? 123 00:04:31,140 --> 00:04:33,780 Майка ми все още ми дължи пари от моята бар мицва. 124 00:04:33,810 --> 00:04:36,210 В смисъл, може да я попитаме, но знаеш, тя е... 125 00:04:36,250 --> 00:04:38,280 -Нахална, арогантна, контролираща. -И, какво? 126 00:04:38,320 --> 00:04:40,150 О, тя е типичната еврейска майка? 127 00:04:40,190 --> 00:04:41,590 Това е антисиметрично, като го кажеш така. 128 00:04:41,620 --> 00:04:42,990 И-и какво, обича да се намесва? 129 00:04:43,020 --> 00:04:44,660 Това е чудесно, знаеш. 130 00:04:44,690 --> 00:04:46,590 Не се чувствам много комфортно, когато съм покрай нея. 131 00:04:46,630 --> 00:04:48,590 Е, бу-ху, тя мисли, че искаш да правиш секс с нея. 132 00:04:48,630 --> 00:04:50,660 Опитай да учиш за птиците и пчелите от нея, 133 00:04:50,700 --> 00:04:52,600 използвайки понички и банани. Между другото 134 00:04:52,630 --> 00:04:54,700 нито едно от двете не се използва за това, за което си мислиш, че са. 135 00:04:54,740 --> 00:04:57,170 Как е възможно това? 136 00:04:57,200 --> 00:04:58,400 Хей, искаш ли да хапнем по-късно? 137 00:04:58,440 --> 00:05:00,440 Знаеш го, партньоре. 138 00:05:01,710 --> 00:05:03,140 Хей, Али, 139 00:05:03,180 --> 00:05:04,910 искаш ли да си вземем по бира след работа? 140 00:05:31,400 --> 00:05:33,570 Не. 141 00:05:33,610 --> 00:05:35,670 -О, хайде де. -Не е свързано с работа, 142 00:05:35,710 --> 00:05:37,510 не съм заинтересована, Бишъп. 143 00:05:37,540 --> 00:05:40,010 Ние сме професионалисти, не приятели. 144 00:05:41,650 --> 00:05:43,750 О боже, започва се. Време за шоу. 145 00:05:43,780 --> 00:05:45,620 -Мама! -Не! 146 00:05:45,650 --> 00:05:48,590 Имах среща с малкото си момченце, не с тази красива филмова звезда. 147 00:05:48,620 --> 00:05:49,590 Какво правиш с тези? 148 00:05:49,620 --> 00:05:51,490 Защо ще си криеш очите? 149 00:05:52,630 --> 00:05:54,290 Здравей, съкровище. 150 00:05:54,330 --> 00:05:55,730 Ау! 151 00:05:55,760 --> 00:05:57,130 Здравей, Луис, много ми е приятно да те видя. 152 00:05:57,160 --> 00:05:58,630 Обзалагам се. Дръж го долу, Милър. 153 00:05:58,670 --> 00:06:01,000 -Дръж го? -Виж по-малкия ти брат. 154 00:06:01,030 --> 00:06:02,270 Колко красив е Реджи? 155 00:06:02,300 --> 00:06:04,040 Дай му целувка. 156 00:06:04,070 --> 00:06:06,240 Целуни брат си. Дай му целувка. 157 00:06:06,270 --> 00:06:08,140 Дай му целувка, той обожава. Целуни го, целуни го. 158 00:06:08,180 --> 00:06:10,440 Добре, почеши го. Обича да го чешат. 159 00:06:10,480 --> 00:06:12,080 Обича да го чешат. 160 00:06:12,110 --> 00:06:14,010 Може ли алкохол? 161 00:06:19,220 --> 00:06:21,290 Значи, как е Сюзан? 162 00:06:21,320 --> 00:06:23,760 Сюзан е приятелката на майка ми от работа с която живее. 163 00:06:23,790 --> 00:06:25,220 Сюзан си цепе дървата сама. 164 00:06:25,260 --> 00:06:26,660 Сюзан е приятелката ми. 165 00:06:26,690 --> 00:06:28,290 Това казах и аз, приятелката ти от работа. 166 00:06:28,330 --> 00:06:29,990 Тя е добре. Тъкмо си взехме нов матрак. 167 00:06:30,030 --> 00:06:32,360 Работата е по удобна. 168 00:06:33,730 --> 00:06:35,270 Какво? 169 00:06:35,300 --> 00:06:36,500 Какво-какво сега? 170 00:06:36,540 --> 00:06:38,200 Пуловерът ми ли е? Твърде тъмен ли е? 171 00:06:38,240 --> 00:06:39,540 Може да е. Ето. 172 00:06:39,570 --> 00:06:41,140 Взела си, взела си ми пуловер. 173 00:06:41,170 --> 00:06:43,140 Сега това е хубаво. 174 00:06:43,180 --> 00:06:44,610 Това е хубаво. Пробвай го. 175 00:06:44,640 --> 00:06:45,710 Опитвам се. Сла-слагам го веднага. 176 00:06:45,750 --> 00:06:46,810 Минава над главата ти. 177 00:06:46,850 --> 00:06:48,250 Слага пуловер върху пуловер? 178 00:06:48,280 --> 00:06:49,550 Преживей го. Преживей го. 179 00:06:49,580 --> 00:06:51,750 Това е хубаво, много хубаво. 180 00:06:51,790 --> 00:06:53,450 Много ти благодаря. Обичам го толкова много. 181 00:06:53,490 --> 00:06:55,050 Шмид, нямаше ли нещо, 182 00:06:55,090 --> 00:06:56,350 което искаше да питаш майка ти? 183 00:06:56,390 --> 00:06:57,490 Е, 184 00:06:57,520 --> 00:06:59,360 иск... исках да те питам за нещо... 185 00:06:59,390 --> 00:07:00,590 Гласът ти е колеблив. 186 00:07:00,630 --> 00:07:02,230 Ето, вземи малко шоколад. 187 00:07:02,260 --> 00:07:03,630 -Не, мамо, добре съм. Благодаря. -Вземи си. 188 00:07:03,660 --> 00:07:05,000 Ето, вземи си, вземи си, вземи си. 189 00:07:05,030 --> 00:07:06,330 -Ще си взема само едно. -Вземи си, вземи си. 190 00:07:06,370 --> 00:07:08,370 Вземи си, вземи си. 191 00:07:08,400 --> 00:07:10,440 -Ето така. -Обичам го. Хмм! 192 00:07:10,470 --> 00:07:12,640 Значи, аз... Това, за което си мислех беше... 193 00:07:14,110 --> 00:07:16,440 моите пари от бар мицва. 194 00:07:16,480 --> 00:07:18,680 Мога ли да ги получа? 195 00:07:18,710 --> 00:07:21,550 О, боже господи! Естествено, че можеш! Да. 196 00:07:21,580 --> 00:07:23,620 Ох, това беше... да, толкова лесно. 197 00:07:23,650 --> 00:07:25,220 След като напишеш благодарствените картички. 198 00:07:25,250 --> 00:07:26,650 Не си ги забравил, нали? 199 00:07:26,690 --> 00:07:27,750 Никога не направи благодарствените си картички. 200 00:07:27,790 --> 00:07:28,790 Мамо, аз просто си мислих, че, 201 00:07:28,820 --> 00:07:29,920 знаеш, беше толкова отдавна... 202 00:07:29,960 --> 00:07:31,290 -Е, знаеш. -Ако просто ти дам 203 00:07:31,320 --> 00:07:32,790 парите, какъв урок ще ти бъде това? 204 00:07:32,830 --> 00:07:34,190 Свършваш картичките, вземаш си парите. 205 00:07:34,230 --> 00:07:35,460 Така е честно, нали? 206 00:07:35,500 --> 00:07:37,430 Не си довършил благодарствените картички? 207 00:07:37,460 --> 00:07:38,830 Има и шапка в сака. Пробвай я. 208 00:07:41,500 --> 00:07:42,670 Сложи си я. 209 00:07:42,700 --> 00:07:43,940 Така е много хубаво. 210 00:07:43,970 --> 00:07:45,770 Махни я, в ресторант си. 211 00:07:48,210 --> 00:07:50,170 Сигурен ли си за това? Не е твърде късно да се откажеш. 212 00:07:50,210 --> 00:07:51,380 Отиваме. 213 00:07:51,410 --> 00:07:53,180 Това е правилното нещо. 214 00:07:53,210 --> 00:07:55,410 Вижте, ще влезем и ще излезем от там за 5 минути. 215 00:07:55,450 --> 00:07:57,480 Ще бъде толкова претъпкано, никой няма да ни забележе. 216 00:08:03,190 --> 00:08:04,660 Правилното нещо. 217 00:08:04,690 --> 00:08:06,390 Дали? 218 00:08:07,844 --> 00:08:09,949 И ъ... Пиий каза... 219 00:08:09,950 --> 00:08:11,580 "Ако трябва да повръщаш, Дъфи, 220 00:08:11,620 --> 00:08:13,150 просто повърни. 221 00:08:13,190 --> 00:08:14,620 Почти е време да разкажеш история 222 00:08:14,660 --> 00:08:16,290 за близкия ти приятел Пийт. 223 00:08:16,320 --> 00:08:17,920 Просто ще кажа истината. 224 00:08:17,960 --> 00:08:19,130 Ходихме на няколко срещи. Това е. 225 00:08:19,160 --> 00:08:20,160 Аз съм Вал, 226 00:08:20,200 --> 00:08:21,590 приятелката на Пийт. 227 00:08:23,500 --> 00:08:25,930 Съжалявам. 228 00:08:25,970 --> 00:08:27,300 Имаш ли нещо против да продължиш? 229 00:08:27,340 --> 00:08:28,670 От къде познаваш Пийт? 230 00:08:33,480 --> 00:08:34,670 Ъм, от работа. 231 00:08:34,710 --> 00:08:36,080 Работихме заедно. 232 00:08:36,110 --> 00:08:37,310 Ти също си спортен агент? 233 00:08:37,350 --> 00:08:39,980 -Уоу... -Дам. 234 00:08:40,020 --> 00:08:42,580 Добре, имаме много благодарствени картички да напишем 235 00:08:42,620 --> 00:08:44,120 и не много време. 236 00:08:44,150 --> 00:08:45,690 Нека да се залавяме. Аз ще започна, става ли? 237 00:08:45,720 --> 00:08:47,090 Започваме, ето така. 238 00:08:47,120 --> 00:08:48,290 "За кого 239 00:08:48,320 --> 00:08:50,120 може да 240 00:08:50,160 --> 00:08:53,090 -се отнася..." -За...за кого може да се отнася? 241 00:08:53,130 --> 00:08:54,760 -В настроение съм. -Ник, трябва да съдържа лични детайли. 242 00:08:54,800 --> 00:08:56,300 Майка ми ще ги провери. 243 00:08:56,330 --> 00:08:57,530 Добре, тогава ми дай списъка с гостите. 244 00:08:57,570 --> 00:08:59,070 Къде си представяш, че ще държа 245 00:08:59,100 --> 00:09:00,830 списъка с гости през всички тези години? 246 00:09:00,870 --> 00:09:02,300 Просто да го разнасям наоколо в портмонето си? Това е невъзможно. 247 00:09:02,340 --> 00:09:04,970 Това ще отнеме сериозна детективска работа. 248 00:09:06,340 --> 00:09:07,670 Хубаво е, че мога да повикам подкрепление. 249 00:09:09,540 --> 00:09:12,010 -Хей. -Каза, че това е свързано с работа. 250 00:09:12,050 --> 00:09:13,210 Свързано е с работа. 251 00:09:13,250 --> 00:09:15,080 Това е... нещо в стил работа. 252 00:09:15,120 --> 00:09:16,580 Виждаш ли, имаме нужда от твоите умения да разрешим 253 00:09:16,620 --> 00:09:18,620 стар случай. 254 00:09:26,830 --> 00:09:29,260 Хей, искаш си парите от бар мицва? Кажи ми нейното име. 255 00:09:29,300 --> 00:09:31,500 -Не го помня. -Не ти вярвам! 256 00:09:31,530 --> 00:09:33,500 Просто се отпусни. Ето, Шмид. 257 00:09:33,540 --> 00:09:36,340 Изпий това. 258 00:09:36,370 --> 00:09:38,000 Искаш ли да чуеш пак музиката? 259 00:09:39,470 --> 00:09:40,640 Добре, започваме. 260 00:09:43,010 --> 00:09:44,340 Даа, ти си на 13 години, 261 00:09:44,380 --> 00:09:45,580 всички го чувстват... 262 00:09:47,450 --> 00:09:49,320 Достатъчно. 263 00:09:49,350 --> 00:09:50,520 Какво беше нейното име?! 264 00:09:50,550 --> 00:09:51,550 Шерън Росенбърг. 265 00:09:53,990 --> 00:09:55,990 Добре. 257 Сий Коув Драйв, 11021. 266 00:09:58,590 --> 00:10:00,930 Добре. "Скъпа Г-жо Розенбърг... 267 00:10:00,960 --> 00:10:02,230 Благодаря ви за чека." 268 00:10:02,260 --> 00:10:03,960 -Трябват ми лични детайли! -Лични детайли! 269 00:10:04,000 --> 00:10:05,060 Имаше басейн. 270 00:10:05,100 --> 00:10:06,870 "Гюле!" 271 00:10:06,900 --> 00:10:09,870 -С обич, Шмид. 272 00:10:09,910 --> 00:10:11,770 Добре, Шмид. Точно така, Шмид. 273 00:10:11,810 --> 00:10:13,510 -Кой е този човек? -Не знам, Уинстън. 274 00:10:13,540 --> 00:10:14,740 Много е далеч, не мога да кажа. 275 00:10:14,780 --> 00:10:16,310 Ъ... приближи, приближи, приближи... 276 00:10:16,340 --> 00:10:17,440 Добре, трърде много, твърде много. 277 00:10:17,480 --> 00:10:19,350 Отдаличи, отдаличи. 278 00:10:19,380 --> 00:10:21,080 -Скот Рубинстън! -Скот Рубинстън! 279 00:10:21,120 --> 00:10:22,220 Това е счетоводителят на мама. 280 00:10:22,250 --> 00:10:24,480 Скот Рубинстън... 281 00:10:24,520 --> 00:10:26,250 починал. 282 00:10:27,420 --> 00:10:29,260 Да! 283 00:10:29,290 --> 00:10:30,390 Да! 284 00:10:30,430 --> 00:10:32,390 Обичам мъртвите! 285 00:10:32,430 --> 00:10:34,890 Знаете ли, Пийт не беше просто спортен агент. 286 00:10:34,930 --> 00:10:36,960 Той разбираше спорта. 287 00:10:37,000 --> 00:10:39,170 Сякаш знаеше правилата, всичките: 288 00:10:39,200 --> 00:10:40,930 засада, 289 00:10:40,970 --> 00:10:43,900 ненужно блъскане, 290 00:10:43,940 --> 00:10:46,970 какво става, ако удариш птица с топката, която хвърляш... 291 00:10:47,010 --> 00:10:48,640 Извинете ме. Може ли да я взема за секунда? 292 00:10:48,680 --> 00:10:50,040 -Мхм. -Благодаря. 293 00:10:50,080 --> 00:10:51,180 Какво става? 294 00:10:51,210 --> 00:10:53,150 какво по дяволите правиш? 295 00:10:53,180 --> 00:10:54,550 Опитвам се да спася чувствата на това бедно момиче. 296 00:10:54,580 --> 00:10:56,020 Ако знаеше истината, щеше да я разбие. 297 00:10:56,050 --> 00:10:57,580 Аз отивам на маникюр, нали? 298 00:10:57,620 --> 00:10:59,090 -Чао. -Сиси... -Аз излизам. 299 00:10:59,120 --> 00:11:00,150 Хей, чакайте! Хора, чакайте. 300 00:11:00,190 --> 00:11:02,690 Не, спрете... хора. 301 00:11:02,720 --> 00:11:04,560 Единствения спорт, който знам е Рики топка, 302 00:11:04,590 --> 00:11:06,590 и съм почти сигурна, че моят приятел Рики си го измисли. 303 00:11:06,630 --> 00:11:08,530 Не. Да лъжеш за това коя си, не е правилното нещо да направиш. 304 00:11:09,700 --> 00:11:11,000 -Отивам си. -Тренер... 305 00:11:11,030 --> 00:11:12,700 Това,ъ... 306 00:11:12,730 --> 00:11:14,570 това нещо за Пийт ли е? Беше ми агент. 307 00:11:14,600 --> 00:11:16,100 Естествено, че беше. 308 00:11:16,140 --> 00:11:19,270 Кой друг ще представлява НФЛ звезда ДЖ.ДЖ. Уат? 309 00:11:19,310 --> 00:11:22,410 Ъ, Пийт беше най-добрия ми приятел и, ъ... 310 00:11:22,440 --> 00:11:25,310 Боже, хубаво е, че те виждам. 311 00:11:25,350 --> 00:11:26,780 Нямаше ли дивана 312 00:11:26,820 --> 00:11:29,080 да е по-добре там? Всичката тази светлина? 313 00:11:29,120 --> 00:11:31,220 Или обичаш да живееш като ряпа, под земята? 314 00:11:31,250 --> 00:11:34,720 Значи, ние работихме много върху... върху картичките. 315 00:11:34,760 --> 00:11:36,690 Нека да видим какво имаме. 316 00:11:38,130 --> 00:11:39,530 Добре. 317 00:11:39,560 --> 00:11:41,130 Но знаеш ли какво щеше да е по-добре? 318 00:11:41,160 --> 00:11:42,200 Кони си пада по градинарството. 319 00:11:42,230 --> 00:11:43,700 Трябваше да споменеш това. 320 00:11:43,730 --> 00:11:45,530 И ако наистина искаш твоята картичка да се отличи, 321 00:11:45,570 --> 00:11:47,300 можеш да използваш хубава автоматичка химикалка 322 00:11:47,340 --> 00:11:49,040 върху сребърен лист. 323 00:11:49,070 --> 00:11:50,800 И трябва да се подписваш с пълното си име, не просто Шмид. 324 00:11:50,840 --> 00:11:52,710 В смисъл, имаш много хубаво първо име. 325 00:11:52,740 --> 00:11:54,540 Чудесно! Ще направя всички тези промени, мамо! 326 00:11:58,180 --> 00:12:00,380 Добре. 327 00:12:00,420 --> 00:12:03,080 Няма да ме вкараш в гащите си, ти малък чук. 328 00:12:03,120 --> 00:12:04,980 Ох, не те искам в гащите си, Луис. 329 00:12:05,020 --> 00:12:06,290 Добре. Добре. 330 00:12:06,320 --> 00:12:08,220 Добре. 331 00:12:10,192 --> 00:12:13,000 -И тогава Пиий каза на... -Алън Айверсън. 332 00:12:13,040 --> 00:12:15,140 -"...искаш да продължиш да играеш за... -Гризли. 333 00:12:15,170 --> 00:12:16,740 ...но ако искаш 334 00:12:16,780 --> 00:12:18,380 да ти покажа парите, тогава... 335 00:12:18,410 --> 00:12:20,950 трябва да завършиш кариерата си с 76!" 336 00:12:20,980 --> 00:12:23,950 И беше класически Пийт. 337 00:12:23,980 --> 00:12:26,820 Толкова хубаво е да запомните работата, като нещо повече от 338 00:12:26,850 --> 00:12:28,390 това, което държеше Пийт на телефона през цялото време. 339 00:12:28,420 --> 00:12:30,090 Пак заповядай. 340 00:12:30,120 --> 00:12:31,660 Ох, Вал, трябва да вземеш телефона на Пийт. 341 00:12:31,690 --> 00:12:33,890 Всички тези спомени и снимки... 342 00:12:33,930 --> 00:12:35,230 В гаража е с всички негови неща. 343 00:12:35,260 --> 00:12:36,630 Ще ти го дам преди да си тръгнеш. 344 00:12:36,660 --> 00:12:37,860 -Благодаря ти. -Мхм. 345 00:12:41,930 --> 00:12:44,740 Добре, трябва да намерим този телефон преди Вал да види този секст. 346 00:12:44,770 --> 00:12:46,400 Да, това е правилното нещо. 347 00:12:46,440 --> 00:12:48,510 Както казвах през цялото време. Имам нещо хубаво 348 00:12:48,540 --> 00:12:49,870 с ДЖ.ДЖ. и няма да ти позволя да го развалиш. 349 00:12:49,910 --> 00:12:51,380 Това е дух за погребение. 350 00:12:54,450 --> 00:12:56,780 Какво правите тук хора? 351 00:12:56,820 --> 00:12:58,420 -Какво правит ти тук? -Търся телефона на Пийт. 352 00:12:58,450 --> 00:13:00,350 Ние също. И ти ли му изпрати секст? 353 00:13:00,390 --> 00:13:02,220 Не. Уволних Пийт със съобщение, 354 00:13:02,260 --> 00:13:04,050 не искам да разбия неговото семейство. 355 00:13:04,090 --> 00:13:05,590 Точно заради това съм на помена. 356 00:13:05,630 --> 00:13:07,560 Не защото е правилното нещо? 357 00:13:07,590 --> 00:13:09,130 Не. Не. В смисъл, никога дори не сме ходили на ски. 358 00:13:09,160 --> 00:13:10,460 Кой измисля тези правила? 359 00:13:10,500 --> 00:13:12,100 Сега... 360 00:13:12,130 --> 00:13:13,430 Какво правите тук хора? 361 00:13:13,470 --> 00:13:14,570 Пеем. 362 00:13:15,500 --> 00:13:17,370 С... Какво? 363 00:13:18,440 --> 00:13:19,970 Обичаме да пеем. 364 00:13:20,010 --> 00:13:21,540 Заедно. За... 365 00:13:21,570 --> 00:13:22,470 -Спорт. -Храна. 366 00:13:22,510 --> 00:13:24,070 Спортна храна. 367 00:13:24,110 --> 00:13:25,240 Това е забавно. 368 00:13:25,280 --> 00:13:27,140 То е... 369 00:13:27,180 --> 00:13:29,180 Ще можете ли хора... 370 00:13:29,220 --> 00:13:32,120 Ще ви поставя ли под прожекторите, ако ви помоля да направите една? 371 00:13:32,150 --> 00:13:32,950 Мисля, че няма да бъде подходящо. Всъщност, да. 372 00:13:32,990 --> 00:13:33,980 Чувствам, че е малко... 373 00:13:40,160 --> 00:13:44,430 ♪ Всички обичат хотдог ♪ 374 00:13:44,460 --> 00:13:47,100 ♪ Хотдог ♪ 375 00:13:47,130 --> 00:13:50,070 ♪ Любимата почерпка за всички е хотдог ♪ 376 00:13:57,110 --> 00:13:58,340 Уоу, партьоре! 377 00:13:58,380 --> 00:13:59,540 Чакай! 378 00:13:59,580 --> 00:14:00,940 Този стил работа 379 00:14:00,980 --> 00:14:02,350 беше доста забавен. 380 00:14:02,380 --> 00:14:03,750 Нека принесем това на по бира. 381 00:14:03,780 --> 00:14:06,080 Моят приятел има бар, в който работи на долу по улицата. 382 00:14:06,120 --> 00:14:08,220 С килим, така че... 383 00:14:08,250 --> 00:14:10,250 Бишъп, защо не го проумееш? 384 00:14:10,290 --> 00:14:11,860 Не. 385 00:14:16,800 --> 00:14:19,060 Добре ли си? 386 00:14:19,100 --> 00:14:20,930 О, здравей човече. Мерси. 387 00:14:20,970 --> 00:14:22,900 -Даа, не знам, човече. Просто... 388 00:14:22,940 --> 00:14:24,300 Говоря на женска буболечка. 389 00:14:24,340 --> 00:14:26,070 Стисти ми ръката! 390 00:14:26,110 --> 00:14:28,410 Само още един напън! Почти си готова! 391 00:14:28,440 --> 00:14:30,970 Първото дете е винаги най-трудното! 392 00:14:32,080 --> 00:14:33,210 Хей, приятел. 393 00:14:33,250 --> 00:14:35,410 -Твърди бонбони? -Това карамел ли е? 394 00:14:35,450 --> 00:14:38,180 Не, 'щото сме шибани непознати. 395 00:14:38,220 --> 00:14:40,220 "Това карамел ли е?" 396 00:14:40,250 --> 00:14:42,190 Значи, ти откачи малко там, 397 00:14:42,220 --> 00:14:44,020 знаеш ли? 398 00:14:44,060 --> 00:14:46,460 Не, че искам да използвам някоя психология с близалка... 399 00:14:46,490 --> 00:14:47,960 "Психология с близалка"? 400 00:14:47,990 --> 00:14:49,530 Даа, психология с близалка на кратко. 401 00:14:49,560 --> 00:14:51,160 'Щото, знаеш, 402 00:14:51,200 --> 00:14:52,960 ядеш близалката и ти харесва толкова много, 403 00:14:53,000 --> 00:14:55,200 и след това оставаш да държиш пръчката? 404 00:14:55,230 --> 00:14:57,630 Разбираш, разбираш. 405 00:14:57,670 --> 00:14:59,100 -Не съвсем, но... -Мисля че изпитваш 406 00:14:59,140 --> 00:15:02,570 голямо негодуване срещу майка ти. 407 00:15:02,610 --> 00:15:03,970 Тя се опитва да те контролира! 408 00:15:04,010 --> 00:15:05,480 Третира те като малко бебе, 409 00:15:05,510 --> 00:15:07,310 което не може да направи нищо за себе си. 410 00:15:07,350 --> 00:15:08,950 Точно затова не написах картичките в началото. 411 00:15:08,980 --> 00:15:10,910 Върви кажи това на майка си! 412 00:15:10,950 --> 00:15:12,820 Тя ще разбере. 413 00:15:12,850 --> 00:15:14,450 Не разбирам. 414 00:15:14,490 --> 00:15:16,850 Диванът изглежда добре тук, нали? 415 00:15:16,890 --> 00:15:18,420 Отваря цялата стая. 416 00:15:18,460 --> 00:15:20,360 Луис, мисля, че това, което твоето момче се опитва да каже е... 417 00:15:20,390 --> 00:15:22,060 Млъкни, Ник. 418 00:15:22,090 --> 00:15:24,030 Скъпи, защо се мотаеш с него? 419 00:15:24,060 --> 00:15:28,000 Знаеш ли Нанси Боркоу? Нейният син тъмко се премести в Л.А. 420 00:15:28,030 --> 00:15:29,830 Той написа сценарий за филм. 421 00:15:29,870 --> 00:15:31,900 Мога да те свържа. Имаш нужда от по-добри приятели! 422 00:15:31,940 --> 00:15:34,070 Достатъчно, мамо! 423 00:15:34,110 --> 00:15:35,370 Не можеш да избираш приятелите ми! 424 00:15:35,410 --> 00:15:36,840 Не можеш да избираш нищо! 425 00:15:36,880 --> 00:15:39,280 Защото това е моят живот! 426 00:15:39,310 --> 00:15:43,180 Това е моята мечта и нищо не може да ме спре сега! 427 00:15:43,220 --> 00:15:45,520 Чувствам, че това е от нещо. 428 00:15:45,550 --> 00:15:47,920 -Чувствам, че... чувствам, че това е от филм или нещо. 429 00:15:47,950 --> 00:15:49,920 -Даа, мисля че е песен. Песен е. -Като някакъв вид песен, нали? 430 00:15:49,960 --> 00:15:51,790 -Това е Идеалният непознат. -Е, знаеш ли, 431 00:15:51,820 --> 00:15:53,120 няма значение! 432 00:15:53,160 --> 00:15:54,560 Знаеш ли, свършихме добра работа с тези картички, мамо. 433 00:15:54,590 --> 00:15:56,160 И нямаме нужда от твоите пари. 434 00:15:56,200 --> 00:15:58,160 Уоу, всички сме много емоционални. 435 00:15:58,200 --> 00:15:59,300 Нека просто забавим всичко... 436 00:15:59,330 --> 00:16:01,100 Местя дивана! 437 00:16:04,040 --> 00:16:05,240 Боже! 438 00:16:07,270 --> 00:16:08,910 Да не си заковала това нещо долу? 439 00:16:08,940 --> 00:16:11,240 Това е... Премести всичко това сама? 440 00:16:11,280 --> 00:16:13,080 Аз съм зрял човек, мамо. 441 00:16:13,110 --> 00:16:14,650 И Ник е най-добрият ми приятел, в целия див свят. 442 00:16:14,680 --> 00:16:16,510 И ние ще купим малка част от този бар 443 00:16:16,550 --> 00:16:19,050 без никаква твоя помощ. 444 00:16:24,520 --> 00:16:26,320 И също, има останало чили в хладилника, 445 00:16:26,360 --> 00:16:28,160 ако огладнееш, и моля те, увери се, 446 00:16:28,190 --> 00:16:30,230 че си сложила чиния отгоре преди да го сложиш в микровълновата. 447 00:16:30,260 --> 00:16:32,260 Не искам да изплиска навсякъде. 448 00:16:34,570 --> 00:16:36,630 ♪ И ето защо му казват ♪ 449 00:16:36,670 --> 00:16:39,140 ♪ Безфъстъчен ♪ 450 00:16:39,170 --> 00:16:41,370 ♪ Блус... ♪ 451 00:16:49,180 --> 00:16:52,420 Благодаря ви хора, че бяхте светлия лъч в тъжният ми ден. 452 00:16:54,220 --> 00:16:55,550 -Дявол да го вземе! -Извинявайте! 453 00:16:55,590 --> 00:16:57,390 Помислих, че съм видяла призръка на Пийт! 454 00:16:57,420 --> 00:16:59,690 Беше кофа с боя. 455 00:16:59,730 --> 00:17:00,890 Сигурна ли си...? 456 00:17:01,990 --> 00:17:03,530 Трябва да намерим този телефон. 457 00:17:03,560 --> 00:17:05,030 И да изчезваме от тук. 458 00:17:05,060 --> 00:17:06,030 Добре, звъни. 459 00:17:06,070 --> 00:17:08,470 Чува ли го някой? 460 00:17:08,500 --> 00:17:11,070 Оу, не, не, не. 461 00:17:11,100 --> 00:17:12,300 не, не, не, не, не, не, не! 462 00:17:12,340 --> 00:17:14,710 Има друга кутия. 463 00:17:14,740 --> 00:17:17,370 Какво по дяволите...? "Собственост на Пийт" 464 00:17:17,410 --> 00:17:20,010 Сложил е секс. съобщението ми като АйДи? 465 00:17:20,050 --> 00:17:22,380 Това е секст? (сексуално съобщение) 466 00:17:24,350 --> 00:17:25,850 Дж.Дж. го уволни с смс! 467 00:17:29,407 --> 00:17:32,440 След деня, който имах, имах нужда от това. 468 00:17:32,470 --> 00:17:34,170 Аз също. 469 00:17:34,210 --> 00:17:35,440 Какво стана? 470 00:17:35,470 --> 00:17:36,770 Знам, че си говориш сама. 471 00:17:36,810 --> 00:17:38,210 Сега говориш на непозната. 472 00:17:38,240 --> 00:17:39,640 Преодолей го. 473 00:17:39,680 --> 00:17:42,180 Това престъпление ли е в Калифорния? Какво стана? 474 00:17:42,210 --> 00:17:44,520 Бях завлечена на погребението на случаен човек. 475 00:17:44,550 --> 00:17:46,350 -Кой те завлече? -Моята приятелка. Винаги си мисли, 476 00:17:46,390 --> 00:17:47,690 че знае, кое е най-доброто. 477 00:17:47,720 --> 00:17:50,120 Коя е твоята приятелка... аз? 478 00:17:50,160 --> 00:17:52,390 Не. 479 00:17:52,430 --> 00:17:55,060 Днес бях обвинена в това от сина си. 480 00:17:55,090 --> 00:17:56,660 Уморен е от мен, да се държа с него, като бебе. 481 00:17:56,700 --> 00:17:59,060 Но той е моето бебе, какво се предполага да правя? 482 00:17:59,100 --> 00:18:00,630 Може би трябва да го пуснеш малко. 483 00:18:00,670 --> 00:18:04,300 Точно заради това непознати си говорят. 484 00:18:04,340 --> 00:18:06,000 Ти си гений. 485 00:18:06,040 --> 00:18:08,240 Искаш ли да видиш снимка на сина ми? Той е красавец. 486 00:18:08,270 --> 00:18:10,440 Нее. Някак си съм влюбена в бившия си, значи... 487 00:18:10,480 --> 00:18:13,140 Добре, не можеш да се срещаш с него и без друго. 488 00:18:13,180 --> 00:18:15,350 Не си Еврейка, значи само през трупа ми и всичко това. 489 00:18:18,620 --> 00:18:20,750 Днес не беше победа за мен. 490 00:18:20,790 --> 00:18:22,490 Това е правилното нещо... 491 00:18:22,520 --> 00:18:24,590 Дори не знам какво означава това. 492 00:18:24,620 --> 00:18:26,420 -Е, направи днес за себе си. -Мм. 493 00:18:26,460 --> 00:18:29,160 Не, че искам да използвам психология с близалки, но е в човешката природа. 494 00:18:29,200 --> 00:18:31,230 Знаеш? Веднага след като видях Дж.Дж. да влиза, бях като 495 00:18:31,260 --> 00:18:32,760 "Дж.Дж. бъди ми най-добър приятел". 496 00:18:35,530 --> 00:18:37,200 Трябва да направя нещо. 497 00:18:37,240 --> 00:18:38,670 Трябва ли да стоя на разстояние от Али? Ъъ... 498 00:18:38,700 --> 00:18:40,540 да поискам нов партньор? 499 00:18:40,570 --> 00:18:41,670 Какво е правилното нещо тук? 500 00:18:41,710 --> 00:18:43,770 Мога да кажа на 100% със сигурност 501 00:18:43,810 --> 00:18:45,380 нямам никаква идея. 502 00:18:45,410 --> 00:18:47,510 Виж се само. Гордея се с теб. 503 00:18:47,550 --> 00:18:49,450 -Уче се от най-добрия. -Това е страхотно. 504 00:18:49,480 --> 00:18:51,650 Какъв чудесен момент имаме днес. 505 00:18:51,680 --> 00:18:52,880 Знаете ли какво? Ще го разбера сам. 506 00:18:52,920 --> 00:18:54,920 Благодаря ви. 507 00:18:54,950 --> 00:18:56,790 Това е от онзи шестокласник ето там. 508 00:18:56,820 --> 00:18:58,690 Ммм? 509 00:19:01,730 --> 00:19:05,130 Али, какво правиш тук? 510 00:19:05,160 --> 00:19:06,660 Просто исках да ти обясня. Виж... 511 00:19:06,700 --> 00:19:09,800 Мотаех се често със стария си партньор. 512 00:19:09,840 --> 00:19:12,070 И станахме близки и... 513 00:19:12,100 --> 00:19:13,370 -Ти го застреля? -Какво? 514 00:19:13,410 --> 00:19:14,510 -Умря? -Не. 515 00:19:14,540 --> 00:19:15,540 О, боже господи... Той...? 516 00:19:15,570 --> 00:19:16,540 Оцеля ли? 517 00:19:16,580 --> 00:19:17,680 За какво говориш? 518 00:19:17,710 --> 00:19:19,080 Как умря партньора ти? 519 00:19:19,110 --> 00:19:20,440 Не е умрял! 520 00:19:20,480 --> 00:19:21,280 Е, какво имаш в предвид? 521 00:19:21,310 --> 00:19:22,710 Той просто се влюби в мен! 522 00:19:22,750 --> 00:19:24,110 -Оу...оу! Оу! -Даа. 523 00:19:24,150 --> 00:19:25,480 -Оуу... -И обърка всичко. 524 00:19:25,520 --> 00:19:27,920 И просто не искам това да се случи отново. 525 00:19:27,950 --> 00:19:31,120 По дяволите, ти си надута! 526 00:19:31,160 --> 00:19:32,690 Недей, никой не ти иска бебчетата. 527 00:19:32,730 --> 00:19:34,220 Сега знам това! 528 00:19:34,260 --> 00:19:35,490 Имам в предвид, че ме заведе на тавана ти 529 00:19:35,530 --> 00:19:37,130 и ми показа видео на бар мицва. 530 00:19:37,160 --> 00:19:38,800 -Приятели? -Готино, готино. 531 00:19:38,830 --> 00:19:41,630 Просто, ъ... не се влюбвай в мен. 532 00:19:41,670 --> 00:19:43,800 -'Щото съм адски привлекателен. -Добре. 533 00:19:43,840 --> 00:19:44,840 Мисля, че ще бъда добре. 534 00:19:44,870 --> 00:19:46,370 Добре. 535 00:19:55,510 --> 00:19:56,850 Друга! 536 00:19:58,620 --> 00:20:00,420 О, боже. 537 00:20:00,450 --> 00:20:01,850 Майкъл... 538 00:20:01,890 --> 00:20:03,690 искаме да купим твоят дял от барът. 539 00:20:03,720 --> 00:20:06,890 И също, нямаме всичките 20 000$ в момента... 540 00:20:06,930 --> 00:20:09,690 -Нямате парите? Не. -Но сме правилните хора. 541 00:20:09,730 --> 00:20:10,960 Не, правилните хора щяха да имат парите. 542 00:20:11,000 --> 00:20:12,460 Или устата на Кириан Къркъл. 543 00:20:12,500 --> 00:20:14,330 Какво ще кажеш за носа на Оуен Уинсън? 544 00:20:15,800 --> 00:20:17,200 Мамо? 545 00:20:19,410 --> 00:20:20,400 О, боже Господи! 546 00:20:20,440 --> 00:20:21,670 Шмид, това майка ти ли е? 547 00:20:21,710 --> 00:20:22,910 Здравейте. Чувала съм толкова много за вас. 548 00:20:22,940 --> 00:20:24,610 Как е Лонг Айлънд? 549 00:20:24,640 --> 00:20:25,680 Някоя сладка история за Шмид? 550 00:20:25,710 --> 00:20:27,280 Искам по-малко от теб. 551 00:20:27,310 --> 00:20:28,650 Добре. 552 00:20:28,680 --> 00:20:31,580 Срещнах Мексиканска жена в салона за нокти... 553 00:20:31,620 --> 00:20:34,250 която ме накара да осъзная... 554 00:20:34,290 --> 00:20:35,950 трябва да те пусна. 555 00:20:35,990 --> 00:20:37,350 Ти си мъж. 556 00:20:37,390 --> 00:20:39,720 И заслужаваш парите си от бар мицва. 557 00:20:39,760 --> 00:20:42,030 Благодаря, мамо. 558 00:20:42,060 --> 00:20:45,630 Майк, искаме да купим твоите 10% от барът. 559 00:20:45,660 --> 00:20:47,500 Този бар?! 560 00:20:47,530 --> 00:20:50,030 Има умираща морска котка ,която лежи отпред на тротоара! 561 00:20:50,070 --> 00:20:52,500 Това ще бъде смешно време за мен да се откажа... 562 00:20:52,540 --> 00:20:53,640 но добре. 563 00:20:53,670 --> 00:20:55,540 Да! Ние сме съсобственици. 564 00:20:55,570 --> 00:20:58,540 Ние сме съсобственици! 565 00:20:59,850 --> 00:21:02,550 Колко чудесен е този момент? 566 00:21:02,580 --> 00:21:04,520 Мисля, че ще имаш по-голям успех социално, 567 00:21:04,550 --> 00:21:07,620 ако позволиш на хората да дойдат при теб. 568 00:21:07,650 --> 00:21:09,420 Знаеш ли кое е забавното? 569 00:21:09,460 --> 00:21:11,790 Няма да мога да спя докато не станем най-добри приятелки. 570 00:21:14,660 --> 00:21:15,630 Ник, можеш ли да повярваш? 571 00:21:15,660 --> 00:21:16,860 Ти притежаваш бар. 572 00:21:16,900 --> 00:21:17,930 Толкова се гордея с теб. 573 00:21:17,960 --> 00:21:19,760 Нищо от това нямаше да се случи 574 00:21:19,800 --> 00:21:24,000 -без Шмид да се опълчи на майка си. -Беше толкова страшно. 575 00:21:24,040 --> 00:21:25,554 Не мога да повярвам, че я изпуснах. 576 00:21:25,555 --> 00:21:28,449 Все още можем да използваме останалите 90% от бара, нали? 577 00:21:28,450 --> 00:21:29,866 -Да. -Знаеш, че не работи така. 578 00:21:29,867 --> 00:21:31,468 Това просто е любимата ми част. Исках да... 579 00:21:31,469 --> 00:21:32,494 Това е финансов дял. 580 00:21:32,498 --> 00:21:35,617 -За майката на Шмид. Искам да правя секс с нея. -Ник.