Това се случваше и аз пак гледах
миналия епизод на Shameless.
Какво по дяволите правеше ти?
Ах!
-Искам те. -Имаш ме.
Не, искам да правя секс с теб.
Ъх, някак си се забърках с един от професорите ми.
-Скъпа? -Това е съпругът ми.
Да, тя и мъжът и си имат това споразумение.
Това е Лип.
Тази жена направо ме разкъсва.
Не мога да я забравя.
-Трябва ми питие. -Какъв е повода?
Рак.
Няма да ходиш в болницата?
-Къде отиваш? -Мисля си за Коста Рика.
-Какво по дяволите е това? -Изнасяш ли се?
В мечтите ми.
-Колко е взела? -Предполагам достатъчно.
Дишаш, нали?
Ах, мамка му.
Мъртва е.
-Мамка му!
-Какво има в сандъка? -Как да знам, по дяволите?
Трябва да бъдеш с хора, които те приемат такъв, какъвтп си.
Където и да е на юг от тук е страхотно.
Добри сме един за друг.
Въпреки че според анонимните наркомани,
не трябва да се осланям на някого,
към когото съм дълбоко привлчен.
transleted by idontneedwings2fly addic7ed. com
Уау.
Мда.
Мда, беше на турне 5 седмици.
Как ще си след 2 месеца?
О, не, нямаше да можеш да ме издържиш след 2 месеца.
Нямаше ли фенки на турнето, които да ти помогнат да смъкнеш напрежението?
Мда, доста, но...
не си струва разходите.
Разходите?
Мда, нали знаеш - пеницилин, амоксилицин,
зи-пак.
Научих го по трудния начин.
Откога пушиш?
Пуша само на турнето,
но ще ги спра след няколко дни.
Мда, благодаря ти, че дойде снощи.
Не бях сигурен, че ще се появиш.
Хареса ми последната песен, с която приключихте сета.
-Ти беше, нали? -Крис и аз.
Беше красива.
Текстът беше някак, ядосан и тъжен.
Как се казваше?
Ъм, Предателство.
Ауч.
Аз написах само музиката, текстът е на Крис.
Наистина ли?
Лип.
Любовнико.
Хей.
Здрасти.
Ъм..
Мъжа ти стои в ъгъла на стаята.
Да.
Кажи здрасти, Тео.
Здрасти.
Какво прави?
Чака ни да свършим
за да може да си легне.
Нямаш нищо против, нали?
Не знам.
Можем да спрем, ако искаш.
Искаш ли да спра?
Искаш ли да спра, Филип?
Мики.
Да?
Вече мина около час.
Трябва да отида да пикая.
Поне най-накрая се надърви.
Може да опитаме пак, когато се върна
ако имаш лубрикант или нещо подобно.
Имах леля, която живееш някъде в южен Финикс.
и тя имаше портокалови и лимонови дръвчета, които рястяха в двора й.
Правеше ни курабийки по празниците.
Тези коледни дръвчета със зеленатa украса най-отгоре.
И после им слагаше тези малки захарни топчици
като орнаменти.
Правеше дузини от тях и ни ги изпращаше.
Повечето идваха счупени, но пак можеше да им събереш парченацата
и да са вкусни.
Трябва да тръгваш?
Мда.
-Заспал съм. -Остани още малко.
Няма никой тук, а дори и да бяха, пак нямаше да им пука.
Трябва да се прибера преди баща ми да се е събудил.
Обичам те.
И аз те обичам.
Много силно валя през ноща.
Всичко мирише свежо.
Върна ли се болката?
-Имаш ли достатъчно хапчета? -Много.
Мога да отида до селото.
Пазарът е като Кеймарт за наркотици.
Един ми предложи цяла бутилка с пропофол за 50 кинта.
Мисля да ида да поплувам.
Акулите се хранят преди сутринта.
Това е което го прави забавано.
Хайде, идвай!
Дебс?
В кухнята.
Хей.
Спагети?
За закуска?
Няма хляб, яйца, мляко, зърнена закуска.
Защо нямаме храна?
Защото никой не купува такава?
Кой пазарува?
Сами.
Добре, ще отскоча до магазина днес.
Ами ти?
Закусва ли?
Мразя закуски. Кафе.
Нямаме и захар.
Та къде беше снощи?
Обадих се. Гъс се върна от турнето.
Съпруга Гъс?
Кой друг Гъс познаваш?
Значи сте се събрали?
Ние никога не сме били разделени. Той беше на турне с групата си.
Хмм.
-Какво е това изражение? -Нищо.
Гъс се върна.
Отидох да видя шоуто на групата
и прекарахме нощта, както съпрузите и съпругите го правят.
Мхм.
А Шон знае ли, че Гъс се е врънал?
Шон е просто добър приятел.
Хм, Лиъм чинията в мивката.
Трябва да отидем да видим Карл през уикенда.
Да.
Съпруга Гъс има ли кола
или трябва да помолим добрия приятел Шон
да ни закара до поправителния пак?
Боже.
Има руска проститука в кухнята ми,
която говори за памперси и диария с мъжа ми.
Значи ти и Кев..
Дадохме си още един шанс.
Страхотно.
Мда.
Това смучка ли е?
-Мда/ -Какво?
Това следи от зъби ли са? Кажи на момчето без зъби.
Само устни и засмукване.
Водихте ли разговора?
"Разговора"?
Птичките и пчеличките. Неговото нещо, нейното нещо.
Тя е на хапчета.
Не думай?
Мхм.
Светлана още ли е у вас?
Докато й вземем още едно легло
за апартамента над Алиби.
Ще ни помага за близначките известно време,
вместо да плаща наем.
Тя е страхотна с децата.
-Нямаш ли училище? -Мда, но това е много по-забавно.
Мамка му. Тръгвай, тръгвай!
-Храна, днес. -Обещавам, тръгвай,
О, можеш ли да заведеш Лиъм до Head Start?
Както го правих през последните 4 месеца?
Да, мисля, че мога да се справя.
О и ще се погрижа да взема Лиъм и след училище,
както правя винаги.
-Хайде, Лиъм. -Сами спи.
-Хайде, Лиъм!
Хапчета на 13?
14, тя е почти на 15.
Наистина? Явно наистина й трябват.
Аз запчнах на 11.
11?
Мда, развих се рано.
Момчетата започнаха да се навъртат, когато бях на 10,
а мъжете, когато станах на 11.
Майка трябваше да ги гони с чук.
Свещениците в църквата бяха най-лошите.
Нищо друго освен ръце.
Кевин е изчукал няколко момичета от колежа на Лип.
Исусе, "няколко"?
Не знае точната цифра, но е с две числа.
И Светлана.. само с уста, но все пак.
Светлана или колежанките?
Светлана. Колежанките са си получили целите 15 инча.
С двете числа.
Сутринта се събудих мислейки си
"Какви са шансовете да не е пипнал
някое от гадните въшки или нещо подобно?"
Имам предвид, че той трябва да е ходещ развъдник за бактерии.
-Иън пак изчезна.
Мислех, че аримията са го задържали?
Излезе и избяга с Моника.
Трябва да си взема лекарствата.
Не е като Моника да може да му помогне с това.
Тя никога не вземаше своите.
Радвам се, че с Кев се събрахте.
Мда, и аз.
Добре, чао, Бил!
Мерси!
Изгладняла съм. А ти?
Да, може да хапна.
Нека да си вземем големи пържоли
и печени картофи с всичко върху тях.
На бас се хващам, че имат салатен бар.
Да си вземем синьо сирене и пай.
Шофьорите на камиони са много сериозно относно добрия пай.
Нямам никакви пари.
-Какво? -Не.
Армията не ти е дала никакви пари преди да те пусне?
-Мхм. -Шибани задници.
Арестуват те с някакви измислено обвинение
и после те изхвърлят без стотинка?
Без нищо?
Не се тревожи.
Имам пари.
Влез и ни запази маса.
Мда, влизай вътре.
Наистина, влизай.
Виж дали имат от онези хапки с халапеньо.
Обожавам ги.
Ей!
Отидох до града.
Искаш ли да ни направя бъркани яйца
и гало пинто (традиционни ястие в Коста Рика)?
И взех тези страхотни кафени зърна
от една стара жена
на пътя.
Не, мерси. Не съм гладна.
Трябва да ядеш.
Да си запазиш силате.
Какво ще кажеш за авокадо и хляб?
Натъпкано е с витамини и полезни мазнини.
Не съм гладна.
О, боже.
Какво е това?
Това е природата,
защото стоиш полу гола.
Хайде да се напием и...
да купим пистолет.
Пистолет?
Мда.
Пистолет?
Мхм, голям пистолет.
-Идваш ли? -Абсолютно.
О, боже.
Страхотно, благодаря.
Фантастично.
Имате ли карамелен сос?
Обичам карамелен сос върху ябълков пай.
Искаш ли нещо друго?
Не мисля, че мога да изям всичко това.
Имат и чийзбургери.
Може да платиш за всичко това, нали?
-Да, разбира се. -Добре.
За да не се налага да избягам през задния прозорец,
както когато бях малък?
Нситина ли? Не си спомням.
Франк, отвори прозореца на тоалетната
опитах се да се изкача и си скъсах панталона на стъклото.
Уау, на колко години си бил?
6, може би 7.
Господи.
Прекарвахме си добре тогава, нали?
Какво правеше с онзи шофьор на камион за да изкараш пари?
Видях ви да вървите заедно.
Помислих си, че може би ще..
Направя какво?
Не знам.
Нещо.
Но те нямаше за кратко.
За какво момиче ме мислиш?
Не знам.
Но наистина си взела парите.
Продадох му нещо.
Какво?
Нищо важно.
Но си взахме страхотна храна, нали?
Гаджето ти? Пак?
Майната му.
Готово.
Какво?
Толкова си красив.
Ти си красив, красив мъж.
Добре, че съм те направила.
Два хамбургера, един с картофки и един със салата,
и среден чийзбургер.
Заповядайте.
Заповядайте, г-жо, ще се върна всеки момент със сметката.
Трябва ли ти нещо?
Гъс се върна.
Как мина?
Говорихме малко, наваксахме.
Турнето, беше ли успешно?
Оо, да.
Част от него беше отменена,
но каза, че е минало добре, въпреки това.
Добре. Това е добре.
Уил пристигна ли в Питсбърг?
Да, да.
Значи свиква?
Да, изглежда му е добре.
Исках просто да ти кажа, че Гъс се е върнал.
Мерси. Добре е да знам.
Осма маса.
Хей. Добре дошли в "При Паци".
Ще ви дам секунда.
Знаете ли какво искате за пиене?
Ей, какво.. какво правиш?
Крия се.
Мъф?
Официално откачи.
Заплашва, че ще събере всичките ми дрехи на купчина
на алеята и ще ги запали,
за предпочитание ще е да нося някои от тях.
Не се ли обади на охраната?
Всъщност е някак сладко, наистина.
Никой не е бил толкова обсебен от мен преди.
Някак е възбуждащо.
Докато наистина не го направи.
Имам предвид да изгориш до смърт трябва да е гадно.
Пак си прекарал нощта с г-жа Робинсън, нали?
Това трябва да е против правилата на факултета.
И двамата сме възрастни.
Разделени от 20 години, няколко научни степени,
публикувани научни разработки и съпруг.
Виж, можеш да останеш тук, докато Мъф се успокои
или й свършат клечките за кибрит?
Няма да се върна преди обяд.
Добре, мерси.
Чао.
Използвах презервативи.
На езика си?
Г-н Бол?
Тук.
Чакай, чакай. Не трябва да влизаш.
О, по-добре повярвай, че ще дойда.
Какъв е проблемът?
Съпругът ми е курва.
Ви, това е малко грубо.
Спал е с няколко момичета и искам да се убедя,
че не е хванал някоя гадна болест.
Колко сексуални партньори сте имал през последната година?
Имена ли искате? Защото не ги помня..
Просто бройка ще свърши работа.
И отпред, и анален?
Анален?
Да, ще се изненадаш
колко много колежанки го искат отзад.
Така си запазвали девствеността.
Наричат го "the poop-hole loophole."
Мамка му, Кев.
Наистина е голямо училище, Ви.
Приблизително? ПОвече от Х, по-малко от У?
Това математика ли е? Защото, аз наистина..
Налучкай?
АМи..
22, 23 плюс минус 5 или 6.
Какво?
Бях the rape-walker.
Имах много възможности.
Упс, а?
Тест за бременност, сутрешното хапче след секс?
Вярно.
Упс.
На колко години си?
На достатъчно.
Мда.
ВИждам.
Голям приятел, а?
Какво?
ГОлеми.
А, оребрени.
Добър избор.
Дъщеря ти е много красива.
Какво?
Дъщеря ти.
Знаеш ли откъде мога да купя пистолет?
Какъв пистолет?
Такъв с патрони.
Пистолет? Пушка?
Полуавтоматичен? Картечница?
Пистолетът ще свърши работа.
Виждаш ли слабия бразилец
с тениската на Неймар?
Това е твоят човек.
Спал е с половината училище.
Ти го изхвърли.
Не съм, аз си тръгнах.
Все същото.
Сестрата му би най-голямата инжекция, която съм виждала.
Пита го дали е бил ваксиниран срещу HPV.
ГОлям красив мъж като него, който е добър в леглото?
Трябва да знаеш, че другите жени ще му скочат.
Млъквай, Били. Никой не те е питал.
Не жени, а момичета.
Много момичета имат проблеми с бащите си.
И той е един такъв,ухуу.
Ще престанеш ли?
Да престана?
Да се правиш, че всичко знаеш за мъжа ми.
Ако обувката пасва...
Не трябва да ми натриваш носа, майко.
Никога не изпускай добре печелещ,
добре изглеждащ и добър мъж в леглото като Кев от каишката
освен ако не си готов той да тича из квартала,
душейки след всяка кучка, която види.
Не знаех. че ще
участва с половината Делта Делта Курва
в "топни чушката" маратон.
Жаден мъж, който идва от пустинята трябва да си пийне.
Сега съм и проклета пустиня?
Мъжът може да язди една определена камила няколко години.
Когато тази камила се износи
той трябва пробно да поязди някои други
за да може да реши коя ще язди от всички.
Това са около 15 обиждащи метафори
събрани в едно изключително гадно изречение.
ЗНачи мъжът ти харесва лимони.
Направи си лимонада.
Какво по дяволите трябва да означава това?
Облечи се като малко момиченце, щом това му харесва сега.
Отиди в един от тези.. Forever 15 магазини в мола.
купи си от тези евтини колежански дрешки.
Направи мъжа си щастлив.
Тук сме!
Благодаря ти.
Чао.
Тук сме.
Къде?
Вкъщи.
О, боже.
Върнал се е! ТУК Е!
Кой е тук?
Уолтър!
Липсваше ми.
Кой е това?
Това е синът ми.
Уолтър, това е синът ми Иън.
Иън, това е фантастичният
прекрасен невероятен Уолтър.
Хей.
Мда.
Искаше..
Честно ли? Писна ми.
Да, знам. Знаеш ли как се чувствам аз?
Същото нещо, което чувам да казваш
същото нещо отново и отново, така че...
Не ми трябва..
Ъм добре.. Да.
Чао.
Исусе.
Как си?
Добре.
С кого говореше?
Искаш ли да ми разкажеш?
Може да пием кафе.
И защо ще искам да го направя?
Защото сме приятели.
Помислих си, че имаш нужда да поговориш с някого.
Ние не сме приятели.
Разбира се, че сме.
Трябва да се прибираш.
Съпругът ти ще се притеснява за теб.
-Ей -Здравей.
Мъф все още те заплашва с палеж?
Мда.
Поръчах пица.
Малко е изстинала.
Мислех, че ще се върнеш преди часове.
Мога да отида и да ти я стопля.
Не, добре е, харесвам я студена.
Още едно пътешествие до пещерата на пумата?
Не не. В лабораторията.
Проектът ми трябва да се предаде до петък.
Прави ли те щастлив или е само секс?
Най-вече секс.
По-добра ли е от мен?
Не, просто...
повече й е практиката.
Доста повече, ако това, което чувам е вярно.
Прави неща, които трябва да се науча как да правя?
Искаш ли да ме научиш на нещо?
Студената пица не струва. Ще я затопля.
Ей, Лиъм, какво гледаш?
Исусе, какво по дяволите е това?
Хайде, минава 10 ч. Време е за лягане.
Деби!
Дебс!
Не може да оставяш Лиъм пред телевизора
Гледаше Живите мъртви или нещо от сорта.
Исусе.
Ис.. Мамка му.
-Извинявай. -Какво по дяволите се случва?
Лиъм, тръгвай. В леглото, веднага.
Какво правиш, влизайки в стаята ми без да чукаш?
-Почуках. -Нищо не сме правили.
-ДОбре, а защо Дерек е по бельо?
-Ще да остане за през нощта. -Не, няма.
-Да. -Не, няма.
Какво искаш да кажеш?
Баща ми ще ме убие.
Ще се видим утре в училище.
Съжалявам, г-це Галахър.
Не ме засрамвай така.
Да те засрамвам? Ей.
Отивай да си измиеш зъбите, веднага.
Не може да имаш момче в леглото си.
Защо не? ТИ можеш.
-Аз съм голяма. -Бременна съм.
Не, не си.
СИгурна ли си?
Може би.
Ще направиш аборт утре.
-Не. -Да.
-Обичам го! -Не, не го обичаш.
-Ще се оженим. -Не, няма.
Майката на Дерек е забремяняла, когато е било с 6 месеца по-голяма от мен,
и са заедно вече 20 години.
За какво говориш?
Обичам го и ще се оженим,
и ще имаме много деца,
и ще сме щастливи!
За бога, Деб.
Защо никога не ме оставяш да съм щастлива?
Говори ми мръсно.
Мръсна малка кучка.
Може ли на испански.
Ти мръсна мръсна малка кучка.
Да!
О,да!
Къде остави пистолета?
В голямата кофа.
Внимавай, зареден е.
Баща ми ме научи да стрелям.
Франк.
Исусе.
Мамка му, какво вълнение.
Искаш ли да пробваш?
За бога, не.
Добре.
О, мамка му, престани.
-Хайде, дай ми го. -Не.
Държиш се откачено, пусни го.
Не!
Исусе.
Ръката ти.
О...Всичко е наред
Всичко е наред.
Съжалявам.
Всичко е наред. Тук съм.
Тук съм. Наред е.
Нпарави го.
Добре е.
ЗНаеш ли какво? Миришеш хубаво.
Шшш.
Ей.
Какво правиш тук?
Просто..
гледам звездите.
Влез вътре.
Знаеш ли, никога не можеш да видиш толкова много звезди в Чикаго.
Има прекалено много светлини от града.
Повече са отколкото звездите на небето.
Мда.
Красиво е.
Харесваш ли Уолтър?
Готин е, нали?
Едвам се запознахме.
На колко години е?
Не знам.
Хайде, да влизаме вътре. Студено е.
Хайде.
Добре, аз влизам.
Метамфетамин ли продаваш?
Какво?
Намерих малко в чантата ти.
Ровил си ми в нещата?
Така ли взе онези пари?
И какво прави той тук?
ШШ. ще говориш ли по-тихо?
Това е било на баба му и Уолтър просто го наглежда.
Тук ли я прави?
Погледнах в караваната ей там
и видях някои неща.
Той се грижи за мен и аз се грижа за него.
И съм щастлива. Окей?
Ей, какво по дяволите става тук?
Просто си говорим.
Млъкнете, опитвам се да спя.
Добре.
-Исусе. -Шш. престани.
Какво каза?
-Исусе. -Не.
-Казах "Исусе" -Не
Не ме гледай така, шибаняк.
Чу ли ме правилно?
-Не, просто е изморен. -Задник.
-Майната ти. -Махай се от тук.
-Ела, скъпи. Не, не. -Дръпни се.
Просто.. той е изморен.
Всички сме изморени.
Хайде, скъпи. Върви да спиш.
Окей? Моля те?
Ей сега ще дойда.
-Тъпанар. -Добре, върви в леглото.
Ей сега ще дойда.
Много е стресиран.
Имам предвид, че през повечето време е мил, наистина мил.
Иън, най-сетне съм щастлива.
Хората като нас, също можем да сме щастливи.
Обичам го.
И това е най-важното нещо
да намериш някого, когото да обичаш, нали?
Който да те обича за това, което си.
Искам това за теб.
Обичам те.
Ще бъдем добре.
Майната му.
Ей.
Хайде, сладкишче.
Бяха в нейното легло заедно по бельо.
Помолила го да остане за през нощта.
Иън не си пие лекарствата.
Той избяга с откачената ни майка.
Карл излежава присъда в поправителния.
и сега Деби иска да участва в "Тийн майка"
Наистина ли е бременна?
Не знам.
Не знам дали и тя знае.
Може ли да върша по-лоша работа в отглеждането на тези деца?
Лиъм не пуши крак.
Мерси, че се отби. Просто имам нервна криза.
За какво са приятелите?
Това ли сме ние - приятели?
Не е лошо място да започнем.
Децата трябва да стават след 4 часа?
Ще си дойдеш ли довечера?
Трябва да съм тук на сутринта,
за да се уверя, че Деби няма да избяга
и да започне да избира имена за детето.
Можеш да останеш тук.
Ъм, леглото ти не струва.
Никой не се е оплаквал преди.
Най-вероятно не трябва да припомняш на мъжа си
колко мъже са ти пробвали матрака.
Значи ще останеш?
Не мисля, че
децата трябва да свикват
с мен около тях.
Защо не?
Защото ти не си решила
дали наистина ме искаш все още.
Не трябва да е тази вечер, Фиона.
Но скоро, окей?
Трябва да знам.
Бианка?
-Боли ли те? -Аха.
Хапчетата, къде са хапчетата?
ДОбре, готова ли си?
Съжалявам.
Добре.
Ето, ето.
Ето.
Още.
Колко си изпила досега?
Още.
-Твърде.. -Моля, моля.
Не можах да го направя.
Опитах.
Но бях твърде уплашена.
Мислех си, че ще е лесно, но не можах да го направя.
Всичко е наред.
Благодаря.
За какво?
Направи ме щастлива.
Никога не съм била много щастлива, знаеш ли?
Деби.
ДОбро утро.
СИгурна ли си, че си бременна?
Направи ли.. направи ли си тест за бременност?
Днес ще купим.
Искам да имам бебе.
Не, знам, че си мислиш, че искаш..
Знам какво искам и какво не.
Не, не знаеш. Ти си просто дете.
-Не съм дете. -Си.
Тялото е мое, решението е мое.
Дете си, ако искаш да вземеш решение,
което да провали остатъка от живота ти, с момче, което едва познаваш.
Ти се омъжи за човек, който едва познаваш!
Изобщо обичаш ли го?
Или още обичаш Джими
или Шон,
или някое друго готино момче, което си срещнала на улицата?
Добре, добре, Ей.
Не го прави.
Моля те.
Недей да имаш дете.
Грешка е.
Знам кого обичам и какво искам
Кев.
Кев, събуди се,
Харесва ли ти?
Ходила си на шопинг?
Това ли е, което харесваш?
Не.
Да.
Кой е правилният отговор?
Така ли са били облечени колежанките, които си забил?
О, не.
Не знам, може би.
Имам предвид, че носиха различни неща.
Повечето носиха поли и анцузи.
Носиха дънки със скъсано на коляното и..
Ти попита!
Ви..
Ви, скъпа..
Махай се, Кевин.
О, хайде де.
Махай се.
Не искам да се обличаш като някоя друга.
Искам да се обличаш като себе си.
Бебетата, Кев.. Най-добре върви и ги гушни.
Бебетата, Кев!
Не.
Знам, че искаш да отидеш.
За това по-добре отиди преди да са умрели!
Не искам да съм тук с теб.
Върви да видиш бебетата!
Кевин.
Ще го направим заедно?
Мамка му, наистина могат да викат, нали?
Къде е Гъс?
Излезе рано.
Ще му кажеш ли, че съм донесла кафе?
Стояхме до късно снощи.
Ей, Фиона.
Ако не обичаш Гъс,
трябва да се стегнеш и да си тръгнеш.
Защото той няма да го направи. Прекалено добър е.
А ти..
знаеш..
Аз какво?
ТИ не си.
По дяволите.
Бианка!
Не днес.
-Ти изчезна миналата вечер. -Знам
Беше много гадно.
Знам, знам. Просто имах малко работа.
Просто си тръгна и ме остави там.
Чаках те 2 часа.
Слушай, не съм те карал да идваш, окей?
Това за какво беше, по дяволите?
За това, че ме накара да се влюбя в теб.
Не съм те карал да правиш нищо!
Напратив, защото си толкова..
ти.
Не си като никого, когото познавам или съм срещала
или някога ще срещна.
Толкова си.. О, мамка му!
Благодаря.
Не си на работа днес.
Какво става с нас?
-ТИ си омъжена? -Е и ?
Така, че си омъжена.
Мисля, че съм влюбена в теб.
И съм почти сигурна, че и ти си влюбен в мен.
-Почти сигурна, а? -Или може би.
Гъс изглежда свестен.
Става нещо с нас и двамата го знаем.
Е, не искам да бъда този тъпанар,
който спи с жената на доброто момче?
Бил съм такъв, крил съм се в гардероба.
Ами, ако аз и Гъс се разделим?
Е, не го прави заради мен.
Персонала е.
Трябва да им отворя.
Ей, влизайте.
7 часа е. Трябва да отварям.
Правиш ме щастлива.
Щастлива съм, когото съм около теб.
Щастлива...
банално е.
Порасни, Фиона.
Мамка му.
Ало?
Ей, Мик.
Къде си по дяволите?
Къде беше?
С майка.
Добре ли си?
Мразя лекарствата.
Ще ме накараш ли да ги взимам?
Полудяваш, когато не ги вземаш.
Ще искаш ли да бъдеш с мен, дори и да не ги вземам?
Обичаше ме.
Сега дори не знаеш кой съм.
Мамка му, дори аз не знам кой съм през половината време.
Нищо не ми дължиш.
Обичам те.
Какво по дяволите трябва да означава това?
Означава, че се грижим един за друг.
Не искам да стоиш тук,
притеснявайки се, гледайки ме
чакайки да направя поредната простотия.
Означава през
добро, лошо, болест, здраве, всичко това.
Ще се ожениш ли за мен?
Ще отидем ли до съда, облечени в смокинги
като двойка стари кралици?
Майната ти.
Не, мерси. Вече съм го направил.
Какво по дяволите не ти е наред?
Твърде много!
Твърде много не ми е наред.
Това е проблема, нали?
Твърде много не ми е наред
и ти нищо не можеш да направиш.
Не можеш да го промениш.
Не можеш да ме поправиш, защото не съм счупен.
Не ми трябва поправка. Това съм аз.
Това е.
ТОва си ти, който къса с мен.
Мда.
Наистина ли?
Мамка му.
Мики.
Мики!
Мамка му.
Това Сами ли е?
Мики.
Тя носи пистолет.
Мислиш ли ме за добър човек?
Това изстел ли беше?
Майната ти!
Ще те пречукам!
Това Сами ли е?
Опита се да ме убиеш!
Майната ти!
Майната ти и на теб!
Майната му и на странното ти дете!
Ще те пречукам, малка кучко!
Какво по дяволите се случва?
Стреляш като кучка!
Здрасти.
Здравей. Какво става?
Не съм сигурна. Мики се е опитал да убие Сами.
Сами се опитва да убие Мики.
и нещо за нея, че е била цяла седмица в сандък.
Ти кога се върна?
Преди няколко минути.
Как е Моника?
Живее е с тийнейджър, който е дилър на метамфетамин.
Звучи като Моника.
Това не е на добре.
Мамка му.
Какво ти се е случило на лицето?
Момиче ме удари.
Най-вероятно си си го заслужил.
Мда.
Вече нищо подобно като просто секс.
Знаеш ли, аз...
Мисля, че се влюбвам в един от професорите ми.
Жена?
Мда.
Яко.
Това Франк ли е?
О, да.
Няма я, момчета.
Няма я.
Да го направим!
Хей! Хей!