До сега във "Викинги"...
Казват... Вратата към Париж.
Входът към рая.
Този град е непревземаем.
Те идват!
Каквото и да става, те не трябва да преминават през портите.
Не трябва да влизат в града.
Не показвайте милост! Бийте се!
Нека да поздравим нашия крал
За смелата защита на града ни.
Слава на Императора!
-Синът ми умра ли? -Не знам.
Следващият път няма да направим същата грешка.
-Всичкото това бедствие е по моя вина. -Ателстан.
Париж е всичко, което ми каза че ще бъде.
И съм твърдо решен да го завладея.
Как е Бьорн?
По-добре.
Не разбирам защо се провалихме ,Рагнар.
Направих всичко за да бъда сигурен че ще успеем.
Другите ще опитат отново довечера.
Изсипвайте маслото.
Антихриста и Дяволите са тук.
Моля се на Бога и на нашата Света Богородица, че те няма да влязат.
Но, ако не дай си Боже, те го направят,
увери се,че няма да те хванат жива.
Унищожи !
Синрик, ти идваш с нас.
Ти си нашата карта на града!
Освободи!
Издърпай отново!
Движение!
Издърпай!
Не помръдва!
Роло!
Принцесо! Принцесо, моля ви.
Аа!
Ваше Величество! Ваше Величество!
Трябва да дойдете.
Защо?
Северните хора са почти в града.
Какво мога да направя за да ги спра, което Божията майка не може да направи?
Хората са притиснати. Толкова много убити,
толкова много ранени, че не мога да ги преброя.
Но ако се разходиш сред тях, ще подновиш куража им.
Това би възстановило техните сили, само да те видят.
Защо? Не им ли дава кураж да те видят?
-Вие сте техният командир. -Вие сте техният император.
Умолявам ви. В името на Светата майка, умолявам ви. Елате с мен.
Елате с мен, преди да е твърде късно.
Не можеш да говориш за нея, граф Одо.
Мислех, че ще дойдете! Мислех, че няма да пледирам.
Не и когато чух, че нашият обичан град е в смъртна опасност.
И защо мислиш така?
Защото знам какво щеше да направи твоя дядо.
Той щеше да си сложи бронята и да дойде с нас на моста.
Уви, граф Одо, аз не съм като дядо ми.
Аз не съм Карл Велики.
Ела!
Граф Одо! Оставям хората си на ваше разположение.
- Дяволите не атакуват стените! - Слава на бога. Елате бързо!
Може да не е твърде късно.
Ах!
Роло, не можем да преминем.
Отстъпление!
Не ме изоставяйте.
Казаха ми, че говорите нашият език,
но бяхте с нашите врагове.
Бил съм тук и преди. Аз съм скитник.
Бил съм на много места. Никой не е мой враг.
Може би той може да ни бъде от голяма полза.
Ще се радвам ако мога да ти бъда от помощ. Каквото кажеш.
Не принадлежа към никоя страна, не принадлежа към никой народ.
Аз принадлежа на широкия свят.
Кой е това? Ярл Зигфрид.
Там имаше някой друг. Велик воин.
Той прободе нашата машина, при това го направи сам.
Никога не съм виждал човек с такава сила и такова ярост.
Кой е той?
Името му е Роло.Той е брат на Крал Рагнар,
предводителя на Северняците.
Той е известен войн.
Бие се като луда мечка.
Ваше Величество,този човек,
Синрик ще ни бъде от полза.
А този ярл?
Вероятно той може да бъде разменен на добра за нас цена .
Ако те е грижа за мен и всички нас,Одо. Ти ще ми донесеш главата му.
Искали сте да ме видите,Господарю? Да,да.
Как си? Как са моите внуци?
Как е Алфред?
И двамата са добре. Супер.
Получих новина, че синът ми и твой съпруг,
Аталулф, дори в момента се завръща у дома.
Неговата мисия в Мърсия беше успешна.
Доволен съм да го кажа
- Слава богу. - Със сигурност.
Слава Богу.
Джудит,има
неща,които трябва да бъдат казани,
но и други неща,които единствено трябва да се разберат.
Дал съм обет за вярност,
че ще предпазвам теб и твоите синове,
особено Алфред,
срещу всеки, който би могъл да ви нарани.
Разбираш за какво говоря, нали?
И двамата знаем на какво е способен моят син.
Предлагам ти закрилата си.
Но...трябва да има компенсация
Компенсация.
Милорд, възнаграждение?
Разбира се....
Някаква награда
Кой е този младеж?
- Неговото име е Ансгар. - В какво е обвинен?
Той е чужденец, християнин, твърди че е мисионер.
Той беше на пазара ,и отричаше нашите богове.
Вярно ли е ?
Вярно е, че умолявам хората тук
да се въздържат от поклонение пред фалшиви богове
и служба на дявола.
Вашите богове са направени с човешки ръце
и са глухи, неми и слепи.
Какво спасение могат да ви донесат?
Кой безчувствен може да се спаси?
Може да призная, че вашият Христос е бог.
Но дори и така, нашите богове са по-велики,
техните знамения и чудеса по-силни.
Не е ли истина?
Не!
Бог,Отца, сина,
и Светият Дух са единственият бог!
Останалите са просто фалшиви идоли!
И ще поддържаш ли това дръзко твърдение.
За присъдата на боговете
Да
Нека да започваме.
Какво може да бъде, е абстракция,
оставаща вечна възможност
само в света на спекулациите.
Какво може би ,ще бъде и какъв е смисъла към този край,
което е винаги настояще.
Стъпките отекват в паметта...
Такава ли е наградата, каквато си мисля, че е?
Надолу по пътя, по който не поехме,
към вратите, които никога не сме отваряли.
Не разбирам.
Някак си, ние винаги сме тук в този момент.
Ти и аз.
Не, не винаги. Само сега.
Ти си мъдра.
Не съм глупава.
Луната е чужд Бог.
Искам да бъдеш моята любовница.
Тогава ти ще защитаваш Алфред? Ще се грижиш за него?
Отивай в леглото.
Господи.Господи.
Толкова много.
Ваше Височество, през последните дни
над 200 жители са се разболяли
от непозната болест и са умрели.
Господ знае колко още може би ще умрат.
Какво още,
свършват ни пресните зеленчуци и плодове.
Града започва да гладува.
И въпреки това, спечелихме голяма победа.
Може да сме отблъснали езичниците
и да сме ги спряли да влезнат в града,
Но това не е точно победа.
Кой знае! .Следващия път може да имат по- голям късмет.
Ваше Височество,загубихме твърде много добри мъже.
Какъв е твоя съвет ?
Мисля, че трябва да се опитаме да преговаряме с тях.
Това е ,Алас,няма друг начин. Татко ,умолявам те.
игнорирай този съвет на отчаянието.
Никога не трябва да се поддаваме на тези подли езичници, на тези зверове.
В противен случай ще се провалим,
и така ще бъдем съдени.
-Ваше Височество,мисля че вие трябва... - остави ми малко време да помисля
Разбирам и двете гледни точки
Но аз трябва да се моля сам и опитвам...
И да опитвам да разбера божията воля
Тост за моя син!
Благодаря на бог за твоят успех и безопасно завръщане.
Благодаря ти,Татко
Трябва да ти призная че
Кралица Куентрит се опита да използва женските си хитрини срещу мен,
Но с Божията помощ успях да избегна дяволския ѝ капан.
Винаги съм,че тя се опитва да спечели по този начин.
В природата ѝ е.
Това е което прави тя.
Но също така знам,че ти си способен да ѝ се опълчиш.
Заради твоя морал и вяра
Сигурен съм,че съпругата ти
Също е щастлива от факта,че ти си избегнал изкушението.
Разбира се.
Но... Аз не съм чак такъв лицемер
така да се каже.
Вече няма нужда да се страхуваш от това.
Въпреки това ме боли,
Случилото се между теб и Ателстан беше Божа работа.
Било е с висша цел
И въпреки това немога да отгатна какъв е смисъла,
Готов съм да се преколня пред волята на Боговете.
Възхвалявам твоето поведение, сине мой.
Ако всички бяхме така справедливи и праведни колкото теб.
Все пак...
Има нещо, което искам да те попитам, татко.
И ти трябва да ми простиш, но няма помощ за това.
Трябва да те питам ти беше ли се подготвил,
тайничко, да оставиш Куентрит да ме убие
като цената която трябва да платиш за да властваш в Мърсия ?
Не бях.
И честно обвинението ти ме шокира.
Позволи ми да ти кажа това,
никой Саксонски цар не е успявал досега
да владее тяхното царство мирно и успешно да им син и наследник.
Но възнамерявам да бъда първият.
И това, което възнамерявам е един ден да е твое
Не е само кралство Уесекс.
Но и кралство Англия
Е, нека от своя страна,
вдигна тост за моят баща.
Най-обичливият, верният,
и истински баща на света.
Моят син.
Синрик.
Натъжен съм да те видя затворен.
В края на краищата, вие сте скитник.
Крал Рагнар,
Франките искат да обсъдим начинът да се сложи край на обсадата.
Защо?
Те вярват че би било по-добре и за двете страни.
Защо това би било по-добре за нас?
Те не вярват,че вие сте способен да да разрушите градските стени.
Аз твърдя, че сме!
Какво ще ни дадат, ако махнем обсадата?
Това ще бъде решено
на срещата между теб и командира на града, Граф Ото.
И къде ще бъде тази среща?
Защото знам, че ако баща ми влезе в града
ще бъде пленен или убит.
Графът предлага срещата да е извън градските стени,
без оръжия.
Кажи им че ще имат моя отговор утре.
Защо трябва да се договаряме с тях?
Загубихме почти хиляда души
не можем да превземем града, а зимата идва.
Нужни ли са ти още причини?
Защо предлагат условия, ако са толкова сигурни, че не можем да влезем в града?
Вероятно храната им привършва.
Тогава трябва да ги оставим да гладуват
О, тогава те ще ни намразят дори повече.
Имам да кажа нещо.
Не станах ярл защото мечтаех да бъда такъв.
Случи се заради действията на другите.
И не станах крал от амбиция.
Но още веднъж аз нямах избор,
в резултат от действията на други.
Но въпреки това, аз съм крал.
Крал Рагнар! Хмм.
Това е моето име. Крал Рагнар!
Какво прави кралят, Бьорн?
-Той управлява. -Да!
Добре. Той управлява.
И като владетел, Аз...
имам последната дума.
Аз!
Не ти! Не ти!
Не ти! И не ти!
Вие всички имахте идеи,
и те се провалиха!
Аз няма да се проваля.
Сега, без повече дискусии,
утре трябва да се срещнем с франките.
Елате с мен.
Дай ми го.
Ивар.
Хмм.
Ивар.
Какво е това?
Какво да правим с християнина?
Убийте го.
Рагнар не е тук.
Той вече си тръгна.
Колко богатства искаш, за да махнете обсадата и да си тръгнете?
2 612 кг. злато и сребро.
Той те притиска да приемеш предложението.
Подкрепленията са на път към Париж.
Кажи му че знам че никой не идва да го спаси.
И офертата не е достатъчна.
Има и още нещо, което също търсех и няма особено значение,
но за мен е по-ценно.
Искам да бъда кръстен.
Той не разбира.
Аз съм умирам.
И когато умра, искам да се събера с моят приятел Християнинът,
който трябва да бъде в твоите небеса.
Той казва че ще отидеш в ада, не в рая.
Това не е твое решение.
Те ще вземат мерки за церемонията.
Това е човек на Бога, нали?
А това е вода, греша ли?
Ще го направиш тук, и ще го направиш сега.
= synced and corrected by Shahrazade = ... www.addic7ed.com ...